ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻴﻤﺨﺗ
ﺮﻫﺎﻃﺮﻴﻣ يﻮﺗﺮﭘرﻮﭘ ∗
يدﺎﺑآ لﻼﺟ ﷲاﺪﺳا
∗
∗
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
3 / 5 / 84 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
4 / 11 / 84
هﺪﻴﻜﭼ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳارد ﻦﻴﺑ
ﻪﺑ ناﺮﻳا زا ﻞﻠﻤﻟا 47
زا ﺶﻴـﺑ ﻪﻛ نﺎﻬﺟ رﻮﺸﻛ
90 رﻮﺸﻛ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ زا ﺪﺻرد ﺐـﻴﻛﺮﺗ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ،دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ار
هداد يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ -
ﻲﻌﻄﻘﻣ 1
ﺖـﺑﺎﺛ تاﺮﺛا،ﻞـﻛ ءاﺪـﺒﻣ زا ضﺮـﻋ ﺎﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺳ رد و 2
تاﺮـﺛاو
ﻲﻓدﺎﺼﺗ 3
،ﻦﻣزﺎـﻫ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ 4
تﻼـﻤﺟ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺺﺨﺸـﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد ﺖﺑﺎﺛ 5
ياراد ﻲﻓدﺎﺼﺗ تاﺮﺛا ﺪﻧا
.
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ، ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﺸﻛ ،هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪ
،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هدراو ﻚﻴﻓاﺮﺗ و ترﺎﺠﺗ ﻢﺠﺣ 93
/ 0 - ، 37 / 0 و 33 / 0 ﺶﺸﻛ ﻢﻛ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﺻرد
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،ار رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ندﻮﺑ
ﺪﻫد . ﻢﻫ ،ﻦﻴﻨﭼ
ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﺸﻛ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ناﺮﺑرﺎﻛ داﺪﻌﺗ و ﺪﻣارد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ
52 / 2 و 11 / 2 هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺻرد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺿﺎﻘﺗ ندﻮﺑ ﺶﺸﻛ ﺎﺑ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا
يﺎﻫ قﻮﻓ
دراد ﺖﻟﻻد .
هداد،ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻔﮔ
يﺎﻫ لﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ يﺎﻫ
1379 ﺎﺗ 1381 ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ : JEL
.D21
هژاو ﺪﻴﻠﻛ :
،ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ ،ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻣزﺎﻫ نﻮﻣزآ، ﻲﻓدﺎﺼﺗ تاﺮﺛا ، ﺖﺑﺎﺛ تاﺮﺛا
.
ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد زا دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ∗
.
∗
ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا يﺮﺘﻛد هرود يﻮﺠﺸﻧاد∗
. 1 - Pooling Data
2 - Fixed Effects 3 - Random Effects 4 - Hasman Test 5 - Cross-Sections
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻮﺗ ﺮﺛا رد ،ﻞﻠﻤﻟا ﻪﻌﺳ
ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ و ﺪـﻴﻟﻮﺗ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ،ﻞﻠﻤﻟا
يدﺮﮕﻧﺎﻬﺟ ﺖﻌﻨﺻ شﺮﺘﺴﮔ ،تﺎﻋﻼﻃا ﻊﻳﺮﺳ ﻪﻟدﺎﺒﻣ و لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
1
ﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ،ﺎ
تﻻدﺎـﺒﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ رﻮﻃ ﺪـﻧا
. ﻞـﻛ ،لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ )
ﻚﻴﻓاﺮﺗ ﻞﻛ (
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ ،ﻪﻜﺒﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا زا ،ﻞﻠﻤﻟا
8 / 14 نﻮـﻴﻠﻴﻣ
لﺎﺳ رد ﻪﻘﻴﻗد 1985
زا ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ، 60
رد ﻪﻘﻴﻗد نﻮﻴﻠﻴﻣ لﺎﺳ
1995 ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا
لدﺎﻌﻣ يﺪﺷر زا ﻪﻛ ﺖﺳا 15
ﻲﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ لﺎﺳ رد ﺪﺻ رد ﺪﺷﺎﺑ
. ) ،ﻦﻣﺪﻠﮔ (1999
2
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
لﺎﺳ رد يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ،ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ هﺪﺷ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻛاا ﻦﻳﻮﻧ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ،ﺎﺿﺎﻔﺗ نوﺰﻓازور ﺶﻳاﺰﻓا و ﻞﻠﻤﻟا
ﺖﺳا .
زا زور ﻪﺑ زور نآ هﺪﺷ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻜﻴﻧ وﺮﺘﻜﻟا ﻦﻳﻮﻧ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ .
شور زا ﻲﺧﺮﺑ نﺪﺷ هﺪﻴﭼﺮﺑ ﻲﺘﺣ و دﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻲﻃﺎـﺒﺗرا يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺲﻜﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ و فاﺮﮕﻠﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﻲﻠﺒﻗ .
ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺎﺳ ﻲﻃ
ل شﻼﺗ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ دﺎﺼـﺘﻗا ﻚﻳ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا ياﺮﺑ نﺎﻬﺟ رد يدﺎﻳز شوﺎﻛ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻣا ،ﺖﺳا
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮـﺻ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
رد
ﺎﻄﻣ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا فﺪﻫ ،ﺎﺘﺳار ﻦﻳا ﻟ
ﻪـﺑ ناﺮﻳا زا ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺔﻌ
47
زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ،ﺖﺳا نﺎﻬﺟ رﻮﺸﻛ 90
ﻛ زا جرﺎﺧ ﺎﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﺻرد رﻮﺸ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار .
هﮋـﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا ﻞﻴﻟد ﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ يا .
زاار ﺪـﻣارد ،ﻻوا
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ ناﺮـﻳا تاﺮﺑﺎـﺨﻣ ﺖﻛﺮـﺷ ياﺮﺑ ،ﻞﻠﻤﻟا .
ﺎـﻴﻧﺎﺛ , ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻲـﻣ نآ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﺮـﺘﻬﺑ تﺎﻤﻴﻤﺼـﺗ ذﺎـﺨﺗا رد ار ﺮـﻣا ﻦﻴﻟﻮﺌﺴـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
يرﺎﻳ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ .
ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻛ
ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻤﻴﻗ ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺜﻛا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد ﻪ
1 -Tourism.
Jean-Michle Guldman ,1999, 3.
2-
ﻪﺑ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻟود ﻪﻠﻴﺳو دﻮﺷ
، ﺎـﺗ ،ﺖـﺳا ﻲـﺳرﺮﺑ ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳا
و ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ زا يﺮﺘﻬﺑ كرد
دﺮـﻴﮔ ترﻮـﺻ نآ ﺮـﺑ ﺮﺛﻮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ .
ﻦﻴـﻴﻌﺗ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲـﻛرد ﻦﻴﻨﭼ نﺪﻴﺳر ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ ﻛ زا ماﺪـﻛ ﺮـﻫ ﻲـﮔﮋﻳو و ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺳرﺮﺑ و ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ،هﺪﻨﻨ
آ ن ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ .
هداد ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻻﺎﺳ يﺎﻫ
ﺔﻧ ﻪـﺑ ناﺮـﻳا زا هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
47
ﺎـﺘﻳد ﻞـﻧﺎﭘ ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼـﺘﻗا شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ نﺎـﻬﺟ رﻮﺸﻛ زا ﻲـﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪـﻛ 1
هداد ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ و ﻲﻌﻄﻘﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و
ﺪﻧا
2 - يﺮﻈﻧ ﺚﺣﺎﺒﻣ
ﻪﺑ ياﺮﺑ
،ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ لﺪﻣ ندروآ ﺖﺳد
ﻲﮔﮋﻳو ﺖﺳا يروﺮﺿ يﺎـﻫ
ﺪﻧﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا عﻮﻧ ﻦﻳا .
ﻪﻠﻤﺟ زا :
ًﻻوا
و ﺖـﺳا ﻪـﺒﻧﺎﺟ ﺪـﻨﭼ ﺎﻳ ود يﺮﻣا ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ نآ
ود ﻞﻗاﺪﺣ راﺰﮔرﺎﻛ
) يدﺎﺼﺘﻗا (
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﻳﺎﺑ .
ﺎﺛ ﻊـﻗاو رد ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻚﻳ ،ًﺎﻴﻧ
ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻪﻓﺮﻃود ﺖﻣﺪﺧ عﻮﻧ ﻚﻳ
ﻲﻣ ﻊﻔﻧ نآ زا ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ فﺮﻃ ود ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﺪـﻧﺮﺑ
بﻮﻠﻄﻣ زا و
ندﻮﺑ
ﻲﻣ هﺮﻬﺑ نآ
ﺰـﻫ ﻦﻴﻓﺮـﻃ زا ﻲـﻜﻳ ﻂـﻘﻓ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد،ﺪﻧﺮﺑ ﺔـﻨﻳ
نآ
ﻲﻣار ﺪﻧزاﺪﭘ . ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا
ﻲﻣ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ صﺎﺧ يﺎﻫ تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ ياﺮـﺑ ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺎﺗ دﻮﺷ
ﺼﺨﻣ يﺎﻬﻟﺪﻣ ﻪﺑ رود هار
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد زﺎﻴﻧ ﻲﺻﻮ .
ﻪـﺑ ﻪﻄﻘﻧ لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﻦﺳرﻻ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻪﻄﻘﻧ 2
ناﺮﮕﻳد و )
1990 ( ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ،ﺖﺳا هﺪـﺷ يراﺬﮔ ﻪﻳﺎﭘ
ﺖﺳا . ناﺮﮕﻳد و ﻦﺳرﻻ )
1990 ( ﻲﻣ ضﺮﻓ ﻪـﻟدﺎﺒﻣ تﺎـﻋﻼﻃا شزرا و ﻢـﺠﺣ ﻪـﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ داﺮﻓا ياﺮﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ دﻮـﺷ
,
نﺎـﻣز راﺪـﻘﻣ ﻪـﻧ )
ﻪﻧاﺮـﺳ (
نﺎﺸﻳا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ .
ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﺑ ار نﺎـﺷدﻮﺧ لﺪـﻣﺎﻬﻧآ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ
ﻪـﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﺘﺸـﮔﺮﺑ ﺮـﺛا ﻪـﻠﻤﺟ زا رود هار تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ماﻮـﺗ فﺮﺼـﻣ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو ﻦﺘﻓﺮﮔ
1 -Pannel Data.
2 -Larson.
ﺪﻧداد ﻪﻌﺳﻮﺗ .)
،ﻦﻣﺪﻠﮔ
(1998
1
ﻦـﻔﻠﺗ ﻪﻜﺒـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﻛ يدﺎﺼـﺘﻗا راﺰﮔرﺎـﻛ ﻚـﻳ دﻮـﺧ لﺪﻣ رد ناﺮﮕﻳد و ﻦﺳرﻻ ﻲــﻣ ﺮــﻈﻧ رد ار دراد ﻲــﺳﺮﺘﺳد ﺪــﻧﺮﻴﮔ
. ﻖــﻳﺮﻃ زا ار دﻮــﺧ ﺖــﻴﺑﻮﻠﻄﻣ راﺰﮔرﺎــﻛ ﻦــﻳا
ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يﺎﻫﻻﺎﻛ زا هوﺮﮔ ﻚﻳ و ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻄﺳاﻮﺑ ﻪﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣ ﺖﺳﺪﺑ دروآ
) . هﺪـﻨﻨﻛ فﺮﺼـﻣ ياﺮـﺑ ﺮـﮕﻳد يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺪـﻨﻧﺎﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﻊـﻗاو رد
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺪـﻨﻛ
( رود هار تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ زا تﺎـﻋﻼﻃا )
دراو و هردﺎـﺻ تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ
هﺪﺷ ( ضﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﻳز يﺎﻫ ﻲﻣ ﺖﺳد
ﺪﻳآ :
1 ( ﻜﻣ ﺮﻴﺴﻣ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ ﺎ
ﺔﻤﻟ نﺎﻳﺎﭘ و عوﺮﺷ ،ﻪﻄﻘﻧ ود ﺎﺑ رود هار و A
دراد دﻮﺟو B
.
2 ( ناراﺰﮔرﺎﻛ و A
هﺪﺷ ﻊﻗاو ﻢﻫ زا اﺪﺟ ،ﻪﻄﻘﻧ ود رد ،B
ﺪﻧا .
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ راﺰﮔرﺎﻛ يزﺎﺳ
ﻪﺑ ،A
ﻲﻣ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﺪﺷﺎﺑ
:
)
1 (
A AB A A A
BA AB A
A A A
M Q
q X P
) Q , Q ( f I t.
s
) I , X ( U max
= +
=
ﻪﻛ
UA
ﻪـﻄﻘﻧ رد هﺪﺷ ﻊﻗاو راﺰﮔرﺎﻛ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋT
ﺮﻳﺎـﺳ و A
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻧﻮﺷ
:
XA
=
راﺰﮔرﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ يﻻﺎﻛ راﺪﻘﻣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ A
QAB
= ﻪﻄﻘﻧ زا ﻦﻔﻠﺗ ﻚﻴﻓاﺮﺗ ناﺰﻴﻣ
ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ A
B
QBA
= ﻪﻄﻘﻧ زا ﻦﻔﻠﺗ ﻚﻴﻓاﺮﺗ ناﺰﻴﻣ
ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ B
A
IA
= زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ﻪﻛ هﺪﺷ دﺎﺠﻳا تﺎﻋﻼﻃا
QAB
و
QBA
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
MA
= راﺰﮔرﺎﻛ ﺪﻣآرد
A
PA
= يﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ
راﺰﮔرﺎﻛ ياﺮﺑ (X)
A
qA
= راﺰﮔرﺎﻛ ياﺮﺑ رود هار ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻤﻴﻗ
A
ﻪﺑ قﻮﻓ ﻲﺑﺎﻳ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ار ﮋﻧاﺮﮔﻻ ﻪﻄﺑار ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻲﻣ ﺮﻳز ترﻮﺻ ناﻮﺗ
ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد :
1-(Jean – MichelGuldmon , 1998 , 1-5).
) 2
[ ( ) ] ( A A A A AB)
(
BA AB A
A X ,f Q ,Q M P X q Q
U
L = −λ − −
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻳا زا ﺮﮔا
XA
و
QAB
و
MA
ﺮﻔـﺻ يوﺎﺴـﻣ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻖﺘﺸﻣ
ﺪﻴﺳر ﻢﻴﻫاﻮﺧ ﺮﻳز ﻪﻄﺑار ﻪﺑ ،ﻢﻴﻨﻛ هدﺎﺳ ار ﻂﺑاور ﺲﭙﺳ و ﻢﻴﻫد راﺮﻗ :
) 3 (
A
A Q
A I A
X /U .f P /q
U AB =
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻻﺎﺑ ﻪﻄﺑار
ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﻲﻳﺎﻬﻧ خﺮﻧ ﻪﻛ ﺪﻫد
XA
و
QAB
ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ،
ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻟدﺎﻌﻣ زا )
3 ( ترﻮﺻ ، )
مﺮﻓ ( ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ
راﺰﮔرﺎﻛ ﻪﺑ A
ﻪﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻲﻣ ﺖﺳد
ﺪﻳآ :
) 4 ) (
Q , M , q , P , X ( W
QAB = A A A A BA
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ،ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﻄﻘﻧ زا ﻦﻔﻠﺗ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻪـﻄﻘﻧ ﻪﺑ ،A
زا ﻲﻌﺑﺎـﺗ،B
ﻚﻳ ﻐﺘﻣ يﺮﺳ لواﺪـﺘﻣ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴ
ﻲﻣ ﺞﻳار و
ﻪﺑ ﻚﻴﻓاﺮﺗ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ
ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺮﻴﺴﻣ رد هﺪﻣآ دﻮﺟو )
سﻮـﻜﻌﻣ ﻚﻴﻓاﺮﺗ (
ار
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ دﻮﺷ
1.
راﺰﮔرﺎﻛ ﻦﻔﻠﺗ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻄﻘﻧ زا ﻦﻔﻠﺗ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ B
ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ B A
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻴﻤﻫ ،ﻪﺑﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﺖﺳد
ﺪﻳآ .
) 5 ) (
Q , M , q , P , X ( Z
QBA = B B B B AB
ﻪﻟدﺎﻌﻣ ) 4 (
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ، رود هار تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ ياﺮـﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد
) ﻦﻴـﺑ ﻞـﻠﻤﻟا ( ﻪـﻛ
راﺰﮔرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ راﺰﮔرﺎﻛ ﺎﺑ ،A
B
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ،
،دﻮﺷ )
QAB
( ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻤﻴﻗ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ، )
(q
،
تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻪﻴﻘﺑ ﺖﻤﻴﻗ )
(p
ﺮﮕﻳد يﺎﻫﻻﺎﻛ زا فﺮﺼﻣ راﺪﻘﻣ ، )
(x
ﺪﻣارد ، ) (M
و
ﻣ ناﺰﻴﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ فﺮﻃ تﺎﻤﻟﺎﻜ )
QBA
( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
تﻻدﺎﻌﻣ )
4 ( و ) 5 (
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ راﺰﮔرﺎﻛ ود ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ ار تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﺪـﻨﻫد
.
ﻲﻣ ضﺮﻓ ،نﻮﻨﻛا
ﺪﻨﺷﺎﺑ رﻮﺸﻛ ود ،راﺰﮔرﺎﻛ ود ﻦﻳا ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ .
ﻦـﻳا ياﺮـﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪـﻛ
تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ عﻮـﻤﺠﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ار تﻻدﺎﻌﻣ )
ﺎـﻬﻜﻴﻓاﺮﺗ (
داﺪـﻌﺗ ﺪـﻳﺎﺑ ،ﻢﻳﺮـﻴﮕﺑ ﺮـﻈﻧ رد
ناراﺰﮔرﺎﻛ زا جرﺎـﺧ ﺎـﺑ و ﺪـﻧراد ﻲـﺳﺮﺘﺳد رﻮﺸـﻛ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ار يداﺮﻓا ﺎﻳ و
1-(Perez - Amaral,, 1995,239).
ﻲﻣ سﺎﻤﺗ رﻮﺸﻛ
ﻢﻴـﻨﻛ لﺪـﻣ دراو ،ﺪﻧﺮﻴﮔ .
ﻪـﺑ ﻞـﻛ ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﻳد
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ )
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ داﺪﻌﺗ و نﺎﻣز (
درﻮﻣ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﺎﺑ نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﻂﺳﻮﺗ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻧا
ﻲﻣ ﻲﻳﻮﺳ زا
نﻮﻧﺎﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻢﻴﻧاد ،ﺖﻣﺪـﺧ ﺎـﻳ ﻻﺎﻛ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ناﺰﻴﻣ ،ﺎﺿﺎﻘﺗ
دراد سﻮﻜﻌﻣ ﻪﻄﺑار نآ ﺖﻤﻴﻗ ﺎﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ .
ﺮـﺑ ﺮﺛﻮـﻣ ﻢـﻬﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲـﻜﻳ ،اﺬـﻟ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ خﺮﻧ ،ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ .
ﻪـﻛ يﺮـﮕﻳد يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪـﻠﻤﺟ زا
تﻻدﺎـﺒﻣ ناﺰـﻴﻣ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺮﻴﺛﺄـﺗ رﻮﺸـﻛ ود ﻦﻴـﺑ تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ يور ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﺎﺼﺘﻗا
ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ود ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ ﻢﺠﺣ ﺎﻳ ي .
ﺶﻴﭘ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﭼ ﺮـﻫ دﻮـﺷ
ترﺎﺠﺗ )
تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ تادراو و تاردﺎﺻ عﻮﻤﺠﻣ (
ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ رﻮﺸﻛ ود ﻦﻴﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﻤﻫ .
) ، ص نﺎﻤﻫ 240
.(
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳﺮﺗ
تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎـﺿﺎﻘﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻦـﻔﻠﺗ
ﻦﻴﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻦﻳﻮﻧ تﺎﻣﺪﺧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺮﻴﺧا يﺎﻬﻟﺎﺳ رد ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ﻞﻠﻤﻟا
ﻲﻣ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ سﺮﺘﺳد رد ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ هﮋـﻳو ﻪـﺑ ،ﺐـﻠﻄﻣ ﻦـﻳا
لﺎـﺳ رد ﻲﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻦﻔﻠﺗ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ و ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا رﺎﻴﺴـﺑ ،ﺮـﻴﺧا يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻢﻬﻣ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ شور ،ﺪﺳر
هار تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ ﺮﺛا ،رود ﺪﻧراد ﻞﻠﻤﻟا
.
ﻢﻬﻣ و هدﻮـﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫراﺰﺑا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﺼﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ رد ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا ناﺮﺑرﺎـﻛ داﺪـﻌﺗ ،ﻢﻴﻨﻛ لﺪﻣ دراو ﻲﻤﻛ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نآ ﻢﻴﻧاﻮﺗ
ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﺮﻫ .
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻗ ﻪﻛ
ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻤﻴ )
ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا يﺎـﻬﺗرﺎﻛ (
،
نآ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا داﺪﻌﺗ و ﺶﻫﺎﻛ زور ﺮﻫ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ اﺬـﻟ ،ﺪـﺑﺎﻳ ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﺮﺑ طﺎﺒﺗرا رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﻪﻛ يداﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﺪﺳر
دﻮﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ .
ﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻦﻔﻠﺗ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲﻳﻮﺳ زا يراﺮـﻗ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا .
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐﺒـﺳ ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫراﺰﺑا ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻃﺎﺒﺗرا .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ
ﺪﻣ ل
ﻪـﺑ رود هار تﺎـﻃﺎﺒﺗرا درﻮـﻣ رد ﻪـﻛ يﺪﻳﺪﺟ ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
هدﺮـﺑ رﺎـﻛ
هﺪﺷ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ تﻻدﺎﻌﻣ ،ﺪﻧا و ،ﺲﻜﻠﺗ ،ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺑ ار يا
...
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺪـﻧﺮﻴﮔ
.
لﺪﻣ ﻦﻳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻫد رد ﺎﻫ
1970 ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ زﻮﻨﻫ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ،ﻲﻨﻌﻳ ،
،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ يزوﺮﻣا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ
ﺪﻧا
ﻲﻳاﺪﺘﺑا زا ﻲﻜﻳ ،ﺪﻳﺎﺷ ﻦـﻔﻠﺗ تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻣﺎﻛ و ﻦﻳﺮﺗ
ﻦﻴﺑ
ﻮـﮔﻻ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻞﻠﻤﻟا ) 1
1970 (
ـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎ
و ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تاﺪﻫﺎﺸﻣ 23
لﺎـﺳ رد رﻮﺸـﻛ يﺎـﻫ
1966 -
1962 زا ماﺪــﻛ ﺮــﻫ و ﺎــﻜﻳﺮﻣآ ﻦﻴــﺑ ﻦــﻔﻠﺗ تﺎــﻤﻟﺎﻜﻣ داﺪــﻌﺗ ،نآ رد و ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا
هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ )
رﻮﺸﻛ (i
ﻦﻴـﺑ ترﺎـﺠﺗ ﻢـﺠﺣ يور ﺮﺑ ،لﺎﺳ ﺮﻫ رد ،
رﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻳﺎـﻜﻳﺮﻣآ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ داﺪﻌﺗ ،i
رﻮﺸـﻛ زا ﺖﺴـﻳرﻮﺗ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻪـﻛ
i
ﻲﻣ نﺪﻳد
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ،ﺲﻜﻋﺮـﺑ ﺎـﻳ و ﺪﻨﻨﻛ رﻮﺸـﻛ رد ﺎـﻜﻳﺮﻣآ يراﺬـﮔ
ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻎـﻠﺒﻣ ،i
رﻮﺸﻛ ﻪﺑ نﺎﻴﺋﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺮﻓﺎﺴﻣ
رﻮﺸـﻛ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ داﺪﻌﺗ ،i
جاودزا i
هدﺮﻛ
ﻦﻔﻠﺗ داﺪﻌﺗ ،ﺪﻧا رﻮﺸﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﻳ دﻮﺟو ﻪﻛ يزﺎﺠﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ، i
دار يﺎﻫراﺪﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻳﻮﻳ
i
نﺎﺸـﻧ ار ﻲـﻣ
يرﺎـﻛ تﺎﻋﺎـﺳ داﺪـﻌﺗ ،ﺪـﻨﻫد
رﻮﺸﻛ و ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﻫ ﺖﻤﻴﻗ ، i
3 ﻪـﻤﻠﻛ ﺮـﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ،ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻘﻴﻗد
ﺮﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ و فاﺮﮕﻠﺗ 3
ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺲﻜﻠﺗ .
ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻮﮔﻻ :
و ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ يرﺎﻛ تﺎﻋﺎﺳ داﺪﻌﺗ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﺪﺻرد ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ
ﻦﻔﻠﺗ داﺪﻌﺗ و ﻲﺟرﺎﺧ
ﻲﻨﻌﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﺎﻫ ﻲﺗرﻮـﺻ رد ،ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ يراد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و ﻢﺴﻳرﻮﺗ ،ترﺎﺠﺗ ،ﻪﻛ
ﻲﻨﻌﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﺟرﺎﺧ يراﺬﮔ ياﺮـﺑ يراد
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻞﻠﻤﻟا ﻦـﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يدﻮﺧ ﻲﺘﻤﻴﻗ ﺶﺸﻛ و ﺪﻧﻮﺷ
ﻦﻴﺑ
،ﺰﻴﻧ ﻞﻠﻤﻟا گرﺰﺑ
ﻲـﺘﻤﻴﻗ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ندﻮـﺑ ﺶﺸﻛﺎﺑ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻚﻳ زا ﺮﺗ
ﺖﺳا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻳا .
1 -Lago.
و ﺎﺋر
1ﻮﮔﻻ ) 1978 ( شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ و يﺮـﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ،
Panel Data
،
هردﺎﺻ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ داﺪﻌﺗ )
هﺪﺷ جرﺎﺧ (
ﻪـﺑ ﺎـﻜﻳﺮﻣآ زا 37
هرود ﻲـﻃ رﻮﺸـﻛ 1964
ﺎـﺗ
1973 ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار .
ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ د
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻣآ ﺖﺳ تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ ياﺮـﺑ ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻪـﻛ ﺪﻨﻫد
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ
ﺖﺳا ﺶﺸﻛ،ﺎﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻠﻤﻟا .
ﻢﻫ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺺﺨﺸـﻣ ﻦﻴﻨﭼ
ترﺎﺠﺗ ﻢﺠﺣ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ )
تاردﺎﺻ و تادراو عﻮﻤﺠﻣ (
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ،ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﺎﻜﻳﺮﻣآ نﺎﻴﻣ دراﺪﻧ دﻮﺟو يراد
.
ﻠﻛ
2ﻦﻣﺮ ) 1990 (
يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺑ ، ﺎـﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ داﺪﻌﺗ
18 رد نﺎـﻬﺟ رﻮﺸـﻛ
هرود 1988
1977–
،تادراو ﻢـﺠﺣ زا ﻲﻌﺑﺎـﺗ ،تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺖـﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻲﻣ نادﺮﮕﻧﺎﻬﺟ داﺪﻌﺗ و تاردﺎﺻ ﺪﺷﺎﺑ
. ًﺎﺻﻮﺼـﺨﻣ ،نادﺮﮕﻧﺎـﻬﺟ داﺪـﻌﺗ ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد
ا يراد ﻲﻨﻌﻣ و ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا و ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻦﻴﺑ ﺖﺳ
.
ﻲﺳﺮﻤﻛاد 3
ﺰﻛﺮﺑ و ) 4
1996 (
ﻦﻴـﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ، ﻪـﺑ ﻪـﻴﻛﺮﺗ رﻮﺸـﻛ زا ﻞـﻠﻤﻟا
هرود ﻲـﻃ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ 1990
- 1963 ﻪـﺠﻴﺘﻧ و هداد راﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ
هﺪـﻨﻨﻛ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ ﻪﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو نادﺮﮕﻧﺎﻬﺟ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،نآ زا ﺪﻌﺑ و هدﻮﺑ ﻞﻠﻤﻟا
ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ و تاردﺎـﺻ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ،ﻲﻠﻣ ﺪﻨﻳآ
.
لرﺎﻣآزﺮﭘ ناﺮﮕﻳد و 5
) 1995 ( هردﺎـﺻ ﻚـﻴﻓاﺮﺗ ﻞﻛ ، )
هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ (
زا
هرود لﻮـﻃ رد ار ﺎﻴﻧﺎﭙـﺳا يرﺎﺠﺗ ﺶﺨﺑ –1991
1980 ، ) ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﻪـﻧﺎﻫﺎﻣ ترﻮـﺻ
ﺪﻧدﻮﺑ (
ﺪﻧدادراﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .
نآ تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢـﺠﺣ، ﺎﻫ داﺪـﻌﺗ زا ﻲﻌﺑﺎـﺗ ،ار
ﺐﺷ داﺪﻌﺗ و ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،يرﺎﺠﺗ ﻦﻔﻠﺗ طﻮﻄﺧ رد نﺎـﻴﺟرﺎﺧ ﺖـﻣﺎﻗا يﺎﻫ
ﻞﺘﻫ
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﻴﻧﺎﭙﺳا يﺎﻫ .
ﻢـﻫ داﺪـﻌﺗ ﻲﺘﺸـﮔﺮﺑ ﺮـﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ،ﻦﻴـﻨﭼ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﻧدﺮﻛ لﺪﻣ دراو ار ﺎﻴﻧﺎﭙﺳا ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ زا
.
1 -Rea and Lago.
2 -Kellerman.
3 -Dokmerci.
4 -Berkoz.
5 -Perez Amaral.
1ﻞﻛﺎﻫ
ﺪﻧﻼﺘﺳو و )2
1995 (
ﺮﻓ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ، ﺶﺸـﻛ ندﻮـﺑ ﺖـﺑﺎﺛ ﻲﺒﺴﻧ ض
ﺎـﻫﺎﻣ تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﺘﻤﻴﻗ ﺔـﻧ
هرود رد تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ داﺪـﻌﺗ 1990
- 1976 ،
فﺮﻃ و ﺪﺋﻮﺳ ﻦﻴﺑ رود هار تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ هﺪـﻤﻋ يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ
رﻮﺸﻛ ﻦﻳا )
ژوﺮﻧ و ﺪﻧﻼﻨﻓ ،كرﺎﻤﻧاد ،ﺎﻜﻳﺮﻣآ ،نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ،نﺎﻤﻟآ (
ﻪـﺑ ﻲﺗﻻدﺎـﻌﻣ ﻪﻠﻴـﺳو
ﺐﻳاﺮﺿ ياراد ﻪﻛ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺪﻧا ﻲﻣ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧﻮﺷ
.
3ﻮﺘﻛآ
ﮓﻧﺎﺘﺴﮔاو و ) 4
1992 ( و ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ﻦﻴﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻚﻴﻓاﺮﺗ ﻢﺠﺣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،
17 هرود لﻮﻃ رد ﻲﺑﺮﻏ يﺎﭘورا رﻮﺸﻛ 1986
- 1979
ﻢﻫ و لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ
ناﺮﮕﻳد و ﻦﺳرﻻ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﻄﻘﻧ )
1988 (
ﻦﻴـﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ تاﺮﺛا ، ا
ﻞـﻠﻤﻟ
ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار .
ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ زا ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ،دﻮﺧ لﺪﻣ رد ﺎﻬﻧآ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ،ﺎـﻜﻳﺮﻣآ و ﺪﺼـﻘﻣ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد ﺲـﻜﻠﺗ و ﻦـﻔﻠﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﻴﻗ زا ﻲﻌﺑﺎﺗ ار
ﻦﻔﻠﺗ داﺪﻌﺗ ،ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ترﺎـﺠﺗ ﻢـﺠﺣ ،ﺎـﭘورا يﺎﻫ
ﻫرﻮﺸﻛ و ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻦﻴﺑ
ﻢﻫ و رﻮﻛﺬﻣ يﺎ نداد نﺎﺸـﻧ ياﺮـﺑ يزﺎـﺠﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﻦﻴﻨﭼ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ رد ﻞﻴﺧد ﺮﮕﻳد ﻞﻣاﻮﻋ .
ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ و يدﻮـﺧ ﺖﻤﻴﻗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻲﻨﻌﻣ ،ﻲﻠﺧاد
ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻟو ،راد ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ترﺎـﺠﺗ ﻢﺠﺣ ،ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ يﺎﻫ
ﻦﻔﻠﺗ تاﺰﻴﻬﺠﺗ )
ﻠﺗ داﺪﻌﺗ ﻦﻔ ( ﻲﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻧا
5.
ﭻﻴﺑﺪﻨﺳ ) 6
1996 ( هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﺪﺼﻘﻣ ـ ءاﺪﺒﻣ لﺪﻣ ﻚﻳ ، ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
154 دروآﺮـﺑ ،ﻪـﻓﺮﻃ ود ﻪـﻤﻟﺎﻜﻣ ترﻮـﺻ ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ زا ﺮﻴﺴﻣ
دﺮﻛ .
ﺖﻤﻴﻗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ,
داﺪﻌﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا يﺮﮕﻳد ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا
اﺪﺒﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻦﻔﻠﺗ طﻮﻄﺧ رﻮﺸـﻛ رد ﻪﻧاﺮـﺳ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،ﺪﺼﻘﻣ و ء
ﻢـﻫ و ﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻦﻴـﺑ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز توﺎﻔﺗ ،ءاﺪﺒﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﻦﻴـﻨﭼ
1 -Hackl.
2 -Westlund.
3 -Acto.
4 -Vogelstang.
5-(Fabio M. Manenti, 2001, 3-6).
6 -Sandbeach.
هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ،رﻮﺸﻛ ود ﻦﻴﺑ نﺎﺑز ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يزﺎﺠﻣ ﺖﺳا . يرﺎــﻜﻳرﺎﻛ ﺎــﻤﻴﮔ و 1
) 2
1999 ( ﻢــﻫ تﻻدﺎــﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ، يﺎــﻳﻮﭘ نﺎــﻣز
ود 3
ﻟدﺎﻌﻣ ﻪ يا ,
رﺎـﻗ ﻪﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ زا ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ۀ
ﺪـﻧدﺮﻛ دروآ ﺮـﺑ ار ﺎـﻘﻳﺮﻓآ .
نآ
هداد ،دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺎﻫ ﻪـﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ زا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
45 رﻮﺸـﻛ
ﻲﻳﺎﻘﻳﺮﻓآ هرود رد ار
1996 - 1992 زا ،ﻦﻴـﻤﺨﺗ ياﺮـﺑ و هداد راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ
هداد ﺐﻴﻛﺮﺗ شور ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ يﺎﻫ
- ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪـﻛﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ و ﺪـﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ،هﺪـﺤﺘﻣ تﻻﺎـﻳا ﻪـﺑ ﻲﻳﺎﻘﻳﺮﻓآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻲﺑ ،سﻮﻜﻌﻣ ﺖﻬﺟ رد تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻳا يﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺶﺸﻛ ﺎﺑ ،ﺖﻤﻴﻗ ﺖﺳا ﺶﺸﻛ
.
رد ،ناﺮﻳا رد ،ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ ﺔﻨﻴﻣز
ﻪـﺑ ،ﻦـﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ
يﺎـﺿﺎﻘﺗ و ﻢـﻋا رﻮـﻃ
ا ﻦﻴـﺑ ﻦـﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻪـﺑ ﻞـﻠﻤﻟ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺺـﺧا رﻮـﻃ
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮـﺻ يا ,
و
ﻲﻣ ناﻮﺗ
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا ناﺮﻳا رد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻟوا ﻦﻳا ،ﺖﻔﮔ دﻮـﺷ
.
ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،اﺬﻟ
ةﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺰﻴﻧ ﻲﻠﺒﻗ
)
رﻮﺸـﻛ زا جرﺎﺧ رد (
،
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ لﺎﻜﺷا زا ﻲﻟﺎﺧ .
هداد ﺐﻴﻛﺮﺗ شور ﻄﻘﻣ ـ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ يﺎﻫ
4ﻲﻌ
ﺮﻴﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ رد
ﺔﻨﻴﻣز
هداد ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻳﺎﺴﻣ ﻖﻴﻔﻠﺗ يﺎﻫ
) ﻞﻧﺎﭘ (
5هﺪﺷ
هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ، ﻪﺑ ،ﺪﻧا
،راﻮﻧﺎﺧ ،هﺎﮕﻨﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا
و رﻮﺸﻛ . . .
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﺪﻧا
.
ﻮﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺎﺘﻳد ﻞﻧﺎﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﺠﻨﺳدﺎﺼـﺘﻗا رد يدﺮﺑرﺎﻛ و ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻋﻮﺿ
ﻲﻣ
شور شﺮﺘﺴـﮔ ياﺮـﺑ ار تﺎـﻋﻼﻃا زا ﻲﻨﻏ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻪﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ نﻮـﻨﻓ و ﺎـﻫ
نآ ﻚــﻳرﻮﺌﺗ ﺞﻳﺎــﺘﻧ و دروآﺮــﺑ ﺎــﻫ
ﻲــﻣ ﻢﻫاﺮــﻓ دروآ
. نﺎــﻘﻘﺤﻣ ،دراﻮــﻣ زا يرﺎﻴﺴــﺑ رد
1 -Karikary.
2 -Gyimah –Brempong.
3 -Dynamic.
4- Pooling Data.
5- Panel Data.
ﻲﻣ
ﻲـﻤﻧ ار ﻞﺋﺎﺴـﻣ ﻪﻛ يدراﻮﻣ ياﺮﺑ ﺎﺘﻳد ﻞﻧﺎﭘ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ يﺮـﺳ ترﻮﺼـﺑ ﻂـﻘﻓ ناﻮـﺗ
ﻂﻘﻓ ﺎﻳ و ﻲﻧﺎﻣز ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ،دﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ
.
لﺪﻣ ﻲﻠﺻا بﻮﭼرﺎﭼ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻞﻧﺎﭘ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺮﻳز ترﻮﺻ :
) 6 (
it it i i
it X
Y =α + β +ξ
،ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻪﻛ
ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ k
)
أﺪـﺒﻣ زا ضﺮـﻋ بﺎﺴـﺘﺣا نوﺪﺑ (
رد ،
Xit
دراد دﻮﺟو .
ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا ﺎﻫ
) و ﺎﻫﺮﻴﺴـﻣ ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ،ﺎﻬﻫﺎﮕﻨﺑ (. . .
ا ضﺮـﻋ رد ، ز
أﺪﺒﻣ ) αi
(
ﻲﻣ هداد نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ ضﺮﻓ ﺖﺑﺎﺛ نﺎﻣز لﻮﻃ رد ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻧﻮﺷ
. ضﺮـﻓ ﺮـﮔا
ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ αi
هﺎـﮕﻨﺑ مﺎـﻤﺗ ياﺮﺑ
،ﻲﻟﻮـﻤﻌﻣ تﺎـﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗاﺪـﺣ شور ،ﺪـﺷﺎﺑ ﺖـﺑﺎﺛ ﺎـﻫ
يرﺎﮔزﺎﺳ و ارﺎﻛ يﺎﻫدروآﺮﺑ و α
ﻪﺑ β ﺳد
ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﺖ .
ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ضﺮﻓ ﺮﮔا ﻲﻟو
شور زا ﺪـﻳﺎﺑ دراد دﻮـﺟو فﻼﺘـﺧا ،ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ دروآﺮـﺑ ياﺮـﺑ يﺮـﮕﻳد يﺎـﻫ
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
ب
لﺪﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ شور ود ﻲﻠﻛ رﻮﻃ دﻮـﺟو ﺎﺘﻳد ﻞﻧﺎﭘ يﺎﻫ
ﺖﺑﺎﺛ تاﺮﺛا شور ﻲﻜﻳ ﻪﻛ دراد 1
ﻲﻓدﺎﺼﺗ تاﺮﺛا شور يﺮﮕﻳد و 2
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ .
ياﺮـﺑ
ﻦﻳا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻛ
ﻲـﻣ ﺖـﺳا ﺮﺘﻬﺑ قﻮﻓ شور ود زا ﻚﻳ ماﺪﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫدروآﺮﺑ رد
نﻮﻣزآ زا ناﻮﺗ ﻦﻣزﺎﻫ
3
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ۀ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺿﺎﻳر ﻂﺑاور دﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻳز ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ،نآ
4.
3 - هداد ﺮﺑ ﻲﺣﺮﺷ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
هداد ﻣ يﺎﻫ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻪـﺑ ناﺮـﻳا زا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ تﺪـﻣ لﻮﻃ ﻪﺑ طﻮﺑﺮ
ناﺮﻳا تاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺖﻛﺮﺷ زا ،ﺐﺨﺘﻨﻣ )
لﻼﻘﺘﺳا ﻦﻔﻠﺗ ﺰﻛﺮﻣ (
ﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد .
هداد ﻦـﻳا ،ﺎـﻫ
ﻪﺑ ناﺮﻳا زا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ تﺪﻣ لﻮﻃ 47
ار نﺎـﻬﺟ رﻮﺸـﻛ )
زا ﺶﻴـﺑ ﻪـﻛ 90
ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار رﻮﺸﻛ ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﺻرد (
لﺎـﺳ زا 1379
ﺎـﺗ 1381 )
ﻪﻘﻴﻗد ﺐﺴﺣﺮﺑ و ﻪﻧﻻﺎﺳ ترﻮﺼﺑ (
ﻲﻣ ﺮﺑ رد ﺪﻧﺮﻴﮔ
.
1 - Fixed effect.
2 - Random effect.
3 -Hausman Test.
4 -William H.Greenr.
لﺎﺳ رد ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ يﺎـﻫرﺎﻣآ زا ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ .
هداد ترﺎـﺠﺗ ﻢـﺠﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ )
تادراو و تاردﺎـﺻ عﻮـﻤﺠﻣ (
و ناﺮـﻳا ﻦﻴـﺑ
رد ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛزا ماﺪﻛﺮﻫ لﺎﺳ
ﻪﻣﺎﻨﻟﺎـﺳ زا ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻲﻧﺎـﮔرزﺎﺑ رﺎـﻣآ يﺎـﻫ
ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ كﺮﻤﮔ ﻂﺳﻮﺗ لﺎﺳ ﺮﻫ ﻪﻛ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ
هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ،دﻮﺷ ﺪﻧا
. هداد ﻦﻳا فﺮﺼـﻣ ﺖـﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
هﺪﻨﻨﻛ )
(CPI
ﻞﻳﺪﻌﺗ ،1
هﺪﺷ ﺪﻧا .
ـﺑ ناﺮﻳا زا ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻘﻴﻗدﺮﻫ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﻣآ درﻮـﻣ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ زا ﻚـﻳﺮﻫ ﻪ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺘﻓد زا ،ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺖـﻓﺎﻳرد ناﺮﻳا تاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺖﻛﺮﺷ يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ .
هداد ﺺﺧﺎـﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺰﻴﻧ قﻮﻓ يﺎﻫ ) CPI
ـﻤﻴﻗ ﺐﺴـﺣﺮﺑ ﺖ
لﺎـﺳ ﺖـﺑﺎﺛ يﺎـﻫ
1376 ( هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ، ﺪﻧا
.
ادا زا ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ناﺮﺑرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ رﺎﻣآ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ةر
ﺖﻛﺮﺷ تﺎﻋﻼﻃا و رﺎﻣآ
ﻳد ﺎﺘ )
ناﺮﻳا تاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو (
ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد .
ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﻲﻌﺑﺎـﻨﻣ
نآ ﻪﺑ ﺖﻤﺴﻗ هﺪﺷ هدروآ ﻞﻣﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺬﺧﺎﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﺨﺑ رد ﺪﺷ هرﺎﺷا ﺎﻫ
ﺪﻧا .
4 - لﺪﻣ دروآﺮﺑ
ﻦـﺳرﻻ لﺪـﻣ زا يوﺮﺒﭘ ﺎﺑ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد )
1990 ( دروآﺮـﺑ ياﺮـﺑ ﺮـﻳز يﻮـﮕﻟا ،
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ
ا زا ﻞﻠﻤﻟا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ناﺮﻳ
ﺖﺳا .
) 7 (
ij i
4 ij i
3 ij i 2 i 1
ij LP LGNP LTRAD
LQOUT = α + α + α + α
E LUSER
LQINij 6i j
i
5 +α +
α
+
i=1,2,3…..47 j=1,2,3
ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد :
QOUTij
= رﻮﺸــﻛ ﻪــﺑ ناﺮــﻳا زا هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا تﺎــﻤﻟﺎﻜﻣ تﺪــﻣ لﻮــﻃ نﺎــﻣز رد ،i
j
1 -Consumer Price Index.
) لﺎﺳ رد ﻪﻘﻴﻗد ﺐﺴﺣﺮﺑ (
Pij
=
ا ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻘﻴﻗد ﺮﻫ ﺖﻤﻴﻗ رﻮﺸـﻛ ﺎـﺑ ناﺮﻳا ز
نﺎـﻣز رد i
لﺎـﻳر ﻪـﺑ ،j
) ﺐﺴـﺣﺮﺑ
ﺖﻤﻴﻗ لﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ 1376
.(
GNPj
= لﺎﺳ رد ناﺮﻳا ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ) j
ﺖﻤﻴﻗ ﺐﺴﺣﺮﺑ قﻮﻓ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ
لﺎﺳ 1376 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .(
TRADij
= ترﺎﺠﺗ ﻢﺠﺣ )
تاردﺎﺻ و تادراو عﻮﻤﺠﻣ (
رﻮﺸﻛ و ناﺮﻳا ﻦﻴﺑ نﺎﻣز رد i
لﺎﻳر ﻪﺑ ،j
) ﺖﻤﻴﻗ ﺐﺴﺣﺮﺑ يﺎﻫ
لﺎﺳ ﺖﺑﺎﺛ 1376
.(
QINij
= رﻮﺸﻛ زا هدراو ﻚﻴﻓاﺮﺗ ناﺰﻴﻣ ناﺮﻳا ﻪﺑ ،i
USERj
= رﻮﺸﻛ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ناﺮﺑرﺎﻛ داﺪﻌﺗ
Ej
= لﻼﺧا ﻪﻠﻤﺟ
ﺖﻣﻼﻋ ) (L
ﻲﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﻮﻠﺟ رد ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺐﻳاﺮـﺿ ،ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻤﺘﻳرﺎـﮕﻟ ﻞﻜﺷ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﺑ
اﺮـﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﺶﺸـﻛ ﺮﮕﻧﺎﺸـﻧ ،ﻲﺤﻴـﺿﻮﺗ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ماﺪـﻛ ﺮـﻫ ي
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻠﻤﻟا
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
اﺮﺑ شور درو
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
ةرود ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣز )
لﺎﺳ زا 1379 لﺎﺳ ﺎﺗ 1381
( ﻚﻳ ، ةرود
3
ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻪﻟﺎﺳ ﻪـﺑ ﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻚـﻳﺎﻜﻳ درﻮﻣ رد لﺪﻣ درواﺮﺑ ياﺮﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﻮﺷ
ور ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ش )
(ols
ﻂﻘﻓ ،1
3 ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺷاد ﻢﻴﻫاﻮﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻲﻤﻧ ،تاﺪﻫﺎﺸﻣ داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ ﻢﻛ ﻪﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ دروآﺮﺑ يﺎﻳاﺰﻣ زا ناﻮﺗ گرﺰـﺑ يﺎﻫ
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦـﻳا رد ،يدازآ ﻪـﺟرد و تاﺪﻫﺎﺸـﻣ داﺪـﻌﺗ ﺶﻳاﺰـﻓا ياﺮـﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
هداد ﺐــﻴﻛﺮﺗ شور زا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
ــﻌﻄﻘﻣ و ﻲﻧﺎــﻣز يﺮــﺳ يﺎــﻫ هﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲ
،ﺖﺳا )
Panel Data
( ﻦﻳا رد ﻪﻛ ،ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ ترﻮـﺻ
141 ﻢﻴﻫاﻮـﺧ هﺪﻫﺎﺸـﻣ
ﺖﺷاد ) ﺎـﻳ ﻊﻃﺎـﻘﻣ داﺪـﻌﺗ رد بﺮـﺿ ﻲﻧﺎـﻣز يﺮﺳ تاﺪﻫﺎﺸﻣ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
Cross-
1-Least Square Model.
Section
،لﺪﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ،ﺎﻫ 47
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﺸﻛ
ﺪـﻧا .(
ﻞﻣﺎـﺷ ،ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦـﻳا
هدﺮﺘﺴﮔ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا
ﺎﻣز يﺮﺳ ﺖﻟﺎﺣ زا ﺮﺗ يﺮﺘﺸـﻴﺑ رﻮﻧﺎﻣ ترﺪﻗ ﺎﻣ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﻲﻧ
ﻞﻴﻠﺤﺗ و لﺪﻣ درواﺮﺑ رد ار يﺎﻫ
داد ﺪﻫاﻮﺧ نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ .
ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ مزﻻ
ﻲﮔﮋﻳو ياراد ،ناﺮﻳا زا توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧا . و ناﺮﻳا ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻔﻠﺗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺒﻨﺟ ياراد ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ
ﻞﺼﻓ رد ،ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻪ
نﺎﻣز و ﺎﻫ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ رﺎﭼد لﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴـﺑ ﻲﻨﻔﻠﺗ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ،ﺪﻧﻮﺷ
و ناﺮـﻳا ﻦﻴـﺑ و يرﺎـﺠﺗ و ﻲﺘﻌﻨـﺻ ،يدﺎﺼـﺘﻗا ﺖﻴﻫﺎﻣ ياراد ﺮﺘﺸﻴﺑ ،نﺎﻤﻟآ و ناﺮﻳا ﻲﻣﺎﻜﻳﺮﻣآ ﻢﻴﻘﻣ نﺎﻴﻧاﺮﻳا و ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻦﻳا
ﻲﮔﮋﻳو رد توﺎﻔﺗ صﺎـﺧ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺐﺒﺳ ،ﺎﻫ
ﺮﻫ يﺮﻴﺴﻣ
ةﺪﻨﻨﻛدﺎﺠﻳا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ،ﻞﻠﻤﻟا
نآ ﺎﻣ ﻪﻛ
هدﺮﻜﻧ دراو ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لﺪﻣ رد ار ﺎﻫ
ﻲـﮔﮋﻳو ﻦـﻳا ﺐـﻠﻏا ﻪـﻛ اﺮﭼ ،ﻢﻳا ﺎـﻫ
هزاﺪﻧا و هدﻮﺑ ﻲﻔﻴﻛ
نآ ﻲﻤﻛ يﺮﻴﮔ
ﻜﺷا زا ﻲﻟﺎﺧ ﺎﻫ ﻲﻤﻧ لﺎ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺮـﻈﻧ رد ياﺮـﺑ ،اﺬـﻟ
ءاﺪـﺒﻣ زا ضﺮـﻋ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ
يﺮـﻴﻴﻐﺘﻣ يﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻴﺴـﻣ ياﺮـﺑ ار
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد توﺎﻔﺘﻣ ﻢﻳا
.
زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ اﺮﺑ
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ لﺪﻣ درو ﻞـﻠﻤﻟا
، زا ضﺮـﻋ ضﺮـﻓ ﺎـﺑ
نﺎﺴﻜﻳ ءاﺪﺒﻣ
لﺪﻣ ) 1 : (
ـﻤﺗ و أﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ لﺪﻣ ﻦﻳا رد
ﺶﺸـﻛ و ﺐﻳاﺮـﺿ مﺎ يﺎـﻫ
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺮﻴﺴـﻣ رد ناﺮﻳا زا ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ )
ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻪـﺑ (
،
نﺎﺴﻜﻳ
هﺪـﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ضﺮﻓ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻛ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺪـﻧا ) . ،ﺰـﺘﻧاﺮﭘ ﻞـﺧاد داﺪـﻋا
ﺎﻣآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ةر
ﻲﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ t
ﺪﻨﺷﺎﺑ (
) 8 (
LTRAD 41
. 0 LQIN 37 . 0 1 . 2 . 146
LQOUT= + +
) 1 . 6 ( )
2 . 9 ( )
8 . 2 ( )
t
(
USER 1 . 2 LP 84 . 0 LGNP 68 .
1 − +
+
) 7 . 2 ( ) 97 . 1 ( ) 64 . 2
( −
ﻣ ﺎ لﺪﻣ رد ﺐﻳاﺮﺿ م )
1 ( ﻲـﻨﻌﻣ يرﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا و رﺎﮔزﺎـﺳ ﻚﻳرﻮﺌﺗ تارﺎﻈﺘﻧا ﺎﺑ ،
ﺪﻧراد .
ﻢﻫ
ﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭼ
ةرﺎـﻣآ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮ ) F
42,4 ( ﻮـﮕﻟا يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ، )
كﺮﺘﺸـﻣ رﻮـﻄﺑ (
ﻪـﺑ
ﻪﺘـﺷاد ﺮـﻴﻐﺘﻣ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺖﻠﻋ،ﻲﺑﻮﺧ
ًﻼﻣﺎـﻛ هﺪـﺷ درواﺮـﺑ ﻪـﻄﺑار و هداد ﺢﻴـﺿﻮﺗ ار
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻣ راد ﺪﺷﺎﺑ . ،هﺪﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ
2)
R-
( ،لﺪﻣ 871 / 0 ﻪـﺑ هﺪـﻣآ ﺖـﺳد
ﺖـﺳا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ شزاﺮﺑ زا لﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا .
ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
ةرﺎـﻣآ راﺪﻘﻣ نﻮﺴـﺗاو ـ ﻦﻴـﺑرود
) 87 / 1 ( نﺎﺸـﻧ ار ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ دﻮـﺧ دﻮـﺟو مﺪـﻋ ،
ﻲﻣ ﺪﻫد ..
ﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ا
ﺖﺑﺎﺛ تاﺮﺛا شور ﻪﺑ لﺪﻣ درو
لﺪﻣ ) 2 : (
ﺶﺸـﻛ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ راﻮﺘـﺳا ضﺮﻓ ﻦﻳا ﺮﺑ لﺪﻣ ﻦﻳا يﺎـﺿﺎﻘﺗ يﺎـﻫ
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﻫﺮﻴﺴـﻣ رد ،ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ مﺎـﻤﺗ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻞـﻠﻤﻟا
) يﺎﻫرﻮﺸـﻛ (
ﻲﻣ نﺎﺴﻜﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻣ تﻻدﺎﻌﻣ أﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋ رد ﻂﻘﻓ توﺎﻔﺗ و ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﺖﺑﺎﺛ تاﺮﺛا شور ﺎﺑ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ :
) 9 ( LGNP
21 . 1 LTRAD 28
. 0 LQIN 29 . 0
LQOUT= + +
) 7 . 3 ( )
2 . 4 ( )
2 . 7 ( )
t (
LUSER 23 . 3 LP 68 .
0 +
−
) 13 . 1 ( ) 27 . (−1
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ،ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا ناﺮﺑرﺎﻛ داﺪﻌﺗ و ﺖﻤﻴﻗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ
ﻲﺑ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻨﻌﻣ
ﺪﻧا .
زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ اﺮﺑ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ تاﺮﺛا شور ﻪﺑ لﺪﻣ درو
لﺪﻣ ) 3 : (
ﺖﻳﺎﻬﻧرد تاﺮـﺛا ياراد ﺖـﺑﺎﺛ تﻼـﻤﺟ ﻪﻛ ضﺮﻓ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺪﻣ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ
،ﺪﻧا ﻪﻛ ﺪﺷ دروآﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﻳز ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ضﺮﻓ ﻦﻳا لﺎﻤﻋا ﺎﺑ
ﺖﺳد ﺪﻣآ :
) 10 (
LTRAD 37 . 0 LQIN 33 . 0 152
LQOUT= + +
LUSER 118 . 2 LP 93 . 0 LGNP 52 .
2 − +
+
) 82 . 2 ( ) 95 . 1 ( ) 85 . 2
( −
د ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ مﺎﻤﺗ ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ هدﻮـﺑ را
يرﻮـﺌﺗ ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ﺖﻣﻼﻋ ياراد و
ـﻧا ﺪ . ،ﻲـﻠﻣ ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺐﻳﺮـﺿ 52
/ 2 نﺎﺸـﻧ ،
ﻲﻣ اﺪـﻴﭘ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪـﺻرد ﻚـﻳ ﺪـﻣارد ﺮﮔا ،ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ ندﻮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
هزاﺪﻧا ﻪﺑ رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﺪﻨﻛ 52
/ 2 ﻪـﺑ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ يﺪﻣآرد ﺶﺸﻛ ،ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ
گرﺰﺑ ناﺮﻳا رد ﻞﻠﻤﻟا زا ﺮﺗ
ﻲﻣ ﻚﻳ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﺐﻳﺮﺿ )
(LP
، ﻲﻨﻌﻳ 93 / 0 -
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺖـﺑﺎﺛ ضﺮـﻓ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻫد
ناﺰـﻴﻣ ،رﻮﺸـﻛ زا جرﺎﺧ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻤﻴﻗ يﺪﺻرد ﻚﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻳﺎﺳ ندﻮﺑ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ 93
/ 0
ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد .
ياﺮـﺑ ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻲـﺘﻤﻴﻗ ﺶﺸـﻛ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ ﻦﻔ
ﺖﺳا ﻚﻳ دوﺪﺣ ،ناﺮﻳا رد ﻞﻠﻤﻟا .
ترﺎﺠﺗ ﻢﺠﺣ ﺐﻳﺮﺿ )
LTRAD
( ، 37 /
، 0
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ندﻮـﺑ ﺖﺑﺎﺛ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪـﺻرد ﻚﻳ ﻲﺟرﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ناﺮﻳا ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ ﻢﺠﺣ ﺮﮔا ،ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ،ﺪﻨﻛ اﺪﻴﭘ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ،ﻞـﻠﻤﻟا
37 / 0 ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪـﺻرد
ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ .
ﻢﻫ
،ﻦﻴﻨﭼ هدراو تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺐﻳﺮﺿ )
(LQIN
، 33 / 0 ، ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ،رﻮﺸﻛ ﻪﺑ هدراو ﻚﻴﻓاﺮﺗ يﺪﺻرد ﻚﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻞـﻠﻤﻟا
33 / 0 ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا و هﺪﺷ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﺻرد .
، ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ناﺮﺑرﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ ،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد 11
/ 2
نﺎﺸـﻧ ،
ﺪـﻨﻫد ﺐـﻠﻄﻣ ﻦـﻳا ۀ
ﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻞﻠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻦﻔﻠﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ناﺮﺑرﺎﻛ داﺪﻌﺗ يﺪﺻرد ﻚﻳ ﺶ
11 / 2 ،ﻞـﻠﻤﻟا ﻦﻴـﺑ ﻦـﻔﻠﺗ تﺎـﻤﻟﺎﻜﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺻرد
ﺖﺳا ﺶﺸﻛ ﺎﺑ ر،ﻲﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
