بررسی عوامل مؤثر بر کارایی فنی در بانک های ایران با استفاده از الگوی اثرات مختلط/چندسطحی

ﻚﻧﺎﺑ رد ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﻳا يﺎﻫ

ﻂﻠﺘﺨﻣ تاﺮﺛا يﻮﮕﻟا زا /

ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ

ﺶﻧاد دواد يﺮﻔﻌﺟ

*

ﻮﻀﻋ تﺄﻴﻫ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ

daneshjafari@yahoo.com

ﻲﻌﻴﻔﺷ ﻪﻧﺎﺴﻓا

ﻮﻀﻋ تﺄﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ ﺴﺳﺆﻣ ﻪ ي ﺶﻫوﮋﭘ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ يﺎﻫ

afsanehshafiee2003@yahoo.com ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

2/

5/

89 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

20 /2 / 90

هﺪﻴﻜﭼ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﺛﺆـﻣ

رد ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛ ﺮـﺑ ﻚـﻧﺎﺑ

راد زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ناﺮـﻳا ي

هداد نوزﻮﻣﺎــﻧ ﻲﻳﻮﻠﺑﺎــﺗ يﺎــﻫ 17

ﻚــﻧﺎﺑ ﺖﻌﻨــﺻ رد لﺎــﻌﻓ ﻲــﺻﻮﺼﺧ و ﻲــﺘﻟود ﻚــﻧﺎﺑ

راد ناﺮــﻳا ي

) 87 - 1375 ( دراد صﺎﺼﺘﺧا .

اﺪﺘﺑا ،ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا رد ﻪﺟرد

ي ﻲﻳارﺎﻛ

، ﻚـﻧﺎﺑ ﺮﻫ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ

و .دﻮ ـﺷ ﻲـﻣ دروآﺮـﺑ ،ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ يﺎﻄﺧ ءﺰﺟ ﺎﺑ ﻲﻟﻮﺼﺤﻣﺪﻨﭼ گﻮﻠﺴﻧاﺮﺗ يﻪﻨﻳﺰﻫ ﻊﺑﺎﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ رد ﻪﺑ) يرﺎﺘﺧﺎﺳ و يدﺮﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑﻲﻳارﺎﻛ ﺮﺑﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ،ﺪﻌﺑ يﻪﻠﺣﺮﻣ ترﻮـﺻ

ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ عﻮﻧ /

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺲﻨﺟ (

،ﺖﻌﻨـﺻ ﻦـﻳا رد ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ تﻼﻴﻬﺴﺗ لﺎﻤﻋا زا ﻲﺷﺎﻧ رﺎﺛآ و ﻚﻧﺎﺑ ﺮﻫ رد

ﻂﻠﺘﺨﻣ تاﺮﺛا يﻮﮕﻟا ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد /

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻲﻣ

ﺷ ﻮ د .

ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻳارﺎﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﭼﺮﮔا ﻪﻛﺪﻫدﻲﻣ نﺎﺸﻧ دروآﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎـﻣز لﻮﻃ رد ﻲﺘﻟود يﺎﻫ

دﻮـﺒﻬﺑ

ﻪﺘﻓﺎﻳ

، ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻳارﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد هﺪﻨﻫﺎﻛ ﻲﺘﺒﺴﻧ ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ يﺎﻫ

. ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،

يﻮﮕﻟا ﻂﻠﺘﺨﻣ تاﺮﺛا /

ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻳارﺎﻛ فﻼﺘﺧا ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻠﺤﺗ رد

نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪـﻫد ﻪـﻛ

57 ) ﺎﻫﻚﻧﺎﺑ ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ عﻮﻧ/ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺲﻨﺟ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻫﻚﻧﺎﺑ ﻲﻳارﺎﻛ نﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﺻرد ،ﻲـﺘﻟود يرﺎـﺠﺗ

ﻲﺘﻟود ﻲﺼﺼﺨﺗ ،ﻲﺘﻟودﺮﻴﻏ يرﺎﺠﺗ (

و 15 تﻼﻴﻬـﺴﺗ زا ﻲـﺷﺎﻧ تاﺮـﺛا ﻪـﺑ ﻲﻳارﺎـﻛ فﻼﺘﺧا ﺪﺻرد

ﻚﻧﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲﻣزﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻄﻋا ﻪﺑ مﺰﻠﻣ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ

ددﺮﮔ . ﻪﺑ يدﺮـﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد ،هوﻼﻋ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ ،ﻚـﻧﺎﺑ ﺮـﻫ ﻲﻳارﺎﻛ ﺮﺑ راﺬﮔ ﺮﻳﺎـﺳ ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ نﻮﻴـﺳﺎﻣﻮﺗا ﺶـﺷﻮﭘ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ

ﺪﻨﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ،ﻮﮕﻟا رد جر

ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﻚﻧﺎﺑ رد ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﺮﺛا ﻦﻳ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﻫ

.

C12, C23, C24, C87 :^JEL يﺪﻨﺑﻪﻘﺒﻃ

هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ

ﻊﺑﺎﺗ ،ﻲﻳارﺎﻛ: ﻪﻨﻳﺰﻫ

ي ﺖﻌﻨـﺻ ،ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ ﻂﻠﺘﺨﻣ تاﺮﺛا يﻮﮕﻟا ،ﻲﻓدﺎﺼﺗ يزﺮﻣ

ﻚﻧﺎﺑ راد ناﺮﻳا ،ي

* هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ي لﻮﺌﺴﻣ

1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ نﺪﺷ ﻲﻳاﺮﺟا ﻞﺻا ﻲﻠﻛ يﺎﻫ

44 نﻮﻧﺎﻗ ﻊﻳﺎﻨـﺻ رد يراﺬـﮔاو مﺎـﺠﻧا و ﻲﺳﺎﺳا

يﺎﻫﺪﻨﺑ عﻮﺿﻮﻣ

» ﻒـﻟا « و

» ج « ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻦـﻳا ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻪـﺟﻮﺗ ،ﺎـﻫ

ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ار ناراﺬـﮔ

ﺖﻌﻨﺻ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﻚﻧﺎﺑ

راد ﻪﺑ ي ﺖﺳا هدﺮﻛ فﻮﻄﻌﻣ يدﺎﻳز ناﺰﻴﻣ .

ﻦـﻳا ﻞـﻴﻟد ﻪﻟﺄـﺴﻣ

نآ 44 ﻞـﺻا ﻲﻠﻛ يﺎﻫﺖﺳﺎﻴﺳﺮﺛﺆﻣ ياﺮﺟايﻪ ﻣزﻻ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻓﺎـﻛ ﺰـﻴﻬﺠﺗ ،ﻲـﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎـﻗ

ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻤﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖ ﺪﻟﻮﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻌﻨـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ يﺎـﻘﺗرا ﻖﻳﺮﻃ زا نآ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﻛ

ﻚﻧﺎﺑ راد نﺎﻜﻣا ي ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ .

دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ رد ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا

شزرا ﻪﺑ ،هدوﺰﻓا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ رﻮـﻣا رد نﺪـﺷ ﻞـﻴﺧد ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ

ﻪـﺑ و يراﺬـﮔ رﻮـﻃ

ﻫ ﺶﻫﺎﻛ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻪﻨﻳﺰ

يﺎﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ مﺪـﻋ تﺪـﺷ ﺶﻫﺎـﻛ ،ﻲﻟﺎﻣ

ﻪﻄﺳاو و لﻮﭘ رازﺎﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا نرﺎﻘﺗ ﺖﺳا ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،ﻲﻟﺎﻣ يﺮﮔ

. يﺎـﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺮـﺑ هوﻼﻋ

رازﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺺﻳﺎﻘﻧ ،ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻪ ي ﺖـﻴﻤﻫا ﺮـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ناﺮﻳا

ﺶﻘﻧ و ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﺖـﺳا هدوﺰﻓا دﺎﺼﺘﻗا رد نآ

. ﻪـﺑ ﺶﻟﺎـﭼ ،ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﺶﻴـﭘ يﺎـﻫ

رازﺎـﺑ يور

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺐﺒﺳ ﺖﻌﻨﺻ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻚﻧﺎﺑ

راد ﻪﺑ ناﺮﻳا ي ناﻮـﻨﻋ

ﻢـﻬﻣ ﺮـﺗ ـﻘﻠﺣ ﻦﻳ ﻪ ي لﺎـﺼﺗا

راﺮﻗ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻘﻴﻘﺣ و ﻲﻟﻮﭘ ﺶﺨﺑ نﺎﻴﻣ ﺮﻴﮔ

د . ﻦـﻳا ﻪﻟﺄـﺴﻣ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮـﻣ ﻲﻟﺎـﺣ رد

ﻲﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ ﻚﻧﺎﺑ

راد نﺪـﺷ ﻲـﻳاﺮﺟا ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻌﻳﺎﻨـﺻ ﻪـﻠﻤﺟ زا دﻮﺧ ﺰﻴﻧ ي

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﺻا ﻲﻠﻛ يﺎﻫ 44

نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺎﺘﺳآ رد ،ﻲﺳﺎﺳا ﻪ

ي دراد راﺮﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ .

ﻦـﻳا ﺎﻌﻄﻗ

دﺮﻜﻠﻤﻋ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺷﺎﻧ

ﻲﻣ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا رد نآ زا ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ ﻪـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ترﻮـﺻ

مﺎﺠﻧا و دﺮـﻜﻠﻤﻋ تﻮـﻗ طﺎـﻘﻧ زا عﻼﻃا لﻮﺼﺣ و ﻲﻓﺎﻛ ﺖﺧﺎﻨﺷ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻳﺬﭘ

ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺎﻧ ﺮﺑ ﺪﻣآرﺎﻛ ي اﺮﻤﻫ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا رد ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ه

. ،ﺖـﺴﻴﻧ ﺮﺴﻴﻣ ﺰﻴﻧ ﻦﻳا

ﺮﮕﻣ نآ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ و يراﺬﮔاو مﺎﺠﻧا زا ﺶﻴﭘ ﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا رد ﻲﻤﻴﻈﻨﺗ يﺎﻫ

ﻪ

ي . دﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧانآ رد لﺎﻌﻓ يﺎﻫﻚﻧﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو درﻮﻣ رد ﻲﻠﻣﺎﻛ ﻚﻧﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖـﺳا وﺮﺑور ﻲﺻﺎﺧ ﻞﻳﺎﺴﻣ ﺎﺑ ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا رد ﺎﻫ

. زا ﻞﻳﺎـﺴﻣ ﻦـﻳا

ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻮﺳ ﻚﻳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا و لﻮﭘ ﻞﻜﺸﺘﻣ رازﺎﺑ ناﻮﻨﻋ

ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ عﻮﻧ ﻪﺑ نآ

ﺎﻫ ﻲﻣ زﺎﺑ ددﺮـﮔ . تﺎﻣﺪـﺧ ﺶـﺨﺑ رد ﻲﻜﻧﺎـﺑ تﺎـﻴﻠﻤﻋ يﻮﻫﺎـﻣ ﺮـﻈﻧ زا

) ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ (

ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ دﻮﺷ

. نآ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺑﺎـﻳزرا ياﺮﺑ مﺎﮔ ﻦﻴﻟوا ،اﺬﻟ ﺎـﻫ

ﻦﻴـﻴﻌﺗ ،

ﺪﻧﺎﺘﺳ ﺎﻳ ﻲﺟوﺮﺧ ه

ي ﺖﺳا ﻚﻧﺎﺑ .

ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ

، ﺮﻈﻧ زا ﻲﻣ ،ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ عﻮﻧ ناﻮﺗ

ﻢﻬﻣ ﺮﺗ توﺎـﻔﺗ ﻦﻳ

ﻚﻧﺎﺑ نﺎﻴﻣ فﺪـﻫ رد ار ﻲـﺻﻮﺼﺧ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ

ﺲﻴـﺳﺄﺗ ﺖـﺴﻧاد نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ .

رد ﺖـﻘﻴﻘﺣ ،

ﻚــﻧﺎﺑ ﻲــﺘﻟود يﺎــﻫ )

ﻪــﺑ ﻚــﻧﺎﺑ هﮋــﻳو ﻲــﺼﺼﺨﺗ يﺎــﻫ

( فاﺪــﻫا ﻪــﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘــﺳد يﺎﺘــﺳار رد

ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ و ناراﺬﮔ ﻪﻌـﺳﻮﺗ فاﺪـﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ ﻖﻘﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ

يا ﺲﻴـﺳﺄﺗ هﺪـﺷ

ﻪـﺑ و ﺪـﻧا

نﺎﻤﻫ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﺒﺴﻧ رد يزﺎﺳ

نآ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻴﻘﻣ ترﻮﺻ دﺮﻳﺬﭘ

. ﻚـﻧﺎﺑ ،ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد يﺎـﻫ

دﻮﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺐﺴﻛ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺲﻴـﺳﺄﺗ

دﻮـﺳ يزﺎـﺳﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ رد و هﺪـﺷ

دﻮﻴﻗ ﺎﺑ ،ﻚﻧﺎﺑ ﻢﻛ

ﺮﺗ ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ي ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ

ﺪﻧا . ﻦﻳا ﺎﺑ ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﻞﻤﻋ يﺎﻀﻓ ،لﺎﺣ

ﻚﻧﺎﺑ ﻪـﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ درﻮـﺧﺮﺑ مﺪـﻋ ﺖـﻬﺟ

ﺖـﻳﺎﻤﺣ زا يرا تاﺮﻃﺎـﺨﻣ ﺎـﺑ ،ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ

ﺶﻴﺑ ﺮﺗ و فﺎﻔـﺷ ﻲﺠﻨـﺳرﺎﺒﺘﻋا مﺎﻈﻧ زا يرادرﻮﺧﺮﺑ تروﺮﺿ اﺬﻟ و هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ي ﺪـﻣآرﺎﻛ

ويﻪ ـﺠﻴﺘﻧ . دﻮـﺷﻲﻣ سﺎﺴﺣاﺮﺗﺶﻴﺑﺎﻫﻚﻧﺎﺑ زا هوﺮﮔ ﻦﻳا رد ياﻪﻨﻳﺰﻫ يﺎﻫﺖﺑﺎﻗر ﻦﻴﻨﭼﻢﻫ ﻪﺑ دراﻮﻣ ﻦﻳا ﺺﺧﺎﺷ رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ

ﻚﻧﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﺑ ،ﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ هﮋﻳو ﻫ

ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎ

ﺖﺳا ﻲﺑﺎﻳدر ﻞﺑﺎﻗ ،ﻲﻳارﺎﻛ .

ﺮﺿﺎﺣ يﻪﻟﺎﻘﻣ ﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺑ ،قﻮﻓ تﺎﻜﻧ كرد ﺎﺑ

ﻪ ي ﺖﻌﻨـﺻ رد ﻲﻳارﺎـﻛ ﺺﺧﺎـﺷ ﻲـﻘﻴﺒﻄﺗ

ﻚﻧﺎﺑ راد ﻚﻧﺎﺑ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ي ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاد صﺎﺼﺘﺧا ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا رد لﺎﻌﻓ يﺎﻫ

حﺮـﺷ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺮﻳز :

يﺮﻈﻧ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻪﺑ ﺖﺴﺨﻧ شور

ﺎﻫ ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﺠﻨﺳ ي )

ﺎﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ

ﺮـﺑهزﻮﺣ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧاتﺎﻌﻟﺎﻄﻣ روﺮﻣ ﻪﺑ مود ﺶﺨﺑ .دﻮﺷﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ (يرادﻚﻧﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ ي

ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ مﻮﺳ ﺶﺨﺑ و ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻌﻨﺻ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ

ﻚﻧﺎﺑ راد ناﺮـﻳا ي

ﻚﻧﺎﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ دراد صﺎـﺼﺘﺧا لﺎـﻌﻓ يﺎﻫ

. ﺖﻴﻌـﺿو ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ،مرﺎـﻬﭼ ﺶـﺨﺑ رد

ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻳارﺎﻛ ﻚﻧﺎﺑ

راد ﻞـﻣاﻮﻋ دروآﺮﺑ و ناﺮﻳا ي ﺮﺛﺆـﻣ

ﺎـﺑ ﺖﻌﻨـﺻ ﻦـﻳا رد ﻲﻳارﺎـﻛ ﺮـﺑ

ﻲﺤﻄﺳﺪﻨﭼ تاﺮﺛا يﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﺠﻧا

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﺎـﺑ ﻢﺠﻨﭘ ﺶﺨﺑ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد

ﻳارا ﻪ ي ﻊﻤﺟ ﻪﻴﺻﻮﺗ و يﺪﻨﺑ ﻲﻣ ﻪﻤﺗﺎﺧ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻫ

ﺪﺑﺎﻳ .

2 - ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻧﺎﺑ

راد يﺮﻈﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ؛ي

دروآﺮﺑ رد ﻪﺟرد

ي ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ﻚﻧﺎﺑ

راد ﻪﺑ دﺮﻜﻳور ود ،ي ترﻮﺻ

1 - دﺮـﻜﻳور

و ؛يﺪﻴﻟﻮﺗ 2

- ﻪﻄﺳاو دﺮﻜﻳور دراد دﻮﺟو يا

. ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ رد دﺮﻜﻳور ود ﻦﻳا ﻲﻠﺻا توﺎﻔﺗ

ﻲﻟوا رد ) يﺪﻴﻟﻮﺗ دﺮﻜﻳور (

ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮـﻨﻋ ﺪـﻨﻨﻛ

ه ي ﺖﻣﺪـﺧ عﻮـﻧ ود و يروآدﺮـﮔ

هﻮﺟو فﺮﺼﻣ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ

ﺪﻧﻮـﺷ

1. ﻪـﺑ ﻚـﻧﺎﺑ ،ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ ﺎـﻫ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮـﻨﻋ ﺪـﻨﻨﻛ

ه ي تﺎﻣﺪـﺧ

بﺎﺴﺣ ﻲﻣ رﻮﻈﻨﻣ هدﺮﭙﺳ و ماو يﺎﻫ ﻳارا ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ

ﻪ ي رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا تﺎﻣﺪﺧ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﻨﻛ

ﺪﻨ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ، ا رد ﻳ ﻦ شور هزاﺪـﻧا هﺪﻧﺎﺘـﺳ يﺮـﻴﮔ داﺪـﻌﺗ ﺐـﺴﺣﺮﺑ ﺎـﻫ

بﺎﺴﺣ ﻲﻣ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ

. زا نآ ﺎﺟ هدﺮﭙﺳ ،شﺮﮕﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪـﺑ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ يﺎﻫ

ناﻮـﻨﻋ

ﻲﻤﻧ ﻲﻘﻠﺗ هداد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﻮﺷ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ي ﺮﻬﺑ ه ي ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺧادﺮﭘ ﻣ

ﻪـﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠ ﻲﻜﻧﺎـﺑ يﺎـﻫ

ار

ﻲﻤﻧﺮﺑرد دﺮﻴﮔ . هداد شﺮـﮕﻧ ﻦﻳا رد رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ و ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ ﻂـﻘﻓ ﻚـﻧﺎﺑ ﺮـﻫ يﺎـﻫ

1- Molyneux, Altunbas and Gradener (1996), P. 152.

ﻲﻣ

1ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻄﺳاو دﺮﻜﻳور رد ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻚﻧﺎﺑ ،يا

ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺴﺳﺆﻣ

ي ﻄـﺳاو ﻪ

ي يه ﺪـﻨﻫدﻪﻳارا ترﻮﺻﻪﺑ ﺎﻫﻚﻧﺎﺑ ،ﻲﺗرﺎﺒﻋﻪﺑ . ﻧﺪﻮﺷﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻣﺪـﺧ

ﻪﻄﺳاو ﻊﻤﺟ ﻖﻳﺮﻃ زا يا هدﺮﭙﺳ يروآ

ﻲﻫﺪﺑ ﺮﻳﺎﺳ و ﺎﻫ ﻞﻳﺪﺒﺗ و ﺎﻫ

نآ ﺎـﻫ ﻲـﻳاراد ﻪـﺑ يﺎـﻫ

هﺮﻬﺑ ماو عاﻮﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ راد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻳﺎﺳ و رادﺎﻬﺑ قاروا ،ﺎﻫ

يراﺬﮔ ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻛ

ﺪـﻨﻨ

2. ﻦـﻳا رد

ﺳ ،شﺮﮕﻧ هﺪﻧﺎﺘ

لﺪﻣ رد و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﺸﻛ ﺮﻫ ﻲﻟﻮﭘ ﺪﺣاو ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺎﻫ ﻲـﻣ رﻮـﻈﻨﻣ ﺎﻫ

ﺪﻧﻮـﺷ

. هدﺮﭙـﺳ ﺰـﻴﻬﺠﺗ ياﺮﺑ ﻲﺘﺧادﺮﭘيه ﺮﻬﺑ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻲﻜﻧﺎﺑ يﺎﻫﻪﻨﻳﺰﻫ عﻮﻤﺠﻣ ،ﻦﻴﻨﭼﻢﻫ ﺰـﻴﻧ ﺎـﻫ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﺑ دﺮﭙﺳ ،شﺮﮕﻧ ﻦﻳا رد ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ه

ي ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲـﻘﻠﺗ هداد ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ

ﻲﻣ دﻮﺷ

، ﻪﻄﺳاو شﺮﮕﻧ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ د يا

هدا هدﺮﭙـﺳ و رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ،ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ ﺎـﻫ ﺎـﻫ

) ﻪﺑ ماو ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﻞﺑﺎﻗ هﻮﺟو ناﻮﻨﻋ (

هﺪﻧﺎﺘﺳ و ﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ ﺪـﻧﺎﻣ عﻮـﻤﺠﻣ ه

ي ماو و ﺎـﻫ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻣ ار ﺎﻫ دﻮﺷ

3.

ﺖﻌﻨﺻ ﻲﻳارﺎﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد دﺮﻜﻳور عﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺲﭘ ﻚﻧﺎﺑ

راد ﻲﻣ ،ي رد شور ود زا ناﻮﺗ

هزاﺪﻧا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﻲﻳارﺎﻛ يﺮﻴﮔ دﺮﻛ

. زا ترﺎـﺒﻋ شور ود ﻦﻳا 1

- يﺮﺘﻣارﺎـﭘﺎﻧ شور

) ﻪــﻨﻴﻬﺑ ﺪــﻨﻳآﺮﻓ ﺮــﺑ ﻲــﻨﺘﺒﻣ ﻢﻴﻤــﺼﺗ يﺎﻫﺪــﺣاو رد يزﺎــﺳ

يﺮــﻴﮔ ) DMU's

4( ( ؛ 2 -

شور (يﺮﻴﮔﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫﺪﺣاو رد ﻪﻨﻳﺰﻫ/ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺮﺑ) يﺮﺘﻣارﺎﭘ ياراد ﻚـﻳ ﺮـﻫ و هدﻮﺑ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ﻲﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

رادﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ )

1 ( ا هﺪﺷ ﻪﻳارا رﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﺳ

.

ﻚﻧﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻳارﺎﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ

يا ﻪﻄﺳاو دﺮﻜﻳور يﺪﻴﻟﻮﺗ دﺮﻜﻳور

DFA DEA

SFA TFA FDH IG

يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ

دﺮﻜﻳور ﻞﻴﻠﺤﺗ

شور ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺬﺧﺄﻣ : Khanam and Khandoker (1999)

رادﻮﻤﻧ 1 - ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻳارﺎﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا )

ﻚﻧﺎﺑ راد ي (

1-Grabowski, Rangan and Rezvanian (1994), P. 44.

2- Ibid.

3 - ﻣا ﻴﺮ ي و ر ﻴﻳ ﺲ ﺮﻔﺻ ي ) 1386 (،

ﺺﺻ 107 - 106 .

4- Decision Making Units.

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،رادﻮﻤﻧ ﻖﺒﻃ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻠﺻا شور ود ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ

هداد ﻲﺸﺷﻮﭘ ﺎـﻫ

) (DEA ﺺﺧﺎـﺷ هوﺮـﮔ و1

ﺎـﻫ ) (IG ﺖـﺳا2

. لوا شور رد

، ﻪـﻨﻴﻬﺑ يزﺎـﺳ

) ﺪﻴﻟﻮﺗ يزﺎﺳﺮﺜﻛاﺪﺣ /

ﻞﻗاﺪﺣ ﻪـﻨﻳﺰﻫ يزﺎـﺳ (

يدورو يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪـﺑ

) هدﺎﻬﻧ ﺎﻫ ( ﻲﺟوﺮﺧ و )

هدﺎﺘﺳ ﺎﻫ ( ﻲﻣ مﺎﺠﻧا مود شور رد و دﻮﺷ

، ﻪﻨﻴﻬﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ يزﺎـﺳ

ﺺﺧﺎﺷ هوﺮﮔ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫ

) ﻲﺟوﺮﺧ و يدورو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا (

مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﺮﻴﮔ د .

ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ شور رﺎﻬﭼ زا يﺮﺘﻣارﺎﭘ ترﻮﺻﻪﺑ ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﺠﻨﺳ رد ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺮـﻳز ترﻮـﺻ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ

:

- 1

ﻲﻓدﺎﺼﺗ يزﺮﻣ شور )

(SFA ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا يزﺮﻣ شور ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ يدراﻮﻣ رد ﻪﻛ3

(EFA) هﺪﻴﻣﺎﻧ4

ﻲﻣ ﺖﺳا دﻮﺳ ﻊﺑﺎﺗ ﺎﻳ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ،دﻮﺷ .

ﻦـﻳا رد

ﻛﺮﻣ يﺎﻄﺧ ءﺰﺟ ﻚﻳ ،ﻊﺑﺎﺗ ﺐ

) ﻪﺑ ترﻮﺻ

i i

u +v ( دراد دﻮـﺟو .

ـﻠﻤﺟ ﻪ ي vi

لﻼـﺧا ءﺰـﺟ

ﻠﻤﺟ و هدﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ياراد و ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪ

ي ui

ﻊـﻳزﻮﺗ ياراد و ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛﺎﻧ ءﺰﺟ ﻦﻴﺒﻣ

رد ﻊﻄﻘﻨﻣ لﺎﻣﺮﻧ ﺖﺳاW

. ﻪﺑ ﺖﺳا مزﻻ ،ﻲﻳارﺎﻛ دروآﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ءﺰﺟ

ui

و vi

دﻮﺷ ﻪﻳﺰﺠﺗ

. ^5(DFA) دازآ ﻊﻳزﻮﺗ ياراد يﻮﮕﻟا- 2

رد يزﺮـﻣ ﻊﺑﺎـﺗ ياﺮـﺑ ﻲـﻌﺒﺗ مﺮﻓ ﻚﻳ نآ رد ﻪﻛ

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ضﺮﻓ ،دﻮﺷ

ﺖـﺑﺎﺛ نﺎـﻣز لﻮـﻃ رد ﻲﻳارﺎـﻛﺎﻧ تﻼـﻤﺟ دﻮـﺷ ،ﺪـﺷﺎﺑ

اﺬـﻟ

ﻪﺑ دروآﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺟرد

ي زا هﺎﮕﻨﺑ ﺮﻫ رد ﻲﻳارﺎﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﺎﻫﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﻂﺳﻮﺘﻣ نﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يزﺮﻣ ﻊﺑﺎﺗ يور ﺮﺑ هﺎﮕﻨﺑ ﺮﻫ ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ دﻮﺷ

.

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نآ رد ﻪﻛ، ^6(TFA)ﻢﻴﺨﺿ زﺮﻣ شور- 3 ي

ﻪـﺑ ﻪﻧ و ﺖﻌﻨﺻ ﻞﻛ ياﺮﺑ ﻲﻳارﺎﻛ

هﺎﮕﻨﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ

دﻮﺷ . ﻪـﻧﻮﮔ ﺮـﻫ ﺲﭙـﺳ و دروآﺮـﺑ ﻲـﻌﺒﺗ مﺮـﻓ ﻚﻳ شور ﻦﻳا رد

ﺶﻴﭘ ﺮﻳدﺎﻘﻣ زا فاﺮﺤﻧا ﺪﺷ ﻲﻨﻴﺑ

ه ي ﻦﻴﻳﺎـﭘ و ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ تﻼـﻤﺟ كرﺎـﭼ ﻦﻳﺮـﺗ

ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ لﻼﺧا دﻮﺷ

.

) ﻮﮕﻟا زﺮﻣ شور- 4 (FDH

، 7

ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲـﺸﺷﻮﭘ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور زا ﻲـﺻﺎﺧ ﺖـﻟﺎﺣ ناﻮـﻨﻋ

هداد ﺎﻫ ) (DEA ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ طﻮﻄﺧ ﻲﻠﺧاد طﺎﻘﻧ ﺎﻬﻨﺗ نآ رد و دور شور رد هﺪـﻨﻨﻛ

ﻲﻣ دراو تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رد DEA ﻮﺷ

،ﺪﻧ شور ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ شور ﻦـﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ،اﺬﻟ مﺎـﻗرا DEA

ار ﻲﻳارﺎﻛ گرﺰﺑ

ﺮﺗ ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﻨﻛ

8.

ﺎﻫشور نﺎﻴﻣ زا

يﻮﮕﻟا ،هدﺮﻤﺷﺮﺑ ي DFA

ـﻠﻤﺟ تﺎﺒﺛ ضﺮﻓ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪ

ي رد ﻲﻳارﺎـﻛﺎﻧ

ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺎﺑ ،نﺎﻣز لﻮﻃ .

يﻮـﮕﻟا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﺎـﺣ رد ﻦـﻳا SFA

ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ زا

1- Data Envelopment Analysis.

2- Index Group.

3- Stochastic Frontier Approach.

4- Econometric Frontier Approach.

5- Distribution Free Approach.

6- Thick Frontier Approach.

7- Free Disposal Hull .

8- Mohd Tahir and Haron(2008), P 66-67.

نﺎـﻣز لﻮـﻃ رد ﻲﻳارﺎـﻛﺎﻧ تﻼـﻤﺟ تﺎـﺒﺛ و يﺮﻳﺬـﭘﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖـﻟﺎﺣ ود ﺮﻫ رد ﻲﻳارﺎﻛ دروآﺮﺑ ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .

شور رد

، TFA ﻢﻴﻤـﺼﺗ يﺎﻫﺪـﺣاو ﻚـﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻲﻳارﺎﻛ دروآﺮﺑ نﺎﻜﻣا زﺎـﺳ

دراﺪﻧ دﻮﺟو

، ﺤﻣ دﻮﺧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﺖﻳدوﺪ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ دور

. شور رد ﺖﻗد زا ﺎﻫدروآﺮﺑ ﺰﻴﻧFDH

ﺖﺴﻴﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ .

نﺎﻴﻣ زا ،اﺬﻟ شور

ﺎﻫ شور ،قﻮـﻓ ي ﻪـﺑSFA

ﺐـﺳﺎﻨﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻦﻳﺮـﺗ

ﻲﻣ بﺎﺨﺘﻧا شور دﻮﺷ

.

ﺮﺗﻖﻴﻗد ﻞﻴﻠﺤﺗ رد شور ﻦﻳا

ﻪﺑ ترﻮﺻ ،قﻮﻓ ﺖﻤﺴﻗ رد جرﺪﻨﻣ ﻲﻣ

ناﻮﺗ ﺎﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ زا

دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﻳﺰﻫ .

ﺮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻣ ار ﻲﻓدﺎﺼﺗ يز

ترﻮﺻ ﻪﺑ ناﻮﺗ )

1 ( دﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ :

) 1 ( n

,..., , i ) U V exp(

) , x ( f

Y_it = _jit β_{ij it} − _it ∀ =12

نآ رد ﻪــﻛ دﺎﺘــﺳY

ه ي يﺪــﻴﻟﻮﺗ ﺪــﺣاو )

ﻪــﺑ ﻚــﻧﺎﺑ لﺎــﺜﻣ رﻮــﻃ (،

Xj

رادﺮــﺑ

j هدﺎــﻬﻧ

ﺎـﺟ ﻦـﻳارد) ﻊﻄﻘﻣⁱ ياﺮﺑ ﻪﻛ (ﻲﻟﺎﻣيﻪ ﻳﺎﻣﺮﺳ- 3 و ﺖﺑﺎﺛيﻪ ﻳﺎﻣﺮﺳ- 2 ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ- 1 :^j) ﻚﻧﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﺎﻫ

( ﻲﻃ و هرودt ﺖـﺳا نﺎـﻴﺑ ﻞﺑﺎﻗ .

ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ β، ،ﺎـﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ رادﺮـﺑ ءﺰـﺟ V

ﻲﻓدﺎﺼﺗ لﻼﺘﺧا )

ﻚـﻧﺎﺑ ﺮـﻫ لﺮـﺘﻨﻛ ﻞـﺑﺎﻗﺮﻴﻏ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ (

و تاﺮـﺛاU

ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ مﺪﻋ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ مزﻻ يروآدﺎـﻳ ترﺎـﺒﻋ ود ﻞـﺿﺎﻔﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا

) U V ( _it− _it

، ﻪـﻠﻤﺟ ود رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نآ نرﺎﻘﺗ مﺪﻋ يﻪﺟرد و هدﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧﺮﻴﻏ و نرﺎﻘﺘﻣﺎﻧ ي

u v

(σ σ ) دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ

. ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد

2 0

= σu

ﻪﻠﻤﺟ ﺎﺑ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﺑ ﻊﺑﺎﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ

لﻼﺘﺧا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻳﺪﺒﺗ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺑ : يزﺮﻣ يﻪﻨﻳﺰﻫ ﻊﺑﺎﺗ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ

) ﻪﺑ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ يزﺮـﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ نﺎﮔود ناﻮﻨﻋ

1(

1

ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ ترﻮﺻ

) 2 ( ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ دﻮﺷ

.

) 2 δ (

= σ

≅ σ

≈

=

=

=

∀ + + β

=

t it u it it

v it

it it ij jit it it

Z M );

, M ( N U );

, ( N d . i . i V

k ,..., j

; T ,..., t

; N ,..., i ) U V ( ) , W , Y ( f TC

2 1

0 2

1 1

1

ﻛ نآ رد ﻪ

TCit

، ﻪﻨﻳﺰﻫ ي يﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣاو ﻞﻛ )

ﻚﻧﺎﺑ ( ،ماi ) ( f 0

،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻌﺑﺎﺗ ﻞﻜﺷ

Yit

دﺎﺘﺳ راﺪﻘﻣ ه

ي ﻚﻧﺎﺑ ،ماi Wjit

ﺖﻤﻴﻗ رادﺮﺑ

،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ يﺎﻫ βij

،ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ رادﺮﺑ

Vit

ﻲﻣ ضﺮﻓ ﻪﻛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺖﺳا لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ياراد دﻮﺷ

Uit

ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ

رد ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ مﺪﻋ ﺎﺑ و هدﻮﺑ ﻲﻔﻨﻣﺮﻴﻏ و هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻲﻣ طﺎﺒﺗرا

ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ

،

tδ z1

ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ه

ي ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛﺎﻧ ءﺰﺟ ﺮﺑ هدراو تاﺮﺛا رادﺮﺑ

Uit

ﺖﺳا .

- 1 ﺎﺑﻳ ﺪ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺷاد ﻪﻛ ﺎﺑ ﻪﺑ ﮔرﺎﻛ ﻴﺮ ي نﺎﮔود ﻊﺑﺎﺗ ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻤﺨﺗ ﻴ ﻦ ﺮﺘﻬﺑ ي زا ارﺎﻛ ﻲﻳ ﻪﺑ ﺖﺳد دروآ . ﻪﺑ رﻮﻃ ﻗد ﻴ ﻖ

،ﺮﺗ ﺎـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا

زا ﻊﺑﺎﺗ ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ارﺎﻛ ﻲﻳ ﻨﻓ ﻲ ار دروآﺮﺑ دﺮﻛ و ﺎﺑ ﻪﺑ ﮔرﺎﻛ ﻴﺮ ي ﻊﺑﺎﺗ ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ ﻪﻛ نﺎﮔود ﻊﺑﺎﺗ ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ ﻣﺎﻧ ﻴ هﺪ ﻣ ﻲ

،دﻮﺷ ﻣ ﻲ ناﻮـﺗ هوﻼـﻋ

ﺮﺑ ارﺎﻛ ﻲﻳ ﻨﻓ ﻲ

، ارﺎﻛ ﻲﻳ ﺼﺨﺗ ﻴ ﺼ ﻲ ار ﻧﻴ ﺰ هزاﺪﻧا ﮔﻴ ﺮ ي دﺮﻛ ﻪﻛ رد ﺖﻟﺎﺣ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ي ﻟﻮﺼﺤﻣﺪﻨﭼ ﻲ ﻧﻴ ﺰ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا راﺮـﻗ ـﻣ ﻲ ﮔ ـﻴ دﺮ

. وﻲ ـﺼﻴﺼﺨﺗﻲﻳ ارﺎـﻛ،دراد دﻮـﺟو لﻮـﺼﺤﻣ وﺪ ـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺖـﻤﻴ ﻗ زاﻲﻠﻣﺎﻛتﺎﻋﻼﻃاﻪﻨﻳﺰﻫﻊﺑﺎﺗردﻪﻛﺎﺟنآ زا،ترﻮﺻﻦ اﻳرد دﺎﺼﺘﻗا ي ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﺳا .

ﺎﺑﻳ ﺪ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺷاد ﻪﻛ اﻳ ﻦ لﺪﻣ ﺎﻫ ﻻﻮﻤﻌﻣ رد درﻮﻣ ﻞﻜﺷ و عﻮﻧ زﻮﺗ ﻳ ﻊ ﻐﺘﻣ ﻴﺮ

Uit

ﻳﺎ

ءﺰﺟ لﺪﻣ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ .ﺪﻧراد توﺎﻔﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛ مﺪﻋ ﻲﻟﻮﻛ و ﺲﻴﺘﻴﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ

) 1992 ( ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻄﺑار ي ) 3 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ )

3 ( )) T t ( exp(

U (

U_it = _i −η −

^Ui نآ رد ﻪﻛ

ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ياراد ﻪﻨﻣاد ﻚﻳ لﺎﻣﺮﻧ ﻪﻤﻴﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ياراد

و هدﻮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛﺎﻧ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ و ﻲﻔﻨﻣﺮﻴﻏ

) T t ( −

، η

ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻴﻐﺘﻣ

دﻮﺷ هدز . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ زا ﻪﻛ ) 3 ( ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ

، ﻚﻧﺎﺑ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛﺎﻧ ءﺰﺟ يﺎﻫ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ) U ( _i

لﺎﺳ رد هداد ﻲﻳاﺪﺘﺑا يﺎﻫ ﻦﻳا ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛﺎﻧ ءﺰﺟ زا يﺮﺒﺟ يﺪﻋﺎﺼﺗ ﻊﺑﺎﺗ ،ﻲﻫوﺮﮔ يﺎﻫ

هﺎﮕﻨﺑ هداد لﺎﺳ ﻦﻳﺮﺧآ رد ﺎﻫ ﺎﻫ

ﺖﺳ . نﺎﻣز رد ﻲﻨﻌﻳ هﺎﮕﻨﺑ ياﺮﺑT

،i

it i

U =U دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ

.

:ﺖﺳا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ياﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ شور ﻚﻳ زا ﺲﻴﺘﻴﺑ ،قﻮﻓ يﻮﮕﻟا دروآﺮﺑ رد 1 - ياﺮﺑ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗاﺪﺣ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ي رادﺮﺑ βi 2و ﺎﻫ )σ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد

شرﻮﺗ يﺎﻫدروآﺮﺑ هوﺮﮔ ود ﻦﻳا زا راد

ﻪﺑ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﻣ ﺖﺳد

ﺪﻳآ (؛

:(4) ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻤﻧﺖﺳرد ﻊﺑﺎﺗ ﻞﻴﻜﺸﺗ- 2

i u v i

i

u v

u v u v

( )

f ( ) exp

( )

( )

 −ε σ σ   −ε 

  

ε = π σ + σ ϕ σ + σ   σ + σ 

2

2 2

2 2 2 2

1 2 2

u v u u

( ) & σ v&

σ = σ + σ^{2 2 2} λ = σ σ = λσ² 1+ λ²

i i

z i

f ( )ε = σ π ϕ−εσ  Φ −ε λσ  2

2

) 4 ( LnL( , , , )β σ λ µ = −N ln σ + π + Φ µ σln ( u)

12 2

N i i

i 1

+ -1 ln

= 2

 ε +µ  µ ε λ

  σ  + Φσλ σ− 

 

 

∑

²

v i

i v

′ µσ ±β σ µ = σ +β βσ′

2 2

2 2

( ) ( )

v S

, , T σ =σ β βσσ σ′

′  

β = β Kβ 

2 2

2

2 2

1

ﻛ نآ رد ﻪ ε = +u v

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

يﺎﻫدروآﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا βi

،ﺎﻫ ) ( _u^{2 2}_v

2= σ +σ وσ

2 2 σ σ

= γ u

ود زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ

ي

لﻮﺼﺣ نﺎﻣزﺎﺗ يراﺮﻜﺗ يزﺎﺳﺮﺜﻛاﺪﺣ مﺎﺠﻧا رد ﻞﺒﻗ ﻢﻫ

اﺮﮔ ﻲﻳ .

γﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ قﻮﻓ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺮﻴﺴﻔﺗ رد ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻲـﻨﻓ ﻲﻳارﺎـﻛﺎﻧ لﺪـﻣ رد ﻪﻛ

ﻲﻣ دراد راﺮﻗ ﻚﻳ و ﺮﻔﺻ ﻦﻴﺑ هراﻮﻤﻫ ،دﻮﺷ .

راﺪﻘﻣ ﻪﭼﺮﻫ ﻚﻳدﺰﻧ ﺮﻔﺻ ﻪﺑ γ

ءﺰـﺟ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺗ

ﻢﻬﺳ لﻼﺧا ﺶﻴﺑ

ﺮﺗ ﺲﻜﻋﺮﺑ و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ زﺮﻣ زا تﺎﻓاﺮﺤﻧا ﻞﻛ رد ار ي .

ﻪﭼﺮﻫ

ﺪﺷدروآﺮﺑ راﺪﻘﻣ ه

ي ﻚﻳدﺰﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ γ ﻢﻬـﺳ ﻲﻨﻓ ﻲﻳارﺎﻛﺎﻧ ءﺰﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ

گرﺰﺑ ﺮﺗ ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار زﺮﻣ زا تﺎﻓاﺮﺤﻧا ﻞﻛ زا ي .

ﺮﻴﮔرﺎـﻛﻪﺑ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد

ﻲـﻌﺒﺗ ﻞﻜـﺷ ﺢﻳﺮـﺼﺗ ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ يزﺮـﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور ي

ﻪﺑ هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﺺﺨﺸﻣ ترﻮﺻ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا رد ﻪﻨﻴﻣز مﺮﻓ ، يﺎﻫ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻌﺒﺗ

ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﺶﺸﻛ ﺎﺑ ﻊﺑﺎﺗ ،ﻒﻴﺘﻧﻮﺌﻟ ،سﻼﮔاد بﺎﻛ )

C.E.S

1( دراد دﻮـﺟو گﻮﻠـﺴﻧاﺮﺗ و1

نآ دراﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ

،ﺎﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ي گﻮﻠـﺴﻧاﺮﺗ )

ﺮـﻈﻧ زا ﺖـﻴﻫﺎﻣ زا يرادرﻮـﺧﺮﺑ

فﺎﻄﻌﻧا ﻞـﻣاﻮﻋ و هدﺎﺘﺳ ﺢﻄﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ سﺎﻴﻘﻣ و ﺶﺸﻛ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻜﻣا ،ﺮﻳﺬﭘ

ﻟﻮﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يﺮﺑاﺮﺑ ،ﺪﻴ ﻪﻨﻳﺰﻫ

ي ﻞﻣاﻮﻋ يﺎﺿﺎﻘﺗ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻤﻴﻗ و ﻲﻳﺎﻬﻧ

ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻤﻴﻗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻊﺑﺎﺗ ﻲﻨﮕﻤﻫ و ﺪﻴﻟﻮﺗ (

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻄﺑار ي ) 5 :(

(5)

( ) ( )

( )

i i k j ij i j

i k i j

kl k l iik i k it it

k l i k

ln c w, y ln y ln w ln y ln y

ln w ln w ln y ln w v u

= β + α + β + α

+ β + δ + +

∑ ∑ ∑∑

∑∑ ∑∑

0 1 2

1 2

ا ﻞـﺻﺎﺣ ﺮﺑ نرﺎﻘﺗ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻳ ﺖـﻤﻴﻗ بﺮـﺿ

هدﺎـﻬﻧ يدﻮـﺧ ﻊﻃﺎـﻘﺘﻣ يﺎـﻫ و ﺎـﻫ

هﺪﻧﺎﺘﺳ

2ﺎﻫ ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ مﺰﻠﺘﺴﻣ

ij ji

α = α ،

kl lk

β = β و

ik ki

δ = δ ﻪـﺑ و ﺪـﺷﺎﺑ

رﻮـﻈﻨﻣ

ﺖـﻤﻴﻗ رد ﻲـﻄﺧ ﻲـﻨﮕﻤﻫ ياﺮـﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻊﺑاﻮﺗ نﺎﻴﻣ ﻲﮕﻧﺎﮔود دﺎﺠﻳا ،هدﺎـﻬﻧ يﺎـﻫ

ﺖﻳدوﺪﺤﻣ يراﺮﻗﺮﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻨﮕﻤﻫ يﺎﻫ

) 6(

مزﻻ ﺖﺳا :

) 6(

k kl ik

k k k

, , m , n

β = β = ∀ δ = ∀

∑

¹

∑

⁰

∑

⁰

ﻣ ﺖﻳدوﺪﺤ ﻲـﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ گﻮﻠﺴﻧاﺮﺗ لﺪﻣ دروآﺮﺑ ياﺮﺑ قﻮﻓ يﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺎﻫ

دﻮـﺷ ﻖـﻳﺮﻃ زا و3

نآ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ

ي شﻮﺧ رﺎﺘﻓر ) ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ نﺎﮔود (

ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد .

1-Constant Elasticity of Substitution.

2-Own Cross Products of Inputs Prices and Outputs.

3- Battese and Coelli, (1995), PP. 4-6.

ﻲﻳارﺎﻛ ﺮﻳدﺎﻘﻣ دروآﺮﺑ زا ﺲﭘ

، ﻲﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ناﻮـﺗ ﺮﺛﺆـﻣ

ﻲﻳارﺎـﻛﺎﻧ ﺮـﺑ

ﻪﺑ دﺮـﻛ ماﺪـﻗا ﻲﺤﻄـﺳﺪﻨﭼ ﻂﻠﺘﺨﻣ تاﺮﺛا يﻮﮕﻟا ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﺣاو ﺮﻫ ﻚﻴﻜﻔﺗ .

ﻦـﻳا ﻪـﺑ

ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد 2

- 4 ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺷ

.

2 - ﻲﺳرﺮﺑ ﻘﺑﺎﺳ ﻪ ي ﺶﺠﻨﺳ رد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺟرد

ي ﺖﻌﻨﺻ ﻲﻳارﺎﻛ ﻚﻧﺎﺑ

راد ناﺮﻳا ي

يراد ﻚـﻧﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻳارﺎﻛ يﻪ ﺟرد ﺶﺠﻨﺳ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ لواﺪﺟ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻣادا رد ﻪﻛ دراد دﻮﺟو 1

ﻲﻟا 3 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻳارا .

لوﺪﺟ 1 - ﻘﺑﺎﺳ ﻪ ي رد ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﺠﻨﺳ ﻚﻧﺎﺑ

راد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ي

يﺮﺘﻣارﺎﭘﺎﻧ شور )

(DEA

هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ هدﺎﻬﻧ

ﺎﻫ هﺪﻧﺎﺘﺳ

ﺎﻫ

هﺮﻬﺑ ﺪﻣآرد ﺺﻟﺎﺧ ياهﺮﻬﺑﺮﻴﻏ جرﺎﺨﻣ ،ياهﺮﻬﺑ جرﺎﺨﻣ (Avkiran)(1999) نارﻲﻛوآ هﺮﻬﺑﺮﻴﻏ ﺪﻣآرد ،يا

يا

ياهﺮﻬﺑﺮﻴﻏ ﺪﻣآرد ،تﻼﻴﻬﺴﺗ ﺺﻟﺎﺧ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ،ﺎﻫهدﺮﭙﺳ (Avkiran) (1999) نارﻲﻛوآ ﻲﺛﺎﺳ ) 2001 ( ) Sathye ( ماو هﻮﺟو ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻲﻧداد

هدﺮﭙﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ تﻼﻴﻬﺴﺗ ،

ﻲﻧدادماو هﻮﺟو ،ﻚﻧﺎﺑ ﺐﻌﺷ داﺪﻌﺗ (Neal) (2004) ﻞﻴﻧ ﺪﻣآرد ،تﻼﻴﻬﺴﺗ ،هدﺮﭙﺳ يﺎﺿﺎﻘﺗ

هﺮﻬﺑﺮﻴﻏ يا

(2004) ﺰﻣﺎﻴﻠﻳو و ماﺮﺘﺳا

) Sturm & Williams (

هدﺮﭙﺳ ،ناﺪﻨﻣرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ،ﺎﻫ ناراﺪﻣﺎﻬﺳيﻪ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻣﺎﻧزاﺮﺗ زا جرﺎﺧ مﺎﻗرا ،تﻼﻴﻬﺴﺗ

مﺎﻧ و دوو كﺮﻛ )

2006

( )

Kirkwood & Nahm (

ﻲﻫﺪﺑ ،ناﺪﻨﻣرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﻢﺠﺣ ،ﺎﻫ

تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﺮﻬﺑ

ه ي ﻲﻳاراد

،ﺎﻫ هﺮﻬﺑﺮﻴﻏ ﺪﻣآرد يا

لوﺪﺟ 2 - ﻘﺑﺎﺳ ﻪ ي رد ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﺠﻨﺳ ﻚﻧﺎﺑ

راد شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ي

ﺮﺘﻣارﺎﭘ ي ) ﻊﺑﺎﺗ ﺰﻫ ﻳ ﻪﻨ (

ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﻐﺘﻣ

ﻴ ﺎﻫﺮ ي ﺿﻮﺗ ﻴ ﺤ ﻲ ارﺎﻛ

ﻲﻳ

نارﺎﻜﻤﻫ وﺲﻴﻛارﺎﭘﺎﻛ

) 1994 ( Kaparakiss et al 5548

ﻚﻧﺎﺑﺎﻜﻳﺮﻣآرد هدﺮﭙﺳ

ﺎﻫ ي هﺮﻬﺑ

،راد داﺪﻌﺗ

،نﺎﻨﻛرﺎﻛ اراد ﻲﻳ ﺎﻫ

ي يﺎﻫﻲﻳاراديﻪﻨﻳﺰﻫ،دﺰﻤﺘﺳديﻪﻨﻳﺰﻫ،ﺖﺑﺎﺛ

،ﺖﺑﺎﺛ

ماو ﺎﻫ ي ﺻﻮﺼﺧ ﻲ

، ماو ﺎﻫ ي ﺛو ﻴ ﻪﻘ

،ﻚﻠﻣ ماو ﺎﻫ

ي ﺎﻫﻲﻳاراد، ﻲﺘﻌﻨﺻ ويرﺎﺠﺗ 0.88

ﺑﻴ ﺘﻴ

،ﺲ ﺘﻤﺸﺣ ﻲ و ﻦﺴﻟﺎﻣﺎﺟ

) 2000 ( Battese, Heshmati

& Hjalmarsson 156

ﻚﻧﺎﺑﺪﺋﻮﺳرد داﺪﻌﺗ

،ﺐﻌﺷ ﻢﺠﺣ اراد ﻲﻳ ﺎﻫ ي

،ﻞﻛ ماو ﺎﻫ ي ﻣﻮﻤﻋ ﻲ

، ﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺖﻧﺎﻤﺿﻢﺠﺣ،ﺎﻫهدﺮﭙﺳﻢﺠﺣﻞﻛ 0.87

اﻳ هاﺰ ﺪﻣ ﻫﺎﺗ ﻴﺮ ) 2009 (

Izah Mohd Tahir 22

ﻚﻧﺎﺑ رد يﺰﻟﺎﻣ ﻢﺠﺣ

ﻞﻛ هدﺮﭙﺳ

،ﺎﻫ ﻞﻛ جرﺎﺨﻣ رﺎﺑﺮﺳ ) جرﺎﺨﻣ

ﻠﻨﺳﺮﭘ ﻲ ـ ﻠﻤﻋ ﻴ ﺗﺎ ﻲ (،

اراد ﻲﻳ ﻞﻛ 0.81

رد درﻮﻣ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻠﺧاد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ

ﻢﻬﻣ ﺮﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳ مﺎﺠﻧا

زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻛ يﺮﺘﻣارﺎﭘ شور ﻌﻟﺎﻄﻣ

ﻪ ي ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪـﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ

لوﺪـﺟ حﺮـﺷ 3

ﺮـﻳز دراﻮـﻣ و

دﺮﻛ هرﺎﺷا .

لوﺪﺟ 3 - ﻘﺑﺎﺳ ﻪ ي رد ﻲﻠﺧاد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ

ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﺠﻨﺳ ﻚﻧﺎﺑ

راد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﺮﻳا ي

يﺮﺘﻣارﺎﭘ شور

هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ / نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻲﻳارﺎﻛ

ﺮﻓيﺪﺑﺎﻋ و ﻲﻳﺎﺘﺧ

) 1379 ( 10 ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻚﻧﺎﺑ :

،نﺎﻨﻛرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻄﻋا تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻢﺠﺣ

ﻲﻳاراد ﻢﺠﺣ هدﺮﭙﺳ ﻢﺠﺣ ،ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ

ضﺮﻗ يﺎﻫ هدﺮﭙﺳ ﻢﺠﺣ ؛ﻪﻨﺴﺤﻟا

يﺎﻫ يراﺬﮔﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

8/

79

%

ﺮﻔﻧ ) 1380 ( ﻚﻧﺎﺑ10 ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻊﺑﺎﺗ :

تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻢﺠﺣ )

هدﺎﺘﺳ ( هدﺮﭙﺳ ،ﻚﻴﻠﻤﺗ طﺮﺷ ﻪﺑ هرﺎﺟا ،

يﺎﻫ نﺎﻣز ،تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣهﺎﺗﻮﻛ يﺎﻫهدﺮﭙﺳ ،زاﺪﻧاﺲﭘ و يرﺎﺟيﻪ ﻨﺴﺤﻟاضﺮﻗ 75

%

ﺲﻴﻳر و يﺮﻴﻣا يﻮﻔﺻ ) 1386 ( و ﻪﭙﺳ تاردﺎﺻ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻊﺑﺎﺗ :

و لﻮﻘﻨﻣ لاﻮﻣا يﺮﺘﻓد ﺺﻟﺎﺧ شزرا ،ﻞﻏﺎﺷ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ داﺪﻌﺗ

لﻮﻘﻨﻣﺮﻴﻏ ) ﻲﻳاراد ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ ( هدﺮﭙﺳ ﻞﻛ ، ﺖﺤﺗ ﺪﺣاو ﺮﻫ رد نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ

نﺎﻳﺎﭘ رد ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ ﺮﻫ

ماو و هداد ناﻮﻨﻋ ،ﻲﺘﺧادﺮﭘ تارﺎﺒﺘﻋا و ﺎﻫ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻫ يراﺬﮔ

ﺖﻧﺎﻤﺿ و يدﺎﻨﺳا تارﺎﺒﺘﻋا تﺎﻣﺪﺧ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ

يﺎﻫ هﺪﻧﺎﺘﺳ ناﻮﻨﻋﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﺣاو

-

و ارآﺮﻬﻣ ،ﻲﻤﺸﻳﺮﺑا ﻮﻟﺮﺟآ ) 1387 ﺖﻠﻣ (

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻊﺑﺎﺗ :

تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻞﻛ ﻢﺠﺣ )

ﻚﻧﺎﺑ هدﺎﺘﺳ (

،ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ دﺰﻤﺘﺳد ،

ﻂﺳﻮﺘﻣ هدﺮﭙﺳ ﻪﺑ ﻲﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺳ خﺮﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ

تﺪﻣ يراﺬﮔ زا ﻢﻋا راد

هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ و تﺪﻣ )

P₂ ( ﻲﻳاراد كﻼﻬﺘﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ خﺮﻧ و ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ

) P₃ ( 93

%

يرﻮﺳ و ﻲﻨﻳزار ) 1388 ( 10 ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻊﺑﺎﺗ ﻚﻧﺎﺑ :

ﻲﻳﺎﻄﻋا تﻼﻴﻬﺴﺗ )

هدﺎﺘﺳ ( هدﺮﭙﺳ ﻢﺠﺣ ، داﺪﻌﺗ ،ﻲﻜﻧﺎﺑ يﺎﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﺐﻌﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻲﻠﻨﺳﺮﭘ ي

ﻪﻨﻳﺰﻫ نﺎﻣز ،يرادا ي 66

%

ﻪﺑ ،لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﺟ

ﻪ ي يﺪﺑﺎﻋ و ﻲﻳﺎﺘﺧ ﺮﺘﻛد يﺎـﻫدروآﺮﺑ زا نآ رد ﻪـﻛ ﺮـﻓ

ﻞـﻤﻋ يﺎﻨﺒﻣ ﻲﻠﺧاد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﺗ

، هدﻮـﺑ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻊﺑﺎـﺗ

ﺖﺳا . ﻢﻫ ﻨﭼ ﻦﻴ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ،

، دﺎﺘﺳ ﻦﻴﺒﻣ ﻲﻠﺻا ﺮﻴﻐﺘﻣ ه

ي تﻼﻴﻬـﺴﺗ ﻢـﺠﺣ ﻚـﻧﺎﺑ

ﺖﺳا هدﻮﺑ .

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻢﺠﺣ زا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد ﺪﻨﭼﺮﻫ يراﺬـﮔ

ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻚـﻧﺎﺑ يﺎـﻫ ناﻮـﻨﻋ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هدﺎﺘﺳ .

3 - ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻧﺎﺑ راد ﺺﺧﺎﺷ ؛ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا رد ي دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا ﺖﻌﻨﺻ رد ﺐﺨﺘﻨﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ

ﻚﻧﺎﺑ راد ﻲـﻃ ي رود ه

ي .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻳارا ﺎﻫﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا مﺎﻗرا (4) لوﺪﺟ رد .دراد صﺎﺼﺘﺧا1383-87

لوﺪﺟ 4 - ﺺﺧﺎﺷ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻌﻨﺻ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ

ﻚﻧﺎﺑ راد ناﺮﻳا ي ) 87 - 1383 (

ﻚﻧﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺒﺴﻧ

ﺪﻣآرد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻲﻳاراد ﻪﺑ دﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ

ﻪﻴﺷﺎﺣ يا ﺺﻟﺎﺧ ﻚﻧﺎﺑ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺒﺴﻧ

ﺪﻣآرد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

تﻼﻴﻬﺴﺗ ﻲﻳاراد ﻪﺑ دﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ

ﻪﻴﺷﺎﺣ ياﺺﻟﺎﺧ

ﻲﻠﻣ 83.53 61.57 2.01 نﺪﻌﻣ و ﺖﻌﻨﺻ

49.76 55.52 5.57

9.67 41.20 88.48 ﻚﻧﺎﺑ ﺖﺴﭘ 2.00 69.64 76.94 ﻪﭙﺳ 3.30 67.55 27.52 نﺎﻴﺳرﺎﭘ 2.35 72.10 83.24 ﺖﻠﻣ

دﺎﮔرﺎﺳﺎﭘ 2.09 70.93 75.60 ترﺎﺠﺗ

) 87 ـ 1384 ( 35.81 53.10 2.81

تاردﺎﺻ 86.43 53.8 3.09 ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

) 87 ـ 1384 ( 27.56 36 2.74

هﺎﻓر 69.99 68.18 4.47 نﺎﻣﺎﺳ 52.60 67.62 3.30

4.04 68.13 42.58 ﻦﻳﻮﻧ دﺎﺼﺘﻗا 4.42 77.23 68.02 ﻦﻜﺴﻣ 3.83 58.99 33.93 ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ 5.52 71.25 88.8 يزروﺎﺸﻛ

ﻪﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ 42.71

59.41 2.29

ﺬﺧﺄﻣ : ﻚﻧﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ شراﺰﮔ زا جﺮﺨﺘﺴﻣ تﺎﻋﻼﻃا رود ﻲﻃ ﺎﻫ

ه ي ) 87 - 1383 ( ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ و

ﻒﻟا . ﺪﻣآرد ﻪﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺒﺴﻧ :

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﺪـﻫد

ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻪـﻛ ﺪـﻨﭼ يرادا يﺎـﻫ

ﻚﻧﺎﺑ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻣآرد زا ﺪﺻرد ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﻪﭼﺮﻫ ﺖﺳا ﻲﻬﻳﺪﺑ ﻢﻛ

ﺮﺗ ﻚـﻧﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺗارﺎﻛ يا

. ﻲـﻃ ﺺﺧﺎـﺷ ﻦـﻳا ﻂـﺳﻮﺘﻣ رود

ه ي 87 - 1383 نﺎـﻴﻣ رد

ﻚﻧﺎﺑ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ 93

/ 73 هدﻮﺑ ﺪﺻرد

، ﺺﺧﺎـﺷ ﻦـﻳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا

ﻲﻃ رود ه ي ﻚﻧﺎﺑ رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ و ﺮﺗ 66

/ 36 ﺪﺻرد

دراد راﺮﻗ . .ب ﻲﻳاراد ﻪﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ ﺖﺒﺴﻧ :

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﺪﻫد

عﻮـﻤﺠﻣ زا ﺪـﺻرد ﺪـﻨﭼ ﻪﻛ

ﻲﻳاراد ﻪﺑ ﺎﻫ ﻴﺘﺧا رد ماو ترﻮﺻ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ رﺎ

. ﺖﺒـﺴﻧ ﻦﻳا ﻪﭼ ﺮﻫ ﺶﻴـﺑ

ﺮـﺗ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧﺮﺗﺶﻴﺑﺎﻫﻚﻧﺎﺑ ﻲﮕﻨﻳﺪﻘﻧ ﺶﻫﺎﻛ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻚﺴﻳر ،ﺪﺷﺎﺑ رد ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﻚﻧﺎﺑ ﻲﺘﻟود يﺎﻫ

، 85 / 63 ﻚﻧﺎﺑ رد و ﺪﺻرد ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ

51 / 58 ﻪـﻛ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺪـﺻرد

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد

ﻚﻧﺎﺑ ﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ تارﺎـﺒﺘﻋا و تﻼﻴﻬـﺴﺗ يﺎـﻄﻋا رد ﻲـﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ ـﭙﻤﻫ ،ن

يﺎ . ﺪﻨﻨﻛﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺘﻟود يﺎﻫﻚﻧﺎﺑ

ج . ﻪﻴﺷﺎﺣ دﻮﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﻟﺎﺧ يا

: ﺮـﻬﺑ ﺺﻟﺎﺧ ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ،يﺮﻈﻧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ه

ي يﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﻮﻈﻨﻣﻪﺑ ،لﺎﺣﻦﻳاﺎﺑ .ﺪﻳآﻲﻣ ﺖﺳدﻪﺑ ﺎﻫﻲﻳاراد ﻞﻛ ﻪﺑ ﻲﺘﻓﺎﻳرد رد ﺖﺒـﺴﻧ ﻦـﻳا

ﻚﻧﺎﺑ ﻪﺑ ،ﻲﻧاﺮﻳا يﺎﻫ ياﺮﺟا و لﺎﻤﻋا ﺖﻠﻋ

ﻚﻧﺎﺑ راد فﺬـﺣ و ﺎﺑر نوﺪﺑ ي ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ و هﺮـﻬﺑ

مﺪــﻋ و نآ يﺎـــﺟ ﻪــﺑ دﻮــﺳ ترﻮــﺻ رد دﻮـــﺳ ﻚــﻴﻜﻔﺗ

ﻚــﻧﺎﺑ ﻲﻟﺎـــﻣ يﺎــﻫ زا ،ﺎـــﻫ