بررسی سیاست¬های تنظیمی توسعه کارآفرینی اجتماعی با رویکرد تطبیقی

(1)

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،

هرود ﻢﺸﺷ ، رﺎﻤﺷ مود ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392 ص زا ، 195 - 214

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ يﺎﻫ

ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ دﺮﻜﻳور

ﻲﺘﺳارآ اﺮﻫز

1

ـ ﺎﻫ ﻲﻋراز يد ـ2

هﺪﻳد ﻪﻤﻃﺎﻓ

3رو

1 . ا ﺎﺘﺳ د ﺎﻳ ر اد ﺪﻜﺸﻧ ه ﺎﻛ آر ﻲﻨﻳﺮﻓ اد ﺎﮕﺸﻧ ه ﺮﻬﺗ نا

2 . اد ﻮﺠﺸﻧ ي ﺎﻛ ر ﻲﺳﺎﻨﺷ را ﺪﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﻛ آر ﻲﻨﻳﺮﻓ اد ﺎﮕﺸﻧ ه ﺮﻬﺗ نا

3 . ا ﺎﺘﺳ د ﺎﻳ ر اد ﺪﻜﺸﻧ ه ﺎﻛ آر ﻲﻨﻳﺮﻓ اد ﺎﮕﺸﻧ ه ﺮﻬﺗ نا

) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

10 / 4 / 1391 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

25 / 6 / 1391 (

هﺪﻴﻜﭼ هار دﺎﺠﻳا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻞﺣ

ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺞﻴـﺴﺑ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﻼﻜـﺸﻣ ﻊﻓر

هﺪﻳا ﺖﻴﻓﺮﻇ ،ﺎﻫ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﺎﻫ

رﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تارﺮﻘﻣ د

ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ .

ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺶﻟﺎـــﭼ

ـــﺑور نآ ﺎـــﺑ ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟا نﺎـــﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪـــﻛ ﻲﻳﺎـــﻫ ﻪ

،ﺪﻨﺘـــﺴﻫ ور ﺪـــﻨﻣزﺎﻴﻧ

ﻦﻳوﺪـــﺗ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﻲـﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ .

ﺖـﺳﺎﻴﺳ عﻮـﻧ ﻦـﻳا ﻲـﺳرﺮﺑ

رد وﺮـﺸﻴﭘ يﺎﻫرﻮـﺸﻛرد ﺎـﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ

ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳوﺪـﺗ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲـﻤﻴﻈﻨﺗ ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ يﺎـﻫ ي

ﺎـﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآر

ﻚﻤﻛ ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ . ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺳ

ﺖـﺳﺎﻴ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲـﻤﻴﻈﻨﺗ يﺎـﻫ ي

ﻖﻴﻘﺤﺗ شور سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ دﺮـﻜﻳور ﺎﺑ و ﻲﻔﻴﻛ ي

رد ،ﻲـﻘﻴﺒﻄﺗ 6

رﻮـﺸﻛ

ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا ناﻮﻳﺎــﺗ و ﺎﻴﻟاﺮﺘــﺳا ،ﺎــﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ،ﺪﺋﻮــﺳ ،ﺎــﻜﻳﺮﻣآ ،ﻦــﭘاژ ه

و دﺎــﻌﺑا زا ﻲــﻠﻛ ﻲﺑﻮﭼرﺎــﭼ و

ﺺﺧﺎﺷ ﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎ ﺎﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ي ي

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﺷ ﻪﺋارا ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد

ه

ﺖﺳا . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ي ﻲﻣ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺪﻫد ﺎﻫ

رﺎـﻬﭼ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ي

ﻪﻨﻴﻣز ي ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻫ ،ﻲﻟﺎﻣ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﻪـﻘﻄﻨﻣ و ﻲﻠﻣ ،يا

و يرادا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ و ﻦﻴﻧاﻮـﻗ حﻼـﺻا

ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻫ هروﺎﺸﻣ ي يا هﺪـﺷ اﺮﺟا و ﻦﻳوﺪﺗ ﺪـﻧا

. ﺖـﺳﺎﻴﺳ راﺬـﮔ ﺎـﺑ ،رﻮـﺸﻛ ﻲـﻳاﺮﺟا ناﺮﻳﺪـﻣ و نا

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ

ﻒﻌﺿ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺎـﻫ

هزﻮـﺣ ﻲﻧﻮـﻨﻛ ي ي

ﺖـﺳﺎﻴﺳ راﺬـﮔ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ي

ﺖﺳﺎﻴﺳ و هدﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻫ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ي ي

ار رﻮـﺸﻛ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ

ﻦﻳوﺪﺗ ﺪﻨﻨﻛ .

ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ :

رﺎﻛ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآ ﺖﺳﺎﻴﺳ

راﺬﮔ ،ﻲـﻤﻴﻈﻨﺗ ي ﺖـﺳﺎﻴﺳ

راﺬـﮔ ،ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ ي

ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ

 لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ

Email: [email protected]

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

زا ﻣ ﻢﻬ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ي نﺎﻬﺟ

،زوﺮﻣا تاﺮﻴﻴﻐﺗ

،هدﺮﺘﺴﮔ ﺶﻳاﺰﻓا

ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﺎﻫ

و ﺖﺑﺎﻗر ﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ.

ﺎﻫ ي يزوﺮﻣا رد ﻲـﻄﻴﺤﻣ هﺪـﻴﭽﻴﭘ و رد ﻦﻴـﻋ لﺎـﺣ ﺎـﻳﻮﭘ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ

.(Worthington and Britton, 2006, p.3)

ﻪﺧﺎـﺷ ﻦﻳﺪﻨﭼ هزوﺮﻣا ي

ﺎﻨﺷ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﻳﺎـﺳ

ﻪﺧﺎـﺷ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ هﺪﺷ ﺎـﻫ

ﺖـﺳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ، .

ﻦﺘﻓﺎـﻳ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ

ﺖــﻳﻮﻘﺗ و دﺎــﺠﻳا ياﺮــﺑ ﻦــﻜﻤﻣ هار ﻦﻳﺮــﺘﻬﺑ و ﻦﻳﺮﺗﺪــﻳﺪﺟ

» ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا شزرا «

ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ

)

Dees, 1998, p.1; Brooks, 2009, p.66

نﺎﻣزﺎﺳ داﺪﻌﺗ .(

ﺎﻫ ﻛ ﻲﻳ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣﺎﺗ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪ

ﻪﻴﻟوا ي نﺎﺴﻧا ﺎﻫ ﺖﻳﺎﺿر ﺶﻳاﺰﻓا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﺸﺨﺑ

، ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ هدﻮﺑ

و

دراد ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد ﻲـﺳﺎﺳا ﺶـﻘﻧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ )

Seelos and Mair, 2005, p.4;

Urbano et al., 2010, p. 2

.( ﻦــﻳا زا هﺎﮔﺪــﻳد

، ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ ﻲﻋﻮــﻧ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ

ﺑ ناﺮﺤ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي )

Alvord, 2004, p. 4

( .

ناﺮـﺤﺑ ﺖـﺳد ﻦﻳا زا ﺎـﻫ

يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد

هﺪـﻳد ناﺮـﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲـﻣ

دﻮـﺷ . ﻪـﺑ و ﻲﻧﺎـﺑﺎﻴﺧ و رﺎـﻛ نﺎـﻛدﻮﻛ ﺖﻴﻌـﺿو لﺎـﺜﻣ رﻮـﻃ

نﺎﺸﻧ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﺎﻣآ ﻲﻣ

ﻪﻛ ﺪﻫد رد ناﺮﻳا ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻤﺳر ﺶﻴـﺑ زا 700 راﺰـﻫ كدﻮـﻛ رﺎـﻛ

ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ )

،نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﺳا 1390

، ص 2 .(

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ خﺮﻧ ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ

ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي ي

ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻲــﻣ ﺪــﺑﺎﻳ . سﺎــﺳاﺮﺑ لﺎــﺳ شراﺰــﮔ

2009 ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ﻲﻧﺎــﻬﺟ ﺰــﻛﺮﻣ ،1

ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎــﻫ ي

ﻣ ناﺮﻳا رد ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﻧﺎ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺮـﻴﻏ عﻮـﻧ زا نﺎـﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ )

يدﺎـﺼﺘﻗا (

ﺖـﺳا

) 5 / 61 .(%

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻛ ﺐﺴ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﻛو ي

هار يزاﺪـﻧا ﺪﻨﺘـﺴﻫ ) 6 / 43 (%

) Terjesen et al., 2009 لوﺪــﺟ.(

هرﺎﻤــﺷ ) 1 ( ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌــﺿو ﺎــﻫ

ﻪــﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي ي

شراﺰﮔ سﺎﺳاﺮﺑ ار ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 2009

يﺎﻫرﻮـﺸﻛ هوﺮـﮔ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ

نﺎﻴﻣ رد ﺰﻴﻧ و ناﺮﻳا ﺎﺑ ﻮﻀﻋ ﻢﻫ ﻲﻣﺎﻤﺗ

نﺎﺸﻧ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣ

ﺪﻫد . نﺎـﺸﻧ شراﺰﮔ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ نآ زا

ﻪﻛ دراد هﺪـﺷ ﺖـﻴﺒﺜﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺮﻳا رد ﺎﭘﻮﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و

لﺎـﺳ رد ﺎـﻫ ي

1. Global Entrepreneurship Monitor (GEM)

(3)

رﺎﻛ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺮﻴﺧا آ

ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓ .

ﺎـﻣا ﻊـﻧاﻮﻣ ﺎـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑور ور ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻢﻬﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ي

ا رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ناﺮـﻳ :

ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ و ﺶﻧاد ﻒﻌﺿ ،ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻒﻌﺿ هار

يزاﺪـﻧا ،

ﻪﻧاﻮﺘـﺸﭘ رد ﻒﻌـﺿ ي

ياﺮـﺑ ﻲﻟﺎـﻣ ﻦﻴﻣﺎـﺗ

تﺎﺴﺳﻮﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﺖﺳﺎﻴﺳ رد ﻒﻌﺿ ﺎﻫ

ﺖﻟود ي )

زﻮـﺠﻣ ﺬـﺧا ﺎـﻫ

رد ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ ي

ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ /

،تارﺮـﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ندﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ

تﺎـﻴﻟﺎﻣ رﺎـﺑ و

تروﺮـﺿ يﺎـﻫ

ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ ( ، رد ﻒﻌـﺿ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﺖﻟود ي ) ﻣ ﻚﻤﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻨﻧﺎ

ﻪﻄـﺳاو ﻪـﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ي

،نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚـﻳ ﻪـﺑ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ

ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺶﺨﺑﺮﺛا يﺎﻫ و

...

( ) ،ﻲﻧﺎﻫاﺮﻓ ﻲﻧﺎﺘﺳراد 1389

ص ، 105 .(

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ

ي

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳوﺪﺗ ترﻮﺻ رد ،ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﻫ

رد ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻲـﻤﻴﻈﻨﺗ ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ ي

ﻪﻌﻣﺎﺟ ،هزﻮﺣ ﻦﻳا ﻲﻣ

زا ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﻫ ي ﻛ دﻮـﺟﻮﻣ تﻼﻜـﺸﻣ ﻞـﺣ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎ

هﺮﻬﺑ دﻮﺷ ﺪﻨﻣ ) ،نارﺎﻜﻤﻫ و رﺎﮔدﺎﻳ 1390

ص ، 4 .(

لوﺪﺟ 1 . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿو ﺎﻫ

شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي

GEM (2009)

ناﺮﻳا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

رﺎﻛ آ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮﻬﻇﻮﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻤﺘﺟا ﺎﭘﻮﻧ ﻲﻋﺎ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

هﺪﺷ

ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﺻرد 18

ﺎﺗ 64 لﺎﺳ 05

/ 1 31

/ 0 36

/ 1 21

/ 0

ﻪﺒﺗر رد دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ

رﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ا

ﻲﻳ - 22 12 رﻮﺸﻛ

13

13 9

ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻞﻛ رد ﻪﺒﺗر -

49 رﻮﺸﻛ 22

30 27

27

ﻚﻧاﺮﻓ و ﻲﻠﻛﺎﺷ )

2010 ( ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ياﺮﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ عﻮﻧ ود ـﻤﺘﺟا

ﻲﻋﺎ

ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺪـﻧا

(Shockley and Frank, 2010, p.3)

:

ﺖﺳﺎﻴﺳ 

ﺎﻫ نآ فﺪﻫ ﻪﻛ ﻲﻳ ﺎﻫ

ﺎﻬﻨﺗ ﺖﺳا يرﺎﻜﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ ؛

ﺖﺳﺎﻴﺳ 

ﺎﻫ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

هﻮﻘﻟﺎﺑ ) هﺪﻳا ياراد ي

ﻪﻧاروآﻮﻧ ( و هدﺮـﻛ ﻚﻤﻛ

زا

"هار ﻲﻤﻠﻋ هدﻮﻟﺎﺷ

"

، ﺖﻳﻮﻘﺗ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ .

ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ

راﺬﮔﺮﺛا رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ي رﺎﻛ آ ﻲﻨﻳﺮﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

، ﺖـﺳﺎﻴﺳ ذﺎﺨﺗا ﺎـﻫ

ي

ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ

،يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻓﺎﺑ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ

،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪـﻧاروﺎﻨﻓ

يﻮـﺳ زا رﻮـﺸﻛ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ و

ﺖﺳﺎﻴﺳ راﺬﮔ ﺖـﺳا نا )

Shockley and Frank, 2010, p.2; Urbano et al., 2010, p.3 ،(

(4)

و ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻣ

ﻫار و تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ زا ناﻮﺗ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫرﺎﻜ

ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺸﻴﭘ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ياﺮﺑ

ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳوﺪﺗ ﺎـﻫ

ﻂﻳاﺮـﺷ ﺎـﺑ رﺎﮔزﺎـﺳ ﻲـﻤﻴﻈﻨﺗ ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ ي

رﻮﺸﻛ دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ه

و ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﻛﺮﺣ هﺪﺷ هرﺎﺷا تﻼﻜﺸﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﺶﻫﺎﻛ دﺮﻛ

.

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻴﺑ

ﺳ ،هﺪﺷ ﺆ

ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠـﺻا لا ﺎـﻫ

ﻲـﻤﻴﻈﻨﺗ ي

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﺮﻓآرﺎﻛ

؟ﺪﻨﻣاﺪﻛ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳ

يروﺮﻣ ﺮﺑ

تﺎﻴﺑدا و ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

زا ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ

ﻪﻛ رد ﻪﺻﺮﻋ ي

،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد

رﺎﻨﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ

و

،يدﺎﺼﺘﻗا رد

ﻞﻓﺎﺤﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺑ نآ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣ ،دﻮﺷ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺖﺳا . ﻦـﻳا ﻪـﻟﻮﻘﻣ رد

ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻛ رد ﻌﻣﺎﺟ ﻪ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ

،دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺶﻘﻧ ﻲﻤﻬﻣ رد ﻊـﻓر تﻼﻜـﺸﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

ـﻔﻳا ﺎ

ﺪﻨﻛ . ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ي هزﻮﺣ ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ

، ﻪـﺑ ﻲـﻨﻌﻣ مﺎـﺠﻧا

ﺖﻳرﻮﻣﺄﻣ ﺎﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي و

نﺎﺴﻧا ﻪﻧﺎﺘﺳود ﺎﺑ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎـﻫ ﺐـﺴﻛ ي يرﺎـﻛو

ﺖـﺳا )

Certo and

Miller, 2008, p. 267

( زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ )

ﻜﻤﻫ و يﺪﺳا

،نارﺎ 1390 ص ، 3 .(

ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲـﻠﻛ

،نﺎـﻘﻘﺤﻣ

ـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ار

ﻞـﻣﺎﻋ ﻲـﻤﻬﻣ رد دﺎـﺠﻳا ﺮـﻴﻴﻐﺗ رد ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻧاد ) و رﺎـﮔدﺎﻳ

،نارﺎﻜﻤﻫ 1390

، ص 3 .(

فاﺪـﻫا ياﺮـﺑ ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎـﺘﻓر زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻲﻋﺎـﻔﺘﻧا ﺪـﺻﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻪﻧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲـﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ .

ﺎﻫدﻮـﺳ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ رد زا ﻪـﻛ ﻲﻳ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رازﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻳآ

ياﺮﺑ ، ﻚـﻤﻛ

هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﻳﺎـﻫ

ﻲ ﻪـﻛ ﻞﻜـﺸﻣ ﻪﺘـﺷاد ناﻮﺗﺎـﻧ و

صﺎﺧ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ) دﻮﺷ

Leadbeater, 1997, p.3

رﻮﺤﻣ دﻮﺳ ﺎﻳ ندﻮﺑ ﻲﻋﺎﻔﺘﻧا ﺮﻴﻏ.(

ﺐﺴﻛ ندﻮﺑ رﺎﻛو

ﻲﻤﻧ

ﺐـﺴﻛ ندﻮـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﻠﺻا ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧاﻮﺗ ،ﺪـﺷﺎﺑ رﺎـﻛو

ﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻢﻬﻣ ﻪﻜﻠﺑ

ﺐـﺴﻛ ﻲﻠـﺻا لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا توﺮﺛ دﺎﺠﻳا ﺎﻳآ ﻪ رﺎـﻛو

ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ﺎـﻳ

ﺐﺴﻛ ﺖﻳﻮﻟوا ﻊﻗاو رد ،نآ ﻲﺒﻧﺎﺟ لﻮﺼﺤﻣ توﺮـﺛ ﺎـﻳ ﺖـﺳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا توﺮـﺛ دﺎـﺠﻳا رﺎـﻛو

يدﺎﺼﺘﻗا )

Mair & Martı, 2006, p.5

.(

(5)

ﺖﺳﺎﻴﺳ راﺬﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي

رد ﻪﻫد ي ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺖـﺳﺎﻴﺳ

،ناراﺬـﮔ ﺖـﺳﺎﻴﺳ

ﺎـﻫ ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ار

ﺮـﺑ ا ي ﺪـﺷر ﺘﻗا يدﺎـﺼ

هدﺮﻛ ﻦﻳوﺪﺗ ﺪﻧا

. ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ي

،ﻲﺘﻟود ﻦﻴﻧاﻮﻗ و دﺮﺒﻫار ﺎﻫ ﻲﻳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﺖﻟود ياﺮﺑ ﺖﻳاﺪـﻫ و

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺎﻫ ي

،يدﺎﺼﺘﻗا

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرادا

و هﺮﻴﻏ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ . ﺖـﻟود ﺎـﻫ عﻮـﻧ ﻪـﺳ

هدﺮﻛ اﺮﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺪﻧا

. ﺖﺴﺨﻧ ارا ﺎﺑ ﻳ ﻪ ي ﻚﻤﻛ ﺎﻫ هدﺎﺳ و ﻲﻟﺎﻣ ي يزﺎـﺳ

ﺗاﺮﻛوﺮﺑ ﺪﻋاﻮﻗ ﻚﻴ

،

هداد دﻮـﺒﻬﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ياﺮـﺑ ار دﻮﺧ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﺪـﻧا

. مود ﻖـﻳﺮﻃ زا

ارا ﻳ ﻪ ي ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻋﺎﺷا ياﺮﺑ ﻲﻳ ي

ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻂﻴـﺤﻣ ،نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ياﺮـﺑ مزﻻ ترﺎـﻬﻣ و ﺶـﻧاد

هداد دﻮﺒﻬﺑ ار رﻮﺸﻛ ﺪﻧا

ﻪﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲـﻣ

يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ زا داﺮـﻓا كرد ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﺪـﻧاﻮﺗ هار

يزاﺪـﻧا

ﺐﺴﻛ ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار رﺎﻛو .

ﺳ مﻮ

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺎـﻫ

ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺖـﺷادﺮﺑ دﻮـﺒﻬﺑ ياﺮـﺑ مزﻻ ي

هدﺮﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ ار دﻮﺧ يرﺎﺠﻨﻫ ﻂﻴﺤﻣ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧا

ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﻲـﻣ

ﺪـﻧاﻮﺗ

هﺰﻴﮕﻧا ي ﺪﻫد دﻮﺒﻬﺑ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ياﺮﺑ ار داﺮﻓا )

،نارﺎـﻜﻤﻫ و دﺮﻓ ﻲﻳﺎﻧاد 1386

،

ص 231 .(

ﺖﺳﺎﻴﺳ راﺬﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي ﺴﺗرﺎﺒﻋ

ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎـﺳ شﺮﺘـﺴﮔ و دﺎﺠﻳا زا ﺖ

، ،ﻂـﺑاور

نﺎﻣزﺎﺳ ،ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫ

يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ -

ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺚﻋﺎﺑ

يزﺎـﺳراﺪﻳﺎﭘ و ﻲﻫدزﺎﺑ ﻊﻓﺎـﻨﻣ

ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧﻮﺷ

هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد و ي

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻓ و ﺎﻫ ا ﻲﻳﺎﻫﺪﻨﻳ ﺪﻨﺘـﺴﻫ

ﻲـﻣ ﺪـﻬﻌﺘﻣ ﻪـﻛ ﺎـﺗ ﺪﻧﻮـﺷ

ﺖﺻﺮﻓ

ﻪـﺑ و هدﺮـﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ار ﺎﻫ رﺎـﻛ

ﻦﻳﺪـﺑ ﺎـﺗ ،ﺪـﻧﺮﻴﮔ ﻠﻴـﺳو

ﺎـﺑ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا توﺮـﺛ ،ﻪ

ﺶﻨﻳﺮﻓآ تﻼﻣﺎﻌﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣ

ﺪﻳﺪﺟ ﺰﻴﻣآ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﻳ و

ﻪـﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻲـﺷور

ﻪـﻧاروآﻮﻧ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻫد )

Zahra et al., 2009, p.1

.(

ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻦﻳﺮﺗ

عﻮﻧ ﻦﻳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ ، ﺎﻫ

ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ي ﻲﻣ

ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ

ي

راﺪﻳﺎﭘ رد يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ و ﻲﻟﺎﻣ تﺎﺴﺳﻮﻣ مواﺪﺗ و ي

دراد ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻊﻗاو رد ، ﺎﻫ

ي

ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻲﻣ ار رازﺎﺑ ﻪﺑ تﺎﺴﺳﻮﻣ ﻦﻳا جوﺮﺧ و دورو ﺪﻧاﻮﺗ نﺎﺳآ

ﺪﻨﻛ ) ،نارﺎﻜﻤﻫ و دﺮﻓ ﻲﻳﺎﻧاد

1386 ص ، 231 .(

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يدوﺪﻌﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ي ي

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . ﺮﺘﺸﻴﺑ

هرﺎـﺷا ﺎـﻬﻨﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا يا

ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﺶـﻘﻧ ﻪـﺑ ﺎـﻫ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ رد ﻲـﻤﻴﻈﻨﺗ ي ي

ﻪﺘﺷاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻧا

ﺰﺟ ﻪﺑ و ﻳ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا تﺎﻴ ﺎﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ي

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

(6)

ﻪﺘﺧادﺮﭙﻧ ﺪﻧا . لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ ) 2 ( ﻪﺻﻼﺧ يا نﺎﺸﻧ ار ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻲﻣ

ﺪﻫد .

لوﺪﺟ 2 . هزﻮﺣ رد ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺻﻼﺧ ي

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ي ي

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺎﻫ

Rotheroe

2007 ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺶﻘﻧ

ﺎﻫ ﻢﻬﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ار ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ي

ﻲﻣ ﺪﻧاد .

Snaith

2007 ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شﺮﺘﺴﮔ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﺖﻟود يرادا رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺶﻘﻧ

رﺎﻜﻧا ﻲﻣ ﺪﻧاد .

Ul Islam

2007 ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻲﻟﺎﻣ يراﺪﻳﺎﭘ رد نآ ﺶﻘﻧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻢﻬﻣ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﺴﺳﻮﻣ ﻲﻣ

ﺪﻧاد .

Urbano et al.

2010 شزرا ﺎﻫ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ شﺮﮕﻧ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﻮﻬﻇ ﺮﺑ ﻲﻤﺳر ﺮﻴﻏ يدﺎﻬﻧ و

رﺎﻛوزﺎﺳ ﺎﻫ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ي

ﻲﻤﺳر يدﺎﻬﻧ راﺬﮔﺮﺛا

هدﺎﻴﭘ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يزﺎﺳ ﻲﻣ

ﺪﻧاد .

Ferri & Prior

2010 ﻲﻤﺳر ﺮﻴﻏ و ﻲﻤﺳر ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﺛا

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﺑ ي ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ

هد رد و

ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻲﻤﺳر ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻲﻟﺎﻣ ي ي

ا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هرﺎﺷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ

هدﺮﻛ ﺪﻧا .

Krlev

2012 ﻦﻳوﺪﺗ

دﺮﺒﻫار ﺎﻫ ﺰﺟ ار نﻼﻛ ي و

ﻪﻌﺳﻮﺗ يروﺮﺿ ي

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ

ﺪﻧاد .

ﻲﻜﻠﻣ و ﻲﺘﺳارآ 1391

ﻲﻤﺳر ﺮﻴﻏ و ﻲﻤﺳر يدﺎﻬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ راﺬﮔﺮﺛا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺮﺑ

و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻤﺳر يدﺎﻬﻧ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺖﻟود يﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ ﮔﺮﺛا

راﺬ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﺮﺑ

هدﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻧا

.

بﻮﭼرﺎــﭼ سﺎــﺳا ﺮــﺑ ،ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا رد ﺖــﺳﺎﻴﺳ

راﺬــﮔ تﺎﻜــﺳا ي )1

2007 ( ﻪــﻛ ﻞﻣﺎــﺷ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ،يرﺎﺠﻨﻫ ي ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ

ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﺮـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻤﺗ ، ﺎـﻫ

ﻲـﻤﻴﻈﻨﺗ ي

ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي

ﺖﺳا ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ .

شور ﺷ ﻲﺳﺎﻨ

ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻔﻴﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ و

ي ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ .

شور

ﻲــﻘﻴﺒﻄﺗ زا

ﻪﻠﻤﺟ ﻲﻳﺎﻫشور ﻲــﻣ

ﺪــﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻢﻏر ﺖﻣﺪﻗ و ﻴﻤﻫا ـــ ﺖ نآ ﺘﻤﻛ ـــ ﺮ زا ﻈﻨﻣ ـــ ﺮ

1. Scott

(7)

ﻲﺳﺎﻨﺷشور درﻮﻣ

ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ و تﻻﻮﺤﺗ نآ

ﺎﻬﻨﺗ رد ﻲﻜﻳ ود ﻫد ـــــ ﻪ ي ﺷﺬﮔ ـــــ ﻪﺘ رد

نﺎﻬﺟ لﺎﺒﻧد هﺪﺷ ﺖﺳا )

Ragin,1987 & Becker,1995

.(

ﻪـﻗﻼﻋ ،ﻲـﻘﻴﺒﻄﺗ نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻪـﺑ ﺪـﻨﻣ

ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ

توﺎﻔﺗ و ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﻼﻛ يﺎﻫﺪﺣاو نﺎﻴﻣ رد )

،ﻲﻠﺿﺎﻓ 1388 ( .

رد ﻦﻳا ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ه

ا ﻪﻛ ﺪﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ خﺮﻧ ﺮﻈﻧ زا ﺖﻴﻌﺿو

ﻲﺑﻮﺧ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )

لﺎﺳ شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ 2009

ﻧﺎﻬﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲ

( ﻪﺘﺷاد

و ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ي ي

رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲﻨـﺷور و عﻮـﻨﺗ زا ﺎﻬﻧآ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

دﻮﺑ ه تاﺪﻨﺘـﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻜﻣا و ﺰـﻴﻧ

دﻮـﺑ ﻢﻫاﺮـﻓ .

لوﺪـﺟ هرﺎﻤـﺷ ) 3 (

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ خﺮـﻧ ﺎـﻫ

ي

ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي

ﻦﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 6

نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻞﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﻮﺸﻛ ﻲﻣ

ﺪﻫد .

لوﺪﺟ 3 . ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي

6 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ رﻮﺸﻛ

رﻮﺸﻛ مﺎﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓارﺎﻛ رﻮﻬﻇﻮﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﭘﻮﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

هﺪﺷ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻞﻛ

ﺎﻜﻳﺮﻣآ 9

/ 2 7

/ 1 2

/ 4 8

/ 0 5

ﺪﺋﻮﺳ 4

/ 2 5

/ 0 8

/ 2 5

/ 1 3

/ 4

ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ 8

/ 0 5

/ 1 1

/ 2 1

/ 2 2

/ 4

ناﻮﻳﺎﺗ 5

/ 1 4

/ 1 9

/ 2 1

/ 1 4

ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا 7

/ 0 3

/ 1 2

2 / 1 2

/ 3

ﻦﭘاژ 6

/ 0 7

/ 1 8

/ 0 5

/ 2

ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻞﻛ 5

/ 0 4

/ 0 5

/ 1 4

/ 0 9

/ 1

ﻦﻳا زا ور ﺖﺳﺎﻴﺳ دﺎﻨﺳا ﺎﻫ

ﺖﻟود ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ي ﺎﻫ

رد ﻪﻨﻴﻣز ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ

رد 6 ،ﻦﭘاژ رﻮﺸﻛ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ناﻮﻳﺎـﺗو ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ،ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ،ﺪﺋﻮﺳ ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ

ﺪـﺷ ﺪﻧ . هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺎـﻫ

ي

ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ نﻮﺘﻣ زا ي

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺐـﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ دﺎﻨﺳا و

اﻮﺘﺤﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

(8)

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

هداد ﺎﻫ ي ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻪﺠﻴﺘﻧ

ي ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺚﻌﺒﻨﻣ و ﻲﻳاﺮﻘﺘﺳا ﺪﻨﻳاﺮﻓ و دﺎﻨﺳا

ﺶﻫوﮋﭘ نﻮﺘﻣ ﺎﻫ

و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ي ﺖـﺳﺎﻴﺳ

راﺬـﮔ ي ﺎـﻫ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ي 6

ناﻮﻳﺎﺗو ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ،ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ،ﺪﺋﻮﺳ ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ،ﻦﭘاژ رﻮﺸﻛ

ﻪـﻛ ﺖـﺳا

ﻪـﺋارا ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪـﺑ

ﻲﻣ ﻮﺷ د . ﻊﻤﺟ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺪﻨﺑ ﺎﻫ

ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ي هﺪﺷ نﺎﻴﺑ

ارا ، ﻳ ﻪ ي ﺑﻮﭼرﺎﭼ ﻲ ﺖﺳﺎﻴﺳ زا ﺎﻫ

ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ ي

ﻌﺳﻮﺗ ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪ

ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ .

ﻦﭘاژ

لﺎﺳ رد 1998 دوﺪﺣ 30 ﻪﺴﺳﻮﻣ راﺰﻫ ي

هزﻮـﺣ رد ﺎـﻬﻧآ زا يدﺎﻳز ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ ي

هدﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻧا

ﺖﺒﺛ ﺷ ﺖﺳا هﺪ . ﻞـﺣ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻦـﭘاژ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

اد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺪﺷر ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺘﺷ

و ﻪﻘﺑﺎﺳ ي زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﭘاژ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺨﻳرﺎﺗ

ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ﭻﻴﻫ ﻦﭘاژ ﺖﻟود ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ تﺎـﺴﺳﻮﻣ هﺎﮔ

ار دوﺪـﺤﻣ

رﺎﻛ و هدﺮﻜﻧ آ

ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓ

ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﺖـﻟود فﺮـﻃ زا ﻲﺑﻮـﺧ ﻲـﻣ

ﺪﻧﻮـﺷ . ﻲﻠـﺻا ﻦﻳﺮـﺗ

ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﺎـﻫ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ ي ي

ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻦـﭘاژ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ زا

)

Sakurai &

Hashimoto, 2009, pp.3-11 ; Tanimoto, 2008, pp.1-18

:(

نﻮﻧﺎﻗ و ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 

يراﺬﮔ : نﻮﻧﺎﻗ يرﻮﻣا رد يراﺬﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ

حﻼﺻا ،ﻲﺘﻨﺳ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻦﻳوﺪـﺗ ،ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻦﻴﻧاﻮـﻗ ﻦﻳوﺪـﺗ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ياﺮـﺑ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻦﻴﻧاﻮﻗ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻲﺣاﺮﻃ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ

مﺎـﻈﻧ ﺎـﻫ ،يرﺎـﻛ يزاﻮـﻣ فﺬـﺣو ﻲـﺘﻟود ﻲﺑﺎـﻳزرا ي

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ فﺬﺣ ﺎﻫ

و ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻖﺣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻦﻳوﺪﺗ ،ﺪﺋاز ي ...

؛

مﺪﻋ 

هزﻮﺣ رد ﺖﻟود ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻟﺎﺧد ي

ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎـﻫ

ي

ﺖﺳﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ نآ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ؛

تﺎﻧﺎﻜﻣا يزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ 

: هزﻮﺣ رد ﺎﻫ ﻲﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ

، ﺼﺤﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ سراﺪﻣ رد ﻲﻠﻴ

و هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺗ ...

؛

نﺎﻣزﺎﺳ ﺲﻴﺳﺎﺗ و تﻼﻴﻬﺴﺗ يﺎﻄﻋا 

ﺎﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ ي

نﺎﻣزﺎـﺳ ﻦـﻳا ﻪـﻛ هﺪـﻨﻨﻛ ﺎـﻫ

ﻪﺒـﺷ ﺖـﻟﺎﺣ

ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﻟود ﻂﺳﻮﺗ و ﻪﺘﺷاد ﻲﺘﻟود ﻲﻣ

ﻪﻔﻴﻇو و ﺪﻧﻮﺷ ي

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شﺮﺘﺴﮔ

شزرا دﺎﺠﻳا و ﺎﻫ

ﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﺮ

ﺪﻧراد هﺪﻬﻋ ؛

(9)

ﺲﻧاژآ 

ﺎﻫ ﻪﻔﻴﻇو ﻪﻛ ﻲﻟﺎﻣ ي ي

ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎـﻫ ﺮـﺑ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ زا ﻲﻟﺎـﻣ ي

اد هﺪﻬﻋ ﻪﺘﺷ ﻲﻌﺳ و ﻲﻣ ﺐـﺴﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫرﺎﻛو

ياﺮﺑ ﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ نﺎﺷﺪﺷر ﺪ

.

ﺎﻜﻳﺮﻣآ

دوﺪﺣ 100 ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺪﻧوﺮﻬﺷ نﻮﻴﻠﻴﻣ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎـﺣ رد ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ترﻮﺻ

ﺪﻨﺘﺴﻫ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﻴﮔرد .

ود ﻲﻃ رد ﻪﻫد

ي ﺎـﻜﻳﺮﻣآ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﻴﺧا

ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا لﺎﺣ رد يدﺎﻳز ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ نآ دﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ .

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد ﻪﺘﺒﻟا

ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻞـﺣ لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ﻪـﻧﻮﮔرازﺎﺑ دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ و هﺪـﺷ ﻒـﻳﺮﻌﺗ رازﺎﺑ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲـﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ .

ـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ،ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد ﻞـﻓﺎﺤﻣ رد زا ﻪﺘـﺳد نآ ﻪـﺑ ﻲﻋﺎ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ

ﺰـﻴﻧ ﺪـﻣآرد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺘـﺷاد

ﺎـﺗ ﺪﻨـﺷﺎﺑ

هژوﺮـﭘ ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ راﺪﻳﺎﭘ نﺎﻨﭽﻤﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎـﻫ

نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ي

نﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻫ

ﺖـﺳا دﻮـﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ي )

Defourny & Nyssens, 2009,

pp.1-22

.(

ﻲﻠﺻا ﻦﻳﺮﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ي ي

زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎـﻜﻳﺮﻣآ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ

(Kerlin, 2006, pp.1-15)

:

ﺖﺳﺎﻴﺳ 

ﺎﻫ ﻲﻟﺎﻣ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ي ؛

ﻦﻳوﺪﺗ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ دﺎﻳز ﻪﺟﻮﺗ 

دﺮﺒﻫار ﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﺴﺳﻮﻣ رد ؛

ﻪﺑ رد دﺎﻳز ﻪﺟﻮﺗ 

ﺖﻳﺎـﺳ بو زا هدﺎﻔﺘﺳا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺎـﻫ

ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ياﺮـﺑ

ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ

؛

ﻪﻜﺒﺷ دﺎﺠﻳا 

ﺎﻫ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي ؛

ﻦﻴﻧاﻮﻗ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﺣﻼﺻا مﺎﺠﻧا 

هزﻮﺣ رد ي

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .

ﺪﺋﻮﺳ

دوﺪﺣ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد 200

ﺴﺳﻮﻣ و دﺎﻴﻨﺑ ،ﻦﻤﺠﻧا راﺰﻫ ﻪ

ي دراد دﻮﺟو رﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﻪﺑﺎﺸﻣ

دوﺪﺣ ﻪﻛ 150

ﺴﺳﻮﻣ راﺰﻫ ﻪ

ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ ﻲﻣ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﺋﻮﺳ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺚﺤﺑ رﻮﻃ

لﺎﺳ زا يﺪﺟ 1990

هﺪـﺷ زﺎـﻏآ يدﻼﻴﻣ و

يدﺎـﻳز شﻼـﺗ ﺪﺋﻮـﺳ نﺎـﻘﻘﺤﻣ لﺎـﺳ نآ زا ياﺮـﺑ

(10)

ﻪﻧﺪﺑ نورد ﻪﺑ نآ لﺎﻘﺘﻧا و مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا شﺮﺘﺴﮔ ي

ﻪﺘﺷاد ﺖﻟود ﺪﻧا

داﺪـﻌﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﻛ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﺋﻮﺳ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .

ﻲﻠﺻا ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﺪﺋﻮـﺳ ﺖﻟود ي ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﻪـﻛ

ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺎﻓر ﺖﻟود ﻲﻣ

ﻦﻳا رد دﻮﺷ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ هرﺎﺑ

)

(Mecherkany, 2010, pp.9-48

:

هزﻮﺣ رد رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﻦﻴﻧاﻮﻗ رد ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ 

ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ؛

ﺑ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 

هﺎﺗﻮﻛ فاﺪﻫا ﺪﻌ نﺎﻴﻣ ،تﺪﻣ

ﻪﻴﻠﻛ رد تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ ي

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎـﻫ ﻲـﺘﻟود ي

هزﻮﺣ رد ي

؛

ا 

فﺎــﻄﻌﻧ ﻪــﻧﺪﺑ نﺪــﺷ ﺮﺗﺪــﻣآرﺎﻛ ياﺮــﺑ ﺖــﻟود رد يرﺎﺘﺧﺎــﺳ يﺮﻳﺬــﭘ ي

ﺖــﻟود ﻪــﺑ رﻮــﻈﻨﻣ

ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ ؛

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﺴﺳﻮﻣ ﺮﺑ ﺪﻣآرﺎﻛ ترﺎﻈﻧ 

؛

هزﻮــﺣ ﻪــﺑ ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻪــﺟﻮﺗ 

ﺎــﻫ تﺎﻣﺪــﺧ ،ﺮــﺸﺑ قﻮــﻘﺣ ،اﻮــﻫ ﻲﮔدﻮــﻟآ ،نﺎــﻛدﻮﻛ ﺖﻣﻼــﺳ ي

ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ذﺎﺨﺗا و ﻪﺟﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ هزﻮﺣ ﻦﻳا

ﺎﻫ .

ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ

هﺪــﻳﺪﭘ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ يا

ﺖــﺳا ﺎــﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﺮــﺳاﺮﺳ رد ﻢــﻬﻣ .

دوﺪــﺣ 2 / 3 زا ﺪــﺻرد

رﺎﻛ ﻦﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ )

دوﺪﺣ رد 2

/ 1 ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ (

ﻪـﺑ رﻮـﺸﻛ ﻦـﻳا رد لﻮﻐـﺸﻣ هزﻮـﺣ ﻦـﻳا رد رﺎـﻛ

ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻪﺑﺮﺠﺗﺎﺑ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﺮﺗ

هﺪﺷ ﺪﻧا ﺴﻣ ﻦﻳا و ﺎ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻟ

ناﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻬﻧآ ﺖﺴﻜﺷ

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﺖﻟود ي )

Defourny & Nyssens,

2008, pp.1-23; Harding & Hading, 2009, pp-4-36; Li & Wong, 2007, pp.3-

:(17

شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﻧﺎﻜﻣا يزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ 

؛

ﻴﺒﺜﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ 

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖ ﺎﻫ

ﺎﭘﻮﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﺎﺑ

ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺮﻴﺑاﺪﺗ ذﺎﺨﺗا هﺪﻨﻨﻛ

ي ﺮﻓ ا ﻲﻠـﺻا ﺪـﻨﻳ

ﻢﻴﻤﺼﺗ دﺪﻌﺘﻣ ﻊﺟاﺮﻣ فﺬﺣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد يﺮﻴﮔ

؛

هزﻮﺣ ﻪﺑ ﺖﻟود ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ 

ﺎﻫ شزﻮﻣآ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ي ؛

ﺐﺴﻛ حﺮﻃ ﻦﻳوﺪﺗ و ﻪﻴﻬﺗ ﻪﺑ ﺖﻟود ماﺰﻟا 

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﺴﺳﻮﻣ رد رﺎﻛو .

(11)

ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا

د ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ ر دوﺪﺣ

37 ﺑ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا مدﺮﻣ زا ﺪﺻرد ﻪ

ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ترﻮﺻ

طﺎــﺒﺗرا هزﻮــﺣ راد

ﺪــﻧ . ﻪــﻗﻼﻋ ﻪﺘــﺷﺬﮔ لﺎــﺳ هد رد ي

ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻪــﺑ ﺎﻴﻟاﺮﺘــﺳا ﺖــﻟود و يراﺬــﮔ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ

هزﻮـﺣ رد ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ ي ي

يﺮﻴﮕﻤـﺸﭼ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ .

ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻗﻼﻋ ﻞﻴﻟد ي

ﺣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻟود و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻜﺸﻣ ﺶﻳاﺰﻓا هزﻮ

ﺖـﺴﻳز ـﻄﻴﺤﻣ ﻲ و

ﻪﺑ ﺖﻟود روﺎﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا

ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳا ﻞﺣ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ندﻮﺑ ﺎﻫ

ﺖﺳا .

ﻢﻬﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳﺮﺗ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲـﻤﻴﻈﻨﺗ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ ي

رﻮـﺸﻛ ﻦـﻳا رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ

(Barraket & Collyer, 2010, pp.2-19; Browne et al. 2006, pp.1-8)

:

ا 

هﺪﺸﻧ هدروآﺮﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫ ي

ﺶﻟﺎـﭼ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎـﻫ

،ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺖـﺴﻳز ي

شﺮﮕﻧ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺎﻫ

ﺦـﺳﺎﭘ و ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ندﺮﺑﻻﺎـﺑ و

نﺎﻣزﺎـﺳ نﺎـﻴﻣ رد ﻲﻳﻮـﮔ ﺎـﻫ

و ﻲﻋﺎـﻔﺘﻧا ي

؛ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ 

يراﺬﮔ ﺎﻫ ﻢﺸﭼ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﻪﻌﺳﻮﺗ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ زاﺪﻧا

ي ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻪﻜﺒﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺎﻫ

هار ﻦﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي ؛

ارا و ﻲﺑﺎﻳزرا 

ﻳ ﻪ ي شراﺰﮔ يﺎﻫ ﻪﻧﻻﺎﺳ ي ﺎﺴﺳﻮﻣ ؛ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﺰﻳاﻮﺟ يﺎﻄﻋا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ت

ﻪــﺟدﻮﺑ ﺺﻴــﺼﺨﺗ 

ي ﺺﺨــﺸﻣ ﻒــﻳدر ﺎــﺑ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎــﺳ ياﺮــﺑ

ﻪﻌــﺳﻮﺗ و ﺖــﻳﺎﻤﺣ ي

تﺎــﺴﺳﻮﻣ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ؛

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شﺮﺘﺴﮔ 

ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ي هزﻮﺣ رد لﺎﻌﻓ نﺎﺒﻠﻃواد ﻪﺑ يزﻮﻣآ

ي ﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻋ

؛

ﻪﻨﻴﻣز دﺎﺠﻳا 

ي ﺑ ياﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﺴﺳﻮﻣ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪ

ندروآ ﺖـﺳد

ﻪﻴﻟوا ﻊﺑﺎﻨﻣ ي

و ﻲﻧﺎﺴﻧا ،ﻲﻟﺎﻣ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ...

؛

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا يرﺎﺒﺘﻋا ﺖﻧﺎﻤﺿ 

؛ 

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ تﺎـﺴﺳﻮﻣ لﻼﻘﺘﺳا ﻆﻔﺣ -

رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻦﻴﻧاﻮـﻗ و تارﺮـﻘﻣ ﻢﻴـﻈﻨﺗ

ﻪﻨﻴﻣز رد رﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ،يدﺎـﺼﺘﻗا ...

ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻟﻮﻬـﺳ ﺎـﻫ

ي

؛

زا هدﺎﻔﺘﺳا 

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ بﻮﻠﻄﻣ ي .

(12)

ناﻮﻳﺎﺗ

نﺎﻣزﺎﺳ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ

ﻪﻫد ﺮﺧاوا زا ناﻮﻳﺎﺗ ﻲﻋﺎﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ ي ي

1980 ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻃ

ﻢﻬﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ ي

ﻴﻣﺎﻈﻧ ﺖﻣﻮﻜﺣ نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا لﺎـﺳ رد نﺎ

1987 هدﻮـﺑ

ﺖﺳا .

ﻦـﻤﺠﻧا يدازآ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻳا زا ﺎـﻫ

دوﺪـﺣ زا ﺲـﭘ 40

لﺎـﺳ

هﺪـﺷ ﻪﺘـﺷادﺮﺑ و

ﺪـﺷ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲـﺘﻟودﺮﻴﻏ تﺎـﺴﺳﻮﻣ ﺲﻴﺳﺎﺗ ياﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ .

نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ

ار ناﻮﻳﺎـﺗ ﻲﻋﺎـﻔﺘﻧاﺮﻴﻏ ي

ﻲﻣ دﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ناﻮﺗ :

تﺎﻓﻮﻗﻮﻣ ﺮﺑ ﻲﻜﺘﻣ يﺎﻫدﺎﻴﻨﺑ )

نﺎـﻴﻨﺑ ﻪـﻓﻮﻗﻮﻣ (

ﻦـﻤﺠﻧا و ﺎـﻫ

ي

ﺑ ﻲﻜﺘﻣ ﺎﻀﻋا ﻚﻤﻛ ﺮ )

ﻮﻀﻋ - نﺎﻴﻨﺑ .(

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا رد ناﻮﻳﺎﺗ ﺖﻟود ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ي )

Chen, 2011, pp.1-15;

Pelchat, 2005, pp.4-15

:(

هروﺎﺸﻣ و ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺣاو دﺎﺠﻳا 

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ تﺎـﺴﺳﻮﻣ ياﺮـﺑ ﺖﻟود ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﺑ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ هﺎﻓر و شزﻮﻣآ ياﺮﺑ يزﺎﺳﺮﺘﺴﺑ و تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ؛

ز 

زﻮﺠﻣ ﺬﺧا ﻢﻛ نﺎﻣ هار

يزاﺪﻧا ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻚﻳ ي

نﺎـﻣز فﺬﺣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎـﻫ

ي

ﻲﺘﻟود رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﺴﺳﻮﻣ ياﺮﺑ رﺎﻈﺘﻧا ؛

هﮋﻳو ﺖﻳﺎﻤﺣ 

ي

ﻪـﻨﻴﻣز رد ﺖـﻟود ﺎـﻫ

هزﻮـﺣ رد لﺎـﻌﻓ تﺎـﺴﺳﻮﻣ زا ﻲﻟﺎـﻣﺮﻴﻏ و ﻲﻟﺎـﻣ ي ي

ﻻﻮﻠﻌﻣ لﺎﻐﺘﺷا ن

؛

ﺒﻤﻫ و كﺮﺘﺸﻣ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ سﺎﺴﺣا دﺎﺠﻳا 

ﻪـﻨﻴﻣز ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻲـﻌﻤﺟ ﻲﮕﺘـﺴ ﺎـﻫ

و ﻲـﺷزﻮﻣآ ي

ﻪﻌﻣﺎﺟ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا .

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ

ﺖﻟود ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ي ﺎﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ زا ي

رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻦﻳا

6 رﻮـﺸﻛ

توﺎﻔﺗ زا نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﺖﺳﺎﻴﺳ تﺎﻴﺋﺰﺟ رد ﺖﻫﺎﺒﺷ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و يرﺎﺘﺧﺎﺳ ي ﺎﻫ

دراد . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا

نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺺﺨـﺸﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﻨﺷور ﻪﺑ ﺖﻟود

ﻪـﻤﻫ ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ دﺪﻌﺘﻣ ﺰﻛاﺮﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ و ﺖﺳا ي

نﺎﻣزﺎـﺳ و ﺰـﻛاﺮﻣ ﻦـﻳا ﺎـﻫ

رد

هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻴﭘ زا فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ يﺎﺘﺳار يا

و هدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺣ دﺮﺒﻫار

ﺎﻫ نآ رد ﺖﻟود نﻼﻛ ي

لﺎﺒﻧد ار هزﻮﺣ ﻲﻣ

ﺪﻨﻨﻛ .

ﻪﺻﻼﺧ يا ﻢﻬﻣ زا ﺮﺗ ﻦﻳ ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﺎـﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ يﺎﻫرﻮـﺸﻛ رد ﻲـﻤﻴﻈﻨﺗ ﻲﺘﻳﺎـﻤﺣ ي هﺪـﺷ

رد

لوﺪــﺟ هرﺎﻤــﺷ ) 4 ( ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻪــﺋارا .

ﻪــﺘﻜﻧ ي ﻞــﺑﺎﻗ نﺎــﻴﺑ ﻦــﻳا ﻲــﻀﻌﺑ ﻪــﻛ ﻲﺗرﻮــﺻ رد ﻪــﻛ

(13)

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺖﺳﺎﻴﺳ راﺬﮔ هﺪﻳد ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ي ﻲﻤﻧ

ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻦـﻳا دﻮﺒﻧ ﺮﺑ ﻞﻴﻟد ،دﻮﺷ

ﺺﺧﺎـﺷ ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺖﺴﻴﻧ رﻮﺸﻛ نآ رد ﺎـﻫ

ﺘـﺸﻴﺑ ﺪـﻴﻛﺎﺗ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ هﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ي ﺮـﺑ رﻮـﺸﻛ نآ ﺮ

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ي ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ 4 . ﻪﺻﻼﺧ يا ﺖﺳﺎﻴﺳ زا ﺎﻫ ﺖﻟود ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ ي ﺎﻫ

يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺺﺧﺎﺷ

ﻦﭘاژ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺪﺋﻮﺳ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ناﻮﻳﺎﺗ

ﺲﻴﺳﺎﺗ ﺰﻛاﺮﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻫ ي

ﻟﺎﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ قوﺪﻨﺻ ﺲﻴﺳﺎﺗ

*

ﺿ قوﺪﻨﺻ ﺲﻴﺳﺎﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يرﺎﺒﺘﻋا ﺖﻧﺎﻤ

*

ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا

*

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر

ﻲﻠﻣ -

ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳوﺪﺗ دﺮﺒﻫار ﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﻼﻛ ي

*

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ فاﺪﻫا ﻦﻳوﺪﺗ

*

هﺎﺗﻮﻛ فاﺪﻫا ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺪﻣ

*

ﻲﺣاﺮﻃ ﺎﻈﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا م

*

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺎﻫ و يﺰﻛﺮﻣ ﺖﻟود ﻂﺳﻮﺗ نﻼﻛ ي

ﺰﺟ يراﺬﮔاو ﻳ

نﺎﺘﺳا ﺎﻳ ﺖﻟﺎﻳا ﺮﻫ ﻪﺑ تﺎﻴ

*

ارا ﻳ ﻪ ي شراﺰﮔ يﺎﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ، ﺎﻫ و

ﺖﺴﻜﺷ ﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﺴﺳﻮﻣ ي

*

تﺎﺣﻼﺻا و ﻦﻴﻧاﻮﻗ

رﺎﺘﺧﺎﺳ يرادا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ حﻼﺻا

*

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد يرﺎﻛ يزاﻮﻣ فﺬﺣ

*

ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ ﻖﺣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻦﻳوﺪﺗ

*

مﻮﻤﻋ ياﺮﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ

*

ﻌﻓ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز دﺎﺠﻳا تﺎﺴﺳﻮﻣ ﺖﻴﻟﺎ

*

ﻲﺘﻨﺳ ﻦﻴﻧاﻮﻗ رد يﺮﮕﻧزﺎﺑ

*

تﺎﺴﺳﻮﻣ جوﺮﺧ و دورو ،دﺎﺠﻳا ﻊﻧاﻮﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

*

ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ دﺪﻌﺗ و ﻞﺧاﺪﺗ فﺬﺣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد يرادا ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ

*

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳوﺪﺗ ﺎﻫ

بﺬﺟ ي ﺶﺨﺑ رد نﺎﮕﺒﺨﻧ

*

نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ﻦﻴﻧاﻮﻗ دﺎﺠﻳا و حﻼﺻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

*

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺲﺣ دﺎﺠﻳا تﺎﺴﺳﻮﻣ ﻦﻴﺑ رد يﺮﻳﺬﭘ

*