Efficacy of Progressive Relaxation, and Relaxation Combined by Periodic Visual Stimulation and Periodic Audio Stimulation
on Blood Pressure and Heart Rate of University Students
Mohammad Beheshtian
Assistant Professor, Department of Psychology, institute for humanities and cultural studies, Tehran, Iran (Received March 11, 2015 ; Accepted August 6, 2015)
Abstract
Background and purpose: The aim of this research was to compare the efficacy of relaxation, and relaxation combined by periodic visual stimulation and periodic audio stimulation on blood pressure and heart rate of university students.
Materials and methods: This experimental study was conducted in 36 psychology students in Allameh Tabatabaee University. The students were randomly selected and divided into three groups (n=12 per group). For all groups five sessions were held for 15 minutes. In group I progressive relaxation was performed combined by periodic visual stimulation. Group II had progressive relaxation combined by periodic audio stimulation. But group III had only progressive relaxation. The subjects’ blood pressure and heart rate were measured in three groups. Data was analyzed by covariance analysis and LSD in SPSS V.15.
Results: The results showed that relaxation combined by periodic audio and visual stimulation was more effective than relaxation alone by lowering the participants’ blood pressure level and heart rate.
Conclusion: According to this research, Audio And video stimulation improve effectiveness of relaxation method.
Keywords: Relaxation, progressive relaxation, periodic visual stimulation, periodic audio stimulation, university students
J Mazandaran Univ Med Sci 2015; 25(128): 47-57 (Persian).
ﺠﻣ ـــ ﻠ ــــ ﻧاد ﻪـ ـ ﻋ هﺎﮕـــﺸ ـــ ﻠ ـــ ﭘ مﻮـ ـــ ﺷﺰ ـــ ـــﻜ ـ ﻣ ﻲـ ـــ ﻧزﺎ ـــ ارﺪـ ن
هرود هرﺎﻤﺷ ﻢﺠﻨﭘ و ﺖﺴﻴﺑ 128
رﻮﻳﺮﻬﺷ لﺎﺳ 1394 ) 57 - 47 (
ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ر
ﻳ ﺴﻜﻠ ﻴ ﻦﺸ ﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ ،هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ
رﻮﻧ ﻚﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ و ي
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻚﻴﻤﺘﻳر
نﺎﻴﺘﺸﻬﺑ ﺪﻤﺤﻣ
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻘﺑﺎﺳ فﺪﻫ و
و يرﻮـﻧ ﻚـﻴﻤﺘﻳر تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎـﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر شور ﻪﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ:
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻚﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ دﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
.
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
: ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا دﻮﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ عﻮﻧ زا
يور ﺮﺑ ﻪﻛ 36
ناور هﺪﻜﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ .
ﻦﻳا 36 ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺑ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺲﭘ و ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺒﻠﻃواد ﻦﻴﺑ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ
12 ،لوا يﺮﻔﻧ
ﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ مﻮﺳ و مود ﺪﻧ
. لوا هوﺮﮔ ياﺮﺑ 5
ﻪﺴﻠﺟ 15 ﻪﻘﻴﻗد هوﺮﮔ ياﺮﺑ ،يرﻮﻧ ﻚﻳدﻮﻳﺮﭘ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ و ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ يا
مود 5 ﻪﺴﻠﺟ 15 ﻪﻘﻴﻗد مﻮﺳ هوﺮﮔ ياﺮﺑ و ،ﻲﺗﻮﺻ ﻚﻳدﻮﻳﺮﭘ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ و ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ يا 5
ﻪﺴﻠﺟ 15 ﻪﻘﻴﻗد ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر يا
ﺪﺷ اﺮﺟا . ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ و نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻠﺟ زا ﻞﺒﻗ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ يﺎﻫ
هزاﺪﻧا ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ نﺎﻳﺎﭘ رد و لوا ﻪﺴ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
. ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
و ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ
ﻪﺨﺴﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ وLSD
15 مﺮﻧ راﺰﻓا ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗSPSS
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺶﻣارآ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ )
نﻮﺧرﺎﺸﻓ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ (
شور رد يﺎـﻫ
ﺗ ﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر شور زا ﺶﻴﺑ ﻲﺗﻮﺻ و يرﻮﻧ ﻚﻳدﻮﻳﺮﭘ ﻚﻳﺮﺤﺗ
.
جﺎﺘﻨﺘﺳا : ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ .
شور ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰـﻴﻣ ﻲﺗﻮـﺻ و يرﻮـﻧ ﻚـﻴﻤﺘﻳر تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ
ﺪﻫد ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو :
تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ،ﻦﺴﺑﻮﻛﺎﺟ هﺪﻧوﺮﺸﻴﭘ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ،ﺶـﻣارآ ،ﻲﺗﻮـﺻ ﻚـﻳدﻮﻳﺮﭘ تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ ،يرﻮـﻧ ﻚﻳدﻮﻳﺮﭘ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻦﺗ شور زا ﻲـﻜﻳ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺎﻳ ﻲﻣارآ ﻲﻧﺎـﻣرد يﺎـﻫ
ـﺑ ﻲﻤـﺴﺟ و ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا نﺎﻣرد رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪ
رﻮـﻃ
دراد ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .
ﺑ ﻪ رﻮﻃ
لﺎﺜﻣ
، ﻦﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﮔدﺮﺴﻓا لﻼﺘﺧا نﺎﻣرد رد ﻲﻣارآ
) 1
،(
ــﺿا ﺮــﻴﮔاﺮﻓ باﺮﻄ
) 2
باﻮــﺧ تﻻﻼﺘــﺧا ،( )
3
نﺮــﮕﻴﻣ ،( ) 4
،(
ﻪﺤﻧﺎــﺳ زا ﺲــﭘ سﺮﺘــﺳا لﻼﺘــﺧا
) 5
،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ساﺮــﻫ ،(
ﻲــﮔدز ﺖــﺸﺣو لﻼﺘــﺧا
) 6
، 7
ﻲﺒــﺼﻋ يﺎﻫدردﺮــﺳ ،( )
8
،(
ساﺮــﻫ صﺎــﺧ
) 9
،(
ﺖــﺑﺎﻳد و سﺮﺘــﺳا
) 10
رﺎــﺘﻓر و ﻢــﺸﺧ(
ﻪﻧاﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ ﻲــﻨﻫذ هﺪــﻧﺎﻣ ﺐــﻘﻋ نارﺎــﻤﻴﺑ رد
) 11
،(
رﺎــﺘﻓر
ﺨﻣ ـ ﻤﻴﺑ بﺮ ــ ﻴﺘﺴﻴﺗوا رﺎ ـ ﻚ
) 12
،(
ﺘﺧا ــ ﻼ تﻻ ﺴﻨﺟ ــ ﺜﻣ ﻲ ـ ﻞ
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ :
ﺘﺸﻬﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻴ نﺎ - نﺎﺑﺎﻴﺧ ،نﺎﺘﺳدﺮﻛ هاﺮﮔرﺰﺑ ،ناﺮﻬﺗ 64
ﻲﺑﺮﻏ ) ﻲﺑﻮﻨﺟ زاﺮﻴﺷ ( ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ ،
E-mail:Beheshtiyan.ir@gmail.com
،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور هوﺮﮔ ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲ
رﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳ : 20 / 12 / 1393 تﺎﺣﻼﺻا ﺖﻬﺟ عﺎﺟرا ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 12 / 1393 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
14 / 5 / 1394
ﺖــﺑرﺎﻘﻣ ژاو ،كﺎــﻧدرد ﻳ
ﻢــﺳآ ،ﻢــﺴﻴﻨ
) 13
نﺎﮕﻧﺎــﺸﻧ ،(
مﺪــﻋ
رﺎﮕﻴﺳزا هدﺎﻔﺘﺳا
) 14
،(
ﺮـﮕﻳد تﻻﻼﺘـﺧا و سردروز لاﺰﻧا
ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﺪــﻴﻳﺎﺗ
) 15
.(
ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ
، و ﺖــﻴﻤﻫا ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ
يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻣارآ ﻦﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ
، ﻪـﺑ تاﺮـﻛ ﻪـﺑ ناﺮﮕﻧﺎﻣرد
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ زﺎﻴﻧ ﻲﻧﺎﻣرد شور ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻛ
ﻨ ﺪ .
لﻮﻤﻌﻣ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣارآ ﻦﺗ دﺎﺠﻳا شور ﻦﻳﺮﺗ
ﻦــﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺖــﺳا ﻦــﺴﺑﻮﻛﺎﺟ هﺪﻧوﺮــﺸﻴﭘ
) 16
و ﺮﮕﻧﺎــﻣرد.(
رﺎﻤﻴﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ
ﻲـﻣ ﻪـﺟاﻮﻣ ﻞﻜﺸﻣ ود ﺎﺑ شور ﻦﻳا رد ﺪﻧﻮـﺷ
.
ﻋ ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ندﻮﺑ ﺮﺑ نﺎﻣز لوا ﻞﻜﺸﻣ مزﻻ ﺶـﻣارآ ﻖـﻤ
ﺖﺳا ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا ﻂﺳﻮﺗ )
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻖـﻤﻋ ﻪـﺑ نﺪﻴﺳر ﺪﻨﻳاﺮﻓ
مزﻻ ﺶﻣارآ 5
ﻲﻣ ﻲﮕﻧﺎﺧ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺴﻠﺟ ﺪﺷﺎﺑ
.(
مﺪﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا مود ﻞﻜﺸﻣ ﺎﻳ رﺎﻤﻴﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ
يﺮـﻴﮕﻴﭘ مﺪﻋ
ﻲﻣ ﻲﮕﻧﺎﺧ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﺗ ﻖﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻊﻧﺎﻣ ﻲﻣارآ
ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ
) 17
.(
ﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ شور زا هد
يﺎـﻫ
هﺎﺗﻮﻛ رد ﻲﻌﺳ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻖـﻴﻤﻋ و ﺮـﺗ
ﻦـﺗ ندﺮـﻛ ﺮـﺗ ﻲـﻣارآ
هدﺮﻛ ﺪﻧا شور ﻦـﻳا زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﻫ
ﻚﻳدﻮﻳﺮﭘ ﻲﺗﻮـﺻ و يرﻮـﻧ
)
Audio visual stimulation
(
ﺖــﺳا
) 18
.(
ﻪــﺑ ﻦــﺸﻴﺴﻜﻠﻳر شور دﺎــﻳز دﺮﺑرﺎــﻛ ﻞــﻴﻟد
و يرﻮــﻧ تﺎــﻜﻳﺮﺤﺗ شور ياﺮــﺟا ﻲﮔدﺎــﺳ و هﺪﻧوﺮــﺸﻴﭘ ﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ،ﻲﺗﻮﺻ ﻦـﻳا ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻦﻴﻘﻘﺤ
هدﺮﻛ ﻲﻧﺎﻣرد شور ود ﺪﻧا
. ﻪﻠﻤﺟ زا
Shafer
و نارﺎﻜﻤﻫ
) 19
،(
نﺎﻴﺘـــــﺸﻬﺑ
) 20 ( Lembo،
نارﺎـــــﻜﻤﻫ و
) 21
،( Brauchli
و
نارﺎــــــــــــﻜﻤﻫ
) 22
،( Tasto
و
Pendelton )
23
،(
وSun
نارﺎﻜﻤﻫ
) 24
،( Siever ) 25
و(
و رﻮـﭘ ﻲـﻠﻋ نارﺎـﻜﻤﻫ
) 26
رد(
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا يا
ﺑ
تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮ
ﺶﻫﺎـﻛ ،ﺶـﻣارآ ﺮﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر و ﻲﺗﻮﺻ ﺎﻳ يرﻮﻧ ﻚﻴﻤﺘﻳر هدﺮﻛ نﻮﺧرﺎﺸﻓ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ناﺰﻴﻣ و سﺮﺘﺳا ﺪـﻧا
. ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻚـﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ ﺪﻳﻮﻣ ﻲﮕﻤﻫ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ،نﻮﺧرﺎـﺸﻓ ﺶﻫﺎـﻛ ﺚـﻋﺎﺑ ﻦـﺸﻴﺴﻜﻠﻳر و ﻲﺗﻮﺻ و يرﻮﻧ ﻲﻣ ﺶﻣارآ ﺶﻳاﺰﻓا و سﺮﺘﺳا ،ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ دﻮﺷ
.
نﺎﻤﻫ ﻛ رﻮﻃ ﺺﺨـﺸﻣ هﺪﺷ ﺮﻛذ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ زا ﻪ
ﻲﺗﻮـﺻ و يرﻮﻧ ﻚﻳدﻮﻳﺮﭘ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ و ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺖﺳا ﻲﻣ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ و نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ود ﺮﻫ ﺪﻧﻮﺷ
.
ود ﻦـﻳا ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ نﻮﻨﻛﺎﺗ ،دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﻢﻫ ﺎﺑ شور
. ﻲـﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﻛ ﻲﻟاﻮﺳ دﻮـﺷ
ﻳﺪــﻜﻳ ﺎــﺑ شور ود ﻦــﻳا ﺐــﻴﻛﺮﺗ ﺎــﻳآ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻦــﻳا ﺮﮕ
ﻲﻣ ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﺎـﻳآ و ؟ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﻖﻤﻋ ﺪﻧاﻮﺗ و يرﻮـﻧ ﻚـﻴﻤﺘﻳر تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ ﻲﺸﺨﺑ ﺶﻣارآ ناﺰﻴﻣ نﺎﻴﻣ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا زا فﺪـﻫ اﺬـﻟ ؟دراد دﻮﺟو ﻲﺗﻮﺻ ﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ِنﻮﺧ رﺎﺸﻓ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰﻴﻣ و يرﻮــﻧ ﻚــﻳدﻮﻳﺮﭘ تﺎــﻜﻳﺮﺤﺗ و ﻦــﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐــﻴﻛﺮﺗ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ و ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖﺳا ﻲﺗﻮﺻ ﻚﻳدﻮﻳﺮﭘ
.
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ
ﻦﻳا ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ترﻮﺻ
مﺎﺠﻧا و ﺪﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺸﻧاد نآ يرﺎﻣآ ﻪـﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور ﻪﺘﺷر نﺎﻳﻮﺠ
رد ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ لﺎﺳ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ 92 - 93 ﺪـﻧدﻮﺑ . ﺮـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ
سﺎﺳا ﻢﺠﺣ دروآﺮﺑ لﻮﻣﺮﻓ ﺎـﺑ ﻲـﺸﻳﺎﻣزآ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺐﻳﺮﺿ ﺮﺛا 2 / 0
، ﺢﻄﺳ ﻲـﻨﻌﻣ يراد 05 / 0 ناﻮـﺗ نﻮـﻣزآ 5 / 0
ﺮﻫ ياﺮﺑ هوﺮﮔ 11
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺮـﻔﻧ
) 28
. (
بﺎـﺨﺘﻧا ياﺮـﺑ
ﻲﻧدﻮﻣزآ
،ﺎﻫ 5 نﻮﻤﻀﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺳﻮﭘ
» نﺎـﮕﻳار هرود يراﺰـﮔﺮﺑ
ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر «
ﻲـﺳﺎﻨﺷ ناور هﺪﻜﺸﻧاد رد ﻪﺘﻔﻫ ود تﺪﻣ ﻪﺑ
ﺪﻳدﺮﮔ ﺐﺼﻧ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و .
49
آ ﻦﻴـﺑ زا ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ مﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﻪﺘﻔﻫ ود ﻦﻳا رد ﺮﻔﻧ ن
ﺎـﻬﻨﺗ ﺎـﻫ
45 ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا مﺪـﻋ ،عﺮـﺻ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا مﺪـﻋ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﺮﻔﻧ
يرﺎــﻤﻴﺑ مﺎــﺠﻧا نﺎــﻣز رد ار دﺮــﻓ ﻲﻣﻮــﻤﻋ لﺎــﺣ ﻪــﻛ ﻲﻳﺎــﻫ
ﺪﻨﻛ ﻞﺘﺨﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ )
ﺪﻳﺪـﺷ دردﺮﺳ ،ﻲﮔدرﻮﺧﺎﻣﺮﺳ ﻞﺜﻣ
هﺮﻴﻏ و ( ﻪـﺑﺮﺠﺗ ناﺪـﻘﻓ و ،ﻦﻳﺮـﻤﺗ رد ﺖﻛﺮـﺷ ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ،
ﺪﻧدﻮﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﻲﻠﺒﻗ .
ﻦﻳا 45 ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ )
ﺎﺑ
ﻪﻋﺮﻗ شور ﻲﺸﻛ
( هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻪﺑ 15
مﻮﺳ و مود ،لوا يﺮﻔﻧ
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ
) 28
.(
ﻪـﺳ يﺎـﻀﻋا ﺐـﻠﻗ نﺎﺑﺮـﺿ و نﻮﺧرﺎﺸﻓ
هزاﺪـﻧا ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﻪـﺴﻠﺟ ﻦﻴـﻟوا زا ﻞﺒﻗ هوﺮﮔ ﺖـﺒﺛ و يﺮـﻴﮔ
ﺪﻳدﺮﮔ . هزاﺪـﻧا ﻪﻤﻫ يﺮـﻴﮔ
ﺶﻴـﭘ ﻞـﺣاﺮﻣ رد ﺎـﻫ و نﻮـﻣزآ
ﺲﭘ ﻪـﺑ و ﻖـﻘﺤﻣ نارﺎـﻜﻤﻫ زا ﺮـﻔﻧ رﺎـﻬﭼ ﻂـﺳﻮﺗ نﻮـﻣزآ
ﻓ هﺎﮕﺘـﺳد رﺎـﻬﭼ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺻ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺞﻨـﺳرﺎﺸ .
هزاﺪﻧا ﻪﻔﻴﻇو ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻜﻤﻫ نﺎﺑﺮـﺿ و نﻮـﺧ رﺎـﺸﻓ يﺮـﻴﮔ
هوﺮـﮔ يﺎـﻀﻋا زا ﺪﻨﺘـﺷاد هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ار ﺐﻠﻗ ﻪـﻛ ﻦـﻳا و ﺎـﻫ
،ﺖﺴﻴﭼ هوﺮﮔ ﺮﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻋﻼﻃا
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻲ .
مﻮﺳ هوﺮﮔ ياﺮﺑ 5
ﻪـﺴﻠﺟ 15 ﻦـﺸﻴﺴﻜﻠﻳر يا ﻪـﻘﻴﻗد
ﺪﺷ اﺮﺟا . تﺪـﻣ ﻪﺑ و ﻖﻘﺤﻣ ياﺪﺻ ﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﻞﻳﺎﻓ 15
ﻼﺒﻗ ﻪﻘﻴﻗد دﻮﺑ هﺪﺷ هدﺎﻣآ و ﻂﺒﺿ
. ياﺪـﺻ ﻞﻣﺎﺷ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻳا
ﺶـﺨﺑ ﺶﻣارآ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻖﻘﺤﻣ )
يﻮـﺴﻧآ
نﺎﻤﺳآ (1
، )
ﺶﻧورﺎـﻛ ﻪﺘﺧﺎـﺳ (2
، ) مود و لوا كاﺮـﺗ (
دﻮـﺑ .
ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر تﺎﺴﻠﺟ ﻪﺘﻔﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ
تﺪﻣ ﻪﺑ و رﺎﺑ ﻚﻳ يا
5 ﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﻪﺘﻔﻫ .
ﻞﻜـﺷ ﻦـﻳا ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد اﺮﺟا هﻮﻴﺷ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺎﻫ
ﺎﺳ ﻪﺑ ياراد ﻪﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ﺮﺗﺎﺌﺗ ﻲﻔﻣآ ﻦﻟ
ﻲﻟﺪﻨﺻ ﻲﻣ هدﺮﺑ دﻮﺑ ﻲﺘﺣار يﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ
. ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﺲﭙﺳ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﺮﻫ رد ﻪﻛ ﺪﺷ
ﺪﻨﻨﻴـﺸﻨﺑ ﺪﻧراد ﺖﺳود ﻪﻛ
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻌﺳ و رد
ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺖﻛﺮﺣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺟا لﻮﻃ )
ﺮـﮕﻣ
ﺖﻛﺮﺣ ﻲﺋﺰﺟ يﺎﻫ (
و هدﺮـﻛ ﺎـﻫر ﻼﻣﺎـﻛ ار دﻮـﺧ نﺪـﺑ و
فﺮﺣ ﻪﺑ و ﺪﻧﺪﻨﺒﺑ ار نﺎﺸﻧﺎﻤﺸﭼ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻪـﺘﻔﮔ ﻞـﻳﺎﻓ رد ﻪـﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ،دﻮﺷ .
،ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ و نﻮﺧرﺎﺸﻓ
هزاﺪـﻧا ﺎـﻫ
ﺪـﺷ يﺮـﻴﮔ .
ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ لوا هوﺮﮔ 5
تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎـﺑ هاﺮﻤﻫ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﻪﺴﻠﺟ
يرﻮﻧ ﻚﻳدﻮﻳﺮﭘ 15
ﻪﻘﻴﻗد ﺪﺷ اﺮﺟا يا .
ﺎـﻘﻴﻗد اﺮـﺟا هﻮﻴـﺷ
ﺎﺑ دﻮﺑ مﻮﺳ هوﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ لﻮﻃرد ﻪﻛ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا
ﻦﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺟا
،ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﻲﻧدﻮﻣزآ
ﺎـﺑ يرﻮـﻧ ﻚـﻳدﻮﻳﺮﭘ تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎﻫ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ 12 ﺰﺗﺮﻫ ) تﺪﻣ ﻪﺑ 5 ﺎـﺗ ﻦﻳﺮـﻤﺗ عوﺮـﺷ زا ﻪـﻘﻴﻗد
ﻪﻘﻴﻗد 5 ( ، 10 ﺰﺗﺮﻫ ) تﺪﻣ ﻪﺑ 5 ﻪﻘﻴﻗد زا ﻪﻘﻴﻗد 5
ﺎـﺗ 10 ( و
8 ﺰﺗﺮﻫ ) تﺪﻣ ﻪﺑ 5 ﻪﻘﻴﻗد زا ﻪﻘﻴﻗد 10
ﺎﺗ 15 ( ﺖـﻓﺎﻳرد ﺰـﻴﻧ
ﻲﻣ ﺪﻧدﺮﻛ . ﭘ ﻪﺴﻠﺟ يﺎﻬﺘﻧارد ﻦﻳﺮﻤﺗ مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ نﺎﺑﺮﺿ ،ﻢﺠﻨ
ﻲﻧدﻮـﻣزآ نﻮﺧرﺎـﺸﻓ و ﺐﻠﻗ
هزاﺪـﻧا ﺎـﻫ
ﺪـﺷ يﺮـﻴﮔ .
ياﺮـﺑ
ﺰﻴﻧ مود هوﺮﮔ 5
تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﻦـﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﻪـﺴﻠﺟ
ﻲﺗﻮﺻ ﻚﻳدﻮﻳﺮﭘ 15
ﻪﻘﻴﻗد ﺪﺷ اﺮﺟا يا .
هﻮﻴﺷ ﺎـﻘﻴﻗد اﺮـﺟا
ﻪـﻛ توﺎـﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ دﻮﺑ مﻮﺳ هوﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ياﺮـﺟا لﻮـﻃ رد
ﻲﻧدﻮـﻣزآ ،ﻦـﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻚـﻳدﻮﻳﺮﭘ تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎـﻫ
ﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺗﻮﺻ تﺪـﻣ ﻪﺑ مﻮﻧوﺮﺘﻣ زا هدﺎﻔ
5 ﻢﺘـﻳر ﺎـﺑ و ﻪـﻘﻴﻗد
60 تﺪـﻣ ﻪـﺑ ﺲﭙﺳ ، 5
ﻢﺘـﻳر ﺎـﺑ ﻪـﻘﻴﻗد 50
ﻪـﺑ نﺎـﻳﺎﭘ رد و
تﺪﻣ 5 ﻢﺘﻳر ﺎﺑ ﻪﻘﻴﻗد 40
ﺪﻧدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ﺰﻴﻧ .
مﺎﻤﺗا زا ﺲﭘ
نﻮﺧرﺎـﺸﻓ و ﺐـﻠﻗ نﺎﺑﺮـﺿ ،ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺴﻠﺟ يﺎﻬﺘﻧا رد ﻦﻳﺮﻤﺗ
1. Beyond the sky 2. Karunesh
ﻲﻧدﻮﻣزآ هزاﺪﻧا ﺎﻫ ﺪﺷ يﺮﻴﮔ .
ﻪـﻛ نآ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺟا لﻮﻃ رد 1
ﻧ زا ﺮـﻔ
،لوا هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا 2
و مود هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ 1
زا ﺮﻔﻧ
ﻲـﻣ زﺎﺑ ار دﻮﺧ نﺎﻤﺸﭼ و هدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺣ مﻮﺳ هوﺮﮔ
،ﺪـﻧدﺮﻛ
هداد نآ يﺎﻫ ﺪﺷ فﺬﺣ ﺎﻫ .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ 1 ،لوا هوﺮـﮔ زا ﺮـﻔﻧ
1 و مود هوﺮﮔ زا ﺮﻔﻧ 2
يداﺪـﻌﺗ رد ﺰـﻴﻧ مﻮﺳ هوﺮﮔ زا ﺮﻔﻧ
هداد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺖﻛﺮﺷ تﺎﺴﻠﺟ زا نآ يﺎﻫ
ﺰﻴﻧ ﺎﻫ فﺬـﺣ
ﺪﺷ . لوا هوﺮﮔ رد هﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ اﺬﻟ 13
هوﺮﮔ ،ﺮﻔﻧ
مود 12 مﻮﺳ هوﺮﮔ و ﺮﻔﻧ 12
نﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ياﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﻔﻧ
هداد هوﺮﮔ ﻪﺳ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ هوﺮـﮔ يﺎـﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ ﻚﻳ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ مﻮﺳ
ﺪـﻳدﺮﮔ فﺬـﺣ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ .
ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ
ﻞﻣﺎﺷ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ 12
ـﻔﻧ دﻮـﺑ ﺮ .
نآ زا ا ﻪﻛ ﺎﺟ ﻳ ﻦ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺎﻣزآ عﻮﻧ زا ﻳ
ﺸ ﻲ دﻮﺑ تاﺮﻔﻧ داﺪﻌﺗ
ﺎﺑ هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻳ
ﺪ ﻗاﺪﺣ ﻞ 10 ﺎﺗ 15 ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﻔﻧ
) 28
ا رد ﻪﻛ(
ـﻳ ﻦ
ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺎﻀﻋا ي ر زا ﺲﭘ هوﺮﮔ ﺮﻫ ـﻳ
شﺰ و ﻳ نﺎـﺴﻜ زﺎـﺳ ي
هوﺮﮔ ﺎﻫ 12 ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻔﻧ . شور ﻚـﻤﻛ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ و ﺲﻧﺎﻳراو ﻮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ وLSD
ﻪﺨﺴﻧ
15 مﺮﻧ راﺰﻓا ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ وSPSS
يراد 01 / 0 ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
رﺎﺸﻓ هﺎﮕﺘﺳد رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﺞﻨـﺳ
نوﺮﻣا )
OMRON-M6 COMFORT,JAPAN
( دﻮﺑ . ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا رﺎﺒﺘﻋا و ﻂـﺳﻮﺗ نﻮﺧرﺎـﺸﻓ يﺮﻴﮔ
Topouchian
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و
) 29
.(
هﺎﮕﺘﺳد ﺰﻐﻣ جاﻮﻣا هﺪﻨﻨﻛ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺰﻴﻧ3
هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺲﻟﺎـﭘ هﺎﮕﺘـﺳد ﻦﻳا ﺲﻧﺎـﻛﺮﻓ ﺎـﺑ يرﻮـﻧ يﺎـﻫ
ار ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣ لﺎﺳرا ﺪﻨﻛ .
ﻲـﻣ هﺎﮕﺘـﺳد ﻦـﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮـﺗ
تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ دﺮﻛ لﺎﺳرا يرﻮﻧ ﻚﻳدﻮﻳﺮﭘ
. هﺎﮕﺘﺳد ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
ﻦﻴﺑ ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻂﺳﻮﺗ 5
ﺎﺗ 30
ﺖـﺳا ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺰﺗﺮﻫ .
ﻦـﻳا
ﻤﺴﻗ ود زا هﺎﮕﺘﺳد ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺖ
. هﺎﮕﺘـﺳد ﭗـﻣﻻ
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻪﻳﺎﭘ
ﻪﺑ ور يا يور رﺎﻤﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ و ﺐﺼﻧ وا نﺎﻤﺸﭼ
ﻲﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻤﺴﻗ و دﻮﺷ رﺎﻨﻛ ﻲﻄﺑار ﻢﻴﺳ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻪﻛ هﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﮕﻧﺎﻣرد دﺮـﻴﮔ
.
لﺮـﺘﻨﻛ ﺖﻤـﺴﻗ رد ود ﺰـﻴﻧ هﺪـﻨﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ مﻮﻟو دراد دﻮﺟو هﺪﻨﻨﻛ
: ﻢﻴﻈﻨﺗ مﻮﻟو ﺲﻧﺎـﻛﺮﻓ ةﺪﻨﻨﻛ
3. Brain wave Synchronizer
ﻢﻴﻈﻨﺗ مﻮﻟو و هﺎﮕﺘﺳد هﺎﮕﺘﺳد رﻮﻧ هﺪﻨﻨﻛ
. ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﻪﺑ مزﻻ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا .
مﺮﻧ نﺎﻣﺰﻤﻫ راﺰﻓا راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﺗﻮﺻ هﺪﻨﻨﻛ
ﺖﻓﺮﮔ . مﺮﻧ ﻦﻳا
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ راﺰـﻓا نآ ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يا
ﻲﻣ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ناﻮﺗ دﺮﻛ ﺶﺨﭘ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ار ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
. ﻦﻳا
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ هﺎﮕﺘﺳد 4
ﺎﺗ 40 ﻴﻟﻮﺗ ار ﺰﺗﺮﻫ ﻲﻣ ﺪ
ﺪﻨﻛ . رﺎﻛ ياﺮﺑ
و اﺪـﺻ ناﺰﻴﻣ ،ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﻂﻘﻓ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺎﺑ دﺮﻛ ﻦﺷور ار نآ و ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ .
ﻦـﻳا رد
ﻦﺸﻴﻜﻴﻠﭘا زا ﻖﻴﻘﺤﺗ
mobile metronome
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
لوﺪــــﺟ رد هرﺎﻤــــﺷ
1 ﻚــــﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎــــﻋﻼﻃا
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺳ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻳارا هوﺮﮔ .
لوﺪﺟ ﻤﺷ هرﺎ 2 رﺎـﺸﻓ دراﺪﻧﺎﺘـﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
هوﺮـﮔ ﻪـﺳ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ و ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد و ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد ار ﺪﻫد
.
لوﺪــﺟ هرﺎﻤــﺷ 1
ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ:
و نزو و ﺪــﻗ ،ﻦــﺳ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا فاﺮــﺤﻧا
ﻪﺳ يﺎﻫ ﻲﻧدﻮﻣزآ هوﺮﮔ
هوﺮﮔ ﺺﺧﺎﺷ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
لوا هوﺮﮔ ) ﺮﺤﺗ يرﻮﻧ تﺎﻜﻳ + ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ( ﻦﺳ 1
/
±2 8 / 19
ﺪﻗ ) ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ( 5
/
±3 163
نزو ) ﻮﻠﻴﻛ مﺮﮔ (
3 /
±5 2 / 63
مود هوﺮﮔ ) ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر + ﻲﺗﻮﺻ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ( ﻦﺳ 6
/
±2 3 / 20
ﺪﻗ ) ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ( 2 /
±4 3 / 167
نزو ) ﻮﻠﻴﻛ مﺮﮔ (
3 /
±5 2 / 63
مﻮﺳ هوﺮﮔ ) ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ( ﻦﺳ
9 /
±1 7 / 20
ﺪﻗ ) ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ( 2 /
±7 3 / 162
نزو ) ﻴﻛ ﻮﻠ مﺮﮔ ( 6 /
±5 8 / 64
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ
: 2
ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ هوﺮﮔ ﻪﺳ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ و ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد و
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ± ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
لوا هوﺮﮔ 1 /
±2 5 / 12 1
/
±2 4 / 10
مود هوﺮﮔ 8 /
±1 7 / 12 8
/
±1 8 / 10
مﻮﺳ هوﺮﮔ
8 /
±1 8 / 12 8
/
±1 4 / 11
ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
لوا هوﺮﮔ 1 /
±2 3 / 8 7
/
±1 7
مود هوﺮﮔ 3 /
±2 3 / 8
±2 3 / 7
مﻮﺳ هوﺮﮔ
3 /
±2 2 / 8
±2 6 / 7
ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ لوا هوﺮﮔ
±7 85
±6 70
مود هوﺮﮔ
±8 81
±5 68
مﻮﺳ هوﺮﮔ
±8 81
±5 76
نﺎــﻤﻫ رﻮــﻃ لوﺪــﺟ ﻪــﻛ هرﺎﻤــﺷ
2 ﺪــﻫد ﻲــﻣ نﺎــﺸﻧ
زا ﺪـﻌﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد هوﺮـﮔ ﻪﺳ ﺮﻫ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ و نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺖـﺳا هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
ﺺﺨـﺸﻣ ﻪـﻛ نآ ياﺮـﺑ
هوﺮﮔ ماﺪﻛ ﻦﻴﺑ رد نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا دﻮﺷ ﻨﻌﻣ ﺎﻫ
ﻲ راد
نﻮﻣزآ زا ﺖﺳا راوﻮﻛ
ـﻳ ﺲﻧﺎ
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .
ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻣ رد هوﺮـﮔ ود ﻚﻴﻟﻮﺘـﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻪـﻠﺣﺮ
ﺶﻴﭘ هﺮﻤﻧ فﺬﺣ زا ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ نﻮﻣزآ
ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﺶﻴﭘ ﺮﺛا فﺬﺣ زا ﺲﭘ هوﺮﮔ ﻪﺳ رد نﻮﻣزآ
رادﺎـﻨﻌﻣ نﻮـﻣزآ
ﺖﺳا ) 01 / 0
<
.(p
ﻚﻴﻟﻮﺘـﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎـﺸﻓ ﺮـﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺖـﺳا توﺎـﻔﺘﻣ نﻮـﻣزآ ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هوﺮﮔ ﻪﺳ و
ياﺮـﺑ
ﻦﻳا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ
هوﺮـﮔ ﻪـﺳ زا ﻚـﻳ ماﺪﻛ ﻦﻴﺑ تو
دراد دﻮﺟو زا
ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑLSD
ﺎـﻫ
هدﺎﻔﺘﺳا هرﺎﻤـﺷ لوﺪﺟ رد نآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ 3
هﺪـﺷ ﻪـﻳارا
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 3
ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ:
،ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓLSD
هوﺮﮔ ﻪﺳ ياﺮﺑ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ و ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ
ﻪﺘﺳد وﺮﮔ ه ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
لوا هوﺮﮔ مود هوﺮﮔ 22 / 1 - 099 / 0
لوا هوﺮﮔ مﻮﺳ هوﺮﮔ 427 / 1 - 003 / 0
مود هوﺮﮔ
مﻮﺳ هوﺮﮔ 281 / 1 - 008 / 0
ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ
لوا هوﺮﮔ مود هوﺮﮔ 708 / 2 - 12 / 0
لوا هوﺮﮔ مﻮﺳ هوﺮﮔ 427 / 1 - 027 / 0
مود هوﺮﮔ
مﻮﺳ هوﺮﮔ 281 / 1 - 032 / 0
ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ لوا هوﺮﮔ
مود هوﺮﮔ 708 / 2 - 068 / 0
لوا هوﺮﮔ مﻮﺳ هوﺮﮔ 427 / 1 - 013 / 0
مود هوﺮﮔ مﻮﺳ هوﺮﮔ 281 / 1 - 019 / 0
نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛرﻮﻃ هرﺎﻤـﺷ
3
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺪـﻫد
مود و لوا هوﺮــﮔ ﻚﻴﻟﻮﺘــﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎــﺸﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻦﻴــﺑ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ اد
دراﺪﻧ دﻮﺟو ير )
01 / 0
>
(p
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻣا
هوﺮﮔ ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ و مود ﺰـﻴﻧ و مﻮﺳ و لوا يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ مﻮﺳ دراد دﻮﺟو يراد
) 01 / 0
<
.(p
،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﻲﻣ
ﻚﻴﻟﻮﺘـﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎـﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ هوﺮﮔو يرﻮﻧ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ هوﺮﮔ
ﺻ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ناﺰﻴﻣ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺗﻮ
ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ هوﺮﮔ ﻚﻴﻟﻮﺘﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ
تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎـﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ هوﺮﮔ و يرﻮﻧ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﺶﻴﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺗﻮﺻ ﺖﺳا ﺮﺗ
.
ود ﻚﻴﻟﻮﺘـﺳﺎﻳد نﻮﺧرﺎـﺸﻓ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺮــﻤﻧ فﺬــﺣ زا ﺲــﭘ نﻮــﻣزآ ﺲــﭘ ﻪــﻠﺣﺮﻣ رد هوﺮــﮔ
ﺶﻴﭘ نﺎﺸﻧ نﻮﻣزآ نﻮـﺧ رﺎـﺸﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد
زا ﺲـﭘ هوﺮـﮔ ﻪـﺳ رد نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد ﺮــﺛا فﺬــﺣ ﺶﻴــﭘ
ــﻨﻌﻣ نﻮــﻣزآ ﻲ
راد ﺖــﺳا ) 01 / 0
<
.(p
ﻪــﺑ
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هوﺮﮔ ﻪﺳ ﻚﻴﻟﻮﺘﺳﺎﻳد نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﺖـﺳا توﺎﻔﺘﻣ نﻮﻣزآ ﺲﭘ و
ﻦـﻳا ﻪـﻜﻨﻳا ﺺﻴﺨـﺸﺗ ياﺮـﺑ
،دراد دﻮﺟو هوﺮﮔ ﻪﺳ زا ﻚﻳ ماﺪﻛ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ زا
نﻮﻣزآ
ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑLSD
هوﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
لوﺪﺟ رد نآ هرﺎﻤﺷ
3
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﻳارا .
نﺎـﻤﻫ ﻪـﻛرﻮﻃ
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 3
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ ﺪـﻫد
نﻮﺧرﺎـﺸﻓ
ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ مود و لوا هوﺮــﮔ ﻚﻴﻟﻮﺘــﺳﺎﻳد يراد
دﻮــﺟو
دراﺪﻧ ) 01 / 0
>
(p
نﻮﺧرﺎـﺸﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﺎﻣا ﻚﻴﻟﻮﺘـﺳﺎﻳد
هوﺮﮔ
وا يﺎﻫ توﺎـﻔﺗ مﻮﺳ و مود ﺰﻴﻧ و مﻮﺳ و ل ﻲـﻨﻌﻣ
يراد
دراد دﻮﺟو )
01 / 0
<
(p
.
ﻲـﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ناﻮـﺗ
ﺖـﻔﮔ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ
ﺐــﻴﻛﺮﺗ هوﺮــﮔ ﻚﻴﻟﻮﺘــﺳﺎﻳد نﻮﺧرﺎــﺸﻓ ﺶﻫﺎــﻛ ناﺰــﻴﻣ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ هوﺮﮔ و يرﻮﻧ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺶﻫﺎـﻛ ناﺰﻴﻣ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺗﻮﺻ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﺐــﻴﻛﺮﺗ هوﺮــﮔ ﻚﻴﻟﻮﺘــﺳﺎﻳد نﻮﺧرﺎــﺸﻓ ﺎــﺑ ﻦــﺸﻴﺴﻜﻠﻳر
ﺐﻴﻛﺮﺗ هوﺮﮔ و يرﻮﻧ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر
ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺗﻮﺻ ﺶﻴﺑ
ﺖﺳا ﺮﺗ .
هوﺮـﮔ ود ﺐـﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﺲﻧﺎﻳراوﻮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻴﭘ هﺮﻤﻧ فﺬﺣ زا ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد نﺎﺸﻧ نﻮﻣزآ
ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد ﺐـﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد ﺲﭘ ﻪﺳ رد نﻮﻣزآ
ﺶﻴـﭘ ﺮـﺛا فﺬـﺣ زا ﺲﭘ هوﺮﮔ نﻮـﻣزآ
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ﺖﺳا ) 01 / 0
p<
( . ﻪﺳ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هوﺮﮔ و
ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ
ﻦﻳا دراد دﻮـﺟو هوﺮﮔ ﻪﺳ زا ﻚﻳ ماﺪﻛ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ
،
ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ زا هوﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑLSD
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد نآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ 3
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻳارا .
نﺎﻤﻫ لوﺪـﺟ ﻪﻛ رﻮﻃ هرﺎﻤـﺷ
3
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻦﻴـﺑ ﺪـﻫد
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ مود و لوا هوﺮﮔ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يراد
دراﺪــﻧ دﻮــﺟو )
01 / 0
<
.(p
ﺐــﻠﻗ نﺎﺑﺮــﺿ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻦﻴــﺑ
هوﺮﮔ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ مﻮﺳ و مود ﺰﻴﻧ و مﻮﺳ و لوا يﺎﻫ يراد
دراد دﻮﺟو )
01 / 0
<
(p
ﻲﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ.
ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻴﻣ ﺎـﺑ ﻦـﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐـﻴﻛﺮﺗ هوﺮـﮔ ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰ
ﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ هوﺮﮔ و يرﻮﻧ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ
ﺐـﻠﻗ نﺎﺑﺮـﺿ ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ و دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺗﻮﺻ هوﺮـﮔ و يرﻮـﻧ تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎـﺑ ﻦـﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ هوﺮﮔ هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﻲﺗﻮﺻ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺶﻴﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺖﺳا ﺮﺗ
.
ﺚﺤﺑ
نﺎﻤﻫ ﻛرﻮﻃ نﻮـﺧ رﺎـﺸﻓ ﺪـﺷ ناﻮﻨﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﺨﺑ رد ﻪ
،ﻚﻴﻟﻮﺘــﺴﻴﺳ نﻮﺧرﺎــﺸﻓ
ﺐــﻠﻗ نﺎﺑﺮــﺿ و ﻚﻴﻟﻮﺘــﺳﺎﻳد
هوﺮﮔ ﻚـﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ و ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
) ﻲﺗﻮﺻ و يرﻮﻧ (
ﻲـﻫوﺮﮔ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد
،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﺶﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ
اﺪـﻴﭘ يﺮـﺗ
دﻮﺑ هدﺮﻛ . ﻛﺮﺗ ﻲﺸﺨﺑ ﺶﻣارآ ناﺰﻴﻣ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺐﻴ
ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر زا ﺶﻴﺑ ﻲﺗﻮﺻ و يرﻮﻧ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ و ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ .
دﻮـﺑ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻚــﻴﻤﺘﻳر تﺎــﻜﻳﺮﺤﺗ ﺐــﻴﻛﺮﺗ ﻲــﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰــﻴﻣ ﻦﻴــﺑ ﻪــﻛ ﻲﺗﻮﺻ ﻚﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر و يرﻮﻧ ﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر و ﻲ
دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد .
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻦـﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺎـﺑ ﻚﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ و ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ هﺪـﻤﻋ
تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻚﻳدﻮﻳﺮﭘ
ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺎﻳ يرﻮﻧ هدﻮـﺑ
ﺖﺳا ﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻣا تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻖ
ﻲﻣ ﺖﻬﺟ ﻢﻫ و ﻮﺴﻤﻫ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﺮﮕﻳد ﺪﺷﺎﺑ
.
،لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ
Lembo
ﺰـﻴﻧ نارﺎـﻜﻤﻫ و
ﺖﺳا ﻮﺴﻤﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺎﺑ .
Lembo
نارﺎـﻜﻤﻫ و رد
يراﺪـﻳد تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣ دﺮﻓ ﻲﺸﺨﺑ ﺶﻣارآ ﺚﻋﺎﺑ ود ﺮﻫ يراﺪﻴﻨﺷ و ﻪـﻛ ﺪﻧﻮﺷ
ﺪـﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد .
ﻪـﺘﺒﻟا
Lembo
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺎـﻳآ ﻪـﻛ ﺪـﻧا هدﺮـﻜﻧ ﺺﺨﺸﻣ
ﺶـﻣارآ ناﺰـﻴﻣ
رد ،ﺮـﻴﺧ ﺎـﻳ ﺪـﻧا ﻪﺘﺷاد ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ شور ود ﻦﻳا ﻲﺸﺨﺑ ﻪـﻛ ﻢﻳﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺎـﻣ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﻲﺸﺨﺑ ﺶﻣارآ ناﺰﻴﻣ ر
ﻳ ﻤﺘ ﻴ ﻚ يرﻮﻧ و ﻲﺗﻮﺻ
ﺪــﻧراﺪﻧ ﻲﺗوﺎــﻔﺗ ﻢــﻫ ﺎــﺑ
) 21
. (
ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻪــﺠﻴﺘﻧ
Brauchli
و
دﻮـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ .
Brauchli
نارﺎـــﻜﻤﻫ و ﻪـــﻛ ﺪﻧﺪﻴـــﺳر ﻪـــﺠﻴﺘﻧ ﻦـــﻳا ﻪـــﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ زا ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺰﻴﻧ و ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ
ﻲـﻣ ﺶـﻣارآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ ﻲﮕﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﻮـﺷ
ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻤﻧ دﺎﺠﻳا ﺶﻣارآ ﻻﺎﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﻲﻟو .
ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎــﺘﻧ
Brauchli
نارﺎــﻜﻤﻫ و هﺪــﻳﺪﭘ ﺮــﺛا ﺪــﻳﻮﻣ
ﻲﻣ ﺰﻐﻣ رد ﺲﻧﺎﻧوزر ﺷﺎﺑ
ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ ﺪ
ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ .
جﻮـﻣا ﺲﻧﺎـﻛﺮﻓ ،ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﺶﻣارآ نﺎﻣز رد يﺰﻐﻣ ﻚـﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ و ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ يرﻮﻧ ﺎﻳ ﻲﺗﻮﺻ راﺮـﻗ ﺶـﻣارآ ﺖـﻟﺎﺣ رد ار دﺮـﻓ ناﻮﺗ
داد
) 22
.(
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ
Tasto
و
Pendelton
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ
ﺖـﺳا ﻮﺴﻤﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا .
نآ
ـﺧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد ﺎـﻫ ﻦـﻳا ﻪـﺑ دﻮ
ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ
ﻲﺗﻮﺻ ﻚﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ )
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ
ﻢﺘـﻳر ﺎﺑ مﻮﻧوﺮﺘﻣ زا 60
( ﻚـﻴﻤﺘﻳر تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ ﺐـﻴﻛﺮﺗ و ،
ﺶــﻣارآ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺚــﻋﺎﺑ ود ﺮــﻫ ﻦــﺸﻴﺴﻜﻠﻳر و ﻲﺗﻮــﺻ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻣ ﺎﻫ ود ﻦـﻳا ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا توﺎـﻔﺗ هرﺎﺑرد ﺎﻣا دﻮﺷ
ﻪﺠﻴﺘﻧ شور ﺖـﺳا هﺪﺸﻧ ﻪﻳارا يا
. ﺎـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا توﺎـﻔﺗ
ﻳا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ قﻮـﻓ ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦ
ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد ﻲـﻟو دﻮـﺑ ﺖـﺑﺎﺛ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻚﻴﻤﺘﻳر ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﻚﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ )
بﺮﺿ يﺎـﻫ 60 ،
50 ، 40 ( ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
) 23
.(
رد ﻪـﻛ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد
ﺮـﺑ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻚـﻴﻤﻴﺘﻳر تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺶﻴﺑ ﺶﻣارآ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺑ ضﺮﻓ ﻦﻳا سﺎﺳا يﺮـﺗ
ﻲﻣ ﺶﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ يو يﺰﻐﻣ جاﻮﻣا ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺪﺳر اﺪـﻴﭘ يﺮﺗ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ .
ﺶﻴـﺑ يﺎــﻘﻟا ياﺮـﺑ ﻞـﻴﻟد ﻦﻴــﻤﻫ ﻪـﺑ ﺶــﻣارآ ﺮـﺗ
ﻢﻳداد ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﺗﻮﺻ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
) 27
. (
ﻢﻫ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ
وSun )Sung 24
،( Siever ) 25
ﻲﻠﻋ و(
نارﺎﻜﻤﻫ و رﻮﭘ
) 26 (
ﺖﺳا ﻮﺴﻤﻫ .
ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻦـﻳا ﻪـﺠﻴﺘﻧ قﻮـﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻣ ﺶﻣارآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻚﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ رد ﻪـﻛ دﻮﺷ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺰﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ يا
.
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ هرﺎﺑرد ﻪﻛ ﻲﻟاﻮﺳ ﺎﻣا دﻮـﺷ
ﻚﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﺐﻴﻛﺮﺗ اﺮﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ناﺰـﻴﻣ ﻲﺗﻮـﺻ ﻚﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر و يرﻮﻧ رآ ﺶﻴﺑ ﻲﺸﺨﺑ ﺶﻣا ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﺑ ﻦـﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ
ﺦﺳﺎﭘ رد ؟ﺪﻧراد
ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ود ﺮـﻫ ﺪـﺳر
ود ﺎﺑ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺮﺛا ﻚﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ و ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر شور ﺪﻧراد ﺰﻐﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺑ توﺎﻔﺘﻣ هﻮﻴﺷ .
ﺮـﻫ ،ﺮـﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺰﻐﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ود ﺶﻫﺎـﻛ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ
اﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲـﻣ كاردا ﺶﻣارآ ن
دﻮـﺷ . رد
ﻲــﺑ تﻼــﻀﻋ ﻦــﺸﻴﺴﻜﻠﻳر شور ﺖــﻟﺎﺣ رد و ﺖــﻛﺮﺣ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﻣارآ ﻢﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺰﻐﻣ و ﺪﻧﺮﻴﮔ
دراد يﺮـﺗ
ﻢــﻛ ﺲﻧﺎــﻛﺮﻓ ﺎــﺑ و ﻲــﻣ رﺎــﻛ يﺮــﺗ
ﺪــﻨﻛ
) 7
. ( Fu-Chien
و
نارﺎﻜﻤﻫ
) 18
ﻦﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد(
ﻲـﻣ ﺰـﻐﻣ جاﻮـﻣا ﺲﻧﺎـﻛﺮﻓ ﺶﻫﺎـﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻣارآ و ددﺮـﮔ
ﻴﻣ يﺰـﻐﻣ جاﻮﻣا ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﻣارآ ﻦﺗ ﻖﻤﻋ و ﺶﻣارآ ناﺰ
دراد سﻮــﻜﻌﻣ ﻪــﻄﺑار .
ﻖــﻤﻋ ﻪــﭼ ﺮــﻫ ،ﺮــﮕﻳد ترﺎــﺒﻋ ﻪــﺑ
ﺶﻴــﺑ ﺶــﻣارآ ﻢــﻛ يﺰــﻐﻣ جاﻮــﻣا ﺲﻧﺎــﻛﺮﻓ ﺪــﺷﺎﺑ ﺮــﺗ
ﺮــﺗ
ﻲﻣ دﻮـﺷ . رد يﺰـﻐﻣ جاﻮـﻣا ﺲﻧﺎـﻛﺮﻓ ﻚﺒـﺳ ﺶـﻣارآ رد
ﺎــﻔﻟآ هدوﺪــﺤﻣ )
8 ﺎــﺗ 12 ﺰــﺗﺮﻫ ( رد ﻖــﻴﻤﻋ ﺶــﻣارآ رد و
ﺎﺘﺗ هدوﺪﺤﻣ )
4 ﺎـﺗ 8 ﺰـﺗﺮﻫ (
دﺮـﻴﮔ ﻲـﻣ راﺮـﻗ .
تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ
جاﻮﻣا ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ يﺮﮕﻳد عﻮﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻚﻴﻤﺘﻳر ﻲﻣ ﺰﻐﻣ ﺪـﻧدﺮﮔ . ﻲـﻧوﺮﻴﺑ ﺲﻧﺎـﻛﺮﻓ ضﺮـﻌﻣ رد دﺮـﻓ ﻲـﺘﻗو
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﺼﺨﺸﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻚﻳ رد ﻲﺘﺑﺎﺛ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ،دﺮﻴﮔ
ﺪــﻨﻛ ﮓــﻨﻫﺎﻤﻫ نآ ﺎــﺑ ار دﻮــﺧ ﻪــﻛ دراد
) 27 Zhuang.(
و
ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ ﻚــﻴﻤﺘﻳر تﺎــﻜﻳﺮﺤﺗ رد ﺎــﺘﺗ و ﺎــﻔﻟآ ﻲــﺴﻧﺎﻛﺮﻓ ﻒــﻴﻃ رد
ﻲﻧﺎــﻣز هدوﺪــﺤﻣ 5
ﺎــﺗ 30 ﻲــﻣ ﻪــﻘﻴﻗد ﺮــﻴﻴﻐﺗ ﺚــﻋﺎﺑ ﺪــﻧاﻮﺗ
ﺎــﺑ ﻲﻧﺎــﻣﺰﻤﻫ ﻪــﺑ ﺰــﻐﻣ ﻞــﻳﺎﻤﺗ و يﺰــﻐﻣ جاﻮــﻣا ﺲﻧﺎــﻛﺮﻓ ﻲــﻧوﺮﻴﺑ ﺲﻧﺎــﻛﺮﻓ )
entrainment
( دﻮــﺷ
) 31
.(
يﻮــﺳ زا
نﻮـﭽﻤﻫ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ يﺰﻐﻣ جاﻮﻣا ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ،ﺮﮕﻳد ،تﻼـﻀﻋ رد ﻲﺘـﺴﺳ و ﻲـﺘﺧﺮﻛ ،ﺶﻣارآ ﺖﻟﺎﺣ سﺎﺴﺣا ﻫﺎﻛ
ﻲـﻣ دﺎـﺠﻳا دﺮﻓ رد ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ و نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺶ دﻮـﺷ
.
ﻲﻣ ﻲﻨﻌﻳ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر و ﻚﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﻲـﻣ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻚﻳ ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺮﻴﺴﻣ ود زا ﺪﻨـﺳر
. ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ
ﻲﻣ ،ﺮﮕﻳد ﺶـﻣارآ ﺖـﻟﺎﺣ سﺎـﺴﺣا ﻪـﻛ دﻮـﻤﻧ ﺎـﻋدا ناﻮﺗ
) تﻼــﻀﻋ ﻲــﺘﺧﺮﻛ و ﻲﺘـﺴﺳ (
جاﻮــﻣا ﺲﻧﺎــﻛﺮﻓ ﺶﻫﺎــﻛ ،
داﺪﻌﺗ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ،يﺰﻐﻣ ﻲـﮕﻤﻫ ﺲﻔﻨـﺗ
ﻦـﺸﻴﺴﻜﻠﻳر لﻮـﻃ رد ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲـﻄﺒﺗﺮﻣ ﻢـﻫ ﻪـﺑ ﻢﻳﻼﻋ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا نآ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮﺘﺑ ﻲﺷور ﺮﻫ ﻪﺑ ﺮﮔا و دﻮﺷ ار ﺎـﻫ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﻴﻘﺑ ،دﺮﻛ دﺎﺠﻳا دﺮﻓ رد ﻲﻣ راﺪﻳﺪﭘ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺪﻧﻮـﺷ
) 32
.(
،تﻼــﻀﻋ ﺶــﻣارآ ﻪــﻛ دﻮــﻤﻧ رﺎــﻬﻇا ﻦﻴــﻨﭼ ناﻮــﺘﺑ ﺪﻳﺎــﺷ ﺲﻔﻨـﺗ و ﺐـﻠﻗ نﺎﺑﺮـﺿ ﺶﻫﺎـﻛ ،يﺰـﻐﻣ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻳ ﻪﻳﺎﭘ رﺎﻬﭼ ﺖـﻛﺮﺣ ﻢـﻫ ﺎﺑ ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻟﺪﻨﺻ ﻚ
ﻲﻣ
ﻪـﻳﺎﭘ ﺮـﮕﻳد ﺖـﻛﺮﺣ ﺚـﻋﺎﺑ ﻲـﻜﻳ ﺖـﻛﺮﺣ و ﺪﻨﻨﻛ ﺎـﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺐـﻠﻗ نﺎﺑﺮـﺿ ،ﺲﻔﻨﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺶﻣارآ و ﺪﻣﺎﺠﻧا
) تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ رد ﻪﻛ يﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﻲﻣ خر ﻚﻴﻤﺘﻳر ﺪﻫد
( ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻢﻫ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺶﻣارآ و
ﻲـﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺲﻔﻨﺗ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ،ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ دﻮـﺷ
) يﺪـﻨﻳاﺮﻓ
ﻲﻣ ﻲﺧر ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر رد ﻪﻛ ﺪـﻫد
.(
ﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ ﻲ
، ﺖـﻛﺮﺣ
ﺖﺣار ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﭘ ود نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻲﻟﺪﻨﺻ ﺮﺗ
) ﺶـﻣارآ ﺎـﻳ
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ( ﻲﻣ ﻚﻤﻛ
شور ﻦـﻳا ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺪﻨﻛ ﻢـﻫ ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻖﻴﻤﻋ و ﺪﻧور ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ دﻮﺷ ﺶﻣارآ نﺪﺷ ﺮﺗ
.
و ﻲﺘـﺴﺳ ﺚـﻋﺎﺑ ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻲﻣ تﻼﻀﻋ ﺶﻣارآ ﻪﻛ دﻮﺷ
نﺎﺑﺮـﺿ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻦﻳا
نﻮﺧرﺎﺸﻓ و ﺐﻠﻗ )
ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻪﻧﺎـﺸﻧ
ﺶـﻣارآ يﺎـﻫ (
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ
تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ ﺮـﮕﻳد فﺮﻃزا و ددﺮﮔ ﻢـﻫ ﻚـﻴﻤﺘﻳر
ﺰﻴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ هﺪﺷ يﺰﻐﻣ جاﻮﻣا ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ نﻮﺧرﺎــﺸﻓ و ﺐــﻠﻗ نﺎﺑﺮــﺿ ﺶﻫﺎــﻛ ﺚــﻋﺎﺑ دﻮــﺧ ﻪــﺑﻮﻧ ﻪــﺑ ﺪــﺷ ﺪــﻫاﻮﺧ .
ﻒــﻠﺘﺨﻣ كﺮــﺤﻣ ود ،ﺮــﮕﻳد ترﺎــﺒﻋ ﻪــﺑ
) و ﻦﺸﻴﺴﻜﻠﻳر ﻚﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ
( ﻢﻫ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺑ نﺎـﻣز
ﻲﻣ ﻚﻤﻛ نﻮﺧرﺎﺸﻓ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ ﻞـﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﻛ
ﺶﻫﺎﻛ ناﺰﻴﻣ نﻮﺧ رﺎﺸﻓ و ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ
ﺶﻴﺑ ﻲﻧﺎـﻣز زا ﺮـﺗ
نآ زا ﻲــﻜﻳ ﻂــﻘﻓ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﺎــﻫ
) ﻦــﺸﻴﺴﻜﻠﻳر (
هدﺎﻔﺘــﺳا
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﻛ يﺮﮕﻳد لاﻮﺳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا دﻮﺷ
ﺮـﻫ ﻲﺗﻮﺻ و يرﻮﻧ ﻚﻳدﻮﻳﺮﭘ تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ اﺮﭼ ود
ﻲـﻣ ﻲـﺸﺨﺑ ﺶﻣارآ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ
؟ﺪﻧﻮـﺷ رد
هﺪـﻳﺪﭘ رد ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺲﻧﺎـﻧوزر
)
entrainment
( ﺶﻴﺑ ﺰﻐﻣ
ﺲﻧﺎـﻛﺮﻓ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖـﺤﺗ ﺮﺗ عﻮـﻧ ﺎـﺗ ﺖـﺳا كﺮـﺤﻣ
كﺮــﺤﻣ
) 33
.(
ﺎــﺑ يراﺪﻴﻨــﺷ ﻚــﻳﺮﺤﺗ ،ﺮــﮕﻳد ترﺎــﺒﻋ ﻪــﺑ
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ 10 ﺲﻧﺎـﻛﺮﻓ ﺎـﺑ يراﺪـﻳد ﻚـﻳﺮﺤﺗ ﺎـﺑ ﺰـﺗﺮﻫ 10
ﻨﻫاﻮﺧ ﺰﻐﻣ ﺮﺑ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺮﺛا ﺰﺗﺮﻫ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﺰـﻐﻣ نﻮﭼ ﺖﺷاد ﺪ
ﺪـﻨﻛ ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲﺘﻓﺎـﻳرد ﺲﻧﺎـﻛﺮﻓ ﺎﺑ ار شدﻮﺧ دراد .
ﻪـﺑ
ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ يرﻮـﻧ و ﻲﺗﻮـﺻ ﻚﻴﻤﺘﻳر تﺎﻜﻳﺮﺤﺗ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻢـﻫ ﻪﺑﺎﺸﻣ .
مﺪـﻋ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور دﻮـﺟو ﻼﻣﺎـﻛ يﺮـﻴﮔ
نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد قﺎﻴﺘﺷا ،ﻲﻓدﺎﺼﺗ رد ﺖﻛﺮـﺷ ياﺮـﺑ ﻚـﻳ مﺮـﺗ
ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻤﻳﺪﻗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
دﻮﺟو و ﺮﺗ
ﺮﺳ يراﺰـﮔﺮﺑ ﻞﺤﻣ رد اﺪﺻ و
ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ زا ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
نآ لﺮـﺘﻨﻛ ﻪـﻛ دﻮﺷ هﺪـﻬﻋ زا ﺎـﻫ
دﻮﺑ جرﺎﺧ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ .
ﻢــﻫ نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﻲﮕﺘــﺴﺧ ﻦﻴــﻨﭼ )
ﻪــﻛ نآ ﻞــﻴﻟد ﻪــﺑ
ﺖﻋﺎﺳ تﻼﺧاﺪﻣ 4
ﺪﻌﺑ زا سﻼـﻛ مﺎـﻤﺗا زا ﺲـﭘ و ﺮـﻬﻇ
ﻲــﻣ مﺎــﺠﻧا نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﺪــﺷ
( يﺎﻫاﺪــﺻ زا ﻲــﺧﺮﺑ دﻮــﺟو ،
ﺘﺒﺴﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
ًﺎ ﻢﺘـﺴﻴﺳ و هﺪـﺷ ﻂﺒـﺿ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺟا ﻦﻟﺎﺳ ﻲﺗﻮﺻ يﺎﻫ
ﻲــﻣ رﺎﻤــﺷ ﻪــﺑ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻦــﻳا ﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ لﺮــﺘﻨﻛ زا ﻪــﻛ دور
دﻮﺑ جرﺎﺧ .
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ ناﻮﺗ دﻮـﻤﻧ هرﺎﺷا ﺎﻫ
. اﺬـﻟ
ﮔ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﻴﻤﻌﺗ هوﺮ
طﺎـﻴﺘﺣا ﺎـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﺎـﻫ
مﺎﺠﻧا دﺮﻴﮔ . ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا و ﻲﺳرﺮﺑ ﺰﻴﻧ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآEEG
و ﻲﺗﻮـﺻ تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋـﭘ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺗادﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يرﻮﻧ ﺎـﻫ
هﺪـﻨﻳآ ي
ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺪﻧﻮﺷ
.
ﻲﻣ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻪـﻛ دﺮﻛ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
ﻪـﺑ نﺎـﻳﺎﭘ رد
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ دﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﺳر تﺎـﻜﻳﺮﺤﺗ و ﻦـﺸﻴﺴﻜﻠﻳر نﺎﻣاﻮﺗ ه
ﻚﻳدﻮﻳﺮﭘ )
ﻲﺗﻮﺻ ﺎﻳ يرﻮﻧ (
ﻲﻣ ﺶﻴﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺗ يﺮـﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺶﻣارآ ﺮﺑ .
ود ﻦـﻳا ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻣ شور
ﻊﻳﺮـﺳ ﺎـﺗ ﺪـﻨﻛ ﻚﻤﻛ نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎـﺑ و ﺮـﺗ
ﺶﻴﺑ ﻖﻤﻋ ﺖـﺳا ﻲﻌﻴﺒﻃ و ﺪﻨﺳﺮﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺶﻣارآ ﻪﺑ يﺮﺗ
ﻪــﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎــﻛ ﺚــﻋﺎﺑ رﺎــﻛ ﻦــﻳا مﺎــﺠﻧا ﻪــﻛ ﺎــﻫ
ﻲﻧﺎــﻣرد ي
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﺎﻌﺟاﺮﻣ .
