ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد
هرود 2 هرﺎﻤﺷ ، 5
ﺰﻴﻳﺎﭘ نﺎﺘﺴﻣز و 1389
ﺺﺻ 159 ﺎﺗ 176
ﻪﻴﺟﻮﺗ هﺪﻳﺪﭘ يﺮﻳﺬﭘ يرﺎﺸﻓﺎﭘ
ﻪﻴﻟوا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺮﺑ رد ناﺮﻳﺪﻣ
ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ
ﻲﻜﺒﺸﻣ ﺮﻐﺻا ،1
ﺎﻳﻮﭘ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ،2
رﺎﺼﺣ يﺮﻈﻨﻣ يﺪﻬﻣ
3
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﺒﻧد
رد تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ مﺎﻧ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ
ﺖـﺳا ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺶـﺨﺑ ي .
رد هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻴﮔ نﺎﮔﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺎـﻫرﻮﺧزﺎﺑ ﺖﻓﺎﻳرد تﺎﻤﻴﻤـﺼﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ زا ﻲـﻔﻨﻣ تﺎـﻋﻼﻃا و
نآ نداد ﻪﻣادا ﺮﺑ دﻮﺧ ﻪﻴﻟوا ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﺪﻧراد . ﻳﺮﻈﻧ ﻪ يﺎﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻦﻴﻴﺒﺗ دﺪﺻرد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ
رﺎﺘﻓر ﻦﻳا ﻪﺑ توﺎﻔﺘﻣ دﺮﻜﻳور ود ﻲـﻣ
ﺪـﻧﺮﮕﻧ .
ـﻳﺮﻈﻧ ﻞﻣﺎـﺷ لوا ﻪﺘـﺳد ﻪ
ـﻫ ﺎﻳ ار رﺎـﺘﻓر ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲ
ﻼﻘﻋﺮﻴﻏ ﻲﻳ نآ مود ﻪﺘﺳد و ﺺﻗﺎﻧ و ﻼﻘﻋ ار
ﻲﻳ ﻲﻣ ﺪﻧاد . ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻪﺑ
دﻮﺟو يرﺎـﺘﻓر ﻦﻴﻨﭼ
نﺎﻣزﺎﺳ رد و ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﻳﺮﻈﻧ
ﻪ ﻫ ﺎﻳ ﻲ ﻪﻛ ار نآ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
، ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ .
ﺖـﻬﺟ ﻦﻳﺪﺑ
ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ترازو ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ـﺷ
ﺪ ﺖـﺳا ه ـﻧﻮﻤﻧ و ﻪ يا ﻪـﻧﺎﺨﺗرازو ﻦـﻳا ناﺮﻳﺪـﻣ زا
ﺪﻧﺪﺷ ﺶﻨﻳﺰﮔ .
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ يا اور ﻪﻛ ﻲﻳ ﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳ نآ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ
، و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﻴﺘﺧا رد
داد ه ﺎﻫ ﻊﻤﺟ يروآ ﺷ ﺪ ﺖﺳا ه . ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻪ
يﺎﻫ ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲـﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ
ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ عﻮﺿﻮﻣ .
نﺎﺸﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﺪﻫد
، ﻳﺮﻈﻧ ﻪ ﻫ ﺎ ي و ﻞﻣﺎﻋ ،ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ دﻮﺧ
بﺎـﻨﺘﺟا ـ بﺮـﻘﺗ
وا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ هﺪﻳﺪﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ بﻮﺴﺤﻣ ناﺮﻳا ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ رد ﻪﻴﻟ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ژاو ه ﺎﻫ ي ﺪﻴﻠﻛ ي ﻢﻴﻤﺼﺗ: ﻪـﻳﺮﻈﻧ ،رﺎـﻈﺘﻧا ﻪـﻳﺮﻈﻧ ،ﺪـﻴﻣا ﻪـﻳﺮﻈﻧ ،ﻲﻬﻴﺟﻮـﺗ دﻮـﺧ ﻪﻳﺮﻈﻧ ،تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ رﺎﺘﻓر ،يﺮﻴﮔ
ﻲﻌﻗاو ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻳﺮﻈﻧ ،بﺎﻨﺘﺟا و بﺮﻘﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﻞﻣﺎﻋ
1 - سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ناﺮﻳا ـ ناﺮﻬﺗ
2 - ﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هو -
ناﺮﻳا
3 - ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ناﺮﻳا ـ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﻓر ﺶﻳاﺮﮔ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ
: 7 / 5 / 89
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
6 / 7 / 89
ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﺎﻳﻮﭘ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
Email: [email protected]
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺎﺸﻓﺎﭘ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ و تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣﺮﻴﻏ ير
، ﺪﻳﺪﭘ ه يا و داﺮـﻓا نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺬﮔ رد ي نآ ﻪﭼ
نﺎـﻳز و هدرﻮـﺧ ﺖـﺴﻜﺷ ﻲﻣاﺪﻗا ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ هد
ﺖﺳا
، ﻪﻣادا ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . مﻮﻬﻔﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻪﺑ يرادﺎﻓو ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ
ماﺪﻗا ﺎﻫ ﻲﻳ ﻲـﺘﺣ
ﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد دراد هرﺎﺷا ﻲﻔﻨ
10]
ﻪـﻛ[
ا رﺎـﺑ ﻦﻴـﻟو ﻂـﺳﻮﺗ
وﺎﺘـﺳا لﺎـﺳ رد 1976
حﺮﻄﻣ ﺷ ﺪ ﺖﺳا ه .
،ﻪـﻴﻟوا تاﺪـﻬﻌﺗ و تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ هﺪﻳﺪﭘ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻢﻴﻤـﺼﺗ
ﺮﻴﮔ زا ﻲﻌﺑﺎـﻨﻣ نﺎﮔﺪـﻧ
زا فاﺪـﻫا زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ﺪـﻴﻣا ﻪـﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻴﺼﺨﺷ و ﺖﻳﻮﻫ ﻲﺘﺣ ،نﺎﻣز ،لﻮﭘ ﻞﻴﺒﻗ ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . رد ﻊﻗاو ﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ ﻲﻋﻮﻧ رد ن
ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد هار ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ دراد دﻮﺟو فاﺪﻫا
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻴﮔ راداو ار هﺪﻧ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ
، ار هﺪﺷ فﺮﺻ ﻪﻓﺎﺿا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻨﻳﺰﻫ ﺎﻳ و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪ
ﺎﻫ زا ي
ﺪـﻫد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﺘﻓر ﺖﺳد .
ﻪـﺑ هﺪـﺷ هداد ﺺﻴـﺼﺨﺗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮـﮔا ﻪـﻛ ترﻮـﺻ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺮﺠﻨﻣ
دﻮـﺷ
، ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ راﺬـﮔ و ي ﺮـﻴﻏ رد
ترﻮـﺻ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ
ﻨﻳﺰﻫ ﻪ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻪﺘﻓر ﺖﺳد زا ي
]دﻮﺷ
[2 ﻨﻳﺰﻫ ﻦﺘﻓﺮﮔ هﺪﻳدﺎﻧ ياﺮﺑ ﻲﻧاور ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ زا و ﻪ
ﺎـﻫ ي
ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺖﺻﺮﻓ
]ﺪﻨﻛ
[8 .
يرﻮﺌﺗ زا ﻲﺧﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ يﺎﻫ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻦﻳا ﺮﺑ ار ضﺮﻓ ﻲﻨﻤﺿ ﻲﻣ
هﺪـﻳﺪﭘ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪـﻧراﺬﮔ
ﻢﻴﻤﺼﺗ زا و ﺖﺳا يدﺮﻛرﺎﻛ ءﻮﺳ يﺮـﻴﮔ
ﻨﻣ ﺮـﻴﻏ و ﺺﻗﺎـﻧ
ﻲـﺷﺎﻧ ﻲـﻘﻄ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ . ﺰـﻴﻧ ﻲـﺧﺮﺑ
مﺎﻬﻳا و ﻮﻠﻬﭘ ود تﺎﻋﻼﻃا زا هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ راد
ﻪﺟﻮﺘﻣ ماﺪﻗا ﺎﻫ ﻲﻳ ﻲﺷﺎﻧ صﺎﺧ ﻲﻣ
و دﻮـﺷ
ﻪﺑ موﺰﻟ رﻮﻃ زا
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ دﺎﺠﻳا ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻏ و ﺺﻗﺎﻧ ﻲﻤﻧ
] دﻮﺷ
[1 . زر و وﺎﺘـﺳا رﺎـﻛ ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ زا يﺪﻴﻔﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪﻘﺒﻃ رﺎﻬﭼ رد
ﻪﻳارا ﺖﺳا هﺪﺷ 21]
:[
ﻲﻨﻜﻓاﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ،
يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ،ﻲﻧاور ﻞﻣاﻮﻋ .
زا ﻲﻌﻣﺎﺟ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺲﭘ ﺎﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻪﻳارا
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد هﺪﺷ ،
ماﺪـﻛﺮﻫ ﻢﻬـﺳ ﻪـﻛ ﻢﻴﺘـﺴﻫ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ دﺪﺻ رد زا
ﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻪ ﺎﻫ ﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﺎﺗ ،ﺖﺳا رﺪﻘﭼ ناﺮﻳا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ رد هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪﻴﺟﻮﺗ و ﻦﻴﻴﺒﺗ رد ﺐﻴﺗﺮ
ياﺮﺑ ار هار ﻪﻳارا
ﻞﺣ ﺖﻬﺟ رﺎﻜﻫار ﻞﻣاﻮﻋ
راﻮﻤﻫ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻴﻨﻛ
ﻢ .
2 - ﻴﺿﺮﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪ
ﺎﻫ
2 - 1 - يرﺎﺸﻓﺎﭘ ﺮﺑ
ﻪﻴﻟوا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ و تاﺪﻬﻌﺗ
ﻖﺑﺎﻄﻣ قﺎﻔﺗا ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ يرﺎﺸﻓﺎﭘ ،ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻣ
ﻲـﻔﻨﻣ تﺎـﻋﻼﻃا و ﻪـﺘﻓﺎﻳ راﺮﻤﺘـﺳا يﺪﻬﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﺘﻓا
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو 10]
. [
ﻧﻮـﮕﭼ درﻮـﻣ رد هزﻮـﺣ ﻦﻳا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻲﮕ
ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﺮـﻴﮔ رد ي ﻦـﻳا
ﻲﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻳﻮﮔ
لﻮﭘ و نﺎﻣز ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا هﺪﺷ فﺮﺻ
ﻨﻳﺰﻫ ﻪ ﺎﻫ ي
ﺒﻧ و ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ ﺖﺸﮔﺮﺑ و ﺶﺷﻮﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﺪـﻳﺎ
ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﺮـﻴﮔ هﺪـﻨﻳآ درﻮـﻣ رد ي
ﺪﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ .
ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﻞﻤﻋ ياﺮﺑ ﻊﺟﺮﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﺪـﻳﺎﺑ يﺮﻴﮔ
ﻲـﻠﻌﻓ ﺖﻴﻌـﺿو ﻊﻓﺎـﻨﻣ و
هﺪﻨﻳآ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ظﺎـﺤﻟ ﻲﻨﻤـﺿ ضﺮﻓ ود ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ :
زا يرﺎﺸﻓﺎﭘ رﺎﺘﻓر ﺪـﻨﻳآﺮﻓ
يﺎﻫ ﻢﻴﻤـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ
عوﺮـﺷ ﺺﻗﺎـﻧ ﻲـﻣ
ءﻮـﺳ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻪـﺑ و دﻮـﺷ
ﺮﺠﻨﻣ يدﺮﻛرﺎﻛ ﻲﻣ
دﻮﺷ . نﺎﻤﻫ
،ﺮﻨﻛوﺮﺑ ﻪﻛ رﻮﻃ
ﺎﻫ ﻦﻴﺑور و ﻦﺘﻧادﺎﻧ ،ﺮﺠﺗد ،ﺪﻳﻮﻟ ،مﻮﺒﻧﺮﺑ ،ﺮﺳو
) 1986 ( دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ه ا ﺪﻧ
": ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻴﮔ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻪﻣادا ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻧ
ماﺪـﻗا يﺮـﺳ
ارﺎﻛﺎﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧرد نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ﻢﻫ و داﺮﻓا ياﺮﺑ ﻢﻫ ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ءﻮﺳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻲﻣ ﻮـﺷ د
". ﻲﻫﺎﮔﺪـﻳد
ﺪﺷ نﺎﻴﺑ زر و وﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ 19]
. [
ﻳﺮﻈﻧ زا ﻪ يﺎﻫ
تﺎـﺿوﺮﻔﻣ ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲـﻣ
ﻪـﺑ ناﻮـﺗ
ﻲﻬﻴﺟﻮﺗدﻮﺧ 20]
ﺪﻴﻣا ،[
26]
ﺎﻈﺘﻧا ،[
ﻞﻣﺎﻋ و ر 12]
هرﺎﺷا[
ﺮﻛ د . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ دراﻮﻣ رد يرﺎﺸﻓﺎﭘ
قﻮﻓ ﻲﻣ ﻪﻳارا ﻧﺎﺸﻧ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد ﻪ
يا هﺎﺒﺘﺷا زا ﻫ رد ﺎ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ار ﻲـﻣ حﺮﻄﻣ ﺪـﻨﻛ
ﻪـﻛ
دراد ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﺮﻴﮔ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ار نﺎﮔﺪﻧ ماﺪﻗا
ﺎﻫ ﺪﻨﻛ ﻞﻔﻗ 20]
.[
ﺪﻌﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻫ
ﻂﺳﻮﺗ نوﺎﺑ ) 1987 ( ﻪﻳارا ﺸﻓﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎ
ﻲﻣ هﺪﺷ ﺞﺘﻨﻣ نﺎﻫﺮﺑ ﻚﻳ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ
ﻪﻠﻴﺳو ـﺟرد ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞﻤﻋ ﻪ
يا ﻪـﺑ ﺪـﻬﻌﺗ زا ماﺪـﻗا
ﺎـﻫ ي
رﻮﺧزﺎﺑ زا هﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد مﺎﻬﻳا راﺪﻘﻣ و ﻲﻟاﻮﺘﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
راﺬﮔ دﺎﺠﻳا هﺪﻨﻳآ زا تارﺎﻈﺘﻧا و ﻪﻴﻟوا ي
ﻼﻘﻋ يﺎﻫرﺎﺘﻓر دراﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ رد ﻲﺘﺣ و دﻮﺷ ﻲﻳ
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺮـﺠﻨﻣ
ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ
، ﺰـﻴﻧ
ﻲﻣ دﺮـﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ ناﻮﺗ .
بﺮـﻘﺗ يرﻮـﺌﺗ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﻦـﻳا ﺖـﺤﺗ
ـ بﺎـﻨﺘﺟا 17]
ﻪـﻨﻳﺰﮔ يرﻮـﺌﺗ و[
ﻲﻌﻗاو 10]
ﻪﻳارا[
ﺪﻧﺪﺷ .
2 - 2 - تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ و ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ دﻮﺧ ﻪﻳﺮﻈﻧ
ﻲﻬﻴﺟﻮﺗدﻮﺧ يرﻮﺌﺗ ﺮﮕﻨﻴﺘﺴﻓ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫﺎﻧ يرﻮﺌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ
(SJT)
نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
، داﺮﻓا
ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ نﺎﺸﺗاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ ماﺪﻗا ﻪﺑ
ﻳﺎﻫ ﻲ )
ﻪﻓﺎـﺿا ﻲـﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻚـﺴﻳر ﻞـﻤﺤﺗ و ﺮـﺗ
(
ﻪــﺑ رﻮــﻈﻨﻣ ﻲــﻠﺒﻗ رﺎــﺘﻓر ﻪــﻴﺟﻮﺗ ﺪﻨﺘــﺴﻫ دﻮــﺧ
6]
.[
نﺎــﻴﺑSJT
ﻲــﻣ ﺪــﻨﻛ
، تﺎﻤﻴﻤــﺼﺗ ﻲــﺘﻗو
هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ي
ﻨﻳﺰﻫ ﻪ ﺎﻫ يﺎـﻫوﺮﻴﻧ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻣﻮـﻤﻋ و هﺪـﺷ راﺮـﻜﺗ ،ﺖـﺸﮔﺮﺑ ﻞـﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﺒﻗ ي
ناور ﻪﻨﻴﻣز ﻪﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ دﻮﺧ زﺎﺳ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
، ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
نﺎﻴﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ
، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺬﮔ ﻪـﻴﻟوا ي ﻪـﺑ ﻪﻠﻴـﺳو ي ﻲـﻔﻨﻣ يﺎـﻫدرﻮﺧزﺎﺑ يﺎﻫرﺎـﺸﻓ
تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻪﻴﺟﻮﺗ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻲﻠﺒﻗ
دﻮﺧ
، نآ ﺎﻫ ياﺮﺑ ار ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺬﮔ
ـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ي ﻪ
كﺮـﺗ يﺎـﺟ
ﺖﻳاﺪــﻫ نآ ﻲــﻘﻄﻨﻣ ﻲــﻣ
ﺪــﻨﻛ ] 17 ] [ 21 ] [ 22 [ . ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ راﺬــﮔ تﺎﻤﻴﻤــﺼﺗ رد ﻪــﻛ ﻲﻧا
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺬﮔ لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻴﻟوا ي دﻮﺑ
ه ﺪﻧا
،
ًﻻﺎـﻤﺘﺣا ﻪـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ
راﺬـﮔ ﺖـﺴﻜﺷ هژوﺮـﭘ رد ي
ﻪﻣادا هدرﻮﺧ ﻲﻣ
نآ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد ﺎﻫ
ﻲﻳ ﺘﺷاﺪﻧ ﻲﺘﻟﺎﺧد ﻪﻴﻟوا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ رد ﻪﻛ ﻪ
ﺪﻧا ] 18 ] [ 19 [.
ﻪﺑ رﻮﻃ
دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ماﺪﻗا ﻪﻧادازآ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﺑﺎﺸﻣ ه
ﺪﻧا
، ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪـﺟﻮﺗ وﺮﻤﻠﻗ ندﺮﻛ دوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ
و ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يور نﺎﺷﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﺳا
ﻪﺑ ﻪﻛ نآ ﺎﻫ
يراﺬـﮔاو ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺖﻬﺟ رد ﺎـﻫ
) ﺪـﻬﻌﺗ (
ﺪﻨﺘﺴﻫ 4]
.[
سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ رﺎﺘﻓرSJT
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﻘﻋ عﻮﻧ ﻚﻳ زا يداﺪﺧر اﺮﮔ
ﻲﻳ ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ
نآ رد ﻪــﻛ ﺖــﺳا ــﻨﻳﺰﻫ ﺎــﺟ
ﻪ ﺎــﻫ نﺎــﻳز ﺎــﻳ ﺎــﻫ ﻲﻳ ﺪــﺷ ﻞــﻤﺤﺘﻣ ﻪﺘــﺷﺬﮔ رد ﻪــﻛ ه
ﺪــﻧا
، ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ . رد نﺎﻴﺑ ﻦﻳا ﻞـﻘﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ
اﺮﮔ ﻲـﻳ هﺪـﻨﻳآ
رد ﻪـﻛ ﺮـﮕﻧ نآ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ ـ
ﻳﺎﺑ هﺪﻨﻳآ هﻮﺟو نﺎﻳﺮﺟ ﺖﻌﻔﻨﻣ ﺪ
ياﺮﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻦﻳا درﻮﻣ رد ﻓﺎﭘ ﻪـﻛ
يرﺎـﺸ
دراد راﺮﻗ ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ .
،دراد هرﺎﺷا ﺮﻨﻛوﺮﺑ ار تاﺪﻬﻌﺗ يرﺎﺸﻓﺎﭘ زا ﻲﺒﺴﻧ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ردSJT
ناﻮﻨﻋ ﻲﻣ
]ﺪﻨﻛ
[2
؛ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﻮﻣزآ ﻞﻳذ
:
H1
: ﻲﻧﺎـﮔرزﺎﺑ ترازو رد تاﺪـﻬﻌﺗ ﺮـﺑ يرﺎـﺸﻓﺎﭘ رﺎﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻬﻴﺟﻮﺗدﻮﺧ ﻪﻳﺮﻈﻧ
ناﺮﻳا ﺖﺳا .
2 - 3 - و ﺪﻴﻣا يرﻮﺌﺗ تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ
ﺪﻴﻣا يرﻮﺌﺗ يور ﻪـﻛ هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ تﺎﻓاﺮﺤﻧا كرد ياﺮﺑ ار ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ(PT)
ﻢﻴﻤـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ
نﺎﻨﻴﻤﻃا مﺪﻋ و ﻚﺴﻳر ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ نﺎﺴﻧا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ دراﺬﮔ
، حﺮﻄﻣ ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ
PT . نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
،
ﻲﻔﻨﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ود ﻦﻴﺑ بﺎﺨﺘﻧا رد ار ﻚﺴﻳر ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﺎﺘﻓر داﺮﻓا )
ﺑ ﻪ ﻳو هﮋ ﻦﻴـﺑ بﺎـﺨﺘﻧا ﻲـﺘﻗو
ﻲﻌﻄﻗ رﺮﺿ ﻚﻳ
، اﺪﺘﺑا رﺮﺿ ﻲﻳ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺬﮔ ي ـ ﻲـﺴﻧﺎﺷ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﺮﺘـﺸﻴﺑ رﺮـﺿ لﺎﻤﺘﺣا و
ﻊــﺟﺮﻣ ﻪــﻄﻘﻧ ﻪــﺑ ﺖــﺸﮔﺮﺑ ياﺮــﺑ (
ﺶﻳﺎــﻤﻧ ﻪــﺑ ﻲــﻣ
ﺪــﻧراﺬﮔ 26]
.[
ــﻴﻣا يرﻮــﺌﺗ ﻞــﻳﺎﻤﺗ ﻪــﺑ ،ﺪ
ﻚــﺴﻳر
ﻲــﻣ نﺎــﻨﻴﻤﻃا مﺪــﻋ ﻂﻳاﺮــﺷ رد داﺮــﻓا يﺮﻳﺬــﭘ دزادﺮــﭘ
25]
. [
نﺎــﻴﻨﺑ ﺮﺘــﺸﻴﺑ و ﺎــﻫ
ﺖﻬﺟ يﺮﻴﮔ ﺎﻫ ي ﺶﻴﭘ ،ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻚﺴﻳر تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻣا ﻦﻳا ﻲﻨﻴﺑ
و يﺮﻳﺬـﭘ
ﻚﺴﻳر ﺎﻳ ﺖﺒﺜﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد زا دﺮﻓ كاردا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ داﺮﻓا يﺰﻳﺮﮔ )
دﻮﺳ (
ﻲـﻔﻨﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎﻳ و
) نﺎﻳز ( ﻴﻐﺗ دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻴ .
ﺖﺳا ﻲﻋﺪﻣ يرﻮﺌﺗ ﻦﻳا
، و ﺮﻌﻘﻣ دﻮﺳ ﻪﻨﻣاد رد ﻲﻨﻫذ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ
ﺖﺳا بﺪﺤﻣ نﺎﻳز ﻪﻨﻣاد رد
؛
ﻲـﻣ رﺎـﻈﺘﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪـﻛ دور
ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﺮﻴﮔ دﻮـﺳ ﻪـﻨﻣاد رد نﺎﮔﺪـﻧ
ﻚﺴﻳر ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺰﻳﺮﮔ 9]
.[
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﻮﻣزآ ﻞﻳذ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
H2
: ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻴﻣا ﻪﻳﺮﻈﻧ تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ رﺎﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ
ناﺮﻳا ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ترازو رد ﺖﺳا
.
2 - 4 - تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ و رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻳﺮﻈﻧ
مورو رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﺮﻴﮔ لﺎﻤﺘﺣا ناﺰﻴﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ هﺪﻧ ﻪﻛ ﻦﻳا
راﺬـﮔاو ﻲﻓﺎـﺿا ﻊﺑﺎـﻨﻣ
فﺪﻫ نﺪﻴﺳر ﻪﺑ رﺪﻘﭼ هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
، ﺺﻴـﺼﺨﺗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ رﺎـﻈﺘﻧا درﻮـﻣ ﺖـﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﻊﺑﺎﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ار هﺪﺷ هداد ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ .
ًﻻﺎﻤﺘﺣا تارﺎـﻈﺘﻧا ﻢﻴﻤـﺼﺗ
ﺮﻴﮔ
دازﺎـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺺﻴـﺼﺨﺗ زا نﺎﮔﺪـﻧ ،
ﺘﺳد ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻴﻟوا فاﺪﻫا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻓاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴ
، رﺎـﻛ ﺮﺑ داﺮﻓا يرﺎﺸﻓﺎﭘ
درﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ نآ رد ﻪﻛ ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ و ه
ﺪﻧا
، ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻮﺷ
ﻪﻛ د ﺖﺴﺨﻧ ﺪﻨﻨﻛ سﺎﺴﺣا ،
ﺪﺷ ﻚﻳدﺰﻧ دﻮﺧ فاﺪﻫا ﻪﺑ يدﺎﻳز ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ه
ﺪـﻧا
نآ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد نﺎـﻜﻣا و ﺖـﺳا ﻻﺎـﺑ ﺎـﻫ
و رد ﻲﻧﺎﺛ
، ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻬﻣ و شزرا ﺎﺑ دﺮﻓ ياﺮﺑ فاﺪﻫا نآ 20]
.[
رﺎــﻈﺘﻧا يرﻮــﺌﺗ (ET)
هﺪــﻨﻳآ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﺖــﻴﻧﻼﻘﻋ ﺮــﺑ ﻖــﺒﻄﻨﻣ ﺖــﺳا
.
زا ﻪــﺒﻨﺟ ﻦــﻳاﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻧ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻓاﺪـﻫا و تارﺎﻈﺘﻧا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
وا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ نداد ﻪﻣادا ﻪﺑ ﻪﻴﻟ
ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻳآ . زا ﻪﺒﻨﺟ ﻦﻳا ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﺮﻴﮔ نﺎﮔﺪـﻧ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻪـﻴﻟوا ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﻲﻣ هﺪﻳدﺎﻧ ار هﺪﺷ فﺮﺼﻣ دﺮﻴﮔ
، ﺮﮕﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ
ﻞـﻳﺎﻤﺗ و هﺰـﻴﮕﻧا ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ نآ نآ
ﺎـﻫ ﺮـﺑ
ﻚﻤﻛ ﻪﻴﻟوا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻨﻛ
ﺪ ] 14 ] [ 15 [
؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﻮﻣزآ ﻞﻳذ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
H3
: ﻪﻴﺟﻮﺗ رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻳﺮﻈﻧ
يرﺎـﺸﻓﺎﭘ رﺎـﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ
ناﺮـﻳا ﻲﻧﺎـﮔرزﺎﺑ ترازو رد تاﺪـﻬﻌﺗ ﺮـﺑ
ﺖﺳا .
2 - 5 - تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ و يراﺰﮔرﺎﻛ ﻪﻳﺮﻈﻧ
لرﺎﻫو نﻮﺴﻳﺮﻫ )
1993 ( ﺪﻧدﺮﻛ لﻻﺪﺘﺳا
، يراﺰﮔرﺎﻛ ﺎﻳ ﻞﻣﺎﻋ يرﻮﺌﺗ
(AT)
ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ يرﻮـﺌﺗ
تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ هﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ياﺮﺑ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺖﺳا
AT . ﻪـﻛ يداﺮﻓا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ
ﺾﻳﻮﻔﺗ ار رﺎﻛ ﻲﻣ
ﻛ ﺪﻨﻨ ) ﺮـﻣآ (
مﺎـﺠﻧا ار رﺎـﻛ ﻪـﻛ يﺮـﮕﻳد دﺮـﻓ و ﻲـﻣ
ﺪـﻫد ) ﻞـﻣﺎﻋ ( ﻪـﺟﻮﺗ
]دراد
[5 . ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻠﺻا تﺎﻬﺟﻮﺗ زا ﻲﻜﻳ ،يراﺰﮔرﺎـﻛ نازادﺮـﭘ
ﻪﻠﺌـﺴﻣ يراﺰﮔرﺎـﻛ ﺖـﺳا
ﻪـﻛ
خر ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻣ
و ﺪـﻨﻛ اﺪـﻴﭘ ضرﺎـﻌﺗ ﻞﻣﺎﻋ و ﺮﻣآ فاﺪﻫا ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻪـﻛ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ ﺮـﻣآ ياﺮـﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻠﻤﻋ ﺮﻴﻏ و ﺮﺑ
12]
.[
ﺮﻫ و نﻮﺴﻳ ﺎﻫ لر ) 1993 ( دﺮﺑرﺎـﻛ
AT
ياﺮﺑ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ يرﺎﺸﻓﺎﭘ ﻪﺑ ترﻮﺻ داد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻞﻳذ ه
ﺪﻧا :
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻂﻳاﺮﺷ ود .
ﺮـﻣآ ﺮـﮔا
ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ياﺮﺑ ار ﻲﻠﻣﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا ماﺪﻗا
ﺎﻫ ﺎـﻳ ﺮﻳﺪـﻣ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦـﻳا رد ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻞﻣﺎﻋ ي
هژوﺮﭘ يﺮﺠﻣ ﻪﺑ
ﺰﻳﺮﮔ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻤﻧ ﻲ دﻮﺷ
؛ ﺮﻣآ نﻮﭼ
ﺖـﺳا ﺖﻴﻌـﺿو ﻦـﻳا ﻪﺟﻮﺘﻣ .
رد ﻦـﻳا ﻪـﻧﻮﮔ
ﺖـﺳا هدرﻮـﺧ ﺖـﺴﻜﺷ هژوﺮـﭘ راﺮﻤﺘـﺳا مﺪﻋ ﻞﻣﺎﻋ ياﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻂﻴﺤﻣ
؛
ﺮـﻣآ اﺮـﻳز
ﻲﻣ ﺖﺳا هدرﻮﺧ ﺖﺴﻜﺷ هژوﺮﭘ ﺪﻧاد .
ﻧﺎﻣﺮﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻣﺎﻋ ﻲﺘﻗو ﻪ
يا دﺮﻜﻠﻤﻋ هرﺎﺑرد هﺪﻨﻳآ
ﺖﺴﻴﻧ ردﺎﻗ ﺮﻣآ ،دراد هژوﺮﭘ ﻪﺑ
رﻮﻃ رﺎﻈﻧ ﻞﻣﺎﻋ تﺎﻣاﺪﻗا ﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ
ﻮﻘﻟﺎـﺑ ضرﺎـﻌﺗ و ﺪﻨﻛ ت ه
يا
ﺮﻣآ و ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﺑ ﻪﺑ
دﻮﺟو ﻲﻣ ﺪﻳآ . ﻞـﻣﺎﻋ رﺎـﺒﺘﻋا ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺮﮔا ﻪـﺑ
ﻪﻠﻴـﺳو ي ﻲﻤﻴﻤـﺼﺗ
ﺪﻨﻴﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ هژوﺮﭘ ﻪﻣادا مﺪﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺖﺻﺮﻓ
ﻞﻣﺎﻋ هﺪﻨﻳآ يرﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﺖﺤﺗ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
راﺮﻗ ﻲﻣ ﻦﺘﻓر هﺮﻔﻃ ﻪﺑ وا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دﺮﻴﮔ ﻖﻳﻮﺸﺗ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
هﺎﮔﺪﻳد زا ﻳآﺮﻓAT
ﺪﻨ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ داﺮﻓا هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻲﻣ
دﻮـﺷ
،
نﺎﻣزﺎﺳ هﺎﮔﺪﻳد زا ﺎﻣا ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ
ﺖـﺳا ﺺﻗﺎـﻧ و ﻲـﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﺣاو ﻞﻛ
؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻞـﻳذ ﻪﻴـﺿﺮﻓ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﻮﻣزآ :
H4
: هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ يراﺰﮔرﺎﻛ ﻪﻳﺮﻈﻧ ي
ﻲﻧﺎـﮔرزﺎﺑ ترازو رد تاﺪـﻬﻌﺗ ﺮـﺑ يرﺎـﺸﻓﺎﭘ رﺎﺘﻓر
ناﺮﻳا ﺖﺳا .
2 - 6 - بﺮﻘﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ ـ
تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ و بﺎﻨﺘﺟا
بﺮﻘﺗ يرﻮﺌﺗ هﺎﮔﺪﻳد زا
ـ بﺎﻨﺘﺟا
(AAT)
تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ
، هﺪﻳد ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻣ
ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﺎــﺑ دﻮﺟو ﺎــﻧ ﻣﺎــﻬﺑا ﻲ ﻲــﻔﻨﻣ يﺎــﻫدرﻮﺧزﺎﺑ
، ﺪــﻨﻧاﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ يﺎــﻫوﺮﻴﻧ ه
يا ﻖﻳﻮــﺸﺗ ار يرﺎــﺸﻓﺎﭘ ﻪــﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ، يﻮﻗ ﻖﻳﻮﺸﺗ ار يراددﻮﺧ و بﺎﻨﺘﺟا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻋﺎﻓد يﺎﻫوﺮﻴﻧ زا ﺮﺗ ﻲﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ 17]
.[
نآ زا ﺎﺟ ﻪﻛ ﻲﻳ يرﺎﺸﻓﺎﭘ و ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا طﺮﺷ ﺖﺳا
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ
تﺎﺿرﺎﻌﺗ ﻦﻳا ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو هژوﺮﭘ دﺪﺠﻣ ﺖﻳاﺪﻫ رد ﺪﻧاﻮﺗ 16]
.[
ﺑ ﻪ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ
AAT ﺪﺳر ار يرﺎﺸﻓﺎﭘ هﺪﻳﺪﭘ ﻞﻴﻟد ود ﻪﺑ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻛ ﻪـﻴﺟﻮﺗ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ :
لوا
ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ نآ ﺎﻫ
هﺪﻴﭽﻴﭘ ي ﻦﻫذ رد ضرﺎﻌﺗ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ ار
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻴﮔ ﺪـﻧراد هﺪـﻧ
رد دﻮﺧ ﺮﻴﺨﺴﺗ رد ار ﻲﻣ
دروآ يﺮﮕﻳد و ﻦﻳا
ﻪﻛ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﺑAAT
ناﻮﻨﻋ ﺎﻨﺒﻣ ﻲﻳ ﻞﻤﻋ ﻲﻣ ﺪـﻨﻛ
ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﻪﻳﺮﻈﻧ
راﺮﻗ ﺪﺣاو ﻲﻟﺪﻣ رد ار يرﺎﺸﻓﺎﭘ ﻲﻣ
]ﺪﻫد
[13 .
ضرﺎﻌﺗ ﻚﻳ رد بﺎﻨﺘﺟا ـ بﺮﻘﺗ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻴﮔ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا رﻮﺒﺠﻣ هﺪﻧ ﻣ يﺎـﻫ
و ﺖـﺒﺜ
ﻲﻔﻨﻣ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ يﻮﻗ ﺪﻫد نزو ﺮﺗ )
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﺎـﻳ بﺮـﻘﺗ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﺺﻴﺨـﺸﺗ
بﺎﻨﺘﺟا
](
[17
؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﻮﻣزآ ﻞﻳذ ﻪﻴﺿﺮﻓ :
H5
: ﻪﻳﺮﻈﻧ بﺎﻨﺘﺟا ـ بﺮﻘﺗ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ترازو رد تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ رﺎﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ
ناﺮﻳا ﺖﺳا .
2 - 7 - يرﺎﺸﻓﺎﭘ و ﻲﻌﻗاو ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻳﺮﻈﻧ تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ
ﻨﻳﺰﮔ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪ
ﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻠﻋ يﺎﻫراﺰﺑا زا ﻲﻜﻳ ﻲﻌﻗاو ي )
ﻢـﻠﻋ ﻢﻴﻤـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ ( رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ ﺎﻫ
ﻲﺘﻨﺳ ﺺﻟﺎﺧ ﻲﻠﻌﻓ شزرا ﻞﻴﻠﺤﺗ ي ﻪﻳارا
ﺖـﺳا هﺪﺷ .
ﻚـﻴﻨﻜﺗ
NPV
ژوﺮﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧﻮﻨﻓ زا ﻲﻜﻳ ه
ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ دﻮﺷ . يراﺬـﮔاو ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا )
ﺪـﻬﻌﺗ (
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻧﻼﻌﻔﻨﻣ ﺑ ،
ﻪ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻣ
دﻮﺷ ) ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ و هژوﺮـﭘ يرﻮـﻓ عوﺮﺷ ﻞﺜﻣ
نآ ندﺮﻛ ﻪﺑ
رﻮﻃ رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﺪﻴﻔﻣ ﺮﻤﻋ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ (
، ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢـﻫ ا اﺰﻓ ﻲـﻳ هﺪـﻳدﺎﻧ ار
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ ) ژوﺮﭘ ﺎﺑ روآدﻮﺳ طﺎﺒﺗرا ﻞﺜﻣ ه
ﺎﻫ ﺮﮕﻳد ي .(
ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻞـﻳذ
ﻪﺘﺷاد ار ﺪﺷﺎﺑ : 1 ( ﻗﻮﺘﻣ ژوﺮﭘ مﺎﮕﻨﻫ دوز ندﺮﻛ ﻒ ه
ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮـﻃ نﺎﻣزﺎـﺳ ياﺮـﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا
ﺎﻳ ﺪﻧراد ﺖﻌﻔﻨﻣ 2
( ژوﺮﭘ ﻪﻣادا ه
يا
رد و ﺖـﺳا ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻪﻛ ﻊـﻗاو
كﺎـﻧﺮﻄﺧ نآ رد يرﺎـﺸﻓﺎﭘ
]ﺖﺳا
[10 . ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻌﻗاو ﻪﻨﻳﺰﮔ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳا
، نﺎـﻤﻫ رﻮـﻃ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﻛ
ﺑ ار ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪ ﺖﺳد ﻲﻣ دروآ
، فﺎـﻄﻌﻧا يﺮﻳﺬـﭘ
دراد ار تﺎﻤﻴﻤـﺼﺗ ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ ياﺮـﺑ مزﻻ .
ﺮـﮔا
ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺪﻨﻳآ ﻂﻳاﺮﺷ
، هدﺮﺘﺴﮔ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ هژوﺮﭘ ﺮﺗ
ﻮﺷ د .
ﺑ ﻪ ﺎﻳﻮﭘ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻚﻳ ﻲﻌﻗاو ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻲﺗرﺎﺒﻋ
]ﺖﺳا
[23 . رد ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
، ﻪـﻘﺒﻃ يﺪـﻨﺑ
ﻨﻳﺰﮔ زا ﻪ ﺎﻫ
، ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ فﺎﻄﻌﻧا ﺮﻳﺬﭘ ي ﻪﻳارا ـﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ،هﺪﺷ
]ﺖ
[24 . ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻞـﻳذ ﻪﻴـﺿﺮﻓ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ نﻮﻣزآ :
H6
: ﻲﻧﺎـﮔرزﺎﺑ ترازو رد تاﺪـﻬﻌﺗ ﺮـﺑ يرﺎـﺸﻓﺎﭘ رﺎﺘﻓر هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻌﻗاو ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻳﺮﻈﻧ
ناﺮﻳا ﺖﺳا . ﻴﺿﺮﻓ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻪ
ﻫ ﺎ ي ﻪﺑ ترﻮﺻ رادﻮﻤﻧ ﺮﻳز دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ .
رادﻮﻤﻧ 1 - ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
: ﻳﺮﻈﻧ ﻪ ﻫ ﺎ ي ﺎﭘ هﺪﻳﺪﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓ
3 - شور ﺶﻫوﮋﭘ
3 - 1 - و ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﻧﺎﻜﻣ وﺮﻤﻠﻗ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﺘﻟود نﺎﻤﻫ ﺎﻳ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﺖﺳا
. نآ زا ﺎﺟ ﻪـﻛ ﻲﻳ ﺖـﻴﻫﺎﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ
ﺮﺿﺎﺣ
، ﺲﻨﺟ زا ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺖﺳا نﺎﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺖﻌﻔﻨﻣ و ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ مﺪﻋ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﻴﻧاد
د ﺶﺨﺑ ود ﻦﻳا ،ﻲﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ رد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا ر
ﻪـﺑ رﻮﻃ ﻞـﻣﺎﻛ
ﻞﻤﻋ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻣ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ داد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ
ه ﺎﻫ
، بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﺘﻟود ﺶﺨﺑ ـﺷ
ﺪ ه و
ﻪﺑ ﻪﻄﻴﺣ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ ﻞﻴﻟد
، بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ترازو ﺷ
ﺪ ﺖﺳا ه .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﻦﻳا ناﺮﻳﺪﻣ ﺎﻣ يرﺎﻣآ ﺪﻨﺘﺴﻫ
. دوﺪﺣ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﻦﻳا رد 300
رد ﺮﻳﺪﻣ
ﺷرا ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ و ﻲﻧﺎﻴﻣ ،ﺪ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ر ،ﺮـﻳزو نﺎﻧوﺎﻌﻣ ؤ
يﺎـﺳ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ ﻞـﻛ ناﺮﻳﺪـﻣ ،
نﺎﺘــﺳا نﺎــﻧوﺎﻌﻣ و ﺎــﻫ نآ
ﺎــﻫ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲــﻣ ﻨﻛ ﺪــﻨ . ﺖــﻴﻫﺎﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ ﺶﻫوﮋــﭘ
درﻮــﻣ رد ﻪــﻛ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا رد ﺰﻛﺮﻤﺗ ،ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪ
ﺎﻫ ﻪﻛ هدﻮﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﻦﻴﻤﻫ يور ﺮﺑ ﺎـﺑ
اﺮﻛﻮـﻛ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ن
ياﺮـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ي
ﺤﻣ ﺎـﺑ ،دوﺪـﺤﻣ
ﺲﻧﺎـﻳراو ﻪﺒـﺳﺎ )
0.81 ( يﺎـﻄﺧ و
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ) 0.14 ( رد و ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ يور زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ
95
،ﺪﺻرد داﺪـﻌﺗ
100 ﺮﻔﻧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﻳﺪﻣ نﺎﻴﻣ زا و ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ هﺪﺷ
ا داﺪﻌﺗ و ﺪﻧ 97
ﺦﺳﺎﭘ زا ﻪﻣﺎﻧ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﺎﻫ ﺖﻓﺎﻳرد ﺷ ﺪ ﺖﺳا ه . ﺮﭘ ﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳ يﺎﻀﻋا رﺎﻴﺘﺧا رد هﺪ
ﻪﺑ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻧﻮﻤﻧ
نآ ﺎﻫ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻋﻼﻃا و داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪ
ﺎـﻫ ﻪـﺑ
ﻞـﻣﺎﻛ رﻮـﻃ
ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺨﻧ ناﻮﻨﻋ ﻲﺷراﺰﮔ ﭻﻴﻫ رد و ﺪﻧﺎﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ .
ﺎـﺗ ﺪـﺷ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ﺮﻳﺪـﻣ ﺮـﻫ زا
ﻳﺮﻈﻧ و يرﺎﺸﻓﺎﭘ رﺎﺘﻓر درﻮﻣ رد ﻪﻛ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ
يﺎﻫ ﻨﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ نآ هﺪـﻨ ﺖـﺳا
، صﻮـﺼﺧ رد
ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ دﻮﺧ يرﻮﺌﺗ
رﺎﻈﺘﻧا يرﻮﺌﺗ ﺪﻴﻣا يرﻮﺌﺗ
ﻞﻣﺎﻋ يرﻮﺌﺗ يرﻮﺌﺗ
بﺮﻘﺗ - بﺎﻨﺘﺟا
ﻲﻌﻗاو ﻪﻨﻳﺰﮔ يرﻮﺌﺗ رﺎﺸﻓﺎﭘ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ي
تاﺪﻬﻌﺗ
ﻞﻴﻤﻜﺗ دﻮﺧ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ناﺮﻳﺪﻣ ﻨﻛ
ﺪ . ﻦﻳا رد ﺎﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻢﻳدﺮـﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ شور زا
؛
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺮﻳز ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ
ﻻاﺆﺳ ت ﺶﻫوﮋﭘ مﺎـﮕﻨﻫ نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﺦـﺳﺎﭘ ﻪـﺑ يﺮـﺘﻤﻛ ﻲـﻧاور رﺎـﺸﻓ ،
ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ دراو ﻲﻣ
ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ترﻮـﺻ رد ﻪـﻛ دﻮﺷ
، رد فاﺮـﺤﻧا دﻮـﺟو نﺎـﻜﻣا
ﺦﺳﺎﭘ و ﺎﻫ ﺖﺷاد دﻮﺟ .
3 - 2 - يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻴﻨﺟ زا ﻲﻜﻳ ﻪ
ﺎﻫ ﻦﻳا يروآﻮﻧ ي ﺶﻫوﮋﭘ
جاﺮﺨﺘﺳا ﺺﺧﺎﺷ
ﺎـﻫ ﻲﻳ
ـﻳﺮﻈﻧ زا ﻲـﺧﺮﺑ ياﺮـﺑ ﻪ
ـﻫ ﺎ ي
دﻮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ .
ﻳﺮﻈﻧ زا ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪ
ﺎـﻫ ﺺﺧﺎـﺷ ﺎـﻫ دﺎـﻣآ ي ه يا
ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ .
تﺎﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻳﺮﻈﻧ ياﺮﺑ ﻪ
يﺎﻫ بﺮﻘﺗ ـ بﺎـﻨﺘﺟا 13]
ﻪـﻨﻳﺰﮔ و[
ﻲـﻌﻗاو
24]
،[
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺘﻓﺎﻳ ﺪﺷ ﻪ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻳﺮﻈﻧ ﻪﻴﻘﺑ ياﺮﺑ ﻪ
ﻫ ﺎ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﻲﻳ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮﺑ و جاﺮﺨﺘﺳا
نآ ﻻاﺆﺳ ت ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ .
ياﺮﺑ ﺖﺤﺻ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا لاﺆﺳ
ﺎﻫ اور ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻳ
ﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳ
نآ ﺎﻫ ﻢﻴﺘﺧادﺮﭘ . اور ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻳ
،ﻲ ﻻاﺆﺳ رﺎـﻴﺘﺧا رد ت 10
ﻪـﻛ ﻪـﻧﺎﺨﺗرازو ناﺮﻳﺪـﻣ زا ﺮـﻔﻧ
ﻴﺼﺤﺗ ياراد هزﻮﺣ رد هﺎﮕﺸﻧاد سرﺪﻣ ﺪﻨﭼ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻼ
ﻢﻴﻤـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ ﻲـﻔﻴﻛ
ﺎـﻤﻨﻫار ﻪـﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻳ
ﺎـﻫ
اور ﺖـﻬﺟ نﺎـﺸﻳا ي ﻲـﻳ
داد زا و يرﻮـﺻ ه
ﺎـﻫ ﻞـﻴﻤﻜﺗ زا ﻞـﺻﺎﺣ ي
اور ﺖﻬﺟ نﺎﺸﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳ
هدﺎﻔﺘـﺳا نﺎﻣﺰﻤﻫ ـﺷ
ﺪ ﺖـﺳا ه . ياﺮـﺑ
ﺎـﻳﺎﭘ زا نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﻲﻳ
ﻻاﺆﺳ ﺎﻳﺎﭘ زا ت ﻲﻳ ﻦﻴﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ لاﺆﺳ
ﺎﻫ آ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ نﻮـﻣز
هدﺎﻔﺘـﺳا خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ـﺷ
ﺪ ه
،
ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ يور ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ يور خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ـﺷ
ﺪ ه ﺎـﻣا ،
ﻪﻧﻮﻤﻧ يور نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
زﺎﺳ ياﺮﺑ ه ﺎﻫ راﺪﻘﻣ ياراد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ي يﻻﺎـﺑ
70 رد ﺪـﺻ
رد ﻪﻛ دﻮﺑ هرﺎﮕﻧ
1 هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺳا
. ﺎﻳﺎﭘ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻳ
ﺪـﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآزﺎﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮﻳ
ﺪـﺷ
داد نﺎﺸﻧ ار ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ .
هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ يﺮﻴﮔ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ ﻴﺿﺮﻓ ي ﻪ ﺎﻫ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ زا 5
ﺎﺗ ﻲﻳ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ يﺮﻴﮔ
ﻪـﻴﻠﻛ ي
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻚﻳ دﺪﻋ ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﻨﻫد
ي
ًﻼﻣﺎﻛ ﺞﻨـﭘ دﺪﻋ و ﻒﻟﺎﺨﻣ نﺎـﺸﻧ
هﺪـﻨﻫد ي
ًﻼﻣﺎﻛ دﻮﺑ ﻖﻓاﻮﻣ .
ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ناﺮﻳﺪﻣ زا ﻻاﺆﺳ
ناﺮﻳﺪـﻣ ياﺮـﺑ دﻮـﺧ ﺖـﻴﻨﻫذ سﺎﺳا ﺮﺑ ت
ﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو رد ﺮﺗﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ .
4 - ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﺎﻫ
4 - 1 - ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﮔﺪﻨﻫد
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد 40
، ﺖﻣﺪـﺧ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﻂـﺳﻮﺘﻣ 17.8
ﻂـﺳﻮﺘﻣ و
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪــﻣ ﺖــﺴﭘ رد ﺖﻣﺪــﺧ نآ
ﺎــﻫ 8.5 ﺖــﺳا هدﻮــﺑ لﺎــﺳ .
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪــﻣ ﻪﻘﺑﺎــﺳ ﻞﻗاﺪــﺣ ﻦﻴــﺑ رد
ﺦﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﻫد 2
ﺮﺜﻛاﺪﺣ و 20
ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺎﺳ .
ﻦﻴﺑ زا 88 ياﺮـﺑ ﺮـﺒﺘﻌﻣ هﺪـﻨﻫد ﺦـﺳﺎﭘ لاﺆـﺳ
ﺖﻴﺴﻨﺟ 74 و دﺮﻣ ﺮﻔﻧ 14
دﻮﺑ نز ﺮﻔﻧ ه
ﺪﻧا ﺦﺳﺎﭘ زا و ﻪﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد
لاﺆﺳ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﻳﺎﺟ
عﻮﻤﺠﻣ زا 48
ﺮﻔﻧ 1 ،ﻲﻟﺎﻋ ناﺮﻳﺪﻣ ﺮﻔﻧ 24
ﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﺮﻔﻧ ،ﻲﻧﺎـﻴ
15 و ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﺪـﻣ ﺮـﻔﻧ 8
ﺮـﻔﻧ
دﻮﺑ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ه
ﺪﻧا . ـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ زا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪ
ﺎـﻫ
ﻪـﻘﺒﻃ ﺮـﻫ رد ﻲـﻣ
ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ
، ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺮـﻴﮔ
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ لﺮـﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ ﻲﻠﻐﺷ هﺎﮕﻳﺎﺟ و ﺖﻴﺴﻨﺟ نﻮﭼ يﺮﮔ
ﺮﺛا و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ نآ
ﺎﻫ فﺬﺣ هﺪﺷ ﺖﺳا .
4 - 2 - نﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور
ﻋ ﻦﻳا ،ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ يور خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺑ هوﻼ ﻪﻧﻮﻤﻧ يور رﺎﻛ
ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﺰﻴﻧ
ﺪﺷ . ﻲﻟﺎﻧﻮﻧ ﺮﻈﻧ ﻖﺒﻃ )
1978 ( هزﺎﺳ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ياراد
، ﻲﺗرﻮﺻ رد رﺎـﻴﻌﻣ ﻦﻳا راﺪﻘﻣ ﻪﻛ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 0.7 ﻲﺘﺣ و ﺪﺷﺎﺑ و ارﺎﺒﻴﻛﺎﻛﺎﺳ ﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ ) 1997 ( ﺮﮔا ﺪـﻳﺪﺟ رﺎﻴﻌﻣ ﺪـﺷﺎﺑ
راﺪﻘﻣ 0.6 ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻴﻧ ﺖﺳا لﻮﺒﻗ ]
27 [ ﻪﻧﻮﻤﻧ يور نﻮﻣزآ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ، ﺶﻫوﮋﭘ
رد هرﺎـﮕﻧ 1 هدروآ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
زﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﻳاﺮﮔاو ،ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد رﺎﻴﻌﻣ ه
ﺎﻫ توﺎﻔﺘﻣ ي ﺖﺳا
. ﻦـﻳا ياﺮﺑ زا رﺎـﻛ
زﺎﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ه
ﺎﻫ ﻢﻳدﺮـﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ي .
نارﺎـﻜﻤﻫ و يﺰﮔﺎـﺑ نﺎـﺸﻧ
داد ﺪـﻧ
،
ﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﺎﺸﻧ ﺮﻴ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد نآ ﺎﻫ
ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ اﺰـﺠﻣ و ﻦﻴﻌﻣ ]
27 .[
،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد
نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ هﺪﻨﻫد
ترﻮﺻ رد و ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻨﻌﻣ
راد ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮـﺿ ،ندﻮـﺑ ﻦﻴﻳﺎـﭘ
زﺎﺳ ﻦﻴﺑ ه ﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا . ﺲﭘ ﻲﻣ
ﺖﻓﺮﻳﺬـﭘ ار ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻳاﺮﮔاو ناﻮﺗ .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ
رد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ هرﺎﮕﻧ
1 ﺳا هﺪﺷ هدروآ ﺖ
.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ي ﻲﻣ
ﺪﻨﻫد
،
ﻲﻬﻴﺟﻮـﺗ دﻮـﺧ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﺎﻬﻨﺗ
، ﺖـﺒﺜﻣ ﻪـﻄﺑار
ﺎﻨﻌﻣ راد دراد ﻲﻧﺎـﮔرزﺎﺑ ترازو رد تاﺪـﻬﻌﺗ ﺮـﺑ يرﺎـﺸﻓﺎﭘ هﺪـﻳﺪﭘ ﺎـﺑ ي )
ﺖـﺴﺗ
قﻮـﻓ يﺎـﻫ رد
p < 0.01
رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا .(
هرﺎﮕﻧ 1 - ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
،ﺖﺳا ﻲﻨﺘﻔﮔ ﻲﻌﻗاو ﻪﻨﻳﺰﮔ يرﻮﺌﺗ هﺎﮔﺪﻳد نﻮﭼ
، ﻂﻘﻓ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ هﺪـﻳﺪﭘ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻜﻧ ﻦﻳا
يرﺎﺸﻓﺎﭘ
، ﻼﻘﻋ يرﺎﺘﻓر ﻲﻳ
ﺖﺳا ﻲﻘﻄﻨﻣ و
؛ ﺮـﻴﻐﺘﻣ و يرﻮﺌﺗ ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هﺪـﻳﺪﭘ
ﻦﻳا رد يرﺎﺸﻓﺎﭘ ﺶﻫوﮋﭘ
ار ﻲـﺻﺎﺧ يﺎـﻨﻌﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ ﺺﻗﺎﻧ يرﺎﺘﻓر هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﻛ
دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻲﻠﺠﺘﻣ .
4 - 3 - ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﻪ
ﺎﻫ
هرﺎﮕﻧ 2 ﺻﻼﺧ ﻪ يا ﻴﻐﺘﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺮ
ﺶﻫوﮋﭘ ار ﻲﻣ ﻪﻳارا ﻪﻛ ،ﺪﻫد
ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ رد ﻪ
ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺐﻠﻄﻣ كرد ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻚﻤﻛ ﺪﻧاﻮﺗ .
هرﺎﮕﻧ 2 - ﻲﺑﺎﻳزرا ﻞﻴﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ رد ي هزاﺪﻧا ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ يﺮﻴﮔ
ﻲـﻨﻌﻳ لوا هﺎﮔﺪـﻳد زا يرﺎـﺸﻓﺎﭘ رﺎـﺘﻓر
ﺪﻳﺪﭘ ه يا ﻼﻘﻋ ﺮﻴﻏ و ﺺﻗﺎﻧ ﻲﻳ
ﺖﺳا زا و نآ ﺎﺟ ﻪﻛ ﻲﻳ اﺪﺘﺑا ﻪﻳﺮﻈﻧ رﺎﻬﭼ ﻲﻳ
و هﺎﮔﺪـﻳد ﻦـﻳا زا
و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻞﺑﺎﻘﺗ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻔﻨﻣ
ﺖﺳا ﻲﻣ
ﺖـﺴﺗ ناﻮـﺗ نآ
ﺎـﻫ ﻖـﻳﺮﻃ زا ار
ﻲﻫﺎﮔﺪـﻳد زا ﻪﻛ ﻲﻌﻗاو ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻳﺮﻈﻧ درﻮﻣ رد و داد مﺎﺠﻧا ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ﻚﻳ ﻦﻴﻤﺨﺗ
ًﻼﻣﺎﻛ ﻼﻘﻋ ﻲﻳ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﻣ
دزادﺮﭘ
، ﻞﻴﻠﺤﺗ زا نآ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻞﻘﺘـﺴﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ ﻮﺷ د . لﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو ي مﺮﻧ راﺰﻓا
SPSS11
ﺖﺴﺗ ﺪﺷ . ﺖـﺴﺗ ياﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
رد ﺎـﻫﺮﻴﻴﻐﺘﻣ
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ 1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ﻞﻳذ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻪﻳارا
ﺪﺷ .
Y = α + β1X1 + β2X2+ β3X3+ β4X4+ β5X5+ε
دﺎﻤﻧ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺎﻫ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﻳذ ﻲﻣ
ﺷ ﺪﻧﻮ :
:Y
تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ هﺪﻳﺪﭘ :α
ﺖﺑﺎﺛ يراﺪﻘﻣ
X1
: ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ دﻮﺧ ﻪﻳﺮﻈﻧ
X2
: ﺪﻴﻣا ﻪﻳﺮﻈﻧ
X3
: رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻳﺮﻈﻧ
X4
: يراﺰﮔرﺎﻛ ﻪﻳﺮﻈﻧ
X5
: بﺎﻨﺘﺟا ـ بﺮﻘﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ
:ε
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺮﮔ
.
ﺮﻴﻐﺘﻣ و يرﺎﺸﻓﺎﭘ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ندﻮﺑ ﻲﻄﺧ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻫ
ندﻮـﺑ ﻲـﻄﺧ ﺮـﺑ ﻞﻘﺘـﺴﻣ ي
ر ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑا نآ ﺎﻫ دراد ﺖﻟﻻد
Sum of squares=4.445 , F=4.21 , Sig=.001 ) .(
نﺎﺸﻧ ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﺪﻫد
،
ﻲﻬﻴﺟﻮـﺗ دﻮـﺧ ﻪـﻳﺮﻈﻧ
b1=0.25, t- value = 3.77 )
Sig = 0.00, p < .01
( ﺢﻄﺳ رد 99
يراﺰﮔرﺎـﻛ ﻪـﻳﺮﻈﻧ و ﺪـﺻرد
b1=0.25, t- value = 2.11 )
Sig = 0.037, p < .05
( ﺢﻄـﺳ رد 95
د ﺮـﺑ يرﺎـﺸﻓﺎﭘ هﺪـﻳﺪﭘ ﺎـﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘـﺴﻣ ﻪـﻄﺑار ياراد ﺪـﺻر
و هدﻮﺑ تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﻧراد نآ يور ي و
ا ﻪﺑ ﻲﻧﺎـﮔرزﺎﺑ ترازو رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ود ي هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻴﺟﻮﺗ قﻮﻓ ي
ﻦـﻳا يﺎـﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺪﻨﺘﺴﻫ تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ رﺎﺘﻓر
ﻳﺮﻈﻧ ﻪ يﺎﻫ هﻮﻠﺟ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ يرﺎﺸﻓﺎﭘ رﺎﺘﻓر ،دﻮﺷ ﺮﮔ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻳد ﺮﺘ .
بﺮﻘﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ
ـ بﺎـﻨﺘﺟا
b1= -0.249 , t- value =-1.663 , Sig = 0.1 , p < .05)
ﺢﻄـﺳ رد (
دوﺪﺣ 90 ﻄﺑار ياراد ﺪﺻرد ﻪ
يا و هدﻮﺑ تاﺪﻬﻌﺗ ﺮﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ هﺪﻳﺪﭘ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲـﻔﻨﻣ
رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﻧراد نآ يور ي .
بﺎﻨﺘﺟا بﺮﻘﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻪﻧﺎﺨﺗرازو ﻦﻳا رد ﺲﭘ ﻲﻣ
ـﻴﺒﺗ ﺪﻧاﻮﺗ هﺪـﻨﻨﻛ ﻦﻴ
،ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ا ﻪﺑ
ﺮﺘـﺸﻴﺑ نآ يﺎـﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﺮـﺑ ﻪـﭼ ﺮـﻫ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳ ﺪـﻴﻛﺄﺗ
ﻮـﺷ د هﺪـﻳﺪﭘ ،
يرﺎﺸﻓﺎﭘ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﻤﻛ .
ﺑ ﻪ و يرﺎـﺸﻓﺎﭘ هﺪـﻧرادزﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻞﺑﺎﻘﺗ رد ﻲﺗرﺎﺒﻋ
ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ هﺪﻧﺮﺑ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ترازو رد يرﺎﺸﻓﺎﭘ قﻮﺸﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ
.
ﺪـﻴﻣا ﻪـﻳﺮﻈﻧ
b2 = -0.003 , t- value = -.544 , p < .01)
( ﻪـﻳﺮﻈﻧ و ي رﺎـﻈﺘﻧا
b3 = - )
0.006 t-value = -0.67, p < .01
( ، ياراد ﺮﻴﺛﺄﺗ رادﺎﻨﻌﻣ
نﺎﻣزﺎـﺳ رد هﺪـﻳﺪﭘ ﻦـﻳا ﺎﺑ ي ﻪـﺘﻔﮔ
هﺪﺷ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ .
ﻴﺿﺮﻓ قﻮﻓ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪ
ﺎﻫ ي 1
، 4 و 5 ﺪﻴﻳﺄﺗ و 2 و 3 در ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
ﺎﺸﻧ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻤﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﺲﭘ ،ﻲﻠﻛ نﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ ن
ﻲﻣ ﺪﻫد
، 22.1 رد تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻ رد
ﻳﺮﻈﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد يرﺎﺸﻓﺎﭘ هﺪﻳﺪﭘ ﻪ
يﺎﻫ ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﻞـﻣﺎﻋ ،ﻲﻬﻴﺟﻮـﺗدﻮﺧ ﻲـﻨﻌﻳ رﻮﻛﺬـﻣ لﺪـﻣ هﺪـﺷ
بﺮـﻘﺗ ـ
ﻪـﻴﺟﻮﺗ بﺎـﻨﺘﺟا ﺮﻳﺬـﭘ
ﺖـﺳا ﻪـﺑ ترﺎـﺒﻋ ﺮـﮕﻳد
(F – value = 4.21, p < .01): .
R2 = 0.221
ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ ﻪ
ﺎﻫ ي 1 ﺎﺗ 5 رد هرﺎﮕﻧ 3 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
هرﺎﮕﻧ 3 - ﻴﺿﺮﻓ ﺖﺴﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ ﻪ
يﺎﻫ 1 ﺎﺗ 5
ﺮﻴﻐﺘﻣ b
يﺎﻄﺧ دراﺪﻧﺎﺘﺳا β
t-value ﺢﻄﺳ
رادﺎﻨﻌﻣ ﻴﺿﺮﻓ ي
ﻪ ﺎﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ
(constant) 2.507
0.371 6.755
0.000
ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ دﻮﺧ 0.271
0.065 482
. 4.18 0.000
H1
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺪﻴﻣا 0.003
- 0.062 053
-. 528 . - 0.598 H2
در
ا رﺎﻈﺘﻧ 0.005
- 0.093 064
. - 574 . - 0.567 H3
در
ﻞﻣﺎﻋ 0.2
0.11 24
. 1.814 0.073
H4
ﺪﻴﻳﺄﺗ
بﺮﻘﺗ - بﺎﻨﺘﺟا 0.272 - 0.149 268
. - 1.825 - 0.071 H5
ﺪﻴﻳﺄﺗ
= .221 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ
F- value = 4.21 (p <.01)
ﺞﻳﺎﺘﻧ لﺪﻣ يزﺎﺳ رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ
LISREL8.1
ار قﻮﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﻴﻧ ـﻴﻳﺄﺗ
ﺪ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ .
زا لﺪﻣ شزاﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻳذ ي .
ﺪﻧﺎﻤﺴﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺸﻳر
(RMR)
راﺪـﻘﻣ و
نآ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
(SRMR)
راﺪـﻘﻣ ﺎﻣ لﺪﻣ ياﺮﺑ ﺮـﺑاﺮﺑRMR
0.03 راﺪـﻘﻣ و ﺮـﺑاﺮﺑSRMR
0.04 ﺖﺳا ﺮﻔﺻ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ياﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ، ﺖﺳا
. ﺮـﮕﻳد ﺺﺧﺎﺷ وGFI
ﺖـﺳاAGFI
ﻪﻛ نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ لﺪ
دﻮﺒﻧ راﺪﻘﻣ و دراد يﺮﺘﻬﺑ ﻲﮔﺪﻧزاﺮﺑ نآ
گرﺰﺑ زا ﺮﺗ 0.9 ﻞﺑﺎﻗ لﺪﻣ شزاﺮﺑ ياﺮﺑ ﺖﺳا لﻮﺒﻗ
. راﺪﻘﻣ ﺎﻣ لﺪﻣ رد ﺮـﺑاﺮﺑGFI
0.92 ﺖـﺳا ،
ﺮﮕﻳد ﺺﺧﺎﺷ
RMSE
ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا 0.064
ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﻪﻛ ،دﻮﺑ
لﻮـﺒﻗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺖـﺳا
] 9 .[
رادﻮـﻤﻧ 2
مﺮﻧ ﻲﺟوﺮﺧ ﺮﻈﻧ لﺪﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ لﺪﻣ ياﺮﺑ ار راﺰﻓا
ي ﺶﻫوﮋﭘ باﻮﺟ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻫ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ي
نﺎﺸﻧ هﺪﺷ ﻲﻣ
ﺪﻫد . نﺎﻤﻫ رﻮﻃ نﻮﻴـﺳﺮﮔر ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ ﺖـﺳا
.
نﻮﻣزآ رادﺎﻨﻌﻣ
t-value ي ﻦﻴﻤﺨﺗ و
LISREL
ﻂﺑاور زا رد هرﺎﮕﻧ 4 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
هرﺎﮕﻧ 4 - لﺪﻣ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺻﻼﺧ تﻻدﺎﻌﻣ
يرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻴﺟﻮﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ هﺪﻨﻨﻛ ﻪ t-value
ﻦﻴﻤﺨﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ هﺪﻳﺪﭘ ﺮﺑ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﻳﺮﺿ
رﺎﻈﺘﻧا ﻪﻳﺮﻈﻧ -0.46
0.05 0.06 -
-
ﻲﻬﻴﺟﻮﺗ دﻮﺧ ﻪﻳﺮﻈﻧ 0.21 2.94
0.42
ﺪﻴﻣا ﻪﻳﺮﻈﻧ 0.01 0.1
0.1
ﺖﻴﻠﻣﺎﻋ ﻪﻳﺮﻈﻧ 0.17 2.23
0.21
ـ بﺮﻘﺗ ﻪﻳﺮﻈﻧ بﺎﻨﺘﺟا
2.41 -0.26 -
0.28 -
ﻪﻴﺿﺮﻓ درﻮﻣ رد 6
، ﺮﻈﻧ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ ﻲﻌﻗاو ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻳ
ي ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ
رد ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ دﺮـﻜﻳور ﺎـﺑ تاﺪـﻬﻌﺗ ﺮـﺑ يرﺎﺸﻓﺎﭘ هﺪﻳﺪﭘ ﺮﺿﺎﺣ
هزاﺪﻧا ﻲﻔﻨﻣ ﻲـﻤﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﻴـﺿﺮﻓ ﺮﻳﺎـﺳ ﻪﺑﺎـﺸﻣ ناﻮـﺗ ﻪ
ﺎـﻫ
دﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ نﻮـﻣزآ درﻮـﻣ .
نﺎﻤﻫ رﻮﻃ رد ﻪﻛ هرﺎﮕﻧ 2 ﻗاو ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻳﺮﻈﻧ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻌ
3.81
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ و ﺖﺳا 95
ﺪﺻرد ﻲﻣ ﻦﻴـﺑ نآ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺖـﻔﮔ ناﻮﺗ 3.68
ﺎـﺗ 3.94 رد ﺮـﮔا ،ﺖـﺳا
ﻪﻧﺎﺸﻧ ار ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﻴﺿﺮﻓ ي
ﻲﻧﺎـﮔرزﺎﺑ تارزو رد ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦـﻳا تﺎﺿوﺮﻔﻣ يراﺮﻗﺮﺑ
ﻢﻴﻧاﺪﺑ
، ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺲﭘ 6
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦـﻳا و هﺪﺷ ﻲـﻣ
هﺪـﻨﻨﻛ ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﺪـﻧاﻮﺗ ي
ﺮـﺑ يرﺎـﺸﻓﺎﭘ رﺎـﺘﻓر
ﻬﻌﺗ ﻼﻘﻋ هﺎﮔﺪﻳد زا تاﺪ ﻲﻳ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣيزﺎﺳلﺪﻣ-2 رادﻮﻤﻧ
