ﻪﻠﺠﻣشزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘي ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓﻲ - ﺸﻫوﮋﭘﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧاﻲ رﺎﺘﺳﺮﭘي اﻳناﺮ هرود

(1)

(2)

ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ

ي

ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ

- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ

هرود مود - هرﺎﻤﺷ 3 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 5 ( - ﺰﻴﻳﺎﭘ 1392

ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ ﻴ

زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ

ﺪﻣ ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و ﺮﺘﻛد :

ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ

ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا : ﺮﺘﻛد ﻞﻃ رذآ

ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ رﺎﺸﺘﻧا

ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :

4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91

هرﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا

2322: - 3812

ﺑ هرﺎﻤﺷ ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ

ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - 2322 e-ISSN

ارﻮﺷ ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ

) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

:(

- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ

ن

- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد

- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد

- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ

- ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد

- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ

- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد

- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺮﻴﻧ

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ

- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد

- ﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎ

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ

- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد

- ﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻪﻴ

ﷲا

- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،هداز

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ

- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد

- دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ

- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ

- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد

- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻬﺗ ناﺮ

- يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ

- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد

- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ

- ا ،يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳ

- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد

و ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ

ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ

- ﻲﻠﻋ ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺿر

و ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ

ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ

ﭽﻓوﺮﺣ ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي

ﺮﻃ ا ﺪﻠﺟ ح ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ

ﺮﺷﺎﻧ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ

رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ

ﻧﺎﺸﻧ ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ– ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي

ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ

ﻛ ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،

ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:

e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir

(3)

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪ

ﻫ يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ رد

ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ن

ﻫ يﺎ ﻲﺷزﻮﻣآ -

ﻲﻧﺎﻣرد زا نﺎﮔﺮﮔ ﺮﻬﺷ

نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪﻳد

ﻲﺳوﺎﻛ ﻲﻠﻋ نﺎﻳرﺎﻤﻌﻣ ﻪﺑﺎﺑر ،1

ﻲﻜﻧو هﺮﻫز ،2

،3

ﺐﺴﻧ نﺎﻴﻨﻳوﺮﭘ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻋ 4

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻓﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖ

ﻫ زور يﺎ ﺪﺷر و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ نوﺰﻓا ﻲﺑ

ﻘﺑﺎﺳ ﻪ يا

ﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ترﻮـﺻ ﻲ

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪ

ﻫ ﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺖﻴﻌﺿو رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ يزﺎﺴﻬﺑ و يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ ي

ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد نﺎـﻧآ

و رد ﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺎﻬﻧ ي يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ رد

ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ن ﻫ ﺎ ،ﺖﺳا تروﺮﺿ ﻚﻳ رد

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﺑ يا ﺢﻴﺤﺻ ياﺮﺟا

، ﻦﻳا ﻊﻣﺎﺟ و ﻞﻣﺎﻛ

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ ﺎ،

ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺮﺛﺆﻣ

نآ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻳا زا فﺪﻫ اﺬﻟ ﺶﻫوﮋﭘ

» ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪ

ﻫ ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ ن

ـﻫ يﺎ ﻲـﺷزﻮﻣآ

ﺮﻬﺷ نﺎﮔﺮﮔ نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪﻳد زا «

دﻮﺑ .

شور رد : اﻳ ﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ ﻴ

ﻔ ﻲ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ

، داﺪﻌﺗ 270 زا رﺎﺘﺳﺮﭘ 4 ﻲﺷزﻮﻣآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ -

ﻲﻧﺎﻣرد ﺮﻬﺷ رد نﺎﮔﺮﮔ لﺎﺳ 1390

ﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪ

ﮔ يﺮﻴ ﻘﺒﻃ ﻪ يا ﻲﻓدﺎﺼﺗ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ

. ﻊﻤﺟ راﺰﺑا روآ ي ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺧ

ﺎﻔﻳا ﺎـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ ناﻮـﻨﻋ

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ ﻪﻛ يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ و ﮓـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎـﻋﻼﻃا ﺶﺨﺑ ود يوﺎﺣ

ﻻاﺆـﺳ ت ﺶﻫوﮋـﭘ فاﺪـﻫا ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ )

ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ رد راﺬـﮔ

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ (

دﻮﺑ . تﺎﻋﻼﻃا ﻊﻤﺟ هﺪﺷ يروآ مﺮﻧ ﺎﺑ

يرﺎﻣآ راﺰﻓا SPSS v.16

، رﺎﻣآ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ) ﻲﻧاواﺮﻓ

، ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ

، فاﺮـﺤﻧا

رﺎﻴﻌﻣ ( رﺎﻣآ و ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ) ﻲﺗ ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو و ﺖﺴﺗ (

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ )

05 / p<0 ( رد

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .

ﻳ ﺘﻓﺎ ﻪ ﻫ ﺎ ﻢﻬﻣ: ﺮﺗ ﻳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد راﺬﮔ ﻪ

ﻫ ﺎ ي د زا يزﻮﻣآزﺎـﺑ ـﻳ

ﻞﻣﺎـﺷ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪ يراﺰـﮔﺮﺑ زا ﻞـﺒﻗ ﻲﺠﻨـﺳزﺎﻴﻧ

ــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ــﻫ ﺎ ) رﺎــﻴﻌﻣ فاﺮــﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺎــﺑ 51

/

±0 19 / 4 (

، ﻞــﺒﻗ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻲﺑﺎﻴــﺷزرا )

60 /

±0 23 / 4 ( يزﻮﻣآزﺎــﺑ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺪــﻌﺑ و

) 55 /

±0 21 / 4 ( و يرﺎﻛ ﻢﺠﺣ )

59 /

±0 47 / 4 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ .

ﺘﻧ ﻴ ﺠ ﻪ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ نداد ﺖﻴﻤﻫا : ﻪ

ﻫ رد يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ يﺮﻣا يرﺎﺘﺳﺮﭘ

اﺬﻟ ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ ﻪ

ـﻫ ﺎ

اﺮﺟا هﻮﻴﺷ و عﻮﺿﻮﻣ رد يﺮﮕﻧزﺎﺑ موﺰﻟ ﻳ

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲ ﻪ ﻫ يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ

، رﺎﻛ ﻪﺑ ﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮﺻا ندﺮﺑ ﻪ

ﻫ

،يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ زا ﻞﺒﻗ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻲﺠﻨﺳزﺎﻴﻧ

ﮔﺮﺑ ﻣﺎﻧﺮﺑ يراﺰ ﻪ ﻫ يرﺎﻛ ﻢﺠﺣ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺎ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺑ

دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻣ دﻮﺷ .

هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ : يزﻮﻣآزﺎﺑ ، نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

، ارﺎﺘﺳﺮﭘ ن

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ : 6 / 6 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 16 / 9 / 1392

1 - ﻴﻫ ﻮﻀﻋ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺄ

ناﺮﻳا ،رﻮﺑﺎﺸﻴﻧ ،رﻮﺑﺎﺸﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ت )

لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (

ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected] :

2 - ﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

،يرﺎﺘﺳﺮ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد

، اد ناﺮﻬﺗ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧ ،

،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا

3 -

،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد

،ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

،

،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا

4 -

،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻴﻫ ﻮﻀﻋ

ﺄ ﻻ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ت

،نﺎﺘﺳر ناﺮﻳا ،زاﺮﻴﺷ هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 2

هرﺎﻤﺷ 3 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 5 ( ﺰﻴﻳﺎﭘ 1392

، 57 - 49

(4)

شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ

هرود 2 هرﺎﻤﺷ 3 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 5 ( ﺰﻴﻳﺎﭘ

1392 ٥٠

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻖﻴﻗد ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻳ يزﻮﻣآزﺎﺑ ﺖﻣﺪـﺧ ﻦﻤﺿ شزﻮﻣآ ﺮﺗ

ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻲﺸﺨﺑ ﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ

ﺖ ﻫ رد و ﺖـﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ يﺎ

ﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺮﻴﺧا ﻪﻫد ﺪﻨﭼ لﻮﻃ ﻪ

يا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺜﻛا رد ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ

هﺪﻬﻋ يﺎﻫﺪﺣاو و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺎﻴﻧد راد

ا ﻪﻔﻴﻇو ﻦﻳ

نﺎﻣزﺎـﺳ ﺮﺜﻛا رد ﺶﻴـﭘ زا ﺶﻴـﺑ ﻲـﺻﻮﺼﺧ و ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﻳﻮﻘﺗ )

1 (.

يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ

، ﻲﻫﺎـﮔآ و ﺶﻧاد

ـﺑ ﺰـﻴﻧ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ مﻮﻠﻋ رد ﻪ

ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪـﺑ ور ﺖﻋﺮـﺳ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ

، ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد ﺐﺴﻛ ﺖﻬﺟ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺪـﻳﺪﺟ يﺎﻫ

ﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪ ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﺮﺸﻗ ﻦﻳﺮﺗ

ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ

زﻮﻣآ ﺪﻧراد ﺮﻤﺘﺴﻣ ش )

2 ( . نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺖﻣﺪﺧ ﻦﻤﺿ شزﻮﻣآ

لﺎــﺳ رد ناﺮــﻳا رد 39

- 1338 نارﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻪــﺑ شزﻮــﻣآ ﺎــﺑ

ﺨﺑ ﺶ ﻫ تﺪـﻣ ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﮕﻤﻫ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ و ﻲـﻧاور يﺎ 2

ﺎـﺗ 4

ﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻪــﺘﻔﻫ رد ﺖﻋﺎــﺳ ن

ــﻫ ترازو ﻪــﺑ ﻪﺘــﺴﺑاو يﺎ

ﺪﺷ عوﺮﺷ ﺖﺷاﺪﻬﺑ .

ﺑ شزﻮﻣآ ﻦﻳا ﻪ

ﺮﻴﻏ رﻮﻃ ﻪـﻣادا ﻲﻤـﺳر

ﻦﻳا ﺎﺗ ﺖﺷاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻞﻛ هرادا ﻪﻛ

ﺎﻣﺎﻣ و ﻳ ﻪـﻧﺎﺨﺗرازو رد ﻲ

ار نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻣﺪﺧ ﻦﻤﺿ شزﻮﻣآ عﻮﺿﻮﻣ و ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻜﺸﺗ داد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .

رد لﺎﺳ 1375 مواﺪﻣ يزﻮﻣآزﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ

و ﺪﻴـﺳر ﺐﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦـﻳا ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﺑ

ءﺎـﻘﺗرا ياﺮﺑ ﻢﻠﭙﻳد قﻮﻓ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﺸﻗا ﻪﻴﻠﻛ نﻮﻧﺎﻗ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و

، ود رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻒﻇﻮﻣ ر

ه ﻫ شزﻮـﻣآ صﺎﺧ يﺎ

ﻪﺑ طﻮﻨﻣ نﺎﻧآ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و ءﺎﻘﺗرا طﺮﺷ و ﺪﻧﺪﺷ ﺖﻣﺪﺧ ﻦﻤﺿ ارا ﻳ رود ﻦﻳا رد ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻫاﻮﮔ ﻪ ه

ﻫ ﺪﻳدﺮﮔ ﺎ ) 3 (.

گرﺰـﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ

ـﻓﺮﺣ هوﺮـﮔ ﻦﻳﺮـﺗ ﻪ

يا ﻢﺘـﺴﻴﺳ رد

ﻞﻴﻜﺸﺗ ار نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻣ

ﺪﻨﻫد

، ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻪﻛ

40

% ﻞﻴﻜـﺸﺗ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ار نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻞﻛ زا

ﻲــﻣ د و ﺪــﻨﻫ 55

% نارﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻪــﺑ نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﻪــﻨﻳﺰﻫ ﻞــﻛ زا

دراد صﺎﺼﺘﺧا .

ﻢﺘـﺴﻴﺳ رد ار يزرﺎـﺑ ﺶـﻘﻧ نﺎـﻧآ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺪﻧراد نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ )

4 ( . ﺮـﻤﻋ ﻪـﻤﻴﻧ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻄﻴﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ فﺮﺣ ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻪ

يا

ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نآ رد ﻪﻛ

،ﺪﻨﻨﻛ 2 ﺎﺗ 5 لﺎﺳ ﻲﻣ

ًﺎـﺻﻮﺼﺧ و ﺪﺷﺎﺑ

يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺶﻧاد ﺮﻫ

ﻚﻳ لﺎﺳ ود رﺎﺑ

مﻮﻠﻋ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ

ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻛ .

ﻲﻠﻐـﺷ ءﺎـﻘﺗرا ﻪـﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﻠﻣاﻮﻋ

،

،يرﺎﺘـﺳﺮﭘ لﺎـﻤﻋا ﻪﻌـﺳﻮﺗ و رﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺶـﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎـﺿﺎﻘﺗ

يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا و ﺐـﺳﺎﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﻬﺟ نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ ﺗ ﻪﻤﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﺄ

ﺮﺑ ﺪﻴﻛ

دراد نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ )

5 ( .

ﺮﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ

ـﻓﺮﺣ ﺪﺷر ﺖﻬﺟ ﻪ

يا ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻲـﻤﻠﻋ و

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ و ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ مﺎﮕﻤﻫ ﺪﻳﺎﺑ و دراد

ﺪﺑﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ )

3 (.

فاﺪـﻫا ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ـﻫ يزﻮﻣآزﺎـﺑ يﺎ رد

هﮋـﻳو ﻪـﻄﻴﺣ رد رﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺶﻳاﺰﻓا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻓﺮﺣ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ

، ﻖـﻴﺒﻄﺗ و ﺖﻋﺮـﺳ ﻆـﻔﺣ ياﺮﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﺘﺧﺎﺳ ردﺎﻗ

ﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺖ

ﻫ ﺪـﻳﺪﺟ يﺎ ور و ﺎـﻫراﺰﺑا ، ش

ـﻫ و ﻦﻳﻮـﻧ يﺎ

ﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺖ

ﻫ ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ و رﺎـﻛ ﻞﺤﻣ رد يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ يﺎ

ﺎـﺑ وا نﺪـﺷ ﺎﻨﺷآ و تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﺑ دﻮﺧ نداد ﻖﻓو ياﺮﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲـﻣ

عﻮـﻧ ﻦـﻳا يﺎـﻳاﺰﻣ زا و ﺪـﺷﺎﺑ

زﻮﻣآ ش ـﻫ

تﺎﻣﺪـﺧ و تﻻﻮـﺼﺤﻣ ﻲـﻔﻴﻛ و ﻲـﻤﻛ دﻮـﺒﻬﺑ ﺎ

،

رﺎﻛ ﻦﻴﺣ ثداﻮﺣ زوﺮﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ

، ﺖﻳﻮﻘﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻴﺣور

،

ﻪﻓﺮﺻ ﻨﻳﺰﻫ رد ﻲﻳﻮﺟ ﻪ

ﻫ ﺎ،

ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ﺶﻳاﺰﻓا

، رد ﺶﻫﺎﻛ

ﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ترﺎﻈﻧ ي

ﺖـﺳا ﻞﻨـﺳﺮﭘ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ

) 6 (.

ــﻓﺮﺣ ﻞــﻣﺎﻜﺗ ﺚــﻋﺎﺑ يزﻮﻣآزﺎــﺑ ﻪ

يا ﺶﻳاﺰــﻓا و

ﻴﺣﻼﺻ ﺖ ـﻫ رﺎـﻬﻣ و ﺎ ت ـﻫ

ردﺎـﻛ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ

ﻲﻣ ﺮﻓ اﺮﻳز دﻮﺷ آ

رد شزﻮﻣآ ﺪﻨﻳ ﻚـﻴﻣدﺎﻛآ تﻼﻴـﺼﺤﺗ لﻮﻃ

ﺨــﺳﺎﭘ ياﺮــﺑ ﻮﮕ

ﻳ و ﺖــﺴﻴﻧ ﻲﻓﺎــﻛ نارﺎــﻤﻴﺑ يﺎــﻫزﺎﻴﻧ ﻪــﺑ ﻲ

زﺎـﻴﻧ دﻮـﺧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ترﺎـﻬﻣ يﺎـﻘﺗرا ياﺮـﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪـﺑ

ﺪﻧراد يزﻮﻣآزﺎﺑ .

رد ترﻮـﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ

، ياﺮـﺑ يرﺎـﻛ ﻂﻴـﺤﻣ

نآ ﺎﻫ ﻞﻳﺪﺒﺗ بﺮﺨﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻲﻣ

دﻮﺷ ) 7 ( . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ

ﻤﻫا ﻴ يزﻮﻣآزﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖ رد

ﺎﻘﺗرا ي ﺶـﻧاد و ترﺎـﻬﻣ ﺎـﻫ ي

نارﺎﺘﺳﺮﭘ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻪﺑ زور هﺎﮕﻧ ﻦﺘﺷاد تﺎﻋﻼﻃا نآ ﺎـﻫ

،

هدﺎﻔﺘﺳا زا تاﺮﻈﻧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﻣز ﻴﻨ ﻪ ﻫ ﺎ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ اﺮـﺟا ي

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ ﺎ ﻢﻋا زا اﻮﺘﺤﻣ ي ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ

،ﺎ ﻛ دﺮﺑرﺎ ي ندﻮﺑ ﺐـﻟﺎﻄﻣ

ارا ﻳ ﻪ هﺪﺷ و شور ارا ﻳ ﻪ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ رد دﻮﺒﻬﺑ ﻴﻛ ﻔ ـﻴ ﺖ

راﺰﮔﺮﺑ ي رود ه ﻫ ﺎ ي ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﺬﻣ ﻛ رﻮ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻔﻣ ﻴ ﺪ ﺪﺷﺎﺑ ) 8 ( .

رد ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ اﻳ ﻦ ﺐﻠﻄﻣ د ر ﻫوﮋﭘ ﺶ ـﻫ ﺎ ي دﺪـﻌﺘﻣ ﺮـﺑ ﻤﻫا ـﻴ ﺖ

،يزﻮﻣآزﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ شور

ﺎﻫ ي رﺪﺗ ﻳ ﺲ اﻮﺘﺤﻣ و ي ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ـﻫ ﺎ و

...

ﺄﺗ ﻴﻛ ﺪ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻲﻧﺎـﻣﺮﻓ و يﺪـﻤﺤﻣ دﻮـﺧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺲﻳرﺪﺗ هﻮﻴﺷ ﻦﻳﺮﺗ ﺎـﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ار

ود ﺚـﺤﺑ

ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺎـﻨﻋ بﺎـﺨﺘﻧا ياﺮﺑ شور ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ و ﻪﻓﺮﻃ ﻪ

ـﻫ يﺎ

ار يزﻮﻣآزﺎﺑ ﺘﺳﺮﭘ دﻮﺧ زا ﻲﺠﻨﺳزﺎﻴﻧ

ﺪﻧدﺮﻛ ﺮﻛذ نارﺎ )

9 ( . رد

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻨﻴﺴﺣ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻧ

ﺖﻛﺮـﺷ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺰﻴ زا هﺪـﻨﻨﻛ

ﻣﺎﻧﺮﺑ يﻮﺘﺤﻣ ﻪ

ﻫ رد يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر و ﺎ ـﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻪ ـﻫ يزﻮﻣآزﺎـﺑ يﺎ

ﻲﺑﺎﻳزرا

ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ )

10 ( . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يا

ﻛ ﻪ ﺑ ﻪ ﺳو ﻴ Peter ﻪﻠ Neatherlinو يورﺮﺑ

نارﺎﺘـﺳﺮﭘ

ساﺰﮕﺗ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ

، اﻛ ﺮﺜ ﻳ ﺖ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﺑ يراﺰﮔﺮﺑ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ يﺎ

يزﻮﻣآزﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ و طﺎﺒﺗرا ﻨﻌﻣ ﺎ راد ي ـﺑ ﻴ ﻦ شﺮـﮕﻧ و

ﺎﻘﺗرا ي ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ

، ﺶﻳاﺰﻓا ﺶﻧاد و اﺰﻓا ﻳ ﺶ ترﺎﻬﻣ

ﺒﻗاﺮﻣ ﺖ ﻫ ﺎ ي ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ د ﻳ هﺪ ﺪﺷ . ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ا ـﻳ ﻦ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ

(5)

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ رد يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎﻫ رﺎﻤﻴﺑ

نﺎﺘﺳ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ - ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ...

ﻲﺳوﺎﻛ ﻲﻠﻋ

نارﺎﻜﻤﻫ و

1392 ٥١

ﺑﻴ نﺎ ﺪﻨﺘﺷاد ﻛ ﻪ شور ﻧاﺮﻨﺨﺳ ﻲ هاﺮﻤﻫ ﺎﺑ ﺚﺤﺑ ﻫوﺮﮔ ﻲ رد

ارا ﻳ ﻪ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﺮﺘﻬﺑ ﺖـﺳا ) 11 (.

ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ ﺎ ي يزﻮﻣآزﺎﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي زا د ﻳ هﺎﮔﺪ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ

رد ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻧﻴ

،ﺎﻫزﺎ طﺎﻘﻧ تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ

،ﺎ ﺎـﺴﻣ ﻳ ﻞ و

ﺎﺳرﺎﻧ ﻳ ﻲ ﻫ ﺎ ي

،نآ ار ه ـﻫ ﺎ ي ﻆـﻔﺣ و وﺮـﺗ ﻳ ﺞ طﺎـﻘﻧ تﻮـﻗ و

ﭘﻴ تادﺎﻬﻨﺸ مزﻻ اﺮﺑ ي فﺬﺣ طﺎﻘﻧ

،ﻒﻌﺿ ﺶﻘﻧ ﺮﺛﺆﻣ ﻪﺘﺷاد

و ﺎﻣ ار رد ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ رﺎﺛآ و ﺎﺘﻧ ﻳ زﻮﻣآزﺎﺑ ﺞ ي ﻫ ﺎ و موﺰﻟ ﺮﮕﻧزﺎـﺑ ي

رد نآ ﺎﻫ ﻛ ﻤ ﻚ ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨ

فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا اﺬﻟ ﻲـﺳرﺮﺑ

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ

ن ﻫ ﺮﻬـﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎ

نﺎﮔﺮﮔ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪﻳد زا .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور

ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا -

ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ يورﺮـﺑ

270 ﻞﻏﺎﺷ رﺎﺘﺳﺮﭘ رد

4 ﻲﺷزﻮﻣآ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ -

ﻲﻧﺎﻣرد ﺮﻬﺷ

نﺎﮔﺮﮔ رد لﺎﺳ 1390 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﮔ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ يﺮـﻴ

ﻘﺒﻃ ﻪ يا ﺪﻨﭼ ﻠﺣﺮﻣ ﻪ يا

ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا .

نارﺎﺘـﺳﺮﭘ داﺪـﻌﺗ اﺪـﺘﺑا

) 900 ﺮﻔﻧ ( رد ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو 4

و ﺪـﺷ ﺖـﺴﻴﻟ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺎـﺑ

نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ ﻢﻬﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﻦﻴﻌﻣ .

ـﺨﺑ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ زا ﺲﭙـﺳ ﺶ

ـﻫ و ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎ

ﺑﻮﻧ ﺖ ﻫ ﺘﺨﻣ يﺎ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻒﻠ )

ﻪﻋﺮﻗ ﻲـﺸﻛ ( رد ﺮـﻫ

ﻧﻮﻤﻧ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪ

ﮔ

ﺪـﻣآ ﻞـﻤﻋ ﻪـﺑ يﺮﻴ .

ـﮔﮋﻳو ﻲ ـﻫ دورو يﺎ

ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻫ رد ﺎ كرﺪـﻣ ﻞﻗاﺪـﺣ ﻦﺘـﺷاد ﻞﻣﺎـﺷ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا

يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

، ـﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاد ﻪ

ـﻫ يﺎ

يزﻮﻣآزﺎـﺑ

دﻮـﺑ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد .

ياﺮـﺑ ﺖـﻳﺎﻋر تﺎـﻈﺣﻼﻣ

،ﻲﻗﻼﺧا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ رد ﺪﺘﺑا ا فﺪﻫ زا ﻧا مﺎﺠ ﺶﻫوﮋﭘ ار اﺮﺑ ي

ﺎﻫﺪﺣاو ي ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا و

هﺪﻨﻨﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ داد و

ﻪﺑ نآ ﺎﻫ نﺎﻨﻴﻤﻃا هداد ﺪﺷ ﻪﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﻪـﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺪـﻫاﻮﺧ

دﻮﺑ و زﺎﻴﻧ ي ﻪﺑ مﺎﻧ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻧ

ﻲﻤ ﺪـﺷﺎﺑ و رد ﺖﻛﺮـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲﺼﺨﺷ نآ ﺎﻫ دﻮﺑ .

داد يروآدﺮــﮔ شور ه

ــﻫ ﺎ،

ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻪﺘﺧﺎــﺳ دﻮــﺧ

ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ يوﺎﺣ ﺶﺨﺑ ود ﮓﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﻋﻼﻃا نارﺎﺘـﺳﺮﭘ

) 10 لاﺆﺳ ( و ﻻاﺆﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ فاﺪﻫا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ت )

25 لاﺆـﺳ (

.دﻮﺑ ﺪـﻳدﺮﮔ ﺺﺨـﺸﻣ يﻮـﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻖﻳﺮﻃ زا راﺰﺑا رﺎﺒﺘﻋا و ﻲﻠﺧاد تﺎﻳﺮﺸﻧ ،تﻼﺠﻣ ،ﺐﺘﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ

هﺎــﮕﻳﺎﭘ زا هدﺎﻔﺘــﺳا و ﻲﺟرﺎــﺧ ﻚــﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﺗﺎــﻋﻼﻃا يﺎــﻫ

و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫراﺰﺑا تاﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﺲﭙﺳ

15

ﺪﻴﺗﺎﺳا زا ﻦﺗ يﺮﺘﻛد

رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ و سرﺪـﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد

نﺎﺘـﺴﻠﮔ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

، ترﻮـﺻ مزﻻ تﺎﺣﻼـﺻا ﺮـﻈﻧ زا تﺎـﻋﻼﻃا يروآدﺮـﮔ راﺰـﺑا ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﻲﻤﻠﻋ يﻮﺘﺤﻣ

، ﺪﻳدﺮﮔ ﺮﺒﺘﻌﻣ .

ﺎﻳﺎﭘ ﻳ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚـﻳ ﻲـﻃ نآ ﻲ

يورﺮﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ 30

ﺮﻔﻧ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ زا نﻮـﻣزآ زا

خﺎــﺒﻧوﺮﻛﺎﻔﻟآ )

89 / 0 ( راﺮــﻗ ﺶﺠﻨــﺳ درﻮــﻣ ﺖــﻓﺮﮔ

. هﻮــﺤﻧ

ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻫد رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺮـﻫ

لاﺆـﺳ ـﺑ ﻪ ترﻮـﺻ سﺎـﻴﻘﻣ

تﺮﻜﻴﻟ ) ﻨﻳﺰﮔ ﺞﻨﭘ ﻪ يا (:

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ

ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ) 5 ( ، ﻢﻘﻓاﻮﻣ

) 4 ( ، مراﺪﻧ يﺮﻈﻧ )

3 (

، ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ) 2 (

،

ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ) 1 ( دﻮﺑ . و

زﺎﻴﺘﻣا ناﺰﻴﻣ ﻦﻴـﺑ دﺮﻓ ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ هداد

25 ﺎـﺗ 125 دﻮـﺑ .

زا ﺪـﻌﺑ ﻪﻠـﺻﺎﻓﻼﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞـﻴﻤﻜﺗ

، ﻊـﻤﺟ و يروآ ﻂـﺳﻮﺗ

مﺮﻧ راﺰﻓا SPSS v.16 ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ و

) ﻲﻧاواﺮﻓ

، ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

،

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا (

، ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ )

ﻲـﺗ نﻮـﻣزآ ﺖـﺴﺗ

، نﻮـﻣزآ

ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو (

راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ

. مزﻻ

ﺑ ﻪ ﺖﺳا ﺮﻛذ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد

ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) 05 / p<0 ( رد

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎ 53

% نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ

20 - 30 ﺪﻨﺘﺷاد ﻦﺳ لﺎﺳ .

ﻦﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ 23

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و لﺎﺳ

ﻦﺳ 42 دﻮﺑ لﺎﺳ . رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻨﺳ

نارﺎﺘـﺳﺮﭘ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 92 /

±4 75 / 33 دﻮﺑ . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺸﻧ

ﻲﻣ ﺪـﻫد

ﺑ ﻪﻛ ﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻦ ﻲ

) 52 (%

ﻦﻴﺑ رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ 1

ﺎـﺗ

5 لﺎﺳ ﺮﺘﻤﻛ و ﻳ ﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻦ ﻲ

) 16 (%

ـﺑ رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻴ

ﻦ

11 ﺎﺗ 15 ﺪﻨﺘﺷاد لﺎﺳ .

رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نآ

ﺎـﻫ ﻪـﺑ

ﺐﻴﺗﺮﺗ 21 /

±3 97 / 3 دﻮﺑ . ـﻨﭽﻤﻫ ﻴ رﺎـﻛ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻞﻗاﺪـﺣ ﻦ 1

نآ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و لﺎﺳ 23

ﺖـﺳا هدﻮـﺑ لﺎﺳ )

هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ 1

نﺎﺸﻧ ار نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻣ

ﻲ ﺪﻫد (.

ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ

23

% نارﺎﺘـﺳﺮﭘ

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 9 رﺎﺑ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد رﻮﻀﺣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪ

ﻫ ﺪﻧراد ار يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ

و 68

% ﻪﻘﺑﺎﺳ 5 - 9 و رﺎﺑ 9

% 1 ﺎﺗ 3 ﻪﻘﺑﺎـﺳ رﺎـﺑ رد ﺖﻛﺮـﺷ

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﻪ ﻫ ﺎ ار ﺪﻨﺘﺷاد . ﺮﻫ

ـﻧﻮﻤﻧ زا ماﺪـﻛ ﻪ

ـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ 6

ﻣآزﺎـﺑ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﺑ ار ﺖﻋﺎـﺳ يزﻮ

ﺪﻧدﻮﺑ هداد صﺎﺼﺘﺧا .

53

% زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ

ًﻼﻣﺎﻛ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺪﻧدﻮﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ

ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﺣوﺮﻄﻣ ﻪ

ﻫ يزﻮﻣآزﺎـﺑ يﺎ

رد ﺶـﺨﺑ ﺎـﺑ

رﺎـﻛ ﻦﻴـﺣ

نآ ﺎﻫ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ . 67

% ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ بﺎـﺨﺘﻧا هﻮـﺤﻧ

سرﺪــﻣ ) ﺖﻛرﺎــﺸﻣ نوﺪــﺑ رﺰﻳاوﺮﭘﻮــﺳ ﻂــﺳﻮﺗ بﺎــﺨﺘﻧا زا

نارﺎﺘﺳﺮﭘ (

ًﻼﻣﺎـﻛ

ﺪـﻧدﻮﺑ ﻒﻟﺎـﺨﻣ و

65

% ا نارﺎﺘـﺳﺮﭘ دﺎـﻘﺘﻋ

هدﻮﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺪﻗﺎﻓ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻦﻴﺳرﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد

(6)

1392 ٥٢

ﻧ و ﻲﻤ ور زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ش

ﻫ ندﻮـﻤﻧ لﺎﻌﻓ ياﺮﺑ ﺲﻳرﺪﺗ ﻦﻳﻮﻧ يﺎ

رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻪ ﻫ ﺎ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا .

38

% نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪـﻘﺘﻌﻣ

ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ زا ﺪـﻌﺑ و ﻦﻴﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ درﻮﺧزﺎﺑ و ترﺎﻈﻧ و لﺮﺘﻨﻛ

و ﻲـﺷزﻮﻣآ رﺰﻳاوﺮﭘﻮـﺳ ﻂـﺳﻮﺗ يزﻮﻣآزﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘـﺳﺮﭘﺮﺳ

ﻧ ترﻮــﺻ ﻲــﻤ دﺮﻳﺬــﭘ . 67

% ﺪــﻘﺘﻌﻣ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ ﺪــﻧدﻮﺑ

ﻪــﻛ

يراﺰــﮔﺮﺑ زا ﻞــﺒﻗ نارﺎﺘــﺳﺮﭘﺮﺳ و ﻲــﺷزﻮﻣآ رﺰﻳاوﺮﭘﻮــﺳ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ

، ار نﺎﻧآ ﻲﺷزﻮﻣآ زﺎﻴﻧ ﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا

ﻲﻤ ﻨﻛ ﻨ ﺪ

ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪــﺑ و 79

و 78

% نارﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻪــﻛ ﺪــﻧدﻮﻤﻧ مﻼــﻋا

ﺑﺎﻴﺷزرا ﻲ ﻫ ﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺎ ﻪ

ﻫ دﻮﺟو يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ دراﺪـﻧ

.

رد ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ ﺮﺑ يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ دﺮـﻜﻠﻤﻋ هﻮﺤﻧ

، 39

%

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪ

ـﻫ ﺮـﺑ ﺎ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ نآ

ﺎـﻫ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻧ راﺬﮔ ﻲﻤ ﺪﺷﺎﺑ و ﺎﻬﻨﺗ 25

% نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ يراﺬﮔ

ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ ﺮﺑ يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ

نآ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . 63

%

نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻘﺘﻌﻣ ﺎﻨﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ رد ﻲﺒﺳ

ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ـﻫ يﺎ

نارﺰﻳاوﺮﭘﻮــﺳ و نارﺎﺘــﺳﺮﭘﺮﺳ ﻂــﺳﻮﺗ يزﻮﻣآزﺎــﺑ ترﻮــﺻ

ﻧ ﻲﻤ دﺮﻳﺬﭘ . 89

% نارﺎﺘﺳﺮﭘ دﺮﻛ ناﻮﻨﻋ ه ﺪﻧا

يرﺎـﻛ ﻢـﺠﺣ ﻪﻛ نآ

ﺎﻫ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﻪ

ﻫ هدﻮـﺒﻧ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ

ﺖﺳا ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2

(.

ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد راﺬﮔ ﻪ

ﻫ ﺎ ي يزﻮﻣآزﺎـﺑ

د زا ــﻳ ﻞﻣﺎــﺷ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪ يراﺰــﮔﺮﺑ زا ﻞــﺒﻗ ﻲﺠﻨــﺳزﺎﻴﻧ

ـــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ـــﻫ ﺎ ) 51 /

±0 19 / 4 (

، ﻞـــﺒﻗ نارﺎﺘـــﺳﺮﭘ ﻲﺑﺎﻴـــﺷزرا

) 60 /

±0 23 / 4 (

يزﻮﻣآزﺎـﺑ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ و )

55 /

±0 21 / 4 ( و

يرﺎﻛ ﻢﺠﺣ )

59 /

±0 47 / 4 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ )

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ

2 .( يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ t-test

ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺺﺨﺸﻣ

ﻦﻴــﺑ ظﺎــﺤﻟ زا داﺮــﻓا تاﺮــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺲﻨــﺟ

، ﻞــﻫﺄﺗ و

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻞـﻛ

ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ فﻼﺘـﺧا

يرادﺎـﻨﻌﻣ

دراﺪﻧ دﻮﺟو )

05 / p>0 ( . و نﻮـﻣزآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻚـﻳ ﺲﻧﺎـﻳراو

ﻪﻓﺮﻃ Anova ) ( ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ فﻼﺘـﺧا

ﺎـﻨﻌﻣ ﻦﻴـﺑ يراد

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ

ظﺎـﺤﻟ زا داﺮـﻓا تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻦﺳ

، رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ماﺪﺨﺘﺳا ﺖﻴﻌﺿو

دراﺪـﻧ دﻮـﺟو نارﺎﺘﺳﺮﭘ

) 05 / p>0 ( ) ﺷ لوﺪﺟ هرﺎﻤ 3 و 4 (.

لوﺪﺟ 1 - ﮔﮋﻳو ﻲﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲ

ﻫ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎ

ﺪﺻرد ﻖﻠﻄﻣﻲﻧاواﺮﻓ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﻲﮔﮋﻳو

٪63 171 نز

ﺲﻨﺟ

٪37 99 دﺮﻣ

٪100 270 ﻊﻤﺟ

٪53 143 لﺎﺳ20-30

40 ﻦﺳ

٪ 108 لﺎﺳ31-40

٪7 19 ﺮﺗﻻﺎﺑ و لﺎﺳ41

٪100 270 ﻊﻤﺟ

٪62 167 دﺮﺠﻣ

ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻫﺄﺗ

٪38 103 ﻞﻫﺄﺘﻣ

٪100 270 ﻊﻤﺟ

٪44 119 ﻲﻤﺳر

ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ

٪25 67 ﻲﻧﺎﻤﻴﭘ

٪17 46 يدادراﺮﻗ

٪14 38 ﻲﺣﺮﻃ

٪100 270 ﻊﻤﺟ

٪92 248 ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ

٪8 22 ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

٪100 270 ﻊﻤﺟ

٪52 140 لﺎﺳ1-5

رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ 5

/

٪28 76 لﺎﺳ6-10

5 /

٪11 32 لﺎﺳ11-15

٪8 22 ﺮﺗﻻﺎﺑ و لﺎﺳ16

٪100 270 ﻊﻤﺟ

(7)

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ رد يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎﻫ رﺎﻤﻴﺑ

نﺎﺘﺳ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ - ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ...

ﻲﺳوﺎﻛ ﻲﻠﻋ

نارﺎﻜﻤﻫ و

1392 ٥٣

لوﺪﺟ 2 - ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد راﺬﮔ ﻪ ﻫ ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ ن

ﻫ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎ نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪﻳد زا نﺎﮔﺮﮔ

ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻢﻘﻓاﻮﻣ مراﺪﻧ يﺮﻈﻧ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ

ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﺿﻮﻣ ﻦﺘﺷاد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﺣوﺮﻄﻣ تﺎﻋﻮ

ﻪ ﻫ يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ 12

% 10

% 2

% 23

% 53

% 23

/

±0 52 / 3

ﻒﻳﺎﻇو نداد مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻬﺑ ياﺮﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ ﺐﻟﺎﻄﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا 21

% 10

% 12

% 24

% 33

% 41

/

±0 99 / 2

رﺎﻛ لﺎﺣ رد ﺶﺨﺑ ﺎﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا عﻮﺿﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﺗ 13

% 12

% 0 24

% 51

% 24

/

±0 44 / 3

سرﺪﻣ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ )

ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺑ ﺰﻳاوﺮﭘﻮﺳ ﺮﻈﻧ ر ﻲﺷزﻮﻣآ ( 1

% 3

% 7

% 22

% 67

% 52

/

±0 51 / 3

ﻲﺷزﻮﻣآ ﺐﻟﺎﻄﻣ و ﺚﺤﺑ ﻪﺑ سرﺪﻣ ﻂﻠﺴﺗ 3

% 12

% 8

% 12

% 65

% 71

/

±0 60 / 3

سرﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﻞﻨﺳﺮﭘ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ 4

% 13

% 7

% 11

% 65

% 69

/

±0 59 / 3

ﻪﺑ ور يﺮﻴﮔرﺎﻛ ش ﻫ ﻦﻳﻮﻧ ﺲﻳرﺪﺗ يﺎ )

ﻞﺣ ﻪﻟﺄﺴﻣ و . (..

6

% 14

% 10

% 34

% 36

% 48

/

±0 21 / 3

تاوﺰﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ

) ندﻮﺑ زور ﻪﺑ نآ ﺎﻫ و (...

21

% 23

% 5

% 31

% 20

% 25

/

±0 77 / 2

ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﺧزﺎﺑ و ترﺎﻈﻧ و لﺮﺘﻨﻛ 11

% 29

% 2

% 20

% 38

% 42

/

±0 29 / 3

ﻣﺎﻧﺮﺑ يراﺰﮔﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻲﺠﻨﺳزﺎﻴﻧ مﺎﺠﻧا ﻪ

ﻫ ﺎ 6

% 8

% 0 10

% 76

% 51

/

±0 19 / 4

*

يزﻮﻣآزﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا 1

% 4

% 2

% 14

% 79

% 60

/

±0 23 / 4

*

يزﻮﻣآزﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا 1

% 5

% 1

% 15

% 78

% 55

/

±0 21 / 4

*

دراﻮﻣ ندﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑ رد هﺪﺷ هداد شزﻮﻣآ

10

% 20

% 14

% 26

% 30

% 43

/

±0 91 / 2

عﻼﻃا ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر ﻪ

ﻫ يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ 21

% 12

% 2

% 31

% 34

% 36

/

±0 11 / 3

ﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا نﺎﻜﻣ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪ

ﻫ آزﺎﺑ يﺎ يزﻮﻣ 14

% 38

% 6

% 28

% 14

% 42

/

±0 66 / 2

ﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا نﺎﻣز ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪ

% 2

% 8

% 31

% 59

% 72

/

±0 22 / 3

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ يزﻮﻣآزﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ داﺮﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ هﻮﺤﻧ

14

% 25

% 1

% 39

% 21

% 38

/

±0 72 / 2

رد ﻢﻈﻧ دﻮﺟو ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ ﻫ نﺎﻳﺎﭘ و عوﺮﺷ ﺮﻈﻧ زا ﺎ 12

% 20

% 2

% 23

% 46

% 29

/

±0 18 / 3

مواﺪﻣ ﻣﺎﻧﺮﺑ ندﻮﺑ ﻪ ﻫ يزﻮﻣآزﺎﺑ يﺎ 0

2

% 6

% 34

% 58

% 74

/

±0 39 / 3

ﻲﺷزﻮﻣآ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ندﻮﺑ ﻲﻓﺎﻛ )

،ﺪﻳﻼﺳا و ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ (...

8

% 10

% 9

% 11

% 62

% 68

/

±0 48 / 3

ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ اﺮﺟا و ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﻳ

هرود ﻲ ) تﺎﻧﺎﻜﻣا ( 8

% 12

% 3

% 35

% 42

% 31

/

±0 12 / 3

رد رﺰﻳاوﺮﭘﻮﺳ و رﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻪ ﻫ ﺎ 2

% 3

% 5

% 27

% 63

% 71

/

±0 53 / 3

ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﺎﻛ ﻢﺠﺣ ﻪ

ﻫ ﺎ 0

0 0 11

% 89

% 59

/

±0 47 / 4

*

ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ هﺰﻴﮕﻧا ﻦﺘﺷاد ﻪ

ﻫ ﺎ 20

% 24

% 4

% 24

% 30

% 51

/

±0 96 / 2

ﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻦﺘﺷاد ﺖﻳﺎﺿر ﻪ

% 23

% 5

% 24

% 35

% 34

/

±0 24 / 3

رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 48

/

±0 63 / 3

لوﺪﺟ 3 - ﺲﻨﺟ ظﺎﺤﻟ زا داﺮﻓا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

، ﻞﻫﺄﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ و يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ

t-tes (df)يدازآ ﻪﺟرد (t)نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﻲﮔﮋﻳو 211

/ 0

=

p 2 1/024 3/41±0/34 نز

49 ﺲﻨﺟ /

±0 53 /

3 دﺮﻣ

324 / 0

=

p 2 1/115 3/23±0/52 دﺮﺠﻣ

ﺖﻴﻌﺿو 18 ﻞﻫﺄﺗ

/

±0 37 /

3 ﻞﻫﺄﺘﻣ

121 / 0

=

p 2 1/401 3/83±0/28 ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ 61

/

±0 65 /

3 ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

لوﺪﺟ 4 - ﻦﺳ ظﺎﺤﻟ زا داﺮﻓا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

، ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ماﺪﺨﺘﺳا ﺖﻴﻌﺿو يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ

ANOVA (df)يدازآ ﻪﺟرد (t)نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﻲﮔﮋﻳو 723

/ 0

=

p 4 0/415

12 /

±0 81 /

3 لﺎﺳ20-30

ﻦﺳ 39

/

±0 59 /

3 لﺎﺳ31-40

42 /

±0 43 /

3 ﺮﺗﻻﺎﺑ و لﺎﺳ41

133 / 0

=

p 4 1/322

09 /

±0 97 /

3 ﻲﻤﺳر

ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ 29

/

±0 42 /

3 ﻲﻧﺎﻤﻴﭘ

71 /

±0 68 /

3 يدادراﺮﻗ

24 /

±0 52 /

3 ﻲﺣﺮﻃ

411 / 0

=

p 4 0/934

69 /

±0 83 /

3 لﺎﺳ1-5

رﺎﻛ ﻪﻘﺑﺎﺳ 74

/

±0 51 /

3 لﺎﺳ6-10

33 /

±0 67 /

3 لﺎﺳ11-15

29 /

±0 89 /

3 ﺮﺗﻻﺎﺑ و لﺎﺳ16