ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
هرود مود - هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( - نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﺪﻣ ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و ﺮﺘﻛد :
ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا : ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد يداﺮﻣ
ﻤﺷ رﺎﺸﺘﻧا ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎ ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو
: 4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91
هرﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
2322: - 3812
ﺑ هرﺎﻤﺷ ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - 2322 e-ISSN
ارﻮﺷ ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
نﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد
- ﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و ير
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ناﺮﻬﺗ
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺮﻴﻧ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد
- ﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪ
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد
- ﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮ
ﷲا
- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،هداز
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد
- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮ ناﺮﻬﺗ
- يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ
- ﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴ
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
و ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ
و ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﭽﻓوﺮﺣ ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ ا ﺪﻠﺟ ح ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ– ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir
ارا و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﻳ
ﻪ
تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﻜﻫار
يزاﺮﻴﺷ ﻢﻳﺮﻣ ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ،1
،2
يﺮﺒﻛا ﻼﻴﻟ
،3
ﻲﻨﺒﻴﺳ ﻲﻌﻴﻤﺳ ﻪﻤﻃﺎﻓ
،4
ﻲﻳﺎﺑﺎﺑ دﻮﻤﺤﻣ
،5
يرﺪﻴﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ 6
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو درﻮﻣ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد تاﺮﻈ ﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ
ﻲ ﻲﻣ و تﻼﻜـﺸﻣ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺎﻘﺗرا ي ﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲ
دﻮﺷ . ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﺎﺑ
ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮـﻣآ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲ
ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد هﺎﮔﺪـﻳد زا
ارا و نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻳ
يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻪ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
.
شور : ﻦﻳا رد ﺎﻄﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟ -
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ 140 ﺎﺗ مود مﺮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ ﻢﺘﺸﻫ
مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪ
ﮔ ﻘﺒﻃ يﺮﻴ ﻪ يا ﻲﺘﺒﺴﻧﺮﻴﻏ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
. داد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ه
ـﻫ ﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺎ ﻪ يا
ﺎــﻳﺎﭘ و اور ﺶــﺨﺑ ود ﻞﻣﺎــﺷ )
و ﻚــﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎــﻋﻼﻃا ﺖﻴﻌــﺿو
شزﻮــﻣآ ﻨﻴﻟﺎــﺑ ﻲ ( دﻮــﺑ . ــﻤﺟ زا ﺲــﭘ ﻊ
آ داد يرو ه ــﻫ داد ،ﺎ ه ــﻫ ﺎــﺑ ﺎ
مﺮﻧ راﺰﻓا SPSS v.15 ﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و
ن ﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يرﺎﻣآ يﺎ )
ﻲﻧاواﺮﻓ ( ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ) ﻮﻜﺳا يﺎﻛ ﺋ ﺮ ( ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
ﺢﻄـﺳ
ﺎﻨﻌﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻌﺿو و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ يراد )
05 / p<0 ( ﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮ .
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺎ : ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻞﻜﺸﻣ ﻲ
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻌﺑ رد و ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ،
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻠﻨﺳﺮﭘ بﺎـﺴﺣ ﻪـﺑ
زﻮﻣآرﺎﻛ نﺎﻣز نﺪﻣﺎﻴﻧ ي
ﻫ
ﻢﻴﻤـﺼﺗ رد ﻮﺠـﺸﻧاد نداﺪﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،ﻮﺠﺸﻧاد يرﺎﻛ ﻖﺑاﻮﺳ ءﺰﺟ ﺎ ﺮـﻴﮔ
ي ـﻫ ﺎ
ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ي ﻪ
ر يﺰـﻳ
يزﻮﻣآرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻢﻛ ، ﺎﺗا ﻚﻳ ًﻼﺜﻣ ﻲﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﻜﻣا
ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ ق ن
ﻫ ،ﻮﺠـﺸﻧاد نﺄـﺷ ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎ
دﻮﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﺶﺨﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ يرﺎﻜﻤﻫ و ﺶﺨﺑ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻦﺘﺷاﺪﻧ .
ﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮـﻣآ تﻼﻜـﺸﻣ ﻦﻴـﺑ زا ﻞﻛ رد ﻲ
ﺎـﺑ
،لوا ﺖﻳﻮﻟوا ﻢﻬﻣ
ﻦﻳﺮﺗ ﻳﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ قﺎﺗا ﻚﻳ ًﻼﺜﻣ ﻲﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ ﺮﻈﻧ رد ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎ
ن ـﻫ ﺎ
د نﺄﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻌﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻮﺠﺸﻧا
.
ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﮔ يﺮﻴ ﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻌﺿو : ﻲ
ﻪﺘﺷر رد زﺎﻴﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪـﺗ ﺪـﻨﻣ ﻪ
ـﻫ
ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ناﺰـﻴﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺖـﻬﺟ ﻲﻳﺎ
،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻣﺎﻧﺮﺑ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ و نﺎﻴﺑﺮﻣ
ﻪ ر ﺰﻳ ي ﻫ ﺪﻜﺸﻧاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و يزﻮﻣآرﺎﻛ يﺎ ه
ﻫ ﺎ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲـﺷزﻮﻣآ ﺰـﻛاﺮﻣ و
ﻲﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻦﻴﻣﺄﺗ ياﺮﺑ ﻴﺤﻣ رد
ﻂ ﻫ ﻦﻴﻟﺎﺑ يﺎ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . هرود ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ يزرورﺎـﻛ
ﺰﺟ ء ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يرﺎﻛ ﻖﺑاﻮﺳ ﻲﻣ
آ يﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ و هﺰـﻴﮕﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ن
ـﻫ
ﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮـﻣآ نارود رد ﺎ ﻲ
دﺎـﺠﻳا و
شﺮﮕﻧ هﺪﻨﻳآ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻠﻐﺷ
دﻮﺷ نﺎﺷ .
ژاو ﺪﻴﻠﻛ ه ﻫ ﺎ : ﺖﻴﻌﺿو ﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻲ
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ، تﻼﻜﺸﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﻜﻫار
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 4 / 3 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 20 / 5 / 1392
1 - ﻴﻫ ﺄ ﻲﻤﻠﻋ ت ) ﻲﺑﺮﻣ ( ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ هوﺮﮔ ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا
2 - ﻴﻫ ﺄ ﻲﻤﻠﻋ ت ) رﺎﻴﺸﻧاد ( ﻜﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪ
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ، )
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:
3 - ﻴﻫ ﺄ ﻲﻤﻠﻋ ت ) ﻲﺑﺮﻣ ( ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻞﻤﻋ قﺎﺗا هوﺮﮔ ناﺮﻳا ،نﺎﻬﻔﺻا ،نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - ﻴﻫ ﺄ ﻲﻤﻠﻋ ت ) ﻲﺑﺮﻣ ( ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻧاد
ناﺮﻳا ،ﻦﻳوﺰﻗ ،ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸ
5 - ﺶﻧاد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺶﻳاﺮﮔ يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﺘﺧﻮﻣآ
، تﺮـﻀﺣ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻊـﻤﺘﺠﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ رﺰﻳاوﺮﭘﻮﺳ
مﺮﻛا لﻮﺳر ) ص ( ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،
6 - سﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،نﺎﺠﻧز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺮﺘﻛد ﺪﻴﻬﺷ
، نﺎﺠﻧز ناﺮﻳا ،
هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 2
هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392
، 38 - 30
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
د هرو 2 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٣١
ﻪﻣﺪﻘﻣ
نﺮﻗ 21 ﺎﻣزﺎﺳ يﻮﺳ زا ن
ﻫ ﻮﻴﺳارﺪﻓ و ﺎ ن ﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ نﺮﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﻼـﻋا شزﻮـﻣآ .
ﻦـﻣروا
) 1997 ( هدﺎﻣآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يزﺎﺳ
ـﻓﺮﺣ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ دورو ﺖﻬﺟ ﻪ
يا و يرﻮـﺌﺗ شزﻮـﻣآ مﺰﻠﺘـﺴﻣ
ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ )
1 (.
زا نرﺪـﻣ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ شزﻮـﻣآ هزوﺮﻣا
هﺮﻬﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻲﻣ
آ ﻲـﮕﻤﻫ ﻪـﻛ دﺮﺑ ن
ـﻫ شزﻮـﻣآ ﺎ
ﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﻲﻠﺻا ءﺰﺟ ار ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ بﺎـﺴﺣ ﻪـﺑ يرﺎﺘ
ﻲـﻣ ﺪـﻧروآ
) 2 ( . ﻓﺮﺣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪ
يا ﺖﺳا يدﺮﺑرﺎﻛ )
3 ( يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻊﻗاو رد
مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻣ
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪﺑﺎﻳ
ﺪـﻳآرد ﻞـﻤﻋ .
ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ
زﻮﻣآ ش ـﻫ
رﺎـﻬﻣ ﺪـﻧاﻮﺘﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎ ت
ـﻫ ارا ياﺮـﺑ مزﻻ يﺎ ـﻳ
ﻪ
ﭻﻴـﻫ ،ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ار تﺎﻣﺪﺧ و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪـﻧﻮﮔ
ﺖﺳا هدﺎﺘﻔﻴﻧ قﺎﻔﺗا ﻲﺷزﻮﻣآ )
4 (.
شزﻮـﻣآ ﺐﻠﻗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ
ـﻓﺮﺣ ﻪ يا ،شزﻮــﻣآ زا ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦــﻳا رد اﺮـﻳز ﺖــﺳا يرﺎﺘـﺳﺮﭘ
ﺘﺧﻮﻣآ ﻪ ﻫ رد ﻞـﻤﻋ ﻪـﺑ ﺎ ﻲـﻣ
رﺎـﻬﻣ ،ﺪـﻨﻳآ ت
ـﻫ هداد شزﻮـﻣآ ﺎ
ﻲﻣ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻴﻌﻗاو ناﻮﺗ ﺖ ﻫ ﻪـﺑ ار رﺎـﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎ
دﻮﻤﻧ ﻢﻴﻬﻔﺗ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ .
نآ شزﻮﻣآ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺪﻗ
ﻪﻛ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ر
يرﺎﺘـﺳﺮﭘ شزﻮـﻣآ ناﺰﻳ ﻲﻠـﺻا ،
رد ﺶـﺨﺑ ﻦﻳﺮـﺗ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ار يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﻲﻣ
ﻪـﻛ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪـﻨﻧاد
يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻣ
مﺎـﺠﻧا ﺎﺑ ار دﻮﺧ يﺮﻈﻧ ﺶﻧاد ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻂﻴﺤﻣ رد رﺎﻛ ﺪـﻨﻫد ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
) 5 (.
ﺎـﺠﻧآ زا ﻳ ﻲ ﻪـﻛ
ﻓﺮﺣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا ﻲﻤﻴﻧ زا ﺶﻴﺑ ﻪ
يا يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد نﺪﺷ
خر ﻦﻴﻟﺎﺑ رد ﻲﻣ
ﻴﺤﻣ ﻦﻳا ،ﺪﻫد ﻂ
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ نداد ﻞﻜـﺷ ﻊﺒﻨﻣ
ﻓﺮﺣ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﺑ ﻪ
يا ﺖﺳا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )
6 ( . ﻂﻴـﺤﻣ ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ
ﺻﺮﻓ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖ ـﻫ ﺖـﻬﺟ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ياﺮـﺑ ار ﻲﻳﺎ
رﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ت
ﻫ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲـﺑﺮﺠﺗ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﺎ ﻲـﻣ
دروآ ) 7 ( .
ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺘﺻﺮﻓ ﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻲﻣ
ﺶـﻧاد ﺎﺗ دروآ
رﺎﻬﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺮﻈﻧ ت
ﻫ ،ﻲﻨﻫذ يﺎ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ ﻲﺘﻛﺮﺣ و ﻲﻧاور
ﺪـﻨﻛ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﺖـﺳا يروﺮـﺿ رﺎـﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ ﻪﻛ )
8 ( .
ردﺎﻗ ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻲﻣ
ﺘﻓﺎﻳ دزﺎﺳ ﻪ ـﻫ يﺮـﻈﻧ يﺎ
رﺎﻬﻣ و ﺪﻧروآرد ﻞﻤﻋ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ار ت
ﻫ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﺎ ي ﻫ ار نﺎـﺸﻳﺎ
ارا رد ﻳ ﻪ ﺒﻗاﺮﻣ ﺖ ﻫ نﺎﻳﻮﺟدﺪـﻣ ﻪـﺑ ﺪـﻣآرﺎﻛ و ﺮﺛﺆـﻣ ،ﻊﻣﺎـﺟ يﺎ
ﺪﻨﻫد ﺶﻳاﺰﻓا )
4 ( . رﺎﺒﻋ ﻪﺑ دﺎـﺠﻳا يرﺎﺘـﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ فﺪﻫ ﻲﺗ
يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد رد ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد زا ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ و
زاﺪﻧا ﻞﺑﺎﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا ﺰﻴﻧ ه
ﮔ مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ ﻮﺠـﺸﻧاد رد يﺮﻴ
ﺒﻗاﺮﻣ ﺖ ﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎ ﺎﻘﺗرا ﺰﻴﻧ و ي ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺮـﻴﮔ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳا
و ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺐـﺴﻛ ﺖـﻬﺟ رد ﻞﻣﺎﻋ
فﺪﻫ ﻦﻳا
، ﺎﻘﺗرا ي زﻮﻣآ ﺢﻄﺳ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ش ﺖـﺳا يرﺎﺘـﺳﺮﭘ رد
) 11 - 9 ( . ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ نارﺎــﻜﻤﻫ و ﻒﻳﺮــﺷ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ
ﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻳ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي مﺪﻋ ﻛ ﺐﺴ ﺶﻧاد ـﻛ دﺮﺑرﺎ ي و ﻪـﺑﺮﺠﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ ار رد ﺶﻫﺎﻛ ﻓﺮﺣ يروﺎﺑدﻮﺧ ﻪ
يا ﺖـﻬﺟ ﺬـﺧا
ﻤﺼﺗ ﻴ تﺎﻤ ﻟﺎـﺑ ﻴﻨ ﻲ ﺮﺛﺆـﻣ ﻲـﻣ ﺪﻨﺘـﺴﻧاد ) 11 (.
ﻲـﻠﻋ ﻢـﻏر ﺮـﻈﻧ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ر ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ناﺰﻳ ﻪﻛ
زﻮـﻣآ هدﺎـﻣآ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ش
ﺎـﺑ ﻪﻳﺎﭘ ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻋﻼﻃا ندﺮﻛ ﻮﺴﻤﻫ ياﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ندﺮﻛ رﺎﻬﻣ مﺎﺠﻧا ت ﻫ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،نﺎﻣرد ،ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺎ
رﺎــﻬﻣ عاﻮــﻧا ﺐــﺴﻛ و ت
ــﻫ ــﻓﺮﺣ يﺎ ﻪ يا ﺖــﺳا ) 12 ( ﺞﻳﺎــﺘﻧ
نﺎﺸﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲـﻣ
ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﺎﺳرﺎﻧ و هدﻮﺒﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻳ
ﻲ ﻫ دراد ﻲﻳﺎ ) 5 (.
ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻪﻛ يﺮﻈﻧ يﺎﻫﺪﺣاو ﻦﺘﺷاﺪﻧ قﺎﺒﻄﻧا دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد
رد هﺪﻤﻋ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﻴﻟﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻒﻴﻌﺿ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻳ ﻲﻠﻤﻋ سورد ﺎﺑ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻲـﻣ
ﺞﻳﺎـﺘﻧ لﺎـﺜﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺪﻧﻮـﺷ
هﺎﮔﺪـﻳد زا ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ دﺰـﻳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻴﻠﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺑ يﺮﻈﻧ ﺪﺣاو قﺎﺒﻄﻧا مﺪﻋ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻴﺑﺮﻣ ارا يزﻮﻣآرﺎﻛ ﺎ
ـﻳ ﻪ
ﺨﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘ يرﺎﻜﻤﻫ مﺪﻋ و هﺪﺷ ﺶ
ـﻫ ،ﻲـﺑﺮﻣ و ﻮﺠـﺸﻧاد ﺎـﺑ ﺎ
ﺶـﺨﺑ رد ثداﻮﺣ دﺎﺠﻳا و رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺒﺴﻧ ندﻮﺑ دﺎﻳز ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻴﻌﻗﻮﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﺖ
ﻫ سﺮﺘﺳا يﺎ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮـﻣآ رد از
ﺖﺳا هدﻮﺑ ) 13 ( . ﻤﻫ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻨﻴـﺴﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽ
هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ جﻮﺳﺎﻳ ﺮﻬﺷ رد يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻨﻴﻣز رد هﮋﻳو ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻌﺿو ﻪ
ﻫ ﻲـﺑﺮﻣ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا يﺎ
و ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﻂﻴـﺤﻣ ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻲـﻟو بﻮﺧ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻮﺠﺸﻧاد و ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻒﻴﻌﺿ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﻫﺎﻓر تﻼﻴﻬﺴﺗ )
14 ( . ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻤﻴﺣر و يﺪﻤﺣا رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
نﺎـﺸﻧ
ﻪـﻛ داد زا د ـﻳ هﺎﮔﺪ ﺑﺮﻣ ـﻴ
،نﺎ مﺪـﻋ دﻮـﺟو ﻋ ﻪـﻗﻼ و ﮕﻧا ـﻴ هﺰ
ﻮﺠـﺸﻧاد ﻳ رد نﺎ ـﺤﻣ ﻴ ﻂ ﻟﺎـﺑ ﻴﻨ ﻲ ﺑﺮﺠﺗ ، ـﻴ تﺎ ﻟﺎـﺑ ﻴﻨ ﻲ ﻌـﺿ ﻴ و ﻒ
ترﺎـﻬﻣ و ﺶـﻧاد ﺎﻧ ـﻛ ﻓﺎ ﻲ ـﺑﺮﻣ ﻲ لﺎـﻤﻋا ، ـﻌﺒﺗ ﻴ ـﺑ ﺾ ﻴ ﻦ
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي و ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ ﺎﺳ ﻳ ﺮ ﺘﺷر ﻪ ﻫ ﻢﻬﻣ ﺎ ﺮـﺗ ﻳ ﻦ
ﺸﻣ ﻜ ﻼ ت و ﻊﻧاﻮﻣ شزﻮﻣآ ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ رد رﺎﺘﺳﺮﭘ ي
ﺪﻧﺪـﺷ ناﻮـﻨﻋ
) 15 ( . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ـﺸﻧاد رد نارﺎﻜﻤﻫ و ناﺮﻣﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺪﻜ
ﻞﻴﺑدرا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺐـﺳﺎﻨﺗ مﺪـﻋ
ياﺮــﺟا مﺪـﻋ ،ﺶـﺨﺑ رد رﺎـﻛ ناﺰــﻴﻣ ﺎـﺑ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد داﺪـﻌﺗ ﻳور ﻪ ﻫ دﻮﺟو مﺪﻋ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻓ لﻮﺻا ﻖﺒﻃ ﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎ
ﻲﺷزﻮﻣآ تﻼﻴﻬﺴﺗ و تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮـﺗ تﻼﻜـﺸﻣ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ) 16 (.
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻌﺿ ﻪ ر ﻲﺗﻼﻜـﺸﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮﻣآ ﻪﻨﻴﻣز رد يﺰﻳ
دﺎﺠﻳا ﻲﻣ
رﺎـﻬﻣ ﻒﻌـﺿ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ت
ـﻫ ـﻓﺮﺣ يﺎ ﻪ يا و
ﺶﻧاد ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﺖـﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ
. زا
ﺎﻘﺗرا ﺐﺒﺳ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻌﺿو رد دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻓﺮﻃ ي
ﺖـﻴﻔﻴﻛ
ارا و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﻳ
ﻪ ...
يزاﺮﻴﺷ ﻢﻳﺮﻣ و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
د هرو 2 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٣٢
نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻣ
دﻮـﺷ ) 17 ( . ﺎـﺠﻧآ زا ﻳ ﻲ
ﻪﻛ ﻲﻠﻣﺎـﻌﺗ و رﻮـﻀﺣ ﻦﺘـﺷاد ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﺑ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺎـﺑ ﻪﻄﺳاو
ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ،ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮـﻣآ
ﺖﻓﺎﻳرد ﻊﺒﻨﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻣﺪﺧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻨﺷ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ
ﻲﻳﺎـﺳﺎ
ﺎـﺠﻧآ زا و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ تﻼﻜﺸﻣ ﻳ
ﻲ و دﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﻛ
ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻘﺗرا و دﻮﺟﻮﻣ
اﺬـﻟ ﺖـﺳا ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ حﻼﺻا و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ تاﺮـﻈﻧ ﻲﺳرﺮﺑ
يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد تﻼﻜـﺸﻣ درﻮـﻣ رد
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻲﻣ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪ
ر ﻦـﻳا ﻊـﻓر ﺖـﻬﺟ رد يﺰـﻳ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻚﻤﻛ تﻼﻜﺸﻣ )
5 و 18 (.
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻌﺿو ﻲ
،ﻲـﺷزﻮﻣآ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ دﺎـﻌﺑا رد
ﺮﭘ و ﻲــﺷﺰﻴﮕﻧا ،ﻲــﻄﻴﺤﻣ ﻲﻠﻨــﺳ
نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد هﺎﮔﺪــﻳد زا
ارا و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻳ
ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يدﺮﺑرﺎـﻛ يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻪ
تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا -
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪـﻛ ﺖﺳا
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ مود و لوا لﺎﺴﻤﻴﻧ رد 88
- 87 يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رد
ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا نﺎﻬﻔـﺻا ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد .
تاﺮـﻈﻧ
ﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﻦــﻳا ﻢﺘــﺸﻫ ﺎــﺗ مود مﺮــﺗ يرﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ن
هﺪﻜﺸﻧاد صﻮﺼﺧ رد
ﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮـﻣآ ﺖﻴﻌﺿو ﻲ
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ يا ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ .
ﻪـﻌﻣﺎﺟ
ﺎــﺗ مود مﺮــﺗ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﻪــﻴﻠﻛ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻢﺘــﺸﻫ
ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
مود و لوا لﺎﺴﻤﻴﻧ رد نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﮋﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ 88 - 87 ﻤﻧ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮ 140
مﺮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ
ﺪـﻧدﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود ﺮﺧآ مﺮﺗ ﺎﺗ مود .
هدﺮـﻛ ﻲـﻃ ار يزرورﺎـﻛ مﺮﺗ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻳا ﺪــﻧدﻮﺑ ﺪﻨﺘــﺷاد ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮــﺷ ﻪــﺑ ﻞــﻳﺎﻤﺗ و
، شور ﻪــﺑ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﮔ ﻘﺒﻃ يﺮﻴ ﻪ يا ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺘﺒﺴﻧﺮﻴﻏ ﻲﻓدﺎﺼﺗ .
ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺮﺗ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪـﻘﺒﻃ ﺮـﻫ زا و ﺪﺷ بﻮﺴﺤﻣ ﻪﻘﺒﻃ ﻚﻳ م
20
ﺑ ﺮﻔﻧ ﻪ
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ .
داد يروآدﺮـﮔ راﺰـﺑا ه
ـﻫ ﺎ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ يا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ـﻤﺟ و ﺎـﻴﻧد و ناﺮﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻊ
آ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد تاﺮـﻈﻧ يرو
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻃﺎﻘﻣ
، يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻴﺗﺎﺳا و يﺮﺘﻛد
ﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼ .
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا رﺎـﺒﺘﻋا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪ
ﺮﻈﻧ ﺎﺑ و يﻮﺘﺤﻣ زا ﻲﻫاﻮﺧ
10
ـﻴﻫ يﺎـﻀﻋا زا ﺮـﻔﻧ ﺄ
ﻲـﻤﻠﻋ ت
ﺪﻜﺸﻧاد ه ﻫ ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﻒﻠﺘﺨﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎ .
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﻠﻛ
ﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻖﻳﺮﻃ زا راﺰﺑا )
82 / 0 α= .(
زا ﺎﺠﻧآ
ﻳ ﻲ ﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ تﻼﻜﺸﻣ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ راﺰﺑا ﻪﻛ ﻲ
ﺞﻨﭘ رد
ار ﺪﻌﺑ ﻲﻣ طﻮـﺑﺮﻣ تﻻاﺆﺳ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﺪﻴﺠﻨﺳ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ دﺎـﻌﺑا ياﺮـﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ
ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻠﻨﺳﺮﭘ و
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 76 / 0
، 85 / 0
،
92 / 0 ، 82 / 0 و 75 / 0 دﻮﺑ . اد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﻪﻴﻬﺗ زا ﺲﭘ د
ه ﻫ و ﺎ
ﺬﺧا ﺰﻴﻧ و نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻳﺎﺿر
ﻪﻣﺎﻧ ﺖـﻬﺟ ﻲﺒﺘﻛ
ﻧﻮﻤﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ﻪ
ﻫ يﺎ ﺖﻧوﺎﻌﻣ زا هزﺎﺟا ﺐﺴﻛ و ﺶﻫوﮋﭘ
،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ـﻧﻮﻤﻧ ﻂـﺳﻮﺗ راﺰـﺑا ﻪ
ـﻫ درﻮـﻣ يﺎ
ﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺶﻫوﮋﭘ .
ﺖﻛﺮﺷ زا ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ﺶﻫوﮋـﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪ
ﻫ يﺎـﻫ ﺦـﺳﺎﭘ ﻪﺑ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺖﻗد ﺎﺑ ار ﺎ
ﺖﻛﺮﺷ ـﻤﺘﻋا ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪـﺷ دﺎ
.
ـﻤﺟ زا ﺲـﭘ ﻊ
آ يرو
داد ،تﺎﻋﻼﻃا ه
ﻫ مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎ راﺰـﻓا SPSS v.15 زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ و
ﻮﻣزآ ن ﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يرﺎﻣآ يﺎ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و
) ﻲﻧاواﺮﻓ و يﺎﻛ ﻮﻜـﺳا ﺋﺮ (
ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
داد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ه
ـﻫ ﺎ ود ﻞﻣﺎـﺷ ﺶـﺨﺑ
دﻮﺑ : لوا ﺶﺨﺑ 8 لاﺆﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
) ﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺲﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺎﻳ ﻦﺘﺷاد ،ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻞﺤﻣ ،ﻞ
ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ لﺎـﺳ و مﺮﺗ ،ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد رﺎﻛ عﻮﻧ ،ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد رﺎﻛ (
و
ﻞﻣﺎﺷ مود ﺶﺨﺑ 55
ﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻌﺿو هرﺎﺑرد لاﺆﺳ ﻲ
رد
ﺮﻫ ؛دﻮﺑ ﻲﻠﻨﺳﺮﭘ و ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ دﺎﻌﺑا ياراد لاﺆﺳ 7
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ
6 هﺮـﻤﻧ ﺎـﺑ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ،
5 ﺎﺗ ، دوﺪﺣ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ي 4
ﺎﺗ ، هﺮـﻤﻧ ﺎـﺑ ﻢﻔﻟﺎـﺨﻣ يدوﺪﺣ 3
،
هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ 2
هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ، 1
ﺎـﺑ مراﺪـﻧ يﺮـﻈﻧ و
هﺮﻤﻧ 0 دﻮﺑ . هﺮـﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ لاﺆﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ 140
ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺮـﻔﻧ
هﺮﻤﻧ ﺲﭙﺳ ،ﺪﺷ ﻪﺒﺗر ﺎﻫ
ﺪﺷ يﺪﻨﺑ . ﻪـﻛ لاﺆﺳ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﺮﻫ رد
هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ار ﺎﻫ
ﻪﺒﺗر ﺐﻴﺗﺮﺗ 1
ﺎﺗ 3 ﺪﺷ هداد . ًﻼﺜﻣ
هرﺎﻤـﺷ لاﺆـﺳ هﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻌﺑ رد 15
) بﺎـﺴﺣ ﻪـﺑ
زﻮﻣآرﺎﻛ نﺎﻣز نﺪﻣﺎﻴﻧ ي
ﻫ
ﻮﺠـﺸﻧاد يرﺎـﻛ ﻖﺑاﻮـﺳ ءﺰﺟ ﺎ (
726
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺮﻤﻧ 140
ﺮﻔﻧ ) ﻲﻨﻌﻳ لوا ﺖﻳﻮﻟوا ﻢﻬﻣ
ﻦﻳﺮﺗ زا ﻞﻜﺸﻣ
نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺮﻈﻧ (
هرﺎﻤـﺷ لاﺆـﺳ هﺮـﻤﻧ عﻮـﻤﺠﻣ و 9
) دﻮـﺟو
ﻢﻫ ﺶـﺨﺑ رد ﻮﺠﺸﻧاد هوﺮﮔ ﺪﻨﭼ نﺎﻣز )
ـﺸﻧاد ،يرﺎﺘـﺳﺮﭘ يﻮﺠ
و ﻲﻜﺷﺰﭘ (...
652 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺮﻤﻧ 140
ﺮـﻔﻧ ) مود ﺖـﻳﻮﻟوا (
و
هرﺎﻤﺷ لاﺆﺳ هﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ 8
) ﻪـﺑ ﻮﺠـﺸﻧاد ﺖﺒـﺴﻧ ندﻮـﺑ دﺎﻳز
ﻲﺑﺮﻣ ( 628 ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺮﻤﻧ 140
ﺮﻔﻧ ) مﻮﺳ ﺖﻳﻮﻟوا (
ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و ،
ﺪـﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺰﻴﻧ ﻞﻛ رد تﻼﻜﺸﻣ و دﺎﻌﺑا ﺮﻳﺎﺳ درﻮﻣ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺠﻧآ زا و ﻳ ﻲ هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻛ يا
ﻲـﻣ لاﺆـﺳ ﺮـﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺴﻧاﻮﺗ
ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﻛ ﺐﺴﻛ 840
عﻮـﻤﺠﻣ ﺎـﺑ ﺖـﺳا ﺮﺑاﺮﺑ هﺮﻤﻧ ﺪﺻرد ،دﻮﺑ
ﺑ هﺮﻤﻧ ﻪ ﺮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ لاﺆﺳ ﺮﻫ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد 840
رﺪﺑﺮـﺿ ، 100 .
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ تﻼﻜـﺸﻣ دﺎـﻌﺑا و ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
شزﻮﻣآ يﺎﻛ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ زا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻮﻜﺳا
ﺋ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮ .
زا ﻞـﺒﻗ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
د هرو 2 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٣٣
ﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﻛﺮـﺷ داﺮـﻓا تاﺮـﻈﻧ ه رد هﺪـﻨﻨﻛ
ﻢﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،دﺎﻳز هدر ﻪﺳ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ درﻮﻣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ . هدر ياﺮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻢﻛ ﻪﺘﺳد ﻪﺳ ﻪﺑ تﻼﻜﺸﻣ يﺪﻨﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا دﺎﻳز و .
هﺮـﻤﻧ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﻦﻴﺑ تاﺮﻈﻧ 0
ﺎﺗ 3 / 2 ،ﻢـﻛ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ 3
/ 2 ﺎـﺗ 6 / 4 ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
و ﻂﺳﻮﺘﻣ 6 / 4 ﺎﺗ 7 ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد دﺎﻳز ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺷ
ﺪ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎ
نآ ﻲﻨـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎـﻫ
83 / 20 نآ رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و لﺎﺳ 65
/ 4
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ لﺎـﺳ .
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺪﺣاو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
1 / 67 (%
ﻪﻴﻘﺑ و ﺮﺘﺧد )
9 / 32 (%
ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺴﭘ . 80 % نآ ﺎﻫ ﻪﻴﻘﺑ و دﺮﺠﻣ )
20 (%
ﺪـﻧدﻮﺑ ﻞـﻫﺄﺘﻣ .
ﺖﻧﻮﻜـﺳ ﻞﺤﻣ 1
/ 57 % ،هداﻮﻧﺎـﺧ ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ داﺮـﻓا
4 / 41 % و هﺎــﮕﺑاﻮﺧ رد 4
/ 1 % رﺎــﺟا لﺰــﻨﻣ رد ه
يا زا رود ﻪــﺑ
دﻮــﺑ هداﻮﻧﺎــﺧ .
7 / 85 % ﻪــﻴﻘﺑ و ﺪﻨﺘــﺷاﺪﻧ ﻲﻳﻮﺠــﺸﻧاد رﺎــﻛ
) 3 / 14 (%
رﺎـﻛ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺷاد ﻲﻳﻮﺠـﺸﻧاد رﺎﻛ 7
/ 10 % نآ ﺎـﻫ
و يرﺎﺘــﺳﺮﭘ 6
/ 3 % دﻮــﺑ يرﺎﺘــﺳﺮﭘﺮﻴﻏ .
3 / 14 % ،لوا لﺎــﺳ
6 / 28 % ،مود لﺎﺳ 6 / 28 % و مﻮﺳ لﺎﺳ 6
/ 28 % مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ
ﺪﻧدﻮﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ رد ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﻨﻨﻛ
ﺮﻫ
مﺮﺗ 20 ﺮﻔﻧ ) 3 / 14 (%
ﺪـﻧدﻮﺑ . ﻤﻫ مود ﺶـﺨﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻦﻴـﻨﭽ شزﻮـﻣآ ﻞﻜـﺸﻣ ﻪـﺳ ،ﺪـﻌﺑ ﺮﻫ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮـﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﻳﻮﻟوا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ )
لوﺪـﺟ
رﺎﻤﺷ ه 1 (.
نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد 1
ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ دﻮـﺷ
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﻦﺘﻓﺮـﮕﻧ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ياﺮﺑ قﺎﺗا ﻚﻳ ًﻼﺜﻣ ﻲﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﻜﻣا
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺄﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﻫ
ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺪـﻌﺑ رد ﻮﺠـﺸﻧاد ن
ﺖﺳا هدﻮﺑ . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴـﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺲﻨﺟ ﻲﻠﻨـﺳﺮﭘ و ﻲـﻄﻴﺤﻣ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ تﻼﻜﺸﻣ و
ﻪــﻄﺑار دراد دﻮــﺟو يرادﺎــﻨﻌﻣ )
05 /
<0 .(p ﻦﻴــﺑ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
ﭻﻴﻫ ﺎﺑ ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو
ﻪـﻄﺑار ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ تﻼﻜﺸﻣ دﺎﻌﺑا زا ماﺪﻛ
دراﺪــﻧ دﻮــﺟو يرادﺎــﻨﻌﻣ )
05 /
>0 .(p رﺎــﻛ ﻦﺘــﺷاد ﻦﻴــﺑ
ﻪــﻄﺑار ﻲــﻄﻴﺤﻣ تﻼﻜــﺸﻣ ﺪــﻌﺑ و يرﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻲﻳﻮﺠــﺸﻧاد دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ )
05 /
<0 .(p ﻴﺑ ﻪﻴﻠﻛ ﺎﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ ﻦ
ﻪﻄﺑار ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ دﺎﻌﺑا ﺪﺷ هﺪﻳد يرادﺎﻨﻌﻣ
) 05 /
<0 .(p
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ تﻼﻜﺸﻣ مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا دﺎﻳز ﺪﺣ رد ار ﻲﻟﺎﺣ رد ﺪﻧا
لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ
ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺮـﺘﻤﻛ ﺮـﺧآ لﺎـﺳ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد زا ار تﻼﻜﺸﻣ لوا هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻟﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻈﻧ زا ﻲﻨﻴ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺴﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ دﺎﻌﺑا ﻪﻴﻠﻛ رد .
ﺟ لوﺪ 1 - ﺖﻳﻮﻟوا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﺮﻫ رد ﻦﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ تﻼﻜﺸﻣ
ﺪﻌﺑ ﻞﻜﺸﻣ
هﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ
هﺮﻤﻧ ﺪﺻرد ﺖﻳﻮﻟوا ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺮﻫ رد ﺪﻌﺑ ﺖﻳﻮﻟوا ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻞﻛ رد
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ زﻮﻣآرﺎﻛ نﺎﻣز نﺪﻣﺎﻴﻧ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ي
ﻫ يرﺎﻛ ﻖﺑاﻮﺳ ءﺰﺟ ﺎ ﻮﺠﺸﻧاد
726
42 / 86 1 2
ﻢﻫ دﻮﺟو ﺶﺨﺑ رد ﻮﺠﺸﻧاد هوﺮﮔ ﺪﻨﭼ نﺎﻣز )
و ﻲﻜﺷﺰﭘ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸﻧاد (...
652
61 / 77 2
ﻲﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﺖﺒﺴﻧ ندﻮﺑ دﺎﻳز
628 76 / 74 3
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﻮﺠﺸﻧاد نداﺪﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻴﮔ
ي ﻫ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎ ﻪ
ر يﺰﻳ
رورﺎـﻛ ﺎـﻳ يزﻮﻣآرﺎـﻛ يز
) بﺎـﺨﺘﻧا ًﻼﺜـﻣ
ﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ نﺎ يزﻮﻣآرﺎﻛ هوﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﺮﻈﻧ 677 (
59 / 80 1 3
ﻮﻴﺷ ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ رﺎﻛ ﻪﺑ ه
ﻫ ترﺎﻬﻣ و ﺎ ﺎﻘﺗرا يﺎﻫ ي نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﺮﻜﻔﺗ
630 75 2
ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﻮﺠﺸﻧاد نداﺪﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻴﮔ
ي ﻫ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎ ﻪ
ر ﺶﺨﺑ رد ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺰﻳ
608 38 / 72 3
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ ﺮﻈﻧ رد ﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﻜﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ قﺎﺗا ﻚﻳ ًﻼﺜﻣ ﻲ ﻮﺠﺸﻧاد نﺄﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﻫ
757 11 / 90 1 1
ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﺎﻫﺮﺠﻴﺳوﺮﭘ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ مزﻻ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و تﺎﻧﺎﻜﻣا ندﻮﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲﻜﻴﺗاﺮﭘ لﻮﺻا ﻖﺒﻃ ﺶﺨﺑ رد ﺎﻫ
676 48 / 80 2 4
ﺶﺨﺑ رد ﻲﮔﺪﻴﻨﺗ دﻮﺟو 655
98 / 77 3
ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ﻨﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺶﺨﺑ رد ﺐﺳﺎ
) ﺖﺒﻗاﺮﻣ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺶﺨﺑ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﻮﺠﺸﻧاد دﻮﺒﻧ و دﻮﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ
ﻧ ﻲﻗﺮﻓ ﻲﻤ ﺪﻨﻛ 626 (
52 / 74 1
ﺑ دﺎﻤﺘﻋا دﻮﺒﻤﻛ ﻪ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﺲﻔﻧ 625
40 / 74 2
ﺮﻴﮔداﺮﻳا زا سﺮﺗ ي
ﻫ ﻮﺠﺸﻧاد رﺎﻛ زا ﻞﻨﺳﺮﭘ يﺎ 615
21 / 73 3
ﻲﻠﻨﺳﺮﭘ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ يرﺎﻜﻤﻫ ﻮﺠﺸﻧاد
577 70 / 68 1
ﻲﺑﺮﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ رﻮﻀﺣ ترﻮﺻ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ نداد شزﻮﻣآ ﺖﻬﺟ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺒﻧ زور ﻪﺑ 571
98 / 67 2
دﺎﻳز ﻪﻠﻐﺸﻣ ﺴﻣ ﻲﺑﺮﻣ رﻮﻀﺣ مﺪﻋ ترﻮﺻ رد ﺎﺗ ﺶﺨﺑ رد بﺮﺠﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﺆ
ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد شزﻮﻣآ ﺖﻴﻟو
ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ هﺪﻬﻋﺮﺑ 541
40 / 64 3
ارا و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﻳ
ﻪ ...
يزاﺮﻴﺷ ﻢﻳﺮﻣ و نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
د هرو 2 هرﺎﻤﺷ 2 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 4 ( نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
1392 ٣٤
ﺚﺤﺑ
رد ﺑار ﺎﺑ ﻪﻄ ،ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ نارﺎـﻜﻤﻫ و دازﺮﻬﭼ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻨﺳ 18
/
±2 2 / 22 ﺎـﻬﻨﺗ و 11 %
دﻮﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ه
ﺪﻧا ﺰﻴﻧ و 9 / 83 % آ ن ـﻫ ﺎ
ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﺠﻣ )
4 ( . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد يدﻮـﻤﺤﻣ
ﻲﻨـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺮـﻓ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻫ ،ﺎ 1 /
±2 23 و 94 % ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﺠﻣ )
5 ( .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻦﺴﺣ و رﻮﭘ ﻲﻧﺎﺑ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ 2
/ 43 % درﻮـﻣ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد
و هﺎﮕﺑاﻮﺧ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 3
/ 52 % و هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ لﺰﻨﻣ رد 5
/ 4 % رد
ﻲﮔﺪﻧز هداﻮﻧﺎﺧ نوﺪﺑ لﺰﻨﻣ ﻲﻣ
ﻲﻨـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺰﻴﻧ و ﺪﻧدﺮﻛ
آ ن ﻫ ﺎ 51 /
±1 45 / 22 دﻮـﺑ ) 1 ( .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ Yazici
رد
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻴﻛﺮﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻳﺮﺜﻛا
) 2 / 52 (%
هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ
ﻲﮔﺪﻧز دﻮﺧ ﻲﻣ
ﺪـﻧدﺮﻛ ) 19 .(
ﺮﺘـﺸﻴﺑ صﻮـﺼﺧ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ
ﻢﻫ دراد ﻲﻧاﻮﺧ . تﻼﻜــﺸﻣ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ﻨﻴﻟﺎــﺑ شزﻮــﻣآ
ﻲ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد
آ ﻞﺣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ن
ﻫ ﺮﺠﻨﻣ ﺎ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ
زﻮﻣآرﺎﻛ رد ي ﻫ ﺧ ﺎ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮ ) 20 ( . نﺎـﺸﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻪﻛ داد ﺪﻌﺑ رد ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يزﻮﻣآرﺎـﻛ نﺎﻣز نﺪﻣﺎﻴﻧ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ،
ا ،ﻮﺠـﺸﻧاد يرﺎـﻛ ﻖﺑاﻮـﺳ ﺰﺟ ﻪـﻠﻤﺟ ز
ﻢـﻬﻣ ﻦﻳﺮـﺗ ﻞﻜـﺸﻣ
ﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻲ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و يرﺎﺘﺳ
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ 50
% ﻲﻠﻐﺷ هﺪﻨﻳآ ناﺮﮕﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ و هدﻮﺑ دﻮﺧ ﺪﻨﺘـﺷاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
) 21 ( .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻴﻧﺮﻓ
نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺖـﻳﺮﺜﻛا ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺰﻴﻧ
ﺑ لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻬﺟ ﻲﻓﺎﻛ ترﺎﻬﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻪ
رﺎﻛ ﻪﻓﺮﺣ رد
دﺮﻜﻧ ﺐﺴﻛ ار هﺪﻨﻳآ ه
ﺪﻧا ) 22 ( ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺴﻣ ﻦﻳا ﺪﺳر ﺄ
ﻪﻟ
هﺮﻬﺑ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ رد ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ يرو ﻲ
ﻪﺑ ﻲﻔﻨﻣ شﺮﮕﻧ و
ﻨﻴﻟﺎـﺑ يزﻮﻣآرﺎﻛ ياﺮـﺑ يرﺎـﻛ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺐـﺴﻛ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻤﻫ ﺪـﻌﺑ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽ
ﻲﺷزﻮﻣآ رد ﻮﺠـﺸﻧاد نداﺪـﻧ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ،نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺮـﺜﻛا
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪ
ر
زﻮﻣآرﺎـﻛ يﺰـﻳ زا ار ي
ﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮﻣآ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﻠﻤﺟ ﻲ
ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ و ﺪـﻧدﺮﻛ حﺮـﻄﻣ
ﻲﻣ ﻧاد ﻪﻛ ﺪﺳر
ـﻨﭼ ﺖﻳﺎـﺿر نﺎﻳﻮﺠـﺸ ـﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻲﻧاﺪ
ﻪ ر يﺰـﻳ
ﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ ﻲ
ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ مﺪـﻋ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ نﺎﻳﺪـﻧﻮﺛﺎﻴﻏ
سﺎﺴﺣا و ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺆﺴﻣ
ﻟو ﻴ ﺨﺑ ﺖ ﺶ ﻫ ﺎ ي ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ شزﻮﻣآ رد
ﻮﺠﺸﻧاد ﻳ نﺎ و هدﻮﺑ ﺎـﻜﻤﻫ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮـﻣآ ر
آﺮﻓ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺨﺑ طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﻳ
ﺶ ﻫ ﻴﻟﺎﺑ يﺎ شزﻮـﻣآ ﺎـﺑ ﻲﻨ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻜﺸﻧاد
. ﻤﻫ ﭽ لﺪﻣ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻨ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻢﻴـﺗ زا يﻮـﻀﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻪﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘ رد ار ﺖﻴﻨﻫذ ﻦﻳا و دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻣرد ﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻪـﻛ دروآ دﻮﺟو
ﺒﻗاﺮﻣ مﺎﺠﻧا ﺖ ﻫ آ رﻮﻀﺣ و ﺪﻧراد ﻲﻤﻠﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺎ ن
ﻫ رد ﺎ
ﺧ ﺪﻴﻔﻣ رﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ ﺶﺨﺑ دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮ
) 23 ( . ﻪـﻄﺑار ﻦﻴـﻤﻫ رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ Karagozoglu
ﺰـﻴﻧ داد نﺎـﺸﻧ ﻪـﻴﻛﺮﺗ رد
نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد لﻼﻘﺘـﺳا ﺲـﺣ ﻪـﺑ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رد ﻪﻛ ـﻣﺎﻧﺮﺑ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪ
ر ﺰـﻳ ي ـﻫ رد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و يزﻮﻣآرﺎـﻛ يﺎ
ﻲﻧاﺪـﻨﭼ ﻪـﺟﻮﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ شزﻮﻣآ نارود رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا ﻧ ﻲــﻤ دﻮــﺷ ) 24 ( . ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ ﺮﻳﺎــﺳ و ﺮــﺿﺎﺣ
نداد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺖـﻴﻌﻗاو ﻦـﻳا ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪ
ر ﺰﻳ ي ﻫ ﺐﺒـﺳ يزﻮﻣآرﺎـﻛ يﺎ
رد يو لﺎـﻌﻓ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ و ﻮﺠـﺸﻧاد لﻼﻘﺘﺳا ﺲﺣ ﺶﻳاﺰﻓا يزﻮﻣآرﺎﻛ يراﺰﮔﺮﺑ نﺎﻣز ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﺪــﻌﺑ رد ﺶﻫوﮋــﭘ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﺮــﮕﻳد زا ﻲــﻄﻴﺤﻣ
ﺮــﻈﻧ رد
قﺎـﺗا ﻚﻳ ًﻼﺜﻣ ﻲﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ياﺮـﺑ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻮﺠﺸﻧاد نﺄﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﻼﻜﺸﻣ .
ﻦﻳا رد
ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﻘﻫد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻄﺑار
ﻣآ و ﻲﻫﺎـﻓر تﺎـﻧﺎﻜﻣا ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲـﺷزﻮ
ﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ تﻼﻜﺸﻣ ﻲ
ﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد هﺎﮔﺪـﻳد زا نﺎـﻴﺑﺮﻣ و ن
ﺖــﺳا هدﻮــﺑ يرﺎﺘــﺳﺮﭘ )
20 ( . ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ و ﻲﻨﻳﺪــﺑﺎﻋ
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ ﻲﻓﺎـﻛﺎﻧ و ﻲﻫﺎﻓر تﺎﻧﺎﻜﻣا دﻮﺒﻤﻛ
ﻴﺤﻣ رد تﻼﻴﻬﺴﺗ و تﺎﻧﺎﻜﻣا ندﻮﺑ ﻂ
ـﻫ ﺎـﺑ يﺎ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲﻨﻴﻟ
ﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ تﻼﻜﺸﻣ ﻲ
يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد هﺎﮔﺪـﻳد زا
ﺖﺳا هدﻮﺑ ) 25 ( .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ داد نﺎـﺸﻧ ﺰـﻴﻧ مارﻻد
ﻪـﻛ
ﻴــﺤﻣ رد ﻲﻫﺎــﻓر تﺎــﻧﺎﻜﻣا دﻮــﺒﻤﻛ ﻂ
ــﻫ ﺎــﺑ يﺎ ﻦﻴﻟ ﻪــﻠﻤﺟ زا
ﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ تﻼﻜﺸﻣ ﻲ
يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد هﺎﮔﺪـﻳد زا
ﺖﺳا هدﻮﺑ ) 17 ( . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد وDunn
Hansford ﺰـﻴﻧ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ مﻮﺳ و مود لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 5
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻊﻧﺎـﻣ
يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻂﻴــﺤﻣ ﻞﻨــﺳﺮﭘ ﺐــﺳﺎﻨﻣﺎﻧ تﺎــﻃﺎﺒﺗرا ار ﻦﻴﻟﺎــﺑ
-
ـﻣ ﻲﻓﺎـﻛﺎﻧ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ،ﻮﺠﺸﻧاد تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ،يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ناﺮﻳﺪ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ و ﻮﺠـﺸﻧاد ﺖﻳﺎـﺿر مﺪﻋ ،رﺎﻤﻴﺑ
ﺪــﻧدﺮﻛ ناﻮــﻨﻋ ﻲﻫﺎــﻓر تﻼﻴﻬــﺴﺗ )
26 ( . ﻲﻣﺎــﻤﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ
ـﺴﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺄ
تﺎـﻧﺎﻜﻣا دﻮـﺒﻧ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻪﻟ
ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻫﺎﻓر ن
ﻫ رﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ ﺎ ي
ﻤﻋ ﻊﻧاﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ هﺪ
ﻲ
ـﺴﻣ ﻦـﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺄ
ﻪﻟ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪـﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺰﻴﮕﻧا نﺪﺷ ﻢﻛ
