ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
هرود مود - هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( - نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﺪﻣ ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و ﺮﺘﻛد :
ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا : ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد يداﺮﻣ
ﻤﺷ رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎ ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو
: 4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91
هرﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
2322: - 3812
ﺑ هرﺎﻤﺷ ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - 2322 e-ISSN
ارﻮﺷ ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
نﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد
- ﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و ير
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ناﺮﻬﺗ
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺮﻴﻧ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد
- ﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪ
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد
- ﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮ
ﷲا
- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،هداز
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮ ناﺮﻬﺗ
- يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ
- ﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴ
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
و ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ
و ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﭽﻓوﺮﺣ ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ ا ﺪﻠﺟ ح ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ– ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir
ﺮﻴﺛﺄﺗ باﺮﻄﺿا ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار و هروﺎﺸﻣ حﺮﻃ ياﺮﺟا
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﺿار ﻴ ﻣا ﻪ ﻴﻨ
1ﻲ
، يزﻮﺟ ﺎﻨﻴﻣ
،2
نﺎﻴﻤﻴﻘﻣ ﻢﻳﺮﻣ
،3
ﻲﻧﺎﺳاﺮﺧ ﻪﻧاوﺮﭘ 4
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺼﺤﺗ ﻴ ﻫﺎﮕﺸﻧاد حﻮﻄﺳ رد ﻞ ﻲ
ﻫﺎﻣ رد توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻴ
ﺷزﻮﻣآ ﺖ ﻲ ﻐﺗ و ﻴﻴ
زا داﺮـﻓا ﺶـﻘﻧ رد ﺮ ﺶـﻧاد
زﻮـﻣآ ي ﻪـﺑ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳ هراﻮﻤﻫ ﻲﻣ ﺳآ و تاﺮﻄﺧ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻴ
ﺐ ﻫ ﺎ ي ﻧاور ﻲ ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ باﺮﻄﺿا نﻮﭽﻤﻫ .
ﮔرد ﻴ ﺗﺎﺳا نﺪﺷ ﺮ ﻴ
ـﺼﺤﺗ رﻮـﻣا رد ﺪ ﻴﻠ
ﻲ و
ﻧاور ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﻲﻣ ﻫار ﺪﻧاﻮﺗ ﻜ رﺎ ي ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻳ
ﺴﻧﺎﺘﭘ ﻦﺘﻓﺎ ﻴ ﻞ ﻫ ﻤﻫ و هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺎ ﻨﭽ
ﻴ ﻦ ﻛ ﺸﻣ سردوز ﻒﺸ ﻜ
ﻮﺠﺸﻧاد تﻼ ﻲﻳ
و
ﺜﻨﺧ ﻲ آ ندﻮﻤﻧ ن ﻫ زا ﻞﺒﻗ ﺎ ﻪﻛ نآ ﻪﺑ ﻳ ﻚ ﻣﻮﻤﻋ ﻞﻀﻌﻣ ﻲ
ﺪﺒﺗ ﻳ
،ﺪﻧدﺮﮔ ﻞ دﻮﺷ .
شور : اﻳ ﻧ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻴ
ﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤ ﻲ ﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻴﻴ ﻦ ﺮﻴﺛﺄﺗ اﺮﺟا ي ﺎﻤﻨﻫار و هروﺎﺸﻣ حﺮﻃ ﻲﻳ
ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﺎـﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ
ﻮﺠﺸﻧاد باﺮﻄﺿا ﺮﺑ ﻳ
ﻫوﺮﮔ ود ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎ ﻲ
دﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ و ﻳ
ﺪ . اﺪﺘﺑا ﻪﺑ ﻛ ﻤ ﻚ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻛ
ﻞﺘ ﺢﻄـﺳ
ﻮﺠﺸﻧاد باﺮﻄﺿا ﻳ
هزاﺪﻧا نﺎ ﮔ ﻴ ﺮ ي و و هروﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﺎﻤﻨﻫار
ﻲﻳ ﺗﺎﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﻴ اﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﺪ ي
دﺮﮔ اﺮـﺟا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ـﻳ
ﺪ . ﺲﭙـﺳ
ًادﺪﺠﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ )
ﻛ نﻮﻣزآ و لﺮﺘﻨ (
هزاﺪﻧا ﮔ ﻴ ﺮ ي دﺮﮔ ﻳ ﺪ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ وﺮﮔ: ه ﻫ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎ ﻮﺑ نﻮﮕﻤﻫ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﺮﻈﻧ
ﺪﻧد . نﻮﻣزآ داد نﺎﺸﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣt ﻛ
ﺑ ﻪ ﻴ ﻦ
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ دراﺪﻧ دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد باﺮﻄﺿا ﻦ )
56 / 0
= .(p ﻤﻫ نﻮﻣزآ ﻦﻴﻨﭽ نﺎـﺸﻧ ﻞﻘﺘـﺴﻣt
ﻲﻣ ﺪﻫد ﻛ ﺑ ﻪ ﻴ ﻣ ﻦ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد باﺮﻄﺿا ﻦ )
001 / 0
= .(p
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎ آ
ﻦﻴـﺑ ﻢـﻜﺤﻣ لﺎـﺼﺗا ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻪﻛ ﺖﺳا ن
ﻣﺎﻧﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دﺎﺘﺳا و ﻮﺠﺸﻧاد ﻪ
ﻫ ﻊـﻓر و نﺎـﻣز فﻼـﺗا زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ و ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎ
ﻣﺎﻧﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺺﻗاﻮﻧ ﻪ
ﻫ ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎ .
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ :
،باﺮﻄﺿا ﺸﻣ ﺼﺤﺗ هروﺎ ﻴﻠ ﻲ
، ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 4 / 3 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 20 / 5 / 1392
1 - ﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻳ
ﺮ ﻳ ﻫ ﻮﻀﻋ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖ ﻴﺄ
ﻤﻠﻋ ت ﻲ رﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ي ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،
، دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ،
ناﺮﻳا ) ﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ لو (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:
2 - ﻫ ﻮﻀﻋ و نﺎﻛدﻮﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻴﺄ
ﻤﻠﻋ ت ﻲ رﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ي دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ، ،
ناﺮﻳا ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ 3 - ﻴﻫ ﻮﻀﻋ و ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺄ
ﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ﻲﻤﻠﻋ ت ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،يرﺎﺘ
دﺎﺑآ ،
ناﺮﻳا ،دﺎﺑآ ﻒﺠﻧ 4 - يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ
،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ، نﺎﻬﻔﺻا
ناﺮﻳا ،
هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 2
هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
، 9 - 1
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٢
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﻛ ﻦﻳا رد ﺖـﺑﺎﻗر ﺮـﺼﻋ ﻪـﻛ ﺮـﺿﺎﺣ ﺮـﺼﻋ
شزﻮﻣآ ﻪﺻﺮﻋ ﻲﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
باﺮﻄﺿا زوﺮﺑ ﻪﻛ ددﺮﮔ
و ﻻﺎـﺑ ﻊﻃﺎـﻘﻣ ﺎـﺗ ﻲـﺘﺣ و ﻪـﺳرﺪﻣ عوﺮـﺷ ﻦﻴﻨـﺳ نﺎﻤﻫ زا يﺪﺟ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ هراﻮﻤﻫ ﻲﺼﺼﺨﺗ و شزﻮـﻣآ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد
ﺖﺳا هدﻮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻛ
ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﺘﺒﻟا ﻪ
ا ﻪـﺑ دوﺪـﺤﻣ ـﻳ
نﺎـﻣز ﻦ
ﻠﺑ هدﻮﺒﻧ صﺎﺧ ﻜ
ﺷ ﻪﺑ رﺎﺼﻋا ﻪﻤﻫ رد ﻪ ﻜ
ﻞ ﻫ ﺎ ﻲﻳ هدﻮـﻤﻧ زوﺮﺑ
ﺖﺳا ) 1 ( و رد ﺪـﺳ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ يرﺎﻴﺴﺑ دراﻮﻣ رد ﻲﺘﺣ
هدﻮـﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ رد ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﺳا ) 2 .(
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺳر شزﻮﻣآ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﮔ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ هاﺮﻤﻫ ﺖﺑﺎﻗر ﺚﺤﺑ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ﻪﻛ .
ﻲـﺧﺮﺑ زوﺮـﺑ
ﻣ ﺎـﺑ و صﺎـﺧ ﻂﻳاﺮـﺷ رد سﺮﺘﺳا و ﻲﺑاﺮﻄﺿا تﻻﺎﺣ ـﻴ
ناﺰ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻣ
ا ﺪﻧاﻮﺗ ﻳ ﮕﻧا دﺎﺠ ﻴ ﺎﻤﻧ هﺰ ﻳ ﺪ ـﻛ ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﻪ
ﻲﻠـﺻا فﺪـﻫ ﺐـﺴﻛ ﺖـﻬﺟ رد كﺮـﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻚﻤﻛ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ )
3 (.
ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﻦﻜﻴﻟ
زا يرﺎﻴـﺴﺑ ﻦـﻫذ ﻞﻀﻌﻣ
ﺐﺣﺎﺻ ﺖﺳا ﻲﺗﻻﻼﺘﺧا ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﺮﻴﮔرد ار شزﻮﻣآ ناﺮﻈﻧ و لﻮـﻤﻌﻣ ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ تﺪﺷ ﺎﺑ باﺮﻄﺿا زوﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ
ﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣز تﺪﻣ رد ﻲ
دﺎﺠﻳا ناﺮﻴﮔاﺮﻓ زا ﻲﺧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد
نﺎـﻧآ ﻮـﻠﺟ ﻪﺑ ور ﺖﻛﺮﺣ ﻊﻧﺎﻣ و
ﺎـﺿرﺎﻧ زوﺮـﺑ و ﻳﺘ
ﻲ دﻮـﺧ زا
ﮔدﻮﺳﺮﻓ و باﺮﻄﺿا ﻲ
ﻲﻣ ددﺮﮔ ) 6 - 4 (.
رود ـــﺼﺤﺗ نا ﻴ ﻫﺎﮕـــﺸﻧاد ﻞ ﻲ
اﺮـــﺑ ي ـــﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ و ﻪﺑ ،نﺎ ﻳ وﺮﮔ هﮋ ه ـﻫ نﻮـﭽﻤﻫ ﻲـﺷزﻮﻣآ صﺎـﺧ يﺎ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﻜﺷﺰﭘ هوﺮﮔ ﻲ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ ، ﻓﺮﺣ
ﻪ يا ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﺷﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻲﺧﺮﺑ زوﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﺳا .
) ﮔدﺮﺴﻓا ﻲ ،
سﺮﺘـﺳا ،باﺮﻄﺿا ﺎـﻫ
ي ﺪـﺷ ﻳ ﻐﺗ ،ﺪ ـﻴﻴ
ﮔﺪـﻧز ﻚﺒـﺳ رد ﺮ ﻲ
،
ﻠﻐﺷ تﻼﻜﺸﻣ ﻲ
رﺎﺘﻓرﺪﺑ سﺎﺴﺣا ، ي
ﺳ زا ﻮ ي ﺖﺳد نارﺎﻛرﺪﻧا
ﺷزﻮﻣآ ﻲ اﺮﺟا و ﻲﻳ و هﺎﮕﺸﻧاد رد ...
ﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ، ﻲ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﻪﻛ ﻲﻣ ﺳآ زوﺮﺑ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻴ
ﺐ ﺎﻫ ي ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ نآ ﻊـﺒﺗ ﻪﺑ و
ﺼﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻓا ﻴﻠ
ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 7 (.
رد نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﻂــﺳﻮﺗ هﺪــﺷ ﻪــﺑﺮﺠﺗ سﺮﺘــﺳا ﺮــﮔا وﺮﮔ ه ﻫ ﻪـﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎ فﺮـﻃﺮﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ و يرﺎﺘـﺳﺮﭘ هﮋـﻳو
ﻮﺸﻧ د ، ﻲﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻔﻨﻣ ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ
نآ لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ و دزاﺪـﻧا ﺮـﻄﺧ ﻪـﺑ ار رﺎﻤﻴﺑ زا ﻊﻣﺎﺟ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻣ بﻮـﻠﻄﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪـﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ددﺮﮔ . و ﺮـﻜﻓ زﺮﻃ ﺮﺑ ﺪﻳﺪﺷ حﻮﻄﺳ رد باﺮﻄﺿا ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻮﺠﺸﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ دراﺬﮔ . دﺎﻔﺘــﺳا ﻲــﻓﺮﻃ زا
ه ﻛ نﺎﮔﺪــﻨﻨ يرﺎﺘــﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪــﺧ زا
ارا ﻪـﻛ ﺪـﻧراد رﺎﻈﺘﻧا ﻲﻜﺷﺰﭘ ـﻳ
ﻪ ﺮـﻈﻧ زا تﺎﻣﺪـﺧ نﺎﮔﺪـﻨﻫد
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ياراد دﺮﻜﻠﻤﻋ و ترﺎﻬﻣ .
وﺮﮔ درﻮﻣ رد ه
ﻫ ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲـﺷزﻮﻣآ صﺎـﺧ يﺎ
زا تارﺎـﻈﺘﻧا ندﻮـﺑ ﻻﺎـﺑ و رﺎـﻛ رﺎـﺸﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ و
ﻪﻛ ﻦﻳا ﻴﻌﻗﻮﻣ رد ﻮﺠﺸﻧاد ﺖ
ـﻫ يﺎ
ﺷ هﮋﻳو راﺮـﻗ ﻲﻠﻐﺷ ﺶﻨﺗ ﺮﭘ ﻂﻴﺤﻣ رد و ﻲﻠﻐ ﻲـﻣ
دﺮـﻴﮔ ـﻛ ﻪ
ًﺎﻫﺎﮔ
ﻫﺎـﮔآ و ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻦﺘﺷاد نوﺪﺑ ﻲ
ـﻛ ﻓﺎ ﻲ راﺮـﻗ ﻪـﺑ رﺎـﭼﺎﻧ
ﻨﭼ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻴ
ﻌﻗﻮﻣ ﻦ ﻴﺘ ﻲ
،ﺖﺳا ﻣﺎﻤﺗ ﻲ اﻳ ﻣز ﻞﻣاﻮﻋ ﻦ ﻴ
ار ﻪﻨ
اﺮﺑ ي
ﻮﺠـﺸﻧاد رد باﺮﻄـﺿا زوﺮﺑ ﻳ
ـﺷﺰﭘ نﺎ ﻜ ﻲ رﺎﺘـﺳﺮﭘ و ي
اﻳ دﺎﺠ ﻲﻣ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪ ) 11 - 8 (.
ﻲـﺷزﻮﻣآ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﺮﻴﺧا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻦـﻳا
ﻓﺮﺣ ﻪ ﻫ ﺖﻤـﺳ ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ﺖﻔﻴﺷ و ﺎ
و ﻦﻴﻟﺎﺑ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ رد شزﻮـﻣآ نﺪﺷ رﻮﺤﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ور ياﺮﺟا
ش ـﻫ ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا و ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻦﻳﻮـﻧ يﺎ
ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻲﻠﻣاﻮــﻋ ﻪــﻠﻤﺟ زا ﻲــﮕﻤﻫ رد هﺪــﻳدﺮﮔ ﺚــﻋﺎﺑ ﻪــﻛ
ﻲﻫﺎـﮔآﺎﻧ و ﻲﻤﮔردﺮﺳ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد دراﻮﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺿا زا ﻲﺗﺎﺟرد رﺎﭼد ﺪﻧدﺮﮔ باﺮﻄ
.
يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺑﺮﺠﺗ سﺮﺘﺳا ﺮﮔا ،دﻮﺸﻧ فﺮﻃﺮﺑ ﻲﻣ
ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲـﻔﻨﻣ ﺖﻣﻼـﺳ ﺮـﺑ
ﺮـﻄﺧ ﻪـﺑ ار رﺎـﻤﻴﺑ زا ﻊﻣﺎـﺟ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ و دزاﺪﻧا ﻲﻣ
ﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻧاﻮﺗ و يﺮﻴ
ددﺮﮔ يرﺎﺘﺳﺮﭘ بﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ .
يﺎﻫرﺎﻜﻫار زا ﻲﻜﻳ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻬﺟ رد ﺖﻴﻤﻫا ﺮﭘ رﺎﻴﺴﺑ
ﻪـﺑ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد رد ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ دﺎﺠﻳا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و باﺮﻄﺿا ﻨﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ زوﺮﺑ ﺐﺒﺳ ﺶ
ﻫ ﺮﺘﺳا و ﺎ س ـﻫ ﻚـﻤﻛ و ﺖﻳاﺪـﻫ ﺎ
يو دﻮـﺧ ياﺮـﺑ ﺪﻳﺎـﺷ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻤﺳ ﻪﺑ ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻮﺠﺸﻧاد
ًﻼﻣﺎﻛ ﺖﺴﻴﻧ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ .
ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻪـﻛ ﻦـﻳا
ﻪﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ وﺮﮔ رد هﮋﻳو
ه ـﻫ يﺎ
ﻤﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ صﺎﺧ
ًﻼﻣﺎـﻛ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻲﻜـﺷﺰﭘ نﻮـﭽ ﻢﻬﺒـﻣ
ﻲﻣ ﻪﻛ يدﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ يﺮﻴﺴﻣ رد ﻮﺠﺸﻧاد نداد راﺮﻗ ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﻳاﺪﻫ دراد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻂﻠﺴﺗ ﻲﻣ
ﺚـﻋﺎﺑ دﻮـﺷ
ﺖﻳاﺪـﻫ دﺮـﻓ ﻦﻴﻨﭼ ﻮﺗﺮﭘ رد ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ و هﺪـﻨﻨﻛ
رد ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ و ﺪـﺳﺮﺑ ﺮﻃﺎـﺧ ﺖـﻴﻨﻣا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ روﺎﺸﻣ هزﻮـﺣ
زﻮﺣ رد ﻪﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ ه
ﻫ ﺖـﺤﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺮﻓ يﺎ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
زا ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖﻳاﺪـﻫ ﻲـﻌﻗاو ﺮﻴـﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ روﺎﺸﻣ ﻨﺗ ﺶ ﻫ ﻨﻴﻣز و ﻪﺘﺳﺎﻛ يو ﻲﻧورد يﺎ ﻪ
ﻫ و باﺮﻄـﺿا دﺎﺠﻳا يﺎ
ﻓا زوﺮﺑ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺖ
ﻫ ﻮﺠـﺸﻧاد رد ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ يﺎ
دﻮﺷ ﻢﻛ . ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻊﻗاو رد ﻲـﻣ
ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﺖﻳاﺪـﻫ ﻪـﻛ ﺪـﺳر
ﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار و هروﺎﺸﻣ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﺮ ...
ﻲﻨﻴﻣا ﻪﻴﺿار و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٣
دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ـﻓا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﻨﻴﻣز ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ بﺮﺠﻣ ي ﺖ
ـﻫ يﺎ
ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻣ
ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا ﻪﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﺪـﻳدﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻦﻴﺑ رد هﮋﻳو يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ .
ــﻴﻫ ﺎــﻀﻋا و ﺎــﻤﻨﻫار ﺪﻴﺗﺎــﺳا رﻮــﻀﺣ ﺄ
رﺎــﻨﻛ رد ﻲــﻤﻠﻋ ت
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻣ
ﻞﻜـﺷ ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺗ ﻞﻳﺎـــﺴﻣ ﺶﻫﺎـــﻛ رد يﺮﻴﮕﻤـــﺸﭼ ﻲـــﺷزﻮﻣآ ﻲﻠﻴـــﺼﺤ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )
15 - 12 (.
رد ﻪـﻣﺪﻘﻣ ياﺪـﺘﺑا رد ﻪـﻛ ﻲﺗﺎﺤﻴـﺿﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ صﻮــﺼﺧ ﻪــﺑ و ناﺮــﻴﮔاﺮﻓ رد باﺮﻄــﺿا دﻮــﺟو ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا
وﺮــﮔ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ه
ــﻫ ﻤﻫ ﻲــﺷزﻮﻣآ صﺎــﺧ يﺎ هوﺮــﮔ نﻮــﭽ
ﻲﻜﺷﺰﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﺖﻳاﺪـﻫ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ و ﺪﻳدﺮﮔ نﺎﻴﺑ
ﺮــﻛ ﻢــﻛ ﺖــﻬﺟ رد نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﻲﻳﺎــﻤﻨﻫار و ﻞﻳﺎــﺴﻣ ند
ﻲﻧاور و ﻲﺷزﻮﻣا تﻼﻜﺸﻣ آ
فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎـﻧ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار و هروﺎـﺸﻣ حﺮـﻃ ياﺮـﺟا
يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد باﺮﻄﺿا ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
اﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ﻳ ﻚ ﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ ﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤ ﻲ ﺖـﺳا ـﻛ ﻪـﺑ ﻪ
ﻫوﺮﮔ ود ترﻮﺻ ﻲ
ا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ و ﻪﻠﺧاﺪﻣ ز
فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار و هروﺎﺸﻣ حﺮﻃ ياﺮﺟا
نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد باﺮﻄـﺿا ناﺰـﻴﻣ ﺮـﺑ ﺎﻤﻨﻫار مﺎـﺠﻧا يرﺎﺘـﺳﺮﭘ
ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
روآدﺮـﮔ راﺰـﺑا ي
ا رد تﺎـﻋﻼﻃا ـﻳ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦ
دﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ي
ﻞﻣﺎﺷ :
،ﻦـﺳ ﻌـﺿو ﻴ
،ﻞـﻫﺎﺗ ﺖ
ﻌــﺿو ﻴ ــﺳ ﺖ ﻜ
،ﺖﻧﻮ ﻌــﺿو ﻴ ﮔداﻮﻧﺎــﺧ ﺖ ﻲ
و ...
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ و
ا باﺮﻄﺿا دراﺪﻧﺎﺘﺳ ﻛ
ﻞﺘ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻘﻣ ـﻴ ﻞﻣﺎـﺷ قﻮـﻓ سﺎ 40
ﺰﮔ ﻳ ا رد و ﻪﻨ ﻳ ﻌﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻴـﻴ
باﺮﻄـﺿا هﺮـﻤﻧ ﻦ
ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﻛ دراد دﺮﺑرﺎ .
ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ 40 لاﺆﺳ ﺖﺳا ﻪـﻛ سﺎـﻴﻘﻣ
ﺖـﺴﺗ باﺮﻄـﺿا 16
ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﺖﻴـﺼﺨﺷ ﻞـﺘﻛ
ار ﻞﻴﻜـﺸﺗ
ﻲﻣ ﺪﻫد . ﺮﻫ ﺆﺳ لا رد ﻚﻳ
ﻪـﺳ سﺎـﻴﻘﻣ ـﺟرد
ﻪ يا ) 0،1،2 (
هﺮـﻤﻧ راﺬـﮔ ي ﻲـﻣ دﻮـﺷ . ﺖـﺴﺗ 16 ـﻋ ﻲﻠﻣﺎ ﻞـﺘﻛ اراد ي
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ناور ﻲﺠﻨﺳ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ ﺖﺳا .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ باﺮﻄﺿا ﻞﺘﻛ زا رﺎﺒﺘﻋا و ﻲﻳاور
مزﻻ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .
ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد لﺎﺳ 1367 رد ﻚﻳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻧاﺮﻳا
ﻞﻣﺎﺷ 977 ﻮﺠﺸﻧاد ي هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ رد ﻪﻨﻣاد ﻲﻨﺳ 18 ﺎﺗ
30
،لﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺠﻨﻫ ﺪﺷ
و اراد ي تاﺮـﻤﻧ ـﺗ زاﺮ
،رﺎـﺠﻨﻫ ﺎـﻳ اﺮﺑ
ي باﺮﻄﺿا ﺖﻔﺻ ) نﺎﻬﻨﭘ (
، ) رﺎﻜﺷآ ﺖﻟﺎﺣ (
و باﺮﻄـﺿا
ﻲﻠﻛ ﺖﺳا ) 16 و 17 (.
رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رﺎﺒﺘﻋا
ﻦﻳا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻪـﺑ
شور
ﺎﻔﻟآ ي خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺷ ﻪﻛ 74 % ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
ﻦﻳﺪــﺑ رﺎـﻛ شور ﻪــﺑ اﺪـﺘﺑا ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻪـﻧﻮﮔ
ﻛ ــﻤ ﻚ
دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻛ
ﻮﺠــﺸﻧاد باﺮﻄــﺿا ﺢﻄــﺳ ﻞــﺘ ﻳ
نﺎ
هزاﺪﻧا ﮔ ﻴ ﺮ ي
ﺎـﻤﻨﻫار و هروﺎـﺸﻣ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲﭙـﺳ و ﻲﻳ
ﻂـﺳﻮﺗ
ﺗﺎﺳا ﻴ اﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار ﺪ ي
دﺮﮔ اﺮﺟا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻳ
ﺪ .
ﺗﺎﻋﺎﺳ داﺪﻌﺗ ﻲ ﻛ هروﺎﺸﻣ ﻪﺘﻔﻫ لﻮﻃ رد ﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻫ ﻪ
اﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ ي ﻮﺠـﺸﻧاد ﻪﻤﻫ ﻳ
نﺎ ﻳ ﻜ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖـﺒﻃ ﺮـﺑ و نﺎـﺴ
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣ 4
رد ﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﺘﻔﻫ رد ﺖﻋﺎﺳ
د ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻴﻟوا رد ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧا
مﺮﻓ ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ هﺪﻳدﺮﮔ ﺎﻨﺷآ ﺎﻤﻨﻫار ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
و ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار ﺪـﻨﻳآﺮﻓ صﻮـﺼﺧ رد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ
ًﻼﻣﺎﻛ هروﺎﺸﻣ ﺪـﻳدﺮﮔ ﻦﻴـﻌﻣ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻲـﺷزﻮﻣآ رﻮـﻣا ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻮﺠﺸﻧاد -
ﻲـﺸﻫوﮋﭘ - ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ -
دﻮــﺧ يﺎــﻤﻨﻫار دﺎﺘــﺳا هروﺎــﺸﻣ زا ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻬﺑ ﺮ ه ﻪـﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻒﻇﻮﻣ ﺎﻤﻨﻫار ﺪﻴﺗﺎﺳا و ددﺮﮔ ﺪﻨﻣ
زﻮﺣ رد ﻮﺠﺸﻧاد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻞﻳﺎﺴﻣ ه
ﻫ و ﻲﮔﺪﻴـﺳر قﻮـﻓ يﺎ
ﺨﺑ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ رد ﺶ
ﻫ عﺎـﺟرا ﻲـﺼﺼﺨﺗ يﺎ
ﺖﺷﺬﮔ زا ﺲﭘ ﺪﻧﻮﺷ هداد ﻳ
ﻚ ﻧﻴ ﺼﺤﺗ لﺎﺴﻤ ﻴﻠ
ﻲ اﺮـﺟا زا ي
ًادﺪﺠﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
هوﺮـﮔ ود ﺮـﻫ رد باﺮﻄـﺿا ﺢﻄﺳ )
ﻛ و لﺮـﺘﻨ
نﻮﻣزآ ( هزاﺪﻧا ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺪﻳدﺮﮔ .
ا رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ـﻳ
ﻮﺠـﺸﻧاد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦ ﻳ
نﺎ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ﺸﻧاد ﻜ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪ ي ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ
ﻒﺠﻧ ﻌﻤﺟ و دﺎﺑآ ﻴ
ﻮﺠـﺸﻧاد ﻪـﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖ ﻳ
نﺎ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي ود لﺎﺳ ﻛ
رﺎﻤـﺷ مﺎـﻤﺗ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﻪ ي
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ دراو
ﺪﺷ ه ﺪﻧا ) ﻛ ﻠﻴ ﻮﺠﺸﻧاد ﻪ ﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ ي ﻛ ﺎـﻤﻨﻫار دﺎﺘـﺳا حﺮﻃ ﻪ
اﺮﺑ ي نآ اﺮﺟا ﺎﻫ ﻲﻣ ددﺮﮔ ( و رد مﻮـﺳ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻴﻠﻛ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ .
ا رد ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ ـﻳ
،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦ
ًﺎﻌﻤﺟ 126 ﺮﺷ ﺮﻔﻧ ﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﺖ ﻛ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪ و
ﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ لﺮﺘﻨ .
نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد 70
ﺮﺷ ﺮﻔﻧ ﻛ ﺪﻨﺘـﺷاد ﺖ
ﻛ ﺎﭘ ﺎﺗ ﻪ ﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎ
، ﻧﻮﻤﻧ زا ﺮﻔﻧ رﺎﻬﭼ ﻪ
ﻫ ﺎ،
ﻣ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ﻞﻳﺎـﺴ
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد و ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻛ هوﺮﮔ زا نﺪﻧﺎﻣ ﺐﻘﻋ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ داﺪﻌﺗ 60 ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﺮﻔﻧ .
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻫ ناﺮـﺘﺧد ار ﺶﻫوﮋﭘ يﺎ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻣ رد ﻮﺠـﺸﻧاد شﺮﻳﺬـﭘ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد
ﺖﺳا هدﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳا .
ـﺘﻓﺎﻳ رد ﺎﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪ
ـﻫ مﺎـﺠﻧا لﻮـﻃ رد ﺎ
زوﺮﺑ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﺶﻫوﮋﭘ
ﺰﺑ سﺮﺘـﺳا ﺎـﻳ ﺶﻨﺗ ﻲـﮔر
) گﺮـﻣ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٤
و نﺎﻜﻳدﺰﻧ . (..
ـﻧﻮﻤﻧ زا ﻚـﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪ
ـﻫ نآ هوﺮـﮔ ود رد ﺎ
ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻳدﺮﮔ جرﺎﺧ
.
داد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻬﺟ ه
ﻫ مﺮـﻧ زا ﺎ راﺰـﻓا SPSS
دﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳاv.16 ﻳ
ﺑ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا رد و ﺪ ﻪ
ور يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ش
ـﻫ يﺎ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ا و
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻴـﺻﻮﺗ ﻪـﺑ ،لواﺪﺟ زا هدﺎﻔﺘﺳ يﺎـﻫ
ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ و
ﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ن
ـﻫ يﺎ
ﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻴ ﻔ ﻲ ﻠﺤﺗ و ﻴﻠ ﻲ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻳاﺪﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ،
ﻮﺠﺸﻧاد باﺮﻄﺿا ﻳ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎ .
ﺎـﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪـﻴﻠﻛ يراد
نﻮﻣزآ ﻚﭼﻮﻛ ﺎﻫ ﺮﺑاﺮﺑ و ﺮﺗ 005 / 0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ــﻗﻼﺧا تﺎــﻈﺣﻼﻣ ﻲ
ز ــﻳ ا رد ﺮ ــﻳ ﻦ ﺪــﻣ ﺶﻫوﮋــﭘ ﺮﻈﻧ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ .
1 - ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ر ﻪﺑ دﺎﺑآ ﻳ ﺸﻧاد ﺖﺳﺎ ﻜ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪ ي ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ .
2 - راﺰــﺑا رد روآدﺮــﮔ ي داد ه ــﻫ ﮔداﻮﻧﺎــﺧ مﺎــﻧ و مﺎــﻧ ﺎ ﻲ
ﺎﻫﺪﺣاو ي دﺮﮕﻧ رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﻳ
ﻪﺑ و هﺪ ﻛ ﻠﻴ ـﻨﺒﻣ ﺎﻫﺪﺣاو ﻪ ﻲ
ﻤﻃا تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺮﺑ ﻴ
نﺎﻨ ﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﻞﻣﺎ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻮﺠــﺸﻧاد ﺮــﺜﻛا ﻳ
نﺎ لﺮــﺘﻨﻛ هوﺮــﮔ رد )
81
% ( و هوﺮــﮔ
نﻮــﻣزآ ) 48 / 98
% ( ﻨــﺳ ياراد ﻴ ﻦ 24 زا ﺮــﺘﻤﻛ و 24
لﺎــﺳ
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﺮﺜﻛا ﻳ ﻮﺠﺸﻧاد ﺖ ﻳ
لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ رد نﺎ )
3 / 83
% ( و
نﻮﻣزآ ) 4 / 86
% ( دﺮﺠﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . نﻮـﻣزآ هوﺮﮔ رد )
8 / 81
% ( لﺮﺘﻨﻛ و
) 3 / 88
% ( ﺎﻳ ﻲﺼﺨﺷ لﺰﻨﻣ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻳﺮﺜﻛا
ﺪﻧراد ﺖﻧﻮﻜﺳ يرﺪﭘ )
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
(.
نﻮﻣزآ نﺎـﺸﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣt ﻲـﻣ
داد ـﻛ ـﺑ ﻪ ﻴ ﻣ ﻦ ـﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
توﺎـﻔﺗ هوﺮـﮔ ود رد ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞـﺒﻗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد باﺮﻄﺿا دراﺪﻧ دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ )
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
( ) 56 / 0
= (.p
نﻮﻣزآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نﺎـﺸﻧ ﻞﻘﺘـﺴﻣt
ﻲـﻣ داد ـﻛ ـﺑ ﻪ ﻴ ﻦ
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ هوﺮـﮔ ود رد ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪـﻌﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد باﺮﻄﺿا ﻦ
دراد دﻮﺟو رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ )
ﺷ لوﺪﺟ هرﺎﻤ 3 ) ( 001 / 0
= .(p
نﻮﻣزآ نﺎﺸﻧ جوزt ﻲﻣ ﺪﻫد ﻛ ﺑ ﻪ ﻴ ﻣ ﻦ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ باﺮﻄﺿا ﻦ
رد ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪـﻌﺑ و ﻞـﺒﻗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هوﺮـﮔ
نﻮـﻣزآ توﺎـﻔﺗ
ﺎــﻨﻌﻣ دراد دﻮــﺟو راد )
هرﺎﻤــﺷ لوﺪــﺟ 4
( ) 001 / 0
= (p . ﻳ ــﻨﻌ ﻲ
رد رادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﻛ
باﺮﻄـﺿا ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎ ﺮﺛﺆـﻣ
هدﻮﺑ ﺖﺳا .
ﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد و ﻴـﺑ يراد
ﺢﻄـﺳ ﻦ
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ باﺮﻄﺿا )
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 4
) ( 22 / 0
= (.p
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
1 -
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺎـﻤﻨﻫار ﺪﻴﺗﺎـﺳا داﺪـﻌﺗ ندﻮـﺑ دوﺪـﺤﻣ ،
ناﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ زا يدورو ﻚــﻳ ياﺮــﺑ حﺮــﻃ ياﺮــﺟا ﻪــﺑ رﺎــﭼﺎﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻧﺪﺷ يرﺎﻤﺷ مﺎﻤﺗ شور ﻪﺑ يﺮﻴﮔ
.
2 - ﺖﻠﻋ ﻪﺑ دورﻮﻟاﺪﻳﺪﺟ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ نآ
ًﻻﺎـﻤﺘﺣا
ﺎـﺴﻣ و ﻲﺷزﻮﻣآ ﺢﻄﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻳ
ﻞ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ دورو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺶﻨﺗ رﺎﭼد
ﻲـﻣ ﻲﻳﺎـﻫ زا و ﺪﻧﻮـﺷ
ﻲـﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺮﻈﻧ ﻞـﻣاﻮﻋ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
شوﺪﺨﻣ ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ هﺪﻨﻨﻛ .
لوﺪﺟ 1 - وﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا لﺮﺘﻨﻛ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود رد ﺶﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ
نﻮﻣزآ هوﺮﮔ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
(ﺪﺻرد)داﺪﻌﺗ (ﺪﺻرد)داﺪﻌﺗ
ﻦﺳ زا ﺮﺘﻤﻛ
24 لﺎﺳ 54
) 81 ( 65 ) 48 / 98 ( 46 / 1 t=
15 / 0
=
p (1/5)1 ( 19/1)6 لﺎﺳ24زاﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻞﻫﺎﺗ ﺖﻴﻌﺿو دﺮﺠﻣ
50
) 3 / 83 ( 57 ) 4 / 86 ( 30 / 0
=
p (13/6)9 (16/7)10 ﻞﻫﺎﺘﻣ
ﻜﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻧﻮ ﺎﻳ يرﺪﭘ لﺰﻨﻣ ﻲﺼﺨﺷ
53 ) 3 / 88 ( 54 ) 8 / 81 ( 18 / 0
=
p (15/20)10 (11/7)7 هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻧﺎﺧ
- 2
) 3 (
لوﺪﺟ 2 - ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺎﻘﻣ و ﻦ ﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺴ ﺎﻫ ي رﺎﻣآ ي باﺮﻄﺿا هوﺮﮔ ود رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻞﺒﻗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
يرﺎﻣآ ﺺﺧﺎﺷ هوﺮﮔ
نﻮﻣزآ ﻛ
لﺮﺘﻨ
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ 95
/ 42 68
/ 41
ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻴ رﺎ 7
/ 8 1
/ 8
ﻞﻘﺘﺴﻣt 22
/ 1
p-value 56
/ 0
df 48
ﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار و هروﺎﺸﻣ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﺮ ...
ﻲﻨﻴﻣا ﻪﻴﺿار و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٥
لوﺪﺟ 3 - ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺎﻘﻣ و ﻦ ﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺴ ﺎﻫ ي رﺎﻣآ ي باﺮﻄﺿا هوﺮﮔ ود رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻌﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
نﻮﻣزآ
ﻛ
لﺮﺘﻨ
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ 74
/ 34 36
/ 40
ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻴ رﺎ 4
/ 6 8
/ 8
ﻞﻘﺘﺴﻣt 26
/ 4
p-value 001
/ 0
84 df
لوﺪﺟ 4 - ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﺎﻘﻣ و ﻦ ﻳ ﺎﺷ ﻪﺴ ﺺﺧ ﺎﻫ ي رﺎﻣآ ي هوﺮﮔ ود رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد باﺮﻄﺿا
هوﺮﮔ
ﺢﻄﺳ باﺮﻄﺿا نﻮﻣزآ
ﻛ
لﺮﺘﻨ
ﻞﺒﻗ ﺪﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﺪﻌﺑ
ﻣ ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ 95
/ 42 77 / 34 68 / 41 36 / 40
ﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻴ رﺎ 70
/ 8 83 / 6 77 / 6 8 / 7
جوزt 08
/ 9 22
/ 1
p-value 001
/ 0 22
/ 0
24 df 24
ﺚﺤﺑ
ﺸﻣ ﻜ ﺼﺤﺗ نارود تﻼ ﻴ
ﺎﺷ ﻞ ﻳ ﻧ و ﻊ ﻴ تروﺮـﺿ ﺪـﻨﻣزﺎ
نﺎﻣﺎﺳ ﻫد ﻲ رﻮﺤﻣ ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ مﺎﻈﻧ ـﻳ
ﺗﺎـﺳا ﺖ ﻴ ﺎـﺑ ﻞـﻣﺎﻌﺗ و ﺪ
ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ .
عﻮﻴﺷ ﻞـﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﻼﻜـﺸﻣ و ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا
ﺘﺷر نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد باﺮﻄﺿا ﻪ
ﻫ مﻮﻠﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا صﺎﺧ يﺎ
ﺘـﺷر ﻦـﻳا صﺎـﺧ ﺖﻴﻫﺎﻣ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪ
ـﻫ ﺎ
ﺘﺷر ﺮﻳﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ ﻪ
ﻫ ﺖﺳا ﺎ .
ﻃ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ رد ﻲﺒﻴ
ﺢﻄـﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ
ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ 8
/ 33
% ﻮﺠـﺸﻧاد ﻳ
ﻻﺎـﺑ ﺢﻄـﺳ زا نﺎ ي
ﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲ
، 2 / 47
% و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ زا 1
/ 19
% ﺢﻄﺳ زا
ﺎﭘ ﻴﻳ ـﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻦ ﻲ
ﺪـﻧدﻮﺑ رادرﻮـﺧﺮﺑ .
ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ ا رد ﻦ ـﻳ ﻦ
ﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻴ ﺎﺿر ناﺰ ﻳ ﺷاﺪﻬﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ،دﺎﺘﺳا و هﺎﮕﺸﻧاد زا ﺖ ﺖ
ﻧاور ﻲ ﻪﻄﺑار نﺎﻧآ ﺎﻨﻌﻣ راد ي ﺖﺷاد ) 18 (.
ﻤﻫ ﻲﻧﺎﻜــﺸﻣ ﻦﻴــﻨﭽ نارﺎــﻜﻤﻫ و
داد نﺎــﺸﻧ ﺪــﻧ ﻪــﻛ
وﺮﮔ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ه
ﻫ باﺮﻄﺿا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻲﺗﺎﺟرد ﻪﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎ
نﺎﻬﻨﭘ و ﺪﻳﺪﺷ رﺎﻜﺷآ ﺪﻳﺪـﺷ
ﻲـﻣ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ) 19 ( ﻦـﻳا ﻲﻣﺎـﻤﺗ
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎ آ زا ﻞﺒﻗ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻛ ﺖﺳا ن ﻪﻛ نآ
ﻦﻳا
ﻲـﻧاور تﻼﻜﺸﻣ و باﺮﻄﺿا حﻮﻄﺳ و ﻲﻠﻐـﺷ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ
وﺮﮔ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ه
ﻫ صﺎﺧ يﺎ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻮـﺳ ﻲﺋ دراﺬـﮔ
ﺖﺳد ﻪﺸﻳﺪﻧا رد نارﺎﻛرﺪﻧا رﺎﭼ
ه يا ﻦـﻳا ندﺮـﻛ ﻢـﻛ ياﺮـﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﻀﻌﻣ .
شروﺮﭘ ﺮﻜﻔﺗ ندﺮـﺑ ﻻﺎـﺑ و ﻮﺠـﺸﻧاد دﺎـﻘﻧ و قﻼـﺧ
ﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲ ﻫ ﺢﻄـﺳ رد يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻲـﺷزﻮﻣآ فاﺪـﻫا زا ﺮﻜﻔﺗ يﺎ ﺎﮕــﺸﻧاد
ه ــﻫ ﺖــﺳا ﺎ اﺮــﺟا ي آﺮﻓ ﻳ ﻫار و هروﺎــﺸﻣ ﺪــﻨ ﺎــﻤﻨ
ﻲﻳ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ ﺗﺎـﺳا ﻂﺳﻮﺗ نﺎ ﻴ
ﺮﻃ زا ﺎـﻤﻨﻫار ﺪ ـﻳ
ا ﻖ ﻳ طﺎـﺒﺗرا دﺎـﺠ
ﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﻴ ﮔرد و دﺎﺘﺳا و ﻮﺠﺸﻧاد ﻦ ﻴ
ﺗﺎﺳا نﺪﺷ ﺮ ﻴ
رﻮـﻣا رد ﺪ
ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﻧاور و ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ راﺮﻗﺮﺑ و نﺎ ي
ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ طﺎﺒﺗرا
داﻮﻧﺎﺧ ه ﻫ ﺎﺳ و ﺎ ﻳ ذ ﻊﺟاﺮﻣ ﺮ ي ـﻬﺟ رد ﻂﺑر
ـﺸﻣ ﻊـﻓر ﺖ ﻜ
تﻼ
ﻮﺠــﺸﻧاد ﻳ نﺎ
، ﻲــﻣ ﻫار ﺪــﻧاﻮﺗ ــﻜ رﺎ ي ﺖــﻬﺟ ﺐــﺳﺎﻨﻣ ــﻳ
ﻦﺘﻓﺎ
ﻧﺎﺘﭘ ﺴ ﻴ ﻞ ﻫ ﻤﻫ و هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺎ ﻨﭽ
ﻴ ﻦ ﻛ ﺸﻣ سردوز ﻒﺸ ﻜ
تﻼ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳ ﺜﻨﺧ و ﻲ آ ندﻮﻤﻧ ن ـﻫ زا ﻞـﺒﻗ ﺎ ﻪـﻛ نآ ﻪـﺑ ـﻳ ﻚ
ﻣﻮﻤﻋ ﻞﻀﻌﻣ ﻲ
ﺪﺒﺗ ﻳ دﻮﺷ ،ﺪﻧدﺮﮔ ﻞ .
نﺎــﻤﻫ ﺪــﺷ هداد نﺎــﺸﻧ ﻲــﺳرﺮﺑ ﻦــﻳا رد ﻪــﻛ ﻪــﻧﻮﮔ
ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺶﻴـﭘ زا و ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد راﺮـﻗ ﺎـﻤﻨﻫار ﺪﻴﺗﺎـﺳا ﻲـﻧاور و ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ هﺪﺷ ﮔ
ﻦﻴﻳﺎـﭘ باﺮﻄـﺿا ﺢﻄـﺳ هرود نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ ﺪﻨﺘﻓﺮ رد يﺮـﺗ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ )
005 / p<0 (
زا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد باﺮﻄﺿا ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و
ﻞـﺒﻗ ﺪـﻧﺪﻳدﺮﮔ رادرﻮـﺧﺮﺑ ﺎـﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار زا ﺪـﻌﺑ و
ﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺖﺷاد دﻮﺟو راد
) 005 / p<0 .(
ﺗ رد ﺄ ﺪﻴﻳ رد ﺰـﻴﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪ ا ي ـﻛ و ﺲﻤـﺷ ﻪ
نارﺎﻜﻤﻫ ﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻴﻴ ﻦ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻠﻤﻋ دﻮـﺒﻬﺑ ﺮـﺑ هروﺎـﺸﻣ ـﻜ
دﺮ
ــﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﻮﺠــﺸﻧاد ﻳ ﺮﻃ زا نﺎ ــﻳ ــﺼﺤﺗ هروﺎــﺸﻣ ﻖ ﻴﻠ
ﻲ و
ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ ﺎـﺘﻧ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا نﺎ ﻳ
داد نﺎـﺸﻧ ﺞ ـﻛ
ﻪ
روﺎﺸﻣ مﺎﺠﻧا ه
ﻫ ﺎ ي ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ـﺒﻗاﺮﻣ و ﺖ ـﻫ ﺎ ي ناور ﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻲ
ﻛ
ًﻼﻣﺎ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺖﺒﺜﻣ ﻘﻘﺤﻣ و
ﻴ ا رد ﻦ ﻳ ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ
ﺮﻴﺛﺄــﺗ ــﻤﺘﺣ ﻲ ﺎﻤﺣ و تﻼﺧاﺪــﻣ ــﻳ
ﺖ ــﻫ ﺎ ي ﻛ زا ﻪﻧﺎــﺳﺎﻨﺷرﺎ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٦
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ ور رد نﺎ ﻳ ورﺎ ﻲﻳ ـﺸﻣ ﺎﺑ ﻜ ﺤﻣ تﻼ ﻴ ـﻄ ﻲ
، ﻔﻃﺎـﻋ ﻲ و
ﺼﺤﺗ ﻴﻠ ﻲ ﺑ ار ﻴ ﭘ زا ﺶ ﻴ ﺗ ﺶ ﺄ ﻛ ﻴ ﺪ ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨﻨ ) 8 (.
رد ﺰﻴﻧ ﺎﺘﺳار ﻦﻴﻤﻫ رد ﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪ يا و ﻲﻤﻫدا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ
نارﺎﻜﻤﻫ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺪﻴﺗﺎـﺳا شﺮـﮕﻧ ﻦﻴـﻴﻌﺗ صﻮـﺼﺧ رد
و هروﺎﺸﻣ ﻪﻠـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
دوﺪﺣ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ 7
/ 86
% و ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﺎﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا زا
ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا ﻒﻳﺎﻇو حﺮﺷ )
20 (.
ـــﺘﻓﺎﻳ ﻪ ـــﻫ واﺰـــﻫ ﺶﻫوﮋـــﭘ زا ﻞـــﺻﺎﺣ يﺎ ه
يا و
Harrison زا ﻲﻛﺎﺣ ﺰﻴﻧ
آ ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ن
و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻳﺎﺿر ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ نﺎـﻧآ دﺮـﻜﻠﻤﻋ د
ﻴﺗﺎﺳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺟا ﻖﻓاﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﺪ
ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ يا ﺪﻨﺘـﺴﻫ
) 23 - 21 (.
حﺮـﻃ ياﺮﺟا ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ رﻮﻣا رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻳاﺪﻫ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
ﻣ ﻲﮕﻤﻫ ﻲﻧاور و ﺆ
ﺮﺛا ﺪﻳ ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﻲﺸﺨﺑ ﻪ
ـﻫ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺮـﺑ ﺎ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻧاور تﻼﻜﺸﻣ زا ﻦﺘﺳﺎﻛ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ .
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﻫوﮋﭘ يﺎ ﺶ ﻫ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎ
ﻦﻴـﺑ ﻢـﻜﺤﻣ لﺎـﺼﺗا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻪﻛ ﺖﺳا تﻼﻜــﺸﻣ ﻞــﺣ ﻪــﺑ ﻚــﻤﻛ ﻪــﺠﻴﺘﻧ رد و دﺎﺘــﺳا و ﻮﺠــﺸﻧاد
ـﻣﺎﻧﺮﺑ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﻪ
ـﻫ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ و ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎ
ﻣﺎﻧﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺺﻗاﻮﻧ ﻊﻓر و نﺎﻣز فﻼﺗا ﻪ
ﻫ ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎ
) 26 - 24 (.
ﻲﻠﻋ ﻴﺻﻮﺗ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻢﻏر ﻪ
ﻫ ا رد ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎ ﻦـﻳ
ﻤﻫ ﺚﺤﺑ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺟا دﻮﺒﻤﻛ نﺎﻨﭽ ﻪ
ﻫ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﻲﻳﺎ
ﻤﻫ ﻢــﺸﭼ ﻪــﺑ نﺎــﻨﭽ ﻲــﻣ
درﻮــﺧ ) 27 ( و هروﺎــﺸﻣ ﺚــﺤﺑ و
در ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ه
ـﻫ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ يﺎ
يﺮﺘﻛد و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﻲﻟﺎـﺣ رد
ﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ ﻪ ﻫ ﻲﻛﺎﺣ ﺎ ﺲﻧﺎـﺴﻴﻟ ﻊﻄﻘﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﻻﺎﺑ زﺎﻴﻧ زا
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻳاﺪﻫ و هروﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 28 (.
ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﺖﻳاﺪـﻫ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﻛ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﺒﻟا
ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ هراﻮﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻳﻮﺳ ود ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ و ﺎﻳﻮﭘ يﺪﻨﻳآﺮﻓ
ﺐﺣﺎﺻ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
ـﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮـﺟا ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ناﺮـﻈﻧ ﻪ
ـﻫ يﺎ
روﺎﺸﻣ ه يا ﺎﺘﺴﻳا و ﻞﻌﻔﻨﻣ ﻲﺘﻟﺎﺣ رد
ًﺎﻌﻄﻗ ﺮﺛا ﻲﻧاﺪـﻨﭼ ﻲﺸﺨﺑ
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ .
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد Harrison
ﻪـﻛ دراد هرﺎـﺷا
ﻖﻓﻮﻣ هروﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪ يا ﻪـﻨﻴﻣز ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺎــﺗ ﺪــﻧاﻮﺘﺑ و دروآ ﻢﻫاﺮــﻓ ار ﻮﺠــﺸﻧاد ﺖﻓﺮــﺸﻴﭘ زاﺪــﻧا
ه يا
دزﺎﺳ ﻊﻔﺗﺮﻣ ار ﻮﺠﺸﻧاد تﻼﻜﺸﻣ )
29 .(
ﻳوﺮــﺳ ﺲ ــﻫ يﺎ روﺎــﺸﻣ ه يا ياﺮــﺑ ار نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد
ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﻲﺷزﻮﻣآ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻲـﻣ
و ﻪـﻳﺎﭘ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ ﻪﻳﻮـﺳود طﺎـﺒﺗرا ﻚﻳ يراﺮﻗﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻳا سﺎﺳا
دﻮﺧ يﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا و ﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺳا ﺎ ﺪﻴﺗ
ﻚـﻤﻛ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺎﻤﻨﻫار و روﺎﺸﻣ ﻲﻣ و ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻲﺳرد يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺪﻨﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ حﻮﻄﺳ .
ﺮﻫ رد ﻚـﻤﻛ ﺪﻨﭼ
ﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﺳرد يﺎﻫﺪﺣاو بﺎﺨﺘﻧا ﺖ
ـﻫ ﺖـﺳا ﻲﻳﺎ
نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻲـﺷزﻮﻣآ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﺖﻬﺟ رد ﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا ﻪﻛ مﺎــﺠﻧا ﻲــﻣ ﺪــﻨﻫد . ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﺎــﻤﻨﻫار ﺪﻴﺗﺎــﺳا ﺖــﻘﻴﻘﺣ رد
ﻞﻴﻬﺴﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳآﺮﻓ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ
ﺪـﺑ ﻦﻳا ﻪﺘﺒﻟا و ﺪﻨﺷﺎﺑ نا
ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﺘـﺴﻳﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد رﻮـﻣا ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﻪـﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻨﻌﻣ نﺎﻤﻫ ﻪﻜﻠﺑ دﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﺎﻤﻨﻫار ﺪﻴﺗﺎﺳا ﺪـﻳدﺮﮔ هرﺎﺷا ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ
ﻚـﻤﻛ ﻮﺠـﺸﻧاد ﻪـﺑ ﺎـﻬﻨﺗ ﻦﻳروﺎﺸﻣ ﻲـﻣ
رﺎـﻜﻫار ﺎـﺗ ﺪـﻨﻨﻛ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺪـﻳﺎﻤﻧ بﺎـﺨﺘﻧا ار ﺮﺗ .
ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ يروﺮـﺿ ﻪـﻛ ﻪـﭽﻧآ
ﻲﻣ ﺪﺳر ﻪﻛ ﻦﻳا قﺎﻔﺗا ﻲﻧﺎﻣز ﺶﺨﺑﺮﺛا هروﺎﺸﻣ ﻚﻳ ﻲﻣ
ﺪـﺘﻓا
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﻛ ﻪـﺑ ددﺮـﮔ دﺎـﺠﻳا ﻮﺠـﺸﻧاد و دﺎﺘـﺳا ﻦﻴﺑ ﻪﻓﺮﻃود
ﻧﻮﮔ ﻪ يا ار دﻮﺧ هزاﺪﻧا ﻚﻳ ﻪﺑ فﺮﻃ ود ﺮﻫ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا رد ﻪﻛ
ﺴﻣ ﺆ ﺪﻨﻧاﺪﺑ لو . ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ
ﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﺄ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻳاﺮﺟا ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺮﺑ يﺪﻴﻳ
ﻲـﻧاور ﻂﻳاﺮﺷ يرادﺎﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد .
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎ در ﻪﻴﻠﻛ
ه ﻫ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎ
وﺮﮔ رد ه ﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎ دراد دﺮﺑرﺎﻛ
. ﻲﻠﻋ ﻢﻏر
ﻪـﻛ ﻦـﻳا ﻦـﻳا
ﺘـﺳﺮﭘ هوﺮـﮔ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻜﻴـﻟ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ يرﺎ
دروﺎﺘﺳد يﺎﻫ آ ن ﻲﻣ و ناﺮﻳﺪﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﺳد
وﺮـﮔ ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد شزﻮـﻣآ نارﺎﻛرﺪـﻧا ه
ـﻫ هﮋـﻳو ﻪـﺑ و ﺎ
وﺮﮔ ه ﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎ .
اوﺪﻴﻣا ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﻪـﻛ ﺪـﻧر
ناراﺰﮔرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا آ
ﻪـﺑ ﺎـﺗ ﺪـﺷﺎﺑ شزﻮﻣ
ﮓﻨﺳ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا ﻚﻤﻛ ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار و هروﺎﺸﻣ يﺎﻨﺑ
ﺪﻜﺸﻧاد ه ﻫ ﻪﻳﺎﭘ ﺎ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺮـﺑ نآ ﻪـﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﺛا و يراﺬﮔ
ددﺮﮔ رﺎﻜﺷآ نﺎﮕﻤﻫ ياﺮﺑ شزﻮﻣآ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺎـﺑ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ لﺎﺣ ﺮﻫ رد ﻪﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﻦـﻳا ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻲﻠﻋ ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻪـﻛ ﻲـﺼﻗاﻮﻧ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻢﻏر رد ﺶﻴﺑﺎـﻤﻛ
مﺎـﻈﻧ رد نﻮﻨﻛﺎـﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار و هروﺎﺸﻣ صﻮﺼﺧ ا رﻮﺸﻛ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﺗ
ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﻜﻴﻟ ﺖﺳا هدﺎﺘﻓا قﺎﻔ
ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا صﻮﺼﺧ رد ﻲﻤﻠﻋ ﺮﺒﺘﻌﻣ كراﺪﻣ دﻮﺟو و ﺐﻠﻄﻣ
ﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار و هروﺎﺸﻣ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﺮ ...
ﻲﻨﻴﻣا ﻪﻴﺿار و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٧
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺟا ﻪ
ﻫ ﻪـﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﻲﻳﺎ
،ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد هﮋﻳو دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻲﻣ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ـﺴﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺄ
ﺧﺎـﺳﺮﻳز ندﻮـﻤﻧ ﻢﻫاﺮـﻓ و ﻪﻟ ﺖ
ـﻫ يﺎ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺟا ﻪ
ـﻫ ﻲﻳﺎـﺸﮕﻫار ﺲﻧﺎـﺴﻴﻟ حﻮﻄـﺳ رد ﻲﻳﺎ
ياﺮﺑ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا
تﻼﻜـﺸﻣ رﺎـﺑ زا يرادﺎـﻨﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ
ﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻧاور ﻢﻴﻫﺎﻜ
.
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا
ﺖﺳﺎﻳر ،
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد مﺮﺘﺤﻣ -
و ﺎـﻤﻨﻫار مﺮـﺘﺤﻣ ﺪﻴﺗﺎـﺳا
ﻲﻳﺎــﻣﺎﻣ و يرﺎﺘــﺳﺮﭘ هﺪﻜــﺸﻧاد يرﺎﺘــﺳﺮﭘ مﺮــﺘﺤﻣ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺑآ
ﻛ ا مﺎﺠﻧا رد ﻪ ﻳ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ
نآ ﻤﻫ ﺎﻫ ﻜ رﺎ ي دﻮﻤﻧ ه ﻧا ﺪ
، ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 - Henker B, Whalen CK, Jamner LD, Delfino RJ. Anxiety, affect, and activity in teenagers:
monitoring daily life with electronic diaries. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2002 Jun; 41(6):
660-70.
2 - Haggerty G, Hilsenroth MJ, Vala-Stewart R. Attachment and interpersonal distress: examining the relationship between attachment styles and interpersonal problems in a clinical population. Clin Psychol Psychother. 2009 Jan-Feb; 16(1): 1-9.
3 - Kang YS, Choi SY, Ryu E. The effectiveness of a stress coping program based on mindfulness meditation on the stress, anxiety, and depression experienced by nursing students in Korea. Nurse Educ Today. 2009 Jul; 29(5): 538-43.
4 - Burnard P, Haji Abd Rahim HT, Hayes D, Edwards D. A descriptive study of Bruneian student nurses' perceptions of stress. Nurse Educ Today. 2007 Oct; 27(7): 808-18.
5 - Ko MJ, Yu SJ, Kim YG. The effects of solution-focused group counseling on the stress response and coping strategies in the delinquent juveniles. Taehan Kanho Hakhoe Chi. 2003 Jun; 33(3): 440-50.
6 - Won J, Kim S. Study on ego states in the view of transactional analysis, coping style and health states of nursing students. Journal of East-West Nursing Research Institute. 2002; 7(1): 68-81.
7 - Carson B. Mental health nursing. Philadelphia: W.B. Sunders; 2000.
8 - Shams B, Farshidfard M, Hassanzadeh A, Moshkani Z, Dabiran S, Amini R. [Anxiety in medical student and relation with mental habit]. Tehran University Medical Jurnal. 2005; 3: 188-192. (Persian) 9 - Potter and Perry. Basic nursing: A critical thinking approach. St. Louis: Mosby; 2003.
10 - Lumley A, Provenzano M, Kimberly M. Stress management through written emotional disclosure improves academic performance among college students with physical symptoms. Journal of Educational Psychology. 2003; 95(3): 641-649.
11 - Mosavi S, Mirzae M, Soltani R. [The effect of acupressure on anxiety nursing midwifery and operating room students]. Journal of Guilan University of Medical Science. 2009; 81: 71-89. (Persian) 12 - Bradshaw A, Merriman C. Nursing competence 10 years on: fit for practice and purpose yet? J Clin Nurs. 2008 May; 17(10): 1263-9.
13 - Solvoll BA, Heggen KM. Teaching and learning care--exploring nursing students' clinical practice.
Nurse Educ Today. 2010 Jan; 30(1): 73-7.
