بررسی نیازهای اجتماعی، فرهنگی و آموزشی دختران دانش‌آموز سراسر کشور

(1)

ةرود ،نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ 5

هرﺎﻤﺷ ، 3 ، نﺎﺘﺴﻣز 1386 : 62 - 31

ﺶﻧاد ناﺮﺘﺧد ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﺮﺳاﺮﺳ زﻮﻣآ

*

ﺖﻤﺣر ﻲﻧﺎﺘﺳوﺮﺳ ﻖﻳﺪﺻ ﷲا ﺐﻴﺒﺣ مﺮﻛ**

ﻲﺑﺎﺘﮔ رﻮﭘ ***

هﺪﻴﻜﭼ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻧﺎﻬﺟ رد ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد هزوﺮﻣا: ﺶﻟﺎﭼ و ﺮﺗ

ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﺮﺗﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ

يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﻳاﺮﺷ لﻮﺤﺗ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ و

نآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻳﺎﻤﺗ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ، ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و دوﺪﺤﻣﺎﻧ يﺎﻫوزرآ هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫ

ﻲﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ و ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ عﻮﻨﺗ ،ﺪﻧراد ﻪﻛ يا ﺪﻨﺑﺎﻳ

. ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ

نﺎﺘﺳا رد ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻃﺎﻘﻣ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ

ﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨ .

،ار ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ 4500

ﺶﻧاد ناﺮﺘﺧد زا ﺮﻔﻧ رد ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻃﺎﻘﻣ زﻮﻣآ

،ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﺞﻨﭘ ﺰﻛاﺮﻣ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ ،سرﺎﻓ ،نﺎﻬﻔﺻا

داد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ و ه

ﺪﻧا . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻢﻬﻣ ،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﺶﻧاد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ

: يﺎﻫزﺎﻴﻧ

ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻔﺴﻠﻓ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

،ﻲﮔﺪﻧز ﺶﺨﺑ ﺖﺳا ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ

ﻢﻬﻣ و ﻲﺷزﻮﻣآ زﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

نآ ﻲﻣﺎﻴﭘ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ﺷﺎﺑ

ﺪ . ﻢﻬﻣ ،ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ رد و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﺶﻧاد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺷ نازﻮﻣآ

ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺖﻳﺎﺿر ﻢﻬﻣ و ،ﻲﮔﺪﻧز زا ﺶﺨﺑ نآ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻣﺎﻴﭘ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا ﺎﻫ هدﻮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و

ﺪﻧا .

ﻢﻬﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

، درﻮﻣ رد ﻪﭽﻧآ ﺎﺑ ناﺮﺘﺧد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ ناﺮﺘﺧد

،هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ

،هدﻮﺑ ﻲﻜﻳ نآ ﺰﺟ نآ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ رد ﻪﻛ

،ﺎﻫ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻔﺴﻠﻓ يﺎﺟ ﺖﻴﻨﻣا و ﻲﮔﺪﻧز ﺶﺨﺑ

ﻲﺘﺴﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ضﻮﻋ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ .

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :

ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا ،زﺎﻴﻧ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻔﺴﻠﻓ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ ،ﻲﮔﺪﻧز زا ﺶﺨﺑ .

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ترازو ناﻮﻧﺎﺑ رﻮﻣا ﺮﺘﻓد ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ و دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﺎﺑ ﻲﺣﺮﻃ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ*

.

ا**

دﺎﺘﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ هوﺮﮔ ﻲﺳﺎﻨﺷ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد

rsadigh@ut.ac.ir

ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﺘﻛد هرود يﻮﺠﺸﻧاد***

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ

karamhabibpour@yahoo.com

(2)

ﺘﺧد ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺶﻧاد ناﺮ رﻮﺸﻛ ﺮﺳاﺮﺳزﻮﻣآ 32

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ حﺮﻃ و

ﺘﻨﻣ رﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻫد رد ،ﻞﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ يﻮﺳ زا هﺮﺸ

يﺎـﻫ 1960 و 1970 م . ناداﻮـﺴﻴﺑ زا مﻮـﺳ ود دوﺪـﺣ

ﻲﻳاراد زا ﺪﺻرد ﻚﻳ زا ﺮﺘﻤﻛ و هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ نﺎﻧز ار نﺎﻬﺟ ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﻧز رﺎﻴﺘﺧا رد نﺎﻬﺟ يﺎﻫ

. نﺎـﻧز ﺖﻴﻌﺿو

نﺎﺸﻧ ،يزوﺮﻣا ﺪﻨﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮔ

ة ناردﺎﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﺰﻴﻧ ناﺮﺘﺧد ﺖـﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ نﺎﺷ

. ﻦـﻳا ﻲﻟﺎـﺣ رد

ِنﺎﻬﺟ ،ﺮﮕﻳد ﻪﻳواز زا ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻪـﺑ نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ياﺮـﺑ ار يﺪـﻳﺪﺟ ﻂﻳاﺮـﺷ ،يزوﺮـﻣا لﻮﺤﺘﻣ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ صﻮـﺼﺧ

ﺖﺳا هدز ﻢﻗر ناﺮﺘﺧد .

هﺪﻴﭽﻴﭘ نﺎﻬﺟ ﻚﻳ رد ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد هزوﺮﻣا ﺶﻟﺎﭼ و ﺮﺗ

ﻲﮔﺪـﻧز ﻪﺘـﺷﺬﮔ زا ﺮـﺗﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ

ﻲﻣ ﺮﻐﺟ و يدﺎـﺼﺘﻗا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا لﻮﺤﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻪـﻛ نﺪـﻤﺗ زا ﻲـﻠﺣاﺮﻣ و ﻲﻳﺎـﻴﻓا

نآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻳﺎﻤﺗ و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ًﺎﺘﻌﻴﺒﻃ ،ﺪﻧراد راﺮﻗ نآ رد ناﺮﺘﺧد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و دوﺪﺤﻣﺎﻧ يﺎﻫوزرآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ

يﺎـﻫ

هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻣ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ و ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ عﻮﻨﺗ ،ﺪﻧراد ﻪﻛ يا ﺪﻨﺑﺎﻳ

.

ـﺴﻣ ﻦـﻳا ﻪﭼﺮﮔا ﺌ

قﺪـﺻ ﺰـﻴﻧ ناﺮـﺴﭘ درﻮـﻣ رد ﻪﻠ

ﻲﻣ ﺎﺟ ﻦﻳا ﻪﺘﻜﻧ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻛ

ﻢـﻫ ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناﺮـﺘﺧد يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳ ﻲـﺳﻼﻛ

و دﻮﻬـﺸﻣ ﺮـﺘﻤﻛ ،ﺮـﺴﭘ يﺎـﻫ

سﻮﻤﻠﻣ ﻲﻣ راﺮﻗ لﺎﻤﻫا درﻮﻣ و ﺪﻧا ﺪﻧﺮﻴﮔ

) يﺮﺘﻧور فزﻮﺟ دﺎﻴﻨﺑ ،1

2005 : 4 .(

ﺴﻨﺟ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﺘﻴ

رد ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ،شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ رد ﻲﺘﺣ ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﺒﻟﺎﻗ يﺎﻫروﺎﺑ و ﻲ

ﻪﺑ ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ هﮋﻳو

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺘﻤﻛ دراد دﻮﺟو ﻪﺘﻓﺎﻳ

. ﻪﻫد رد ﺪﻧور ﻦﻳا ﺎﻣا و هدﺮـﻛ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺮـﻴﺧا يﺎـﻫ

ﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﺘﻴ

ﺖﺳا هﺪﺷ عوﺮﺷ ﻲ .

ﻪﺑ يرﻮﻃ لﺎﺳ زا ﻪﻛ 1990

ﻲـﺷزﻮﻣآ تﺎﺣﻼـﺻا ،يدﻼﻴـﻣ

و ﻪـﻌﻣﺎﺟ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ،ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يرﺎﻴﺴﺑ ﻬﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻧﺎ

. رد مﺎـﮔ ﻦﻴﻟوا ،ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا و ادﺎﻧﺎﻛ ،يﺰﻟﺎﻣ ،ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺧﺮﺑ رد

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ شﺮﮕﻧ دورو ،ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﺣﻼﺻا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫ

) ،يزاﺰﻋا و يزﺎﺠﺣ 1383

: 12 .(

لﺎﺳ رد ،ﺰﻴﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻢﻬﻣ داﺪﻳور ود ﺪﻫﺎﺷ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

ﺸﻛ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ يﺎﻫ هدﻮـﺑ رﻮ

ﻢـﻳا

ﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ زا نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺘﻴ

دراد شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﺢﻄﺳ رد ﻲ :

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ ﻪﻜﻧآ لوا

مﻮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﻴﺑ تاﺪﻬﻌﺗ و

رد ناﺮـﺘﺧد ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﺶﺷﻮﭘ خﺮﻧ ،نﺎﻣرﻮﺸﻛ ﻲﻠﻠﻤﻟا

ﻪﺳ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻧﺎﮔ

. مﺎﮔ ﻦﻴﻟوا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪـﺑ ناﺮـﺴﭘ و ناﺮـﺘﺧد ﺮـﺑاﺮﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد هار رد

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻧﺎﻜﻣا .

1 . Joseph Rowntree Foundation

(3)

ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﺘﺧد هﺎﮔﺪﻳد ﺮﻴﻴﻐﺗ ،داﺪﻳور ﻦﻴﻣود ﺎﻫ

ﺸﻳ رﻮـﻀﺣ رد ،يﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴـﻨﭼ ﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎ

ﺶﻧاد ناﺮﺘﺧد ﻪﺘﺷر رد زﻮﻣآ

هار ياﺮـﺑ نﺎـﻧآ شﻼﺗ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎـﻳ

ﻲﻣ دﻮﺷ . يزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪﻧ ،داﺪﻳور ﻦﻳا عﻮﻗو ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ،شزﻮﻣآ ﺮﻣا نﺎﻳﺪﺼﺘﻣ شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ناﺮﺘﺧد ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻﻮﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ لﻮﺼﺤﻣ .

ﻪﺑ ﺐـﺘﻛ رد ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ يﺎـﻫروﺎﺑ زﻮـﻨﻫ ﻪﭼﺮﮔا ،ﻲﺗرﺎﺒﻋ

ﻪﺻﺮﻋ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺼﻨﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺮﺘﺧد يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﻣا ،ﺪﻧراد رﻮﻀﺣ ﻲﺳرد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ

ﺖﺳا . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﮔدﺎـﻣآ مﺪـﻋ و ﺪـﻳﺪﺟ هﺎـﮕﻳﺎﺟ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ نﺎﻧآ شﻼﺗ و ﻲﻫﺎﮔآدﻮﺧ و ناﺮﺘﺧد زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﺳر

ﺶـﻧاد نﺎـﻴﻣ ﻲـﻘﻴﻤﻋ ﻪﻠـﺻﺎﻓ دﺎـﺠﻳا ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳا شﺮﻳﺬﭘ ياﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺮـﺘﺧد نازﻮـﻣآ

ﺖﺳد ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ نارﺎﻛرﺪﻧا )

،يزاﺰﻋا و يزﺎﺠﺣ 1383

: 13 - 12 .(

ﻲـﺻﻮﺼﺧ هزﻮـﺣ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ ﻦﻳا يراﺮﻗﺮﺑ ﻪﺘﺒﻟا .

ﻪـﺑ يرﻮـﻃ ﻪـﻛ

،ﺖـﺳا ﻲﻬﻳﺪـﺑ يﺮﻣا ﻲﻣﻮﻤﻋ هزﻮﺣ رد ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد يﺮﺑاﺮﺑ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺮﻈﻧ زا ،ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ ﻚﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ نآ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ،ﺶﻘﻧ ﻲﺘﻨﺳ ﻢﻴﺴﻘﺗ زﻮﻨﻫ هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﺻﻮﺼﺧ هزﻮﺣ رد ﺎﻣا ﺖﺳﺎﻫ

) ﻫ نﺎﻤ : 120 - 119 .(

ﺎﻨﺷﺎﻧ ﻪﺘﺧ ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد يﺎﻫزﺎﻴﻧ نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ،ﺎﻫزﺎﻴﻧ نآ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ شﻼﺗ مﺪﻋ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و

ﻪـﻛ ﺖﺳا يا

دراد و ﻪﺘﺷادﺮﺑرد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ ياﺮﺑ ﻢﻫ و هوﺮﮔ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻢﻫ ﻲﻔﻨﻣ تﺎﻌﺒﺗ هراﻮﻤﻫ )

نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺮﻠـﺳا ،1

2001 .(

ﺘﻣ هﺪﻨﻳآ رد ﺖﺳا راﺮﻗ و ﺪﻧرﻮﺸﻛ هﺪﻨﻳآ ناردﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﺘﺧد فﺮﻃﺮﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻤﻬﻣ رﻮﻣا ﻲﻟﻮ

هﺪﺸﻧ يا

،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻧور يدﺎﻋ ﺮﻴﺳ زا ﻊﻧﺎﻣ ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳا

نآ يﺮﻳﺬﭘ نآ ﻲﻳآرﺎـﻛﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ و هﺪﺷ ﺎﻫ رد ﺎـﻫ

ﻪﺻﺮﻋ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﺘﺨﻣ يﺎﻫ .

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻳﺬﭘ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ناﻮﺟ ناﺮﺘﺧد ندﺮﻛ رﺎﺘﻓر ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يزﺎﺳ

نآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ ،ناردﺎـﻣ ﻪﻛ ﺎﻫ

ﻪﻌﻣﺎﺟ رود و ﻚﻳدﺰﻧ يادﺮﻓ ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ،ناﺮﺴﻤﻫ ﻢﻫ و ﺪﻧا

ﺎﺟ ﻢﻬﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا يزﺎﺳ ﻪﻌﻣ

ﺎـﺑ يﺮﻳﺬـﭘ

ﻲﺷروﺮﭘ و ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ رد ﻪﭽﻧآ ﻲﻣ ﻲﻤﺳر

ﺖـﺳﺎﻣ زوﺮـﻣا ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﻮﻓ و ﻢﻬﻣ تﺎﻳروﺮﺿ زا ﺰﻴﻧ ،درﺬﮔ .

ﺮﺘـﺴﺑ

ﻣوﺰﻟ ﺰﻴﻧ يدﺮﻜﻳور ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻠﺻا نﺎﺴﻧا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﻮﺟ ناﺮﺘﺧد ﻪﺑ هﺎﮕﻧ ًﺎ

و يأر و ﻖـﺣ ﺐﺣﺎﺻ ،ﺪﻟﻮﻣ ،لﺎﻌﻓ ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﺑ و رﻮﻣا رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ترﺪﻗ ياراد نآ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ رد صﻮﺼﺧ

ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ

؛دﻮﺷ ﺖﺳا

) ،ﻲﻧﺎﺘﺳوﺮﺳ ﻖﻳﺪﺻ 1383

.(

ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻘﺛ ﺰﻛﺮﻣ ،ور ﻦﻳا زا

، ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﺻا ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺶـﻧاد ناﻮﺟﻮﻧ ناﺮﺘﺧد

زﻮـﻣآ

دراد دﻮﺟو ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﺘﻳﻮﻟوا ﺖﻴﻫﺎﻣ و ﺪﻧراد ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﭼ رﻮﺸﻛ

، ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺖﺳا ؟

1 . Osler et.^al.

(4)

عﻮﺿﻮﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ

ﺶﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ يردﺎﻧ ﻲﻠﺧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺼﺨﺸﻣ و نازﻮﻣآ

ًﺎ

ﺶﻧاد ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ ﻪﺘﺧادﺮﭘ

ﻪﻠﻤﺟ زا ؛ﺪﻧا :

ﻲﻧﺎﻨﻛ ) 1369 ( بﺎـﺨﺘﻧا و ﻞﻴـﺼﺤﺗ ﻪـﻣادا ،ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ و ﺢﻳﺮﻔﺗ يﺎﻫزﺎﻴﻧ

ﻮﮕﻟا ) ،ﻲﻤﻳﺮﻛرﻮﭘ 1381

: 17 ( نارﺎﻜﻤﻫ و يزﺎﺠﺣ ، )

1378 ( ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫروﺎﺑ و ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻊﻓر يﺎﻫزﺎﻴﻧ

ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ) نﺎﻤﻫ : 37 - 36 ( ﻲﻤﻳﺮﻛرﻮﭘ ،

) 1381 (

ﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و بﺎـﺨﺘﻧا ﻖـﺣ ﻦﺘـﺷاد ،يدازآ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻪـﺳرﺪ

يا

ﺐﺳﺎﻨﻣ ) ،ﻲﻤﻳﺮﻛرﻮﭘ 1381

( شﺎﺗوﺮﺴﺧ ، )

1382 ( ﺖﻳﻮﻫ و لﻼﻘﺘﺳا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﺑﺎـﻳ

) ،يزاﺰـﻋا و يزﺎـﺠﺣ 1383

:

91 ( ﻢﻬﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ و هداد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ار ﺶﻧاد ناﺮﺘﺧد يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ زﻮﻣآ ﺪﻧا

.

ﺮﺘﺴﮔ و دﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا ة

ةزﻮﺣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﺻﺮﻋ رد ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رﻮﻃ

ناﺮـﺘﺧد يﺎﻫزﺎﻴﻧ و ﻞﻛ

ﻪﺑ ﻲﻣ ناﺮﻳا رد نآ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ زا ﺶﻴﺑ صﺎﺧ رﻮﻃ ﺪﺷﺎﺑ

. ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ

ﺶﻧاد ناﺮﺘﺧد ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ دراد صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد يدﺪﻌﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﺖﻟﻻد زﻮﻣآ

. و ﺮﻛﺪﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

1ﺮﻛﺪﺳ ) 1994 ( سراﺪـﻣ رد ﻲـﺴﻨﺟ ﺾﻴﻌﺒﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ )

ﻣ

نارﺎـﻜﻤﻫ و زﺪـﻨ ،2

2002 : 1 (

درﺎـﭽﻳﺮﭘ و ﻦﻣرﻮﻠﻴـﺳ ،

3

) 1996 ( ﻦﺠﺘﻴﺗ ،ﻲﺷزﻮﻣآ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ دﺮﺑرﺎﻛ هﻮﺤﻧ يﺮﻴﮔاﺮﻓ يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا )4

1997 ( ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻊﻓر ﻪﺑ زﺎﻴﻧ زا

ﻣ ،شزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻴﻤﻛ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد رد ﺆ

رازﺎﺑ نﺎﺑﺎﻴﺧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳ )5

1998 ( هوﺮﮔ يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﻪﺳرﺪﻣ يﺎﻫ

يا

،

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رو يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻲﺷز ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

؛ نارﺎﻜﻤﻫ و زﺪﻨﻣ و )

2002 (

ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ ﻲﺒﻟﺎـﻗ يﺎـﻫروﺎﺑ ﻊﻓر ﻪﺑ زﺎﻴﻧ زا

؛

ﺶﻧاد ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا نﺎﺸﻧ ﻲﻣﺎﻤﺗ ناﺪﺑ ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ

ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ ﺎﻫ .

ﻣ ﻪـﻛ ﻢﻫ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ﺆ

نﻮـﻟاوآ شرﺎـﻧﻮﻣ ﻪـﺴﺳ )6

2003 (

ﻋا ﻂـﺑاور و ﺖـﻴﻨﻣا يﺎـﻫزﺎﻴﻧ زا نﺎﻣزﺎـﺳ ،ﺰﻴﻣآدﺎـﻤﺘ

ﺎﻜﻳﺮﻣآ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد ناﺮﺘﺧد ﻲﮕﻨﻫﺎﺸﻴﭘ )7

2004 ( مار يﺮﺷ يﺪﻳر ﺞﻟﺎﻛ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ زا )8

2004 (

ﻣ ،ﻲﺳرد ياﻮﺘﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ زا ﺆ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺴﺳ ﺰﮔ

و شزﻮـﻣآ ﻪـﻨﻴﻣز رد يﺪﻧوﺮﻬﺷ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻛﺮﻣ و ﺪﻳﺪﺟ يرا

ﺮﺘﺴﺴﻴﻟ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو شوﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ زا9

ﻪﺳرﺪﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ يا

) ،يﺮـﺘﻧور فزﻮـﺟ دﺎـﻴﻨﺑ 2005

: 11 ( ،

1 . Sadker and Sadker 2 . Mendez et.^al.

3 . Silverman and Pritchard 4 . Tietjen

5 . Market Street Research Inc.

6 . Monarch Avalon Inc.

7 . Girl Scouts of the USA 8 . Raidy Shri Ram College

9 . New Policy Institute and the Centre for Citizenship Studies in Education ,University of Leicester

(5)

ﻟا ﺪ

1ﺞﻳر ) 2005 ( ﺎـﻜﻳﺮﻣآ هﺪـﺤﺘﻣ تﻻﺎـﻳا شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ هرادا و ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻊﻓر ﻪﺑ زﺎﻴﻧ زا )

2005 ( زا

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﺳرﺪﻣ يﺎﻫ

) 2005 ( يﺎـﻫزﺎﻴﻧ زا يﺮـﮕﻳد دﺎـﻌﺑا ﺮﺑ ﺖﻟﻻد ،ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد

ﺶﻧاد ناﺮﺘﺧد ﻮﻣآ

ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﺘﻓﺮﻌﻣ و ﻲﺷور تﻮﻗ ياﺮﺑ يﺮﮕﻳد يﺎﻨﺒﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراد ز ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ

ﺶﻧاد يﺎﻫزﺎﻴﻧ هﺪﻴﭽﻴﭘ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نازﻮـﻣآ

ﻪﻳﺮﻈﻧ زا ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ،ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻌﺑ ﻪﺳ رد ﺗ يﺮـﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳوﺪﺗ ﺖﻬﺟ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ

ﻖـﻴﻘﺤ

دﻮﺷ هداد ﺶﺷﻮﭘ عﻮﺿﻮﻣ زا يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻧاﻮﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺎﺗ دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

1 - ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﻪﻳﺮﻈﻧ هﺪﻤﻋ ﻪﺸﻳﺪﻧا حﺮﻃ ﻪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ صﻮﺼﺧرد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

هراﺰـﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا

، ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻲﺳﺎﻨﺷ

ا نآ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺮﻳز رد ﻪﻛ ﺪﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ زا ﻪﺘﺳد

رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ،ﺪﻧا

دﻮﺷ :

1 - 1 - ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻛﻼﺑ و ﺪﻴﻠﻔﭼاﺮﻛ ،چﺮﻛ ،نﺎﺳﺎﻨﺷ

عﻮﻧ و ناﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ يﺎﻫزﺎﻴﻧ2

ﻲﺘﺳود ) و چﺮﻛ

،نارﺎﻜﻤﻫ 1377

: 66 - 65 ( و ،

3ﺖﻳا ﻲﺘﺳود و ﻖﻠﻌﺗ يﺎﻫزﺎﻴﻧ

، ﻘﺘﺳا و ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﮕﺘﺴﺑاو و لﻼ

)

،ﺖﻳاو 1969 :

135 (

4پوز ﺖﻴﻨﻣا يﺎﻫزﺎﻴﻧ

، ﻊﻗاو ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ

يدازآ و نﺪﺷ )

ﻲﻤﻴﺣر ،ﻚﻴﻧ 1374 : 61 - 60 ( ﺰﻧﺪﻴﮔ و يﺎﻫزﺎﻴﻧ5

ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

) ﺰﻧﺪﻴﮔ

، 1370 : 105 - 100 ( ﻪﺑ ار ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ هدﺮﻤﺷﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﺪﻧا .

1 . Eldridge

2 . Crach, Crachfield and Blacki 3 . White

4 . Zope 5 . Giddens

(6)

1 - 2 - ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ

ﻢﻬﻣ ﻪﺘﺳد ﻦﻳﺮﺗ ﻮﻟزﺎﻣ يﺪﻨﺑ

ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﻛ ،نﺎﺴﻧا يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا1

،ﻲﻨﻤﻳا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻓﻮﻜﺷدﻮﺧ و ﻖﻠﻌﺗ و ﻖﺸﻋ )

،ﻲﻧاﻮﻟا 1354 : 56 .(

ﻦﻤﺿ نآ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻛ نﺮﮕﻨﻴﻟ يﺪﻨﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا2

ﻖﻠﻌﺗ و ﺖﺒﺤﻣ ،ﻲﻤﺴﺟ مﺎﺴﻗا ﻪﺑ )

ﺮﮕﻨﻴﻟ ن

، 1976 : 26 - 21 ( يارﻮﻣ ، ﻲﻧاور و ﻲﻧورد يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا3

) ،گﺮﺑ ﻦﻳﻼﻛ

1349 : 92 - 91 (

، تراﻮﺘﺳا و ارﺪﻨﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا شﺮﻳﺬﭘ ﺎﻳ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ زﺎﻴﻧ زا4

)

،ﻲﭽﺘﻋﺎﺳ 1355 : 6 - 4 ( خﺎﺒﻧوﺮﻛ ، زا5

لﻼﻘﺘﺳا و ﺖﺒﺤﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ )

،خﺎﺒﻧوﺮﻛ 1945 : 110 - 99 ( زﺮﺟار و شزرا و ﺖﻟﺰﻨﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا6

) ،ﻲﺳﺎﻴﺳ 1367 : 224 (

ﻪﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﮕﻳد ناﻮﻨﻋ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺘﻓﺮﻌﻣ و ﻲﺷور هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻳﺎﻫ

ﺪﻧا .

2 - ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﺶﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮﻈﻧ ﺶﺷﻮﭘ ﻪﺸﻳﺪﻧا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نازﻮﻣآ

لرﺎﻛ يﺎﻫ

ﻢﻳﺎﻬﻧﺎﻣ )7

ﺪﻣﺮﺳ

، 1373 : 67 ( نﺎﻣﺮﺑﺎﻫ و )8

ﻲﻨﻣﻮﻓ ﻦﺸﻠﮔ

، 1380 : 147 ( ﻪﺳرﺪﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد يا

ﻪﺑ

ﺶﻧاد ﻲﺳﺎﺳا زﺎﻴﻧ ناﻮﻨﻋ ﻲﻣ نﺎﻧآ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻴﻬﺴﺗ رد نازﻮﻣآ

ﺪﺷﺎﺑ .

شور

ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد

، ﻊﻤﺟ ﺖﻬﺟ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور زا هداد يروآ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا تﺎـﻋﻼﻃا و ﺎﻫ .

ﻪـﻌﻣﺎﺟ

ار نآ يرﺎﻣآ

، ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺮﺧآ لﺎﺳ ﺮﺘﺧد ناﻮﺟﻮﻧ

» مﻮﺳ لﺎﺳ

« ﺮﺧآ لﺎﺳ و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ

» مﻮـﺳ لﺎﺳ

« ﻊـﻄﻘﻣ

هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ و نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ ،سرﺎﻓ ،نﺎﻬﻔﺻا ،ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﺞﻨﭘ ﺰﻛﺮﻣ رد ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﺪﻧا

.

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 4500

ﺶﻧاد زا ﺮﻔﻧ

ـﭘ ﻪﻄـﺳﻮﺘﻣ و ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار ﻊﻃﺎﻘﻣ رد ﺮﺘﺧد ناﻮﺟﻮﻧ نازﻮﻣآ ﺞﻨ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﺘﺳا .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

،

ﻊـﻤﺟ ﺖـﻬﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يراﺰﺑا هداد يروآ

مزﻻ تﺎـﻋﻼﻃا و ﺎـﻫ

دﺮﻜﻳور ود زا ،زﺎﻴﻧ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،نآ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ :

1 (

ﻲـﻓﻼﺘﺧا دﺮـﻜﻳور ،9

1 . Maslow 2 . Lindgren 3 . Muray 4 . Bindra and Stewart 5 . Cronbach 6 . Rogers 7 . Manheim 8 . Haberman 9 . Discrepancy Approach

(7)

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ بﻮﻠﻄﻣ و هﺪﺷ

و 2 ( ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ دﺮﻜﻳور يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ زﺎﻴﻧ ،1

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻜﺸﻣ و ﺺﻘﻧ دﻮﺟو )

ﻦﻤﻓﺎﻛ ،2

1992 رد ؛ : ،ﻲـﺤﺘﻓ 1382 : 73 .(

ﻦـﻳا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ عﻮﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻣﺎﻤﺗ نآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ،هدﻮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ

) ﺰـﺟ ﻪـﺑ

ﻗوا نارﺬﮔ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا يﺎﻫزﺎﻴﻧ اﺮﻓ تﺎ

ﺖﻏ ( ﻲﻓﻼﺘﺧا دﺮﻜﻳور سﺎﺳاﺮﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻣﺎـﻤﺗ و

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ دﺮﻜﻳور سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻧا

.

يﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا عﻮﻧ ود زا ،نآ ﻲﻳاور و رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ )

يرﻮﺻ رﺎﺒﺘﻋا (

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا هزﺎـﺳ رﺎﺒﺘﻋا و .

ﻪﺑ يرﻮﻃ ﺒﺘﻋا عﻮﻧ زا ﻢﻫ نآ و يﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا شور رد ﻪﻛ يرﻮﺻ رﺎ

، نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ زا ﺪـﻨﭼ ﻲﻨﺗ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﺪـﻳدﺮﮔ ﻞـﺻﺎﺣ نآ رﺎـﺒﺘﻋا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و ﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻣ رد حﺮﻃ مﺮﺘﺤﻣ ﺮﻇﺎﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ .

شور رد

يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا ،هزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا رﺰـﻴﻛ ﻪﺠﻨـﺳ ﻪـﺠﻴﺘﻧ سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا3

- ﺮـﻴﻣ - ﻦﻴـﻜﻟوا

4

) 82 / 0 ( يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ عﻮﻤﺠﻣ ﻲﻣ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﻪﺑ ناﻮﺗ 15 نآ ياﺮـﺑ يﺪـﻳﺪﺟ يرﺎﺘﺧﺎـﺳ و داد ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﻞﻣﺎﻋ

دﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ .

ﺖﻠﺗرﺎﺑ نﻮﻣزآ راﺪﻘﻣ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻛ5

34 / 3214

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ

، زا ﺮـﺘﻤﻛ يﺎـﻄﺧ ﺢﻄـﺳ رد 01

/ 0

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻳﻮﮔ ﻦﻴﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻪﻛ دراد نآ زا نﺎﺸﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا و ﺖﺳا راد ﻞﻣﺎﻋ و ﺎﻫ

،ﺎﻫ ﺪـﺣاو ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ

ﻲﻣ و هدﻮﺒﻧ هداد ناﻮﺗ

داد ﻪﺋارا يﺪﻳﺪﺟ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ،ﻞﻴﻠﻘﺗ زا ﺲﭘ ار ﺎﻫ .

لوﺪﺟ ﻪﻤﻴﻤﺿ ) 1 ( ﺶﺠﻨـﺳ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻫد

.

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور زا ،ﺰﻴﻧ ﺎﻫ

. ﻦﻳﺪﺑ ﺲﭘ ﻪﻛ ترﻮﺻ

ﻲﻳﺎﻬﻧ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﻴﻳﺄﺗ زا

،نآ نﺪﺷ 50

ﺶﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻃﺎﻘﻣ نازﻮﻣآ

ﺶﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﻳﻮﮔ ﻲﻧورد يزﺎﺴﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ،خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ نﻮﻣزآ

يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ

ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ناﺰﻴﻣ ،ﻪﻠﺻﺎﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻫ

70 / 0 نﺎﻳﺎﻤﻧ و ﺺﺧﺎﺷ يﻻﺎﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺮﮔ راﺰﺑا يﺎﻫ

هزاﺪﻧا ﺖﺳا يﺮﻴﮔ .

لوﺪﺟ ) 1 ( و ﻞﻣاﻮﻋ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ ﺶﺠﻨﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ

ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻣ ﻪﻠﻜﺸﺘﻣ يﺎﻫ دزادﺮﭘ

:

1 . Diagnostic Approach 2 . Kaufman

3 . Confirmatory Factor Analysis

4 . Kaiser-Meyer-Olkin Measure of Sampling Adequacy = KMO 5 . Bartlett's Test of Sphericity

(8)

لوﺪﺟ 1 : ﻪﻳﻮﮔ داﺪﻌﺗ ،مﺎﻧ ﻘﻣ ،

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا راﺪﻘﻣ ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ راﺪ يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ راﺪﻘﻣ و

ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺎﻫزﺎﻴﻧ زﺎﻴﻧ مﺎﻧ

داﺪﻌﺗ ﻪﻳﻮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

M) (

فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ

SD) (

راﺪﻘﻣ ﺎﻔﻟآ

α) (

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

1 ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﮔﺪﻧز زا ﺶﺨﺑ

2 22 / 7 26 / 2 73 / 0

2 ﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻔﻛ ﻪﺑ زﺎﻴ

) ﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ 3 (

08 / 12 14 / 5 65 / 0

3 ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺖﺒﺤﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ 4

54 / 16 09 / 6 78 / 0

4 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نﺪﺷ

2 30 / 8 64 / 3 70 / 0

5 دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ 3

75 / 11 88 / 4 76 / 0

6 لﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ 2

81 / 7 47 / 2 74 / 0

7 ﻲﮔﺪﻧزﺎﺳ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ 3

18 / 12 37 / 5 68 / 0

8 يﺮﻳﺬﭘﻮﮕﻟا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و

هوﺮﮔ ﻊﺟﺮﻣ يﺎﻫ 3

06 / 10 51 / 4 66 / 0

9 نﻻﺎﺴﻤﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ 2

63 / 7 33 / 2 70 / 0

10 ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

3 92 / 12 44 / 5 72 / 0

11 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻨﻴﺑ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ 2

44 / 7 30 / 2 66 / 0

12 يدرﺪﻤﻫ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ 3

27 / 12 23 / 4 77 / 0

13 ا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ شزر ﻲﺸﻨﻣ يﺎﻫ

) ﻲﻳﻮﮕﺘﺳار و طﺎﺒﻀﻧا 5 (

36 / 19 77 / 6 73 / 0

14 ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ 2

52 / 7 42 / 2 69 / 0

15 شزرا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

) يﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ و ﻲﺘﺳود 4 (

07 / 16 87 / 5 81 / 0

ﻲﺷزﻮﻣآ 1 ﻲﻣﺎﻴﭘ زﺎﻴﻧ 5 1

78 / 21 90 / 6 85 / 0

2 ﻲﻄﻴﺤﻣ زﺎﻴﻧ 2

96 / 6 33 / 2 67 / 0

3 ﻲﺷزﻮﻣآ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ 3

80 / 12 51 / 5 72 / 0

4 ﻪﺳرﺪﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ يا

3 49 / 11 06 / 4 70 / 0

ﻪﺟﻮﺗ : ﺺﺧﺎﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ،ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا نارﺬﮔ و ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا ،ﺖﻴﻨﻣا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ يﺎﻫ زﺎﻴﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

رد ،ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

هﺪﻣﺎﻴﻧ لوﺪﺟ ﺪﻧا

. ﻪﻟﻮﻘﻣ توﺎﻔﺗ ،ﺮﻣا ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ و ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ شور ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺪﺷﺎﺑ .

1 - ﻪﺋارا ﺐﻟﺎﻄﻣ و اﻮﺘﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ﻪﺘﺳد نآ ،ﻲﻣﺎﻴﭘ زﺎﻴﻧ زا داﺮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﻻﻮﻘﻣ ،دراد هرﺎﺷا سرد سﻼﻛ ﺮﺳ رد ﻢﻠﻌﻣ فﺮﻃ زا هﺪﺷ

ﻪﺘﺴﻧاد ﺎﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﮕﺘﺳﻮﻴﭘ ،هﺮﻣزور ﻲﮔﺪﻧز رد ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻨﻴﻋ ﻪﺑﺮﺠﺗ ،ﺐﻟﺎﻄﻣ ندﻮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ و يدﺮﺑرﺎﻛ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑذﺎﺟ و ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ

.

(9)

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

1 - ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻧﻮﻤﻧ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ ﻪ

هرﺎﭘ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻤﻴﺳ ،ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﻲﮔﮋﻳو يا

ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ

،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ يا

ﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ لﺰﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو ،ردﺎﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ ،رﺪﭘ تﻼﻴﺼﺤﺗ ،ﻦﺳ ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ و راﻮﻧﺎﺧ ﻪﻧﺎﻴﻫﺎﻣ ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ راﻮﻧﺎﺧ ﻪﻧﺎﻴﻫﺎﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ناﺰﻴﻣ

ﺖﺳا ﻪ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻤﻴﺳ

، ﻢﻴﺘﺴﻫ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻫﺎﺷ .

ﻪﺑ يرﻮﻃ نﺎﺘﺳا ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ،ردﺎﻣ و رﺪﭘ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻲﻠﺻا ﺮﻴﻐﺘﻣ ود رد ﻪﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ

تﻼﻴﺼﺤﺗ درﻮﻣ رد صﻮﺼﺧ

ﺗ ناﺰﻴﻣ ،ردﺎﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ رﺎﻴﺴﺑ تﻼﻴﺼﺤ

) ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﺮﺘﻤﻛ و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار

( ﺖﺳا . رﺪﭘ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ درﻮﻣ رد

نﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ و ﻲﺑﺮﻏ نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ،نﺎﻬﻔﺻا ،سرﺎﻓ ،ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ

ﺪﻧراد ار ﻪﺒﺗر .

نﺎﺘﺳا ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ رد نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رﺪﭘ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻓﺮﻃ زا ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺪﺣ رد ﺎﻫ

ﺮﺗ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻫﺎﺷ زﺎﺑ ،ﺰﻴﻧ ردﺎﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ درﻮﻣ رد .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ،ﻊﻗاو رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا يﺎﻳﻮﮔ ﺎﻫ

نﺎﺘﺳا رد ﺖﺳﻻﺎﺑ نآ ناﺰﻴﻣ ،يﺰﻛﺮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺎﻣا و ﻦﻴﻳﺎﭘ نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ رﺪﭘ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ يزﺮﻣ يﺎﻫ .

ﻪﺑ

نﺎﺘﺳا ،يﺪﻣآرد ظﺎﺤﻟ ﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ،نﺎﻬﻔﺻا ،ناﺮﻬﺗ يﺎﻫ

ن ﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ ،ﻲﺑﺮﻏ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ سرﺎﻓ و نﺎﺘﺴﭼﻮ

ﺪﻧراد ار يﺪﻣآرد ناﺰﻴﻣ .

نﺎﺘﺳا ﻦﻳا ﻲﻣﺎﻤﺗ رد يﺪﻣآرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﺎﻣا ﻦﻴﺑ ﺎﻫ

200 ﺎﺗ 250 راﺰﻫ

ﺖﺳا نﺎﻣﻮﺗ .

ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ توﺎﻔﺗ يﺰﻛﺮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻢﻫ يﺪﻣآرد ﺮﻈﻧ زا يزﺮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻢﺸﭼ ناﺪﻨﭼ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺪﻧراد ﻧ ﺮﻴﮔ

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ عﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺸﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ًﺎﺘﻌﻴﺒﻃ و هدﻮﺒ

ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶﻧاد ناﺮﺘﺧد ﻪﻛ يا

ﺪﻧراد زﻮﻣآ

؛ رد ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﺪﻫﺎﺷ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ

نﺎﺘﺳا ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ .

2 - ﻪﺘﻓﺎﻳ

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ عاﻮﻧا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

ﺶﻧاد ﻲﺷز و ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻛ رد نازﻮﻣآ

نﺎﺘﺳا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

نﻮﻣزآ عاﻮﻧا مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻲﺼﻴﺨﺸﺗ و ﻲﻓﻼﺘﺧا يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﺐﻟﺎﻗ رد ﻂﺒﺗﺮﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ

نﺎﺘﺳا رد ﻢﻫ و ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻛ رد ﻢﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ عاﻮﻧا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺞﻨﭘ ﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪ

، لوﺪﺟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻤﻴﻤﺿ

) 2 ( ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ

ﺪﻳزﺎﻳ ﺖﺳد ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳا .

(10)

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،لﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ دراﻮﻣ ،ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﺢﻄﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ يﺎﻳﻮﮔ لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣﺎﻴﭘ ﺶﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﺖﺴﻴﻧ حﺮﻄﻣ زﺎﻴﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ

. ﻘﻣ ﺢﻄﺳ رد ،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄ

ﺶﻧاد ﻢﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،لﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نازﻮﻣآ ﻲﻣﺎﻴﭘ و يدرد

ﻲﻤﻧ زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا ﺪﻨﻨﻛ

. رد

ﻲﻣﺎﻴﭘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،لﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ دراﻮﻣ ،ﺰﻴﻧ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﺶﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻲﻄﻴﺤﻣ و

نازﻮﻣآ

ﺖﺴﻴﻧ حﺮﻄﻣ زﺎﻴﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻮﺸﻛ .

نﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ رد ﺘﻧ ،ﺰﻴﻧ ﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎ .

ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ :

ﺶﻧاد ،نﺎﺘﺳا ﻞﻛ ﺢﻄﺳ رد ،ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا رد ﭻﻴﻫ نازﻮﻣآ

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يزﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا ﻪﻧﻮﮔ

ﻢﻫ شزرا ،يدرد راﺪﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﻧ ﺪ . ﺖﺒﺤﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ رد دراﻮﻣ ﻦﻳا

ﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ،دﺎﻤﺘﻋا ،ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻢﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻨﻴﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،ل

شزرا ،يدرد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﻲﻣﺎﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﺪﺷﺎﺑ

. و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ،لوﺪﺟ رد هﺪﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ،ﺰﻴﻧ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ رد

ﻲﻣﺎﻴﭘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،لﻼﻘﺘﺳا ﺶﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻲﻄﻴﺤﻣ و

دراﺪﻧ دﻮﺟو ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻳا نازﻮﻣآ .

ﺎﺘﺳا رد نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ن ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،لﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻲﺑﺮﻏ

ﻲﻣﺎﻴﭘ ﺶﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻲﻄﻴﺤﻣ و دراﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﺘﺳا ﻦﻳا ﻞﻛ نازﻮﻣآ

. ﺶﻧاد ،ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ رد نازﻮﻣآ

ﭻﻴﻫ ﻢﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،لﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يزﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا ﻪﻧﻮﮔ ﻲﻣﺎﻴﭘ ،يدرد

و ﻲﻄﻴﺤﻣ ،

ﻪﺳرﺪﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻤﻧ يا

ﺪﻨﻨﻛ . ﺶﻧاد نﺎﻴﻣ رد زﺎﻴﻧ مﺪﻋ سﺎﺴﺣا يﺎﻫزﺎﻴﻧ درﻮﻣ رد ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ نازﻮﻣآ

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،لﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ .

ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺶﻧاد ،نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﻣآ

،لﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نازﻮﻣآ

ﺗ سﺎﺴﺣا ﺖﻳﻮﻫ و ﺮﻃﺎﺧ ﻖﻠﻌ ﻪﺳرﺪﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ،ﻲﻣﺎﻴﭘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،ﻲﺑﺎﻳ

زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا يا

ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ . ﺶﻧاد ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا ،لﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ نازﻮﻣآ

ﺖﻳﻮﻫ و ﺮﻃﺎﺧ شزرا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،ﻲﺑﺎﻳ

ﻪﺳرﺪﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا طﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻧ زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا يا

ﻲﻤ ﺪﻨﻨﻛ .

و ﺮﻃﺎﺧ ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا ،لﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ دراﻮﻣ رد زﺎﻴﻧ مﺪﻋ سﺎﺴﺣا ﻦﻳا ،ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ رد ﺖﻳﻮﻫ ﻢﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،ﻲﺑﺎﻳ ﻲﻣﺎﻴﭘ ،يدرد

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ و .

ﺶﻧاد ،سرﺎﻓ نﺎﺘﺳا رد ﻢﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،لﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نازﻮﻣآ

،يدرد

ﻣﺎﻴﭘ ﻲ ﻲﻤﻧ زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﺪﻨﻨﻛ

. ﺶﻧاد نﺎﻴﻣ رد زﺎﻴﻧ مﺪﻋ سﺎﺴﺣا ﻦﻳا دراﻮﻣ رد ،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ نازﻮﻣآ

(11)

ﻢﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،لﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ ﻲﻣﺎﻴﭘ ،يدرد

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ و .

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺶﻧاد ﻢﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،لﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ نازﻮﻣآ ﻲﻣﺎﻴﭘ ،يدرد

و

ﻲﻤﻧ زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻨﻨﻛ

.

ﻲﻣﺎﻴﭘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،لﻼﻘﺘﺳا و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ،نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ نﺎﺘﺳا رد نﺎﻴﻣ رد

ﺶﻧاد ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﺘﺳا ﻦﻳا ﻞﻛ نازﻮﻣآ .

و يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ دراﻮﻣ رد زﺎﻴﻧ مﺪﻋ سﺎﺴﺣا ،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ رد

ﻲﻣﺎﻴﭘ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،لﻼﻘﺘﺳا

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ .

ﺶﻧاد ،ﺰﻴﻧ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ رد يرﺎﺘﺨﻣدﻮﺧ دراﻮﻣ رد نازﻮﻣآ

ﻲﻣﺎﻴﭘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻨﻣا ،لﻼﻘﺘﺳا و ﻲﻤﻧ زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا ﻲﻄﻴﺤﻣ و

ﺪﻨﻨﻛ .

3 - ﻊﻤﺟ ﺖﻳﻮﻟوا زا ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺪﻨﺑ

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ عاﻮﻧا يﺪﻨﺑ ﺶﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

ﻞﻛ رد نازﻮﻣآ

نﺎﺘﺳا و ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻲﻠﻴﺼ

لوﺪﺟ ﻪﻤﻴﻤﺿ ) 3 ( و ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ يﺎﻳﻮﮔ ،

ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻳﻮﻟوا زا ﺎﻫزﺎﻴﻧ ماﺪﻛ و ﺪﻧراد ار ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫزﺎﻴﻧ ماﺪﻛ ،ﻲﺷزﻮﻣآ .

ﻦﻤﺿ نآ ﻦﻳا ﻪﻛ

نﺎﺘﺳا رد ﻢﻫ و ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻛ رد ﻢﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻲﻠﻴﺼﺤ

ﺖﺳا هﺪﻣآ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، هزﻮﺣ رد ناﺮﺘﺧد يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻴﻴﻌﺗ و نﻮﻣزآ ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ يﺎﻫ

ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ و نﺎﺘﺳا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

، هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ نﻮﻣزآ زا

ﺰﻴﻧ نآ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ هرﺎﻣآ ﻪﻛ ﺖﺳا

، رﻮﻜﺳا يﺎﻛ

X2)

ﺖﺳا(

.

نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻪﻛرﻮﻃ ﻪﻤﻴﻤﺿ

) 3 ( ﻢﻬﻣ ،ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﺢﻄﺳ رد ،ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﺶﻧاد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ

ﺖﻟاﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ نآ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و ،ﻲﮔﺪﻧز زا ﺶﺨﺑ

ﺤﺗ ﻪﻣادا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ ،ﻞﻴﺼ

ﻲﺷزﻮﻣآ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ﻲﻣﺎﻴﭘ ﺪﻧا

. ﻢﻬﻣ ،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ رد ﺶﻧاد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﻪﺑ ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ

ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا يﺎﻫزﺎﻴﻧ زا ترﺎﺒﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻔﺴﻠﻓ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

و ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ و ،ﻲﮔﺪﻧز زا ﺶﺨﺑ

ﻢﻬﻣ نآ ﻲﺷزﻮﻣآ زﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﭘ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ

ﻲﻣﺎﻴ ﻲﺷزﻮﻣآ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ﺪﻧا

. ﻊﻄﻘﻣ رد

ﻢﻬﻣ ،ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﺶﻧاد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ نازﻮﻣآ و يﺮﺑاﺮﺑ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

(12)

ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ ﻢﻬﻣ و ،ﻲﮔﺪﻧز زا ﺶﺨﺑ

نآ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ

ﻲﻣﺎﻴﭘ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا آ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و

ﻲﺷزﻮﻣ ﺪﻧا .

ﻢﻬﻣ ،ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا رد ﺶﻧاد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﺘﺳا ﻞﻛ ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ

ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻢﻬﻣ و ،ﻲﮔﺪﻧز زا ﺶﺨﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

نآ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻣآ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا ،ﻲﻣﺎﻴﭘ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ

ﻲﺷزﻮ ﺪﻧا . ﻢﻬﻣ ،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ رد ﻦﻳﺮﺗ

ﺶﻧاد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ نازﻮﻣآ

و ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺖﻳﻮﻫ و ﺮﻃﺎﺧ ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا ﻢﻬﻣ و ،ﻲﺑﺎﻳ

نآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻣادا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ شزﻮﻣآ ﻪﺻﺮﻋ رد ﺎﻫ

ﻲﻣﺎﻴﭘ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و

ﻧا ﺪ . ﻢﻬﻣ ،ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ رد زا ترﺎﺒﻋ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻲﮔﺪﻧز زا ﺶﺨﺑ ﺪﻧا

.

ﻢﻬﻣ ﺶﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺘﺧد نازﻮﻣآ

ﻲﻣﺎﻴﭘ و ﻲﺷزﻮﻣآ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺪﻧا

.

نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ نﺎﺘﺳا رد ﻢﻬﻣ ،ﻲﺑﺮﻏ

ﺶﻧاد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﺘﺳا ﻞﻛ نازﻮﻣآ

ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻢﻬﻣ و ،ﻲﮔﺪﻧز زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﺗ

نآ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﻲﻣﺎﻴﭘ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ

ﺪﻧا . ﺶﻧاد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ نازﻮﻣآ

ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا دراﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زﺎﻴﻧ سﺎﺴﺣا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻔﺴﻠﻓ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

زا ﺶﺨﺑ

ﺪﻧراد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ و ،ﻲﮔﺪﻧز .

ﻦﻤﺿ نآ ﻢﻬﻣ ،ﻪﻛ نآ ﻲﺷزﻮﻣآ زﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

يﺎﻫزﺎﻴ

ﻲﺷزﻮﻣآ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ﻲﻄﻴﺤﻣ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا ﺪﻧا

. ﻢﻬﻣ ،ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا ﻞﻣﺎﺷ ﻢﻬﻣ و ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻨﻴﺑ و ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

نآ ﻲﺷزﻮﻣآ زﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻫ

ﻲﻣﺎﻴﭘ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻄﻴﺤﻣ و

ﺪﻧا .

،نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا رد ﻢﻬﻣ

ﺶـﻧاد ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮـﺗ ﺖـﻴﻨﻣا ﻞﻣﺎـﺷ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ نازﻮـﻣآ

ﻲﺘﺴﻫ ﻢﻬﻣ و ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻨﻴﺑ و ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نآ ﻲﺷزﻮﻣآ زﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎـﺷ ﺎـﻫ

ﻪﺳرﺪﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻲﺷزﻮﻣآ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا يا

ﺪﻧا . ﻢﻬﻣ ،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ رد و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﺘﺴﻫ ﺖﻴﻨﻣا ﻞﻣﺎﺷ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻔﺴﻠﻓ و ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ ﺖﻟاﺪﻋ و يﺮﺑاﺮﺑ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻢﻬﻣ و ،ﻲﮔﺪﻧز زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﺗ

نآ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺳرﺪﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻲﺷزﻮﻣآ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ

يا ﺪﻧا . ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮـﺗ