: اﺳﺎس ﻧﻈﺮﻳﻪ اﺷﺎﻋﻪ ﻧﻮآوري راﺟﺮز ﻓﻨﺎوري ﺑﺮ ﺛﺮ ﺑﺮ ﭘﺬﻳﺮش ﻣ

(1)

ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻣاﻮﻋ

ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﺆﻣ

شﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ ﺮﺛ ﺮﺑ يروﺎﻨﻓ

زﺮﺟار يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا :

ﻲﺸﻫوﮋﭘ درﻮﻣ مﺮﻧ

راﺰﻓا ﻪﻳﺎﻤﻧ تﺎﻳﺮﺸﻧ

ﻟادﺎﺒﻋ ﻪﻟارﻮﻧ ﻠ

1ﻲﻬ ﻲﺑاﺮﻬﺳ ﻪﻤﺸﭼ ﺮﻔﻈﻣ |

| 2

دﺮﻓ ﻦﻴﺷﻮﻧ ﻪﻤﻃﺎﻓ 3

1 . ﻞﻛ هرادا ،ﺮﻨﻫﺎﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ راﺪﺑﺎﺘﻛ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ﻢﻠﻋ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ دﺎﻬﻧ ،مﻼﻳا نﺎﺘﺳا ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ،رﻮﺸﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

[email protected] )

لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (

2 . ،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ﻢﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا [email protected]

3 . ﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ﻢﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

،ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲ [email protected]

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

16 / 04 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 25 / 07 / 1392

هﺪﻴﻜﭼ

فﺪﻫ : فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺄﺗ ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻴﺛ ﺮﺑ يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ يﺎﻫ

مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ راﺰﻓا

ﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ تﺎ

ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻂﺳﻮﺗ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ دﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو

ﻖﻃﺎﻨﻣ رد رﻮﺸﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ 22

ﻪﻧﺎﮔ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

.

ﺶﻫوﮋﭘ شور :

شور ﺖﺳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ عﻮﻧ زا و ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ .

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ار

ﻪ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ دﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو رﻮﺸﻛ

ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﺎﻬﻧآ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ

131 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ .

هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و

ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ هداد

ﺎﻫ ا مﺮﻧ ز يرﺎﻣآ راﺰﻓا

SPSS 16

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺢﻄﺳ ود رد .

ﺢﻄﺳ رد

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺪﺻرد ،ﻲﻧاواﺮﻓ رادﻮﻤﻧ ،لواﺪﺟ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ ﺢﻄﺳ رد و ،رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و

يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﺗ نﻮﻣزآ و t

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻴﻠﻛ ،داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو

يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا يﺎﻫ )

،ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﺎﺳآ

ﻞﺑﺎﻗ و يﺮﻳﺬﭘ نﻮﻣزآ ،يرﺎﮔزﺎﺳ ،

ندﻮﺑ ﺖﻳور (

ﺎﺑ مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻳﺮﺸ ﻪﻄﺑار ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﻲﻨﻌﻣ يا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ،راد

ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﻦﻳا ﻦﻴﺑ رد ﻲﮔﮋﻳو

ﺎﻫ ، يرﺎﮔزﺎﺳ يﻮﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﻦﻳﺮﺗ ﻲﮔﮋﻳو ﻒﻴﻌﺿ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮔدﺎﺳ و ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﮔﮋﻳو ﺆﻣ شﺮﻳﺬﭘ رد ﺮﺛ

ﻦﻳا ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يروﺎﻨﻓ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ داد نﺎ

ﻪﻤﻫ ﻲﮔﮋﻳو يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا يﺎﻫ شﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ

مﺮﻧ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد

ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﻣ ﺆ هدﻮﺑ ﺮﺛ ﺪﻧا . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ دﻮﺷ

ﺑ و دورو وﺪﺑ رد ﻪ

يروﺎﻨﻓ يﺮﻴﮔرﺎﻛ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ

ﻫ

،ﺎ شزﻮﻣآ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛ و مزﻻ يﺎﻫ

دﻮﺷ هداد ناراﺪﺑﺎﺘﻛ

، و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناﺮﻳﺪﻣ ﺎﻫ

مﺮﻧ ناراﺪﻳﺮﺧ و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يﺎﻫراﺰﻓا

يا ﺰﻴﻧ ﺑ و ﺪﻳﺮﺧ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪ

يروﺎﻨﻓ ﻦﻴﻨﭼ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ،ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ،ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ يﺎﻫ )

هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﺎﺳآ (

نﻮﻣزآ ،يرﺎﮔزﺎﺳ ، ؤر ﻞﺑﺎﻗ و يﺮﻳﺬﭘ

يروﺎﻨﻓ ندﻮﺑ ﺖﻳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ار ﺎﻫ

.

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :

ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ

شﺮﻳﺬﭘ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ يروﺎﻨﻓ

تﺎﻋﻼﻃا مﺮﻧ ، راﺰﻓا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يﺎﻫ مﺮﻧ ،يا

تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

، ﻪﻳﺮﻈﻧ

زﺮﺟار يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا .

ﻞﺼﻓ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺶﻧاد ﻪﻣﺎﻧ

) مﻮﻠﻋ يراﺪﺑﺎﺘﻛ و عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر و يروﺎﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا (

لﺎﻤﺷ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد

لﺎﺳ ﻢﺘﻔﻫ هرﺎﻤﺷ ، 26 ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393 ﻪﺤﻔﺻ زا ، 79 ﻲﻟا 92

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ ﺮﺛ

يروﺎﻨﻓ دﺮﺑرﺎﻛ و ش ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ

ﻼﻃا ﺄﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا و ﻲﺗﺎﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﻴﺛ

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ

ﺰﻳر ذﺎﺨﺗا و ي

ﺖﺳﺎﻴﺳ ر رد ﺖﺳرد يﺎﻫ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ و فاﺪﻫا يﺎﺘﺳا

يﺎﻫ

زﺎﺳ ﺖﺳا ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤﻫا ياراد ﻲﻧﺎﻣ

، ﺑ و دورو ﻪﻛ اﺮﭼ ﻪ

ﻫ يﺮﻴﮔرﺎﻛ يروﺎﻨﻓ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رد ﻲﻔﻴﻛ و ﻲﻤﻛ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫ

عﻼﻃا و يا

،ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ ﻲﻧﺎﺳر نآ

ﻪﻛ نﺎﻨﭼ

» زور ذﻮﻔﻧ نوﺰﻓا يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ

ﺒﻨﺟ رد ﻲﻃﺎﺒﺗرا و ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻪ

و ﻲﺼﺨﺷ ﻲﮔﺪﻧز نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﻪﻓﺮﺣ يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ موﺰﻟ داﺮﻓا يا ار ﺎﻫ

ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ

« ) ﻪﻤﺸﭼ و ﻂﺑﺎﺿ

،ﻲﺑاﺮﻬﺳ 1388 .(

يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ

ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻳار يروﺎﻨﻓ ،

ﻲﮔﮋﻳو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﻴﺑاﺬﺟ و ﺎﻫ

دﻮﺧ صﺎﺧ يﺎﻫ

، ﺪﻧور ﺮﺑ يرﺎﻛ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ يروﺎﻨﻓ و ﺎﻫ ﺄﺗ ﺎﻬﻧآ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ

و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛ

ﻲﺑ هزاﺪﻧا ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ يا .

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هدزﺎﺑ ﺎﻳ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد يراﺬﮔ

ﻪﺑ ياﺮﺑ ناﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻳاﺮﮔ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ رﺎﻛ

و ندﺮﺑ

ﻢﺘﺴﻴﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺎﻫ

. ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يراﺬﮔ

ﺎﺳ نﺎﻣز ﺑ رد ﺎﻫ ﻪ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ يﺮﻴﮔرﺎﻛ يروﺎﻨﻓ

مﺮﻧ و ﻪﻧﺎﻳار

ﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد يدﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻫراﺰﻓا و ناﺮﺑرﺎﻛ لﺎﺒﻘﺘﺳا ناﺰﻴﻣ ،

يروﺎﻨﻓ زا يدﺮﺑرﺎﻛ هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﻗ ﺎﻬﻧآ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻛ ﻲﻨﻳﻮﻧ يﺎﻫ

ر

ﻲﻣ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ،دﺮﻴﮔ .

نﺎﻣزﺎﺳ ناﺮﻳﺪﻣ و هﻮﺤﻧ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺳا مزﻻ ﺎﻫ

ﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ يروﺎﻨﻓ زا هدﺎ

ﺑ ار ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﻪ

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ و ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ

ﺑ ﺎﻬﻧآ لﺮﺘﻨﻛ و ﻪ

ﺪﻨﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .

» دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ

ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و زﺮﺟار صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻲﻧاور يزﺎﺳﻮﻧ هزﻮﺣ ناﺮﻜﻔﺘﻣ ا ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺄﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ياراد ﻮﻧ يﺮﻣ

زا ﺮﺛ

ﺖﺳا ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ

« ) ﻤﻳا و ﺶﺨﺑاﻮﻧ ،ﺎﻴﻛزا ،ﻲﻧﺎ

1388 (.

يروﺎﻨﻓ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا

ﻲﻳارﺎﻛ دﻮﺒﻬﺑ رد

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ و دﺎﻌﺑا ﻲﺳرﺮﺑ ،ناراﺪﺑﺎﺘﻛ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺎﻫ

ﻪﺒﻨﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻞﻴﺒﻗ زا نآ

: ﺑ ،دورو ﻪ و ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ،يﺮﻴﮔرﺎﻛ

ﻪﻣادا مﺪﻋ ي

ﺑ ﻪ

؛يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻲﻣ

ﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪ

يﺮﻴﮔرﺎﻛ

مﺎﻈﻧ

،تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺪﻨﻣ ﻬﺑ

هﺮ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ لﻮﺤﺗ و ﻲﻗﺮﺗ ،يرو و ،

يروﺎﻨﻓ ﻖﻓﻮﻣ شﺮﻳﺬﭘ و دورو ياﺮﺑ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

رد

ﻂﺧ و فاﺪﻫا ﺖﻬﺟ ﻲﺸﻣ

دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

، ﺪﻧﺎﺳر يرﺎﻳ .

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺎﻳاﺰﻣ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻳ

ﻲ ﻪﻛ يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ

ﺗﺎﻋﻼﻃا ﻲ ،ﻪﺘﺷاد ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ نآ دﺮﺑرﺎﻛ رد

ﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ ﻲﺗﻼﻜ

ﻪﺒﻨﺟ زا ﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ،يدﺮﻓ نﻮ

ﺑ ﻪ ور هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﻲﺳرﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ لﺪﻣ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يﺎﻫ

و ﺎﻫ

شور يروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا و شﺮﻳﺬﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ

» ﻪﻋﺎﺷا ﻪﻳﺮﻈﻧ

يروآﻮﻧ «1

يروآﻮﻧ شﺮﻳﺬﭘ و ﻪﻋﺎﺷا ﺪﻧور ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻫ

ﺎ

ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دزادﺮﭘ

. لﺎﺳ رد يروآﻮﻧ ﺮﺸﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ 1962

ﺐﻟﺎﻗ رد

ما تروا ﻂﺳﻮﺗ يﺪﻠﺟود ﻲﺑﺎﺘﻛ .

زﺮﺟار ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺪﻨﻤﺸﻧاد 2

و ﺪﻳدﺮﮔ حﺮﻄﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ هزﻮﺣ ﺶﻳاﺮﻳو ﻦﻳﺮﺧآ

لﺎﺳ رد نآ 1995

ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻪﻋﺎﺷا

يروآﻮﻧ هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻫ

ﺖﺳا . يروآﻮﻧ ﺮﺸﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﻖﺑﺎﻄﻣ

ﻞﻜﺷ 1 ﺳا ﺖ .

زﺮﺟار هﺪﻴﻘﻋ ﻪﺑ )

1995 ( ﻲﻣ يروآﻮﻧ ﺊﺷ ﺎﻳ هﻮﻴﺷ ،هﺪﻳا ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﻛ هﻮﻠﺟ هزﺎﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ يﺮﻜﺑ و هزﺎﺗ .

ﻢﺳا فﻼﺧﺮﺑ

هزﺎﺗ رﺎﻴﺴﺑ هﺪﻳا ﻚﻳ يروآﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ يزﺎﻴﻧ ،يروآﻮﻧ يﺮﻫﺎﻇ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺊﺷ ﺎﻳ هﻮﻴﺷ ،هﺪﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ار نآ ﻪﻛ يداﺮﻓا و هزﺎﺗ ،ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ

ﺪﻨﻛ هﻮﻠﺟ ﻮﻧ .

يو ﺮﻈﻧ زا

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ يروآﻮﻧ ﺮﺸﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ :

1 . ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻪﻛ يروآﻮﻧ

؛

2 . لﺎﻧﺎﻛ هﮋﻳو ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ يا

؛

3 . ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ نﺎﻣز لﻮﻃ رد

؛

4 . ﻲﻣ ﻪﺘﺷاﺬﮔ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ يﺎﻀﻋا دﻮﺷ

.

زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ شﺮﻳﺬﭘ نﺎﺸﻳا هﺎﮔﺪﻳد زا

"

ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ

هﺪﻳا زا ﻞﻣﺎﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ي

ﻦﻜﻤﻣ ﻞﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ

"

) ،ﺮﻜﻴﻣﻮﺷ و زﺮﺟار 1379

.(

1 Diffution of Innovations theory

2 Evret. M Rogers

(3)

(1379 ،ﺮﻜﻴﻣﻮﺷ و زﺮﺟار )يروآﻮﻧ ﺮﺸﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ. 1ﻞﻜﺷ

ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ شﺮﻳﺬﭘ خﺮﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ضﺮﻓ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا رد

ﺖﻠﺼﺧ زا داﺮﻓا ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ يروآﻮﻧ ﻚﻳ يﺎﻫ

ﻮﺷ د

)

1ﻲﻳ ،ناﺮﮕﻳد و 2006

(.

ﻲﮔﮋﻳو يروآﻮﻧ يﺎﻫ د ﺎﻫ

زﺮﺟار ﻪﻳﺮﻈﻧ ر

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :

ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ :

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يروآﻮﻧ ندﻮﺑ ﺮﺘﻬﺑ زا دﺮﻓ كرد ناﺰﻴﻣ

ﻲﻣ يروآﻮﻧ ﻪﻛ ﻲﻠﺒﻗ هﺪﻳا

؛دﻮﺷ نآ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺪﻫاﻮﺧ

يرﺎﮔزﺎﺳ : ﺎﺑ يروآﻮﻧ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ زا دﺮﻓ ﺖﺷادﺮﺑ ناﺰﻴﻣ

شزرا ﻪﺑﺮﺠﺗ ،دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ،ﺖﺳوا يﺎﻫزﺎﻴﻧ و ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ

ﺬﭘ خﺮﻧ ﺎﺑ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ هاﺮﻤﻫ ﺮﺗﻻﺎﺑ شﺮﻳ

؛ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ : ندﺮﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يراﻮﺷد زا دﺮﻓ كرد ناﺰﻴﻣ

؛نآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﺎﺳآ و يروآﻮﻧ

يﺮﻳﺬﭘ نﻮﻣزآ :

؛يروآﻮﻧ نﻮﻣزآ و ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﻜﻣا

ﺖﻳؤر ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ :

ياﺮـﺑ يروآﻮـﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ندﻮﺑ ﺖﻳور ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﻴﻣ

ناﺮﮕﻳد

« . ﻲﮔﮋﻳو زا ماﺪﻛ ﺮﻫ قﻮﻓ يﺎﻫ

ﻲـﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﺮﻛﺬﻟا رﺎﻬﭼ يﺎـﻫ

ﻪـﻧﺎﮔ

ﺪﻧراد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎﺒﺗرا ﺮﮕﻳد .

ﺪـﻧﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻢـﻫ زا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻣا .

1 Yi

ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﻲﻣﺎﻤﺗ شﺮﻳﺬـﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﺑ ،ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻞﻣﺎﻋ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺪﻧراد ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻄﺑار ،داﺮﻓا زا يروآﻮﻧ )

،رﺎﻛﻮﺟ و ﻲﺗﺎﻴﺣ 1384

( .

زﺮﺟار هﺎﮔﺪﻳد زا )

2001 ( ﻲﮔﮋﻳو ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ يﺎﻫ

يروآﻮﻧ د يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ،ﺎﻫ ﻞﻴﺒﻗ زا يﺮﮕﻳ

: 1 . ﻢﻴﻤﺼﺗ عﻮﻧ

،يروآﻮﻧ 2

. لﺎﻧﺎﻛ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ يروآﻮﻧ ﺮﺸﻧ ياﺮﺑ يروآﻮﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ

ﻲﻣ ،ﺪﻧﻮﺷ 3 .

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﺖﻌﻴﺒﻃ 4

. ﺮﻴﻴﻐﺗ رﻮﻣﺄﻣ شﻼﺗ ناﺰﻴﻣ

يروآﻮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ﮓﻨﻫآ رد ،يروآﻮﻧ ﺮﺸﻧ رد ﺮﺛﺆﻣ ﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ) ﻣﻮﺷ و زﺮﺟار

،ﺮﻜﻴ 1379 .(

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا

ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺪﺷ هدﺮﺘﺴﮔ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ

ﻲﺘﻨﺳ ﻲﺘﺷادﺮﺑ ،شﺮﻳﺬﭘ ﺪﻨﻳآﺮﻓ يروآﻮﻧ ﺮﺸﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا يروآﻮﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا 5

ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ :

ﻲﻫﺎﮔآﺪﻨﻳآﺮﻓ :

ﻲﻣ هﺎﮔآ ﺪﻳﺪﺟ هﺪﻳا دﻮﺟو زا دﺮﻓ رد ﺎﻣا ،دﻮﺷ

ﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا نآ درﻮﻣ دراﺪﻧ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﻓ

. ﻪﻗﻼﻋ ﻪﻠﺣﺮﻣ :

ﻪﺑ دﺮﻓ

ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﻪﺟﻮﺗ و ﻪﻗﻼﻋ يروآﻮﻧ ﺖﺴﺟ رد و ﺪﻨﻛ

ﺐﺴﻛ يﻮﺟو

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻋﻼﻃا .

ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻪﻠﺣﺮﻣ :

هﺪﻳا ﺮﺛا دﺮﺑرﺎﻛ دﺮﻓ

هﺪﻨﻳآ و ﻲﻧﻮﻨﻛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ار ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻲﻨﻫذ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﻲﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ و هدﺮﻛ ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ نﺎﺤﺘﻣا ار ﺪﻳﺪﺟ هﺪﻳا دﺮﻴﮔ

.

(4)

ﻠﺣﺮﻣ نﻮﻣزآ ﻪ : رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻜﭼﻮﻛ سﺎﻴﻘﻣ رد ار ﺪﻳﺪﺟ هﺪﻳا دﺮﻓ

ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﻮﺧ ﻂﻳاﺮﺷ رد ار نآ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺗ دﺮﻴﮔ .

ﻪﻠﺣﺮﻣ

شﺮﻳﺬﭘ : هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻞﻣﺎﻛ و مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﺪﻳﺪﺟ هﺪﻳا دﺮﻓ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد ) ،زﺮﺟار 1997 .(

يروﺎﻨﻓ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻫد ﺪﻨﭼ زا ﺶﻴﺑ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

،ﺪﻧﺮﻴﮔ

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﺪﺳر

و شﺮﻳﺬﭘ ﺪﻧور صﻮﺼﺧ رد ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ هدﺎﻔﺘﺳا و يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ،شﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ رد يﺮﮕﻧزﺎﺑ و ﺎﻬﻧآ ﻒﻌﺿ و تﻮﻗ طﺎﻘﻧ ﺪﺷﺎﺑ مزﻻ ﺎﻬﻧآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻒﻗﻮﺗ ﺎﻳ مواﺪﺗ .

لﺎﺳ رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

ﺗ يروﺎﻨﻓ يور ﺮﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ تﺎﻘﻴﻘﺤ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ

ﻪﻳﺮﻈﻧ لﺪﻣ و ﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ًﺎﺻﻮﺼﺨﻣ ،دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ

يروآﻮﻧ

نﺎﻣزﺎﺳ رد زﺮﺟار ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻂﻴﺤﻣ و ﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ .

ﻲﻜﻳ

يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا زا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد ﻪﻛ ﺎﻫ

دﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺘﺴﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ هدﺮ

مﺮﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺮﻧ ﻦﻳا ،ﺖﺳا تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﻪﺑ ،راﺰﻓا

رﻮﺗﻮﻣ و ﺖﺳا رﻮﻬﺸﻣ ناﺮﻳا يراودا تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻲﻌﻤﺟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﺴﺟ ﺖﺳا رﻮﺸﻛ تﻼﺠﻣ و تﺎﻳﺮﺸﻧ رد ﻲﺳرﺎﻓ يﻮﺟو .

ﺎﺑ

نﺎﻜﻣا رﻮﻛﺬﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ ،تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻦﻳا ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و دﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺴﺟ و ﺢﻴﺤﺻ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ،ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻮﺟو

و ﻖﻴﻗد ،ﻊﻳﺮﺳ ي

ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺐﻟﺎﻄﻣ نﺎﺳآ دزﺎﺳ

. تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻦﺘﻣﺎﻤﻧ هدﺮﺸﻓ حﻮﻟ

ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ناﺮﻳا :

ﺪﻘﻧ ،تﻻﺎﻘﻣ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ هﺪﺷ يزﺎﺳ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳوﺎﻨﻋ

نﺎﺘﺳاد و ﺮﻌﺷ ،تﺎﺷراﺰﮔ ،ﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ ،رﺎﺛآ رد جرﺪﻨﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ رﻮﺸﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ كاﺮﺘﺷا ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﺪﺷﺎﺑ

نﺎﻣزﺎﺳ هﺎﮕﺸﻧاد و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ،ﺎﻫ دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﺎﻫ

. ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

قﻮﻓ ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻴﺛﺄﺗ دراد ﺮﻈﻧ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ،ﺮﻛﺬﻟا ﺞﻨﭘ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﮔ

مﺮﻧ ﻦﻳا شﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ ار زﺮﺟار يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا ﻂﺳﻮﺗ راﺰﻓا

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ دﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

يﺎﻫ

ﻦﻳا شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ يروﺎﻨﻓ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ

.

ﻲﮔﮋﻳو ﺞﻨﭘ ﻦﻳا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﻲﻨﻓ

ﻪﻣادا ﻪﺑ و ؟ﺪﻧراد ﺖﻳﺎﺿر يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا زا هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ

؟ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ نآ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ

ﻪﻄﺑار رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ نﻮﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ

عﻮﺿﻮﻣ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ

زا ﻲﻛﺎﺣ رﻮﺸﻛ جرﺎﺧ رد ﻪﻛ ﺖﺳا نآ

ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ صﺎﺧ لﺪﻣ و بﻮﭼرﺎﭼ نوﺪﺑ يدوﺪﻌﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﻴﺳر .

ﻦﻳا رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا ﻞﺧاد رد

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد صﻮﺼﺧ

و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻂﻴﺤﻣ رد ﻲﮕﻤﻫ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ يﺎﻫ

ﻬﻧآ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺸﮕﻧا ﺎ

رﺎﻤﺷ

ﺖﺳا . ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺎﻫ

ددﺮﮔ :

ﻦﻴﻠﻛ و ﻲﻜﺴﺗﺎﻧرﻮﺗ ) 1

1982 ( روﺮﻣ رد 75

هرﺎﺑرد ﻪﻟﺎﻘﻣ

ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﻪﻄﺑار و يروآﻮﻧ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو

و يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ

هدﺎﻴﭘ يروآﻮﻧ يزﺎﺳ ﻲﻨﻌﻳ ،يروآﻮﻧ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ،ﺎﻫ

ﻴﭽﻴﭘ و يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﻢﻬﻣ ﻲﮔﺪ

ﺎﺑ ار ﺖﺑﺎﺛ ﻂﺑاور ﻦﻳﺮﺗ

ﻪﺘﺷاد يروآﻮﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧا

. ،ﻖﻘﺤﻣ ود ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ

رﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺑ ود ﺮﻫ ،ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ و يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻄﺑار يروﺎﻨﻓ يﺮﻴﮔ

يا

رد ؛ﺪﻧراد ﺖﺒﺜﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ

يروﺎﻨﻓ يﺮﻴﮔ

ﻪﻄﺑار ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻲﻔﻨﻣ يا ﺪﻫد

.

ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ) 2

2004 ( ر ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻄﺑا

ﺞﻨﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﮔ

يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ نآ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ ار ﻪﻧﺎﻳار يروﺎﻨﻓ دﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ زﺮﺟار .

هزﺎﺳ ،يو هﺎﮔﺪﻳد زا و يﺮﻳﺬﭘ نﻮﻣزآ يﺎﻫ

هزﺎﺳ ،ندﻮﺑ ﺖﻳؤر ﻞﺑﺎﻗ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺳ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻳار شﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﺪﻧا

ﺖﺑﺎﺛ ﺮﮕﻳد ﺖﺳا هﺪﺸﻧ

. ود ﻦﻳا داد نﺎﺸﻧ نﺎﺸﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﻣا

ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻳار شﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺮﻴﺛﺄﺗ ياراد ﻲﮔﮋﻳو .

ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﺸﻳا يﻮﻗ ،يروﺎﻨﻓ ﻲﮔﮋﻳو ﺞﻨﭘ نﺎﻴﻣ رد ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﺆﻣ و ﻦﻳﺮﺗ

ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻳار شﺮﻳﺬﭘ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﻳ ءﺎﻘﺗرا رد ،يروﺎﻨﻓ .

رﺎﻛﻮﺟ ) 1384 ( ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻋﺎﺷا ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا داد مﺎﺠﻧا رﻮﺸﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

.

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ نﺎﺸﻳا ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ زا ﻲﻳﺎﻫ

ﻞﻴﺒﻗ : هدﺮﺸﻓ حﻮﻟ ﻚﻳ رد تﺎﻋﻼﻃا زا يدﺎﻳز ﻢﺠﺣ نﺪﺷ ﻊﻤﺟ

ﺖﺴﺟ نﺎﻣز نﺪﺷ هﺎﺗﻮﻛ ،ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺎﻳ د نﺎﻜﻣا ،ﻮﺟو

ﻲﺳﺮﺘﺳ

1 Tornatezky and klein

2 Al-Gahtani

(5)

ﺐﺳﺎﻨﻣ و لﻮﻘﻌﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺰﻴﻧ و ﺎﻴﻧد ﺮﺳاﺮﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ هوﺮﮔ هﺪﻨﻨﻛ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ

ﻪﺑ اﺮﻳﺬﭘ يﺎﻫ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻢﻫ مﺪﻋ ﻦﻴﻨﭼ

شور ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ،ﻪﻧﺎﻳار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻳﺎﻨﺷآ يﺎﻫ

ﺖﺴﺟ ا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻀﻌﺑ رد ﻮﺟو دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋ ﺰﻴﻧ و ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟ

ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا رد هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻠﺻا ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺗ ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺒﻨﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺪﻧور هﺪﻧرادزﺎﺑ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﺢﻄﺳ رد ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ

ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ .

يﺮﺒﻛا ) 1389 ( نﺎﻳﺎﭘ رد ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧ

ر ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺖﺴﺟ يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣﺮﺑا و ﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺪﻧو

رد ﻮﺟو

سﺎﺳا ﺮﺑ ،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﻼﻴﺼﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ ﺖﺧادﺮﭘ زﺮﺟار يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا ﻪﻳﺮﻈﻧ .

نﺎﺸﻧ يو ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺖﺴﺟ يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد و ﻲﻣﻮﻤﻋ يﻮﺟو

ﺖﺴﺟ يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣﺮﺑا ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﻼﻴﺼﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﻮﺟو

ﺻا هﺎﮕﺸﻧاد زا هﺪﻜﺸﻧاد و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻬﻔ

شﺮﻳﺬﭘ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ و ﺖﺴﻴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ﺖﺴﺟ يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺼﺼﺨﺗ يﻮﺟو

و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻴﺴﻨﺟ و ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا هﺪﻜﺸﻧاد ﺖﺴﺟ يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺟو

ﻲﻣ ﻲﺼﺼﺨﺗ يﻮ ﺪﺷﺎﺑ

. ﺮﮕﻳد ﺞﻳﺎﺘﻧ

شﺮﻳﺬﭘ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ رد نﺎﺘﺳود ﻪﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ نﺎﺸﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺖﺴﺟ يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ و ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫﺎﻤﻨﻫار و ﻲﻣﻮﻤﻋ يﻮﺟو

ﺖﺴﺟ يﺎﻫرﻮﺗﻮﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ رد نادﺎﺘﺳا يﻮﺟو

ﻪﺘﺷاد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺎﻫرﻮﺗﻮﻣﺮﺑا و ﻲﺼﺼﺨﺗ ﺪﻧا

. ﻢﻫ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﻨﭼ

ﻴﭘ ﺎﻳ و هدﺎﺳ تﺎﺤﻔﺻ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑ ﺖﺴﺟ ﻪﺘﻓﺮﺸ

رد ﻮﺟو

ﺖﺴﺟ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ناﺮﺑرﺎﻛ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻞﮔﻮﮔ يﻮﺟو

ﻪﻄﺑار دﻮﺟو ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ار زﺮﺟار ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧراد هدﺎﺳ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ يروﺎﻨﻓ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ و ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻦﻴﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻨﻛ

.

1ود ) 2008 ( ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺞﻨﭘ يﺎﻫ

ﻪﻋﺎﺷا ﻪﻧﺎﮔ

ﭘ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ زﺮﺟار يروآﻮﻧ يﺎﻀﻋا ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻳﻼﻧآ شزﻮﻣآ شﺮﻳﺬ

هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺼﺼﺨﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻟﺎﻛ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ

1 Do

دﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻲﻳاوﺎﻫ .

ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ يو

ﻲﮔﮋﻳو

" يﺎﻫ ﺖﻳؤر ﻞﺑﺎﻗ ،يرﺎﮔزﺎﺳ ،ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ،ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ

يﺮﻳﺬﭘ نﻮﻣزآ و ندﻮﺑ

"

رود هار زا شزﻮﻣآ يروﺎﻨﻓ شﺮﻳﺬﭘ و

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ﻮﺟو يراد

دراد د . يﺎﻀﻋا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ

هدﺮﻛ كرد ار ﻦﻳﻼﻧآ شزﻮﻣآ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﺪﻧا

.

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

ﺪﻣآرﺎﻛ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد

يروﺎﻨﻓ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻬﻧآ ﻞﻣﺎﻛ شﺮﻳﺬﭘ مﺰﻠﺘﺴﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ

ﺖﺳا ناﺮﺑرﺎﻛ .

ﻢﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﻨﭼ شﺮﻳﺬﭘ هﻮﺤﻧ ﺮﺑ ﺎﻫ

يروآﻮﻧ و ﺎﻫ يروﺎﻨﻓ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻳ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ

ﻪﺘﺷاد شﺮﻳﺬﭘ ﺪﻧور ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻲﻫﺎﮔآ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ و ﺪﻧا

يروﺎﻨﻓ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ يروآﻮﻧ ﺮﺸﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ

ﻪﺘﺴﺟ هﺮﻬﺑ زﺮﺟار ﺪﻧا

. ﺮﻴﺛﺄﺗ صﻮﺼﺧ رد ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ،اﺬﻟ

ﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ رد ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻞﻣاﻮﻋ رد تﺎﻳ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳا ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﻲﺸﻫوﮋﭘ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ زﺮﺟار يروآﻮﻧ ﺮﺸﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ نآ ﺶﻫوﮋﭘ تﻻاﺆﺳ :

1 . ﻲﮔﮋﻳو ﻪﭼ ﺎﺗ زﺮﺟار يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ يﺎﻫ

مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ هراﺪﻧا ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﺎﺘﻛ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻪﻧﺎﺨﺑ

ﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﺄ

؟ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺬﮔﺮﻴﺛ

2 . مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ راﺰﻓا

ﻪﻳﺎﻤﻧ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد تﺎﻳﺮﺸﻧ دﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ؟ﺖﺳا رﺪﻘﭼ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

3 . ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺖﻳﻮﻟوا ﺞﻨﭘ يﺎﻫ

يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا ﻪﻧﺎﮔ

ﻛ رد تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ رد ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘ

يﺎﻫ

؟ﺖﺴﻴﭼ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ 4 . ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ زا ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﻲﮔﮋﻳو ﭻﻨﭘ يﺎﻫ مﺮﻧ رد يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا ﻪﻧﺎﮔ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

؟ﺖﺳا رﺪﻘﭼ تﺎﻳﺮﺸﻧ

ﻪﻴﺿﺮﻓ نآ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

1 . مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮔﮋﻳو و تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

(6)

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ،نآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ

؛دراد دﻮﺟو يراد

2 . ﻴﺑ مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦ ﻲﮔﮋﻳو و تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ،نآ ﻲﮔدﺎﺳ

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نآ يرﺎﮔزﺎﺳ

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نآ ندﻮﺑ ﺖﻳور ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ د دﻮﺟو يراد

؛درا

نﻮﻣزآ دراد دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نآ يﺮﻳﺬﭘ .

ﺶﻫوﮋﭘ شور

ﺖﺳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ عﻮﻧ زا ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ شور .

ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﻪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ

37 ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ دﺎﻬﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ ،رﻮﺸﻛ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

22 ﻪﻧﺎﮔ ﺮﻬﺷ

داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ،ناﺮﻬﺗ 131

درﻮﻣ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻔﻧ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ راﺰﺑا

ﻖﻘﺤﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ .

ﺶﻫوﮋﭘ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا يﺎﻨﺒﻣ و ﺎﻫ

نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ و زﺮﺟار يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ

يروﺎﻨﻓ يور ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ

ﺪﻧا . ﺶﺳﺮﭘ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

هزﺎﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺎﻫ

ﻪﻳﺮﻈﻧ هﺪﻨﻫد

ﻲﮔﮋﻳو و زﺮﺟار يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا يروﺎﻨﻓ صﺎﺧ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ و ﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺪﻧا

. ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺶﺳﺮﭘ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺶﺨﺑ يﺎﻫ 30

ﺶﺳﺮﭘ

رد ﻪﺘﺴﺑ 5

ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﺨﺑ .

عﻮﻤﺠﻣ زا 131

ﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣ

،ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻦﻴﺑ رد هﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ 111

ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻧادﺮﮔ زﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

5 هداد ندﻮﺑ ﺺﻗﺎﻧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ عﻮﻤﺠﻣ زا نآ يﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﺪﺷ فﺬﺣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫ

106 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ درﻮﻣ .

اﺪﺘﺑا ،راﺰﺑا ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ

ﺐﺣﺎﺻ و ﺪﻴﺗﺎﺳا رﺎﻴﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ اﺮﻈﻧ

هوﺮﮔ ن ،رﺎﻣآ يﺎﻫ

ﻪﻌﻣﺎﺟ راﺮﻗ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ زا يداﺪﻌﺗ و يراﺪﺑﺎﺘﻛ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻊﻓر زا ﺲﭘ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻧآ تاﺮﻈﻧ زا و ﺪﺷ هداد

ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻊﻳزﻮﺗ ،تﻻاﺆﺳ حﻼﺻا و تﺎﻣﺎﻬﺑا .

ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ

،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 30

درﻮﻣ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﮔ راﺮﻗ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻛ ﺖﻓﺮ 6

/ 92 .%

ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ

زا ،ﺎﻫ

مﺮﻧ يرﺎﻣآ راﺰﻓا

SPSS 16

ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺢﻄﺳ ود رد

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

شور زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺢﻄﺳ رد لواﺪﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫ

رد و ؛رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺪﺻرد ،ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻄﺳ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ زا ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ ﺢ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

هداد ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺋارا ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد ،ﺶﻫوﮋﭘ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻧآ حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﻛ دﻮﺷ

:

ﻒﻟا . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ

؛ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ب .

؛ﺶﻫوﮋﭘ تﻻاﺆﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ج . ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

.

ﻒﻟا . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

5 / 70

و نز ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﺪﺻرد 5

/ 29 هدﻮﺑ دﺮﻣ ﺪﺻرد ﺪﻧا

. ،ﻦﺳ ﺮﻈﻧ زا

ﺎﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 7

/ 45 ﻲﻨﺳ هدوﺪﺤﻣ رد ،ﺪﺻرد

40 - 31 ﺪﻧراد راﺮﻗ لﺎﺳ .

6 / 59 ياراد ناراﺪﺑﺎﺘﻛ زا ﺪﺻرد

ﻮﺑ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ هد

ﺪﻧا . 5 / 69 يراﺪﺑﺎﺘﻛ مﻮﻠﻋ ﻪﺘﺷر رد ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﺪﺻرد

ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا و .

3 / 74 ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﺪﺻرد

و راﺪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻤﺳ ياراد 7

/ 25 ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ لﻮﺌﺴﻣ ﺪﺻرد

هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﺪﺑﺎﺘﻛﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ نارا

2 / 35 رد ﻲﺘﻣﺪﺧ تاﻮﻨﺳ ياراد ﺪﺻرد

هدوﺪﺤﻣ 15

- 11 ﺪﻧدﻮﺑ لﺎﺳ .

ﻲﺋﺎﻨﺷآ تﺪﻣ لﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

مﺮﻧ ﺎﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﺰﻓا

ًادوﺪﺣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ را 4

ﺎﺗ 7 لﺎﺳ

دﻮﺑ . ﻢﻫ مﺮﻧ زا ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻪﻧازور هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﺰﻓا

ﻪﻳﺎﻤﻧ را

ًادوﺪﺣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ 1

هدﻮﺑ زور رد ﺖﻋﺎﺳ ﺖﺳا

.

ب . ﺶﻫوﮋﭘ تﻻاﺆﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺶﻫوﮋﭘ لوا لاﻮﺳ :

ﻲﮔﮋﻳو يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا ﻪﻧﺎﮕﺠﻨﭘ يﺎﻫ

مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ هراﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ زﺮﺟار ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ

؟ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

(7)

لوﺪﺟ

1 . و ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ

ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يرﺎﻣآ يﺎﻫ ﺆ

مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ رد ﺮﺛ ﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

تﺎﻳﺮﺸ

ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻞﻣاﻮﻋ داﺪﻌﺗ

ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ 106

00 / 1 00 / 5 64 / 3 887

/ 0

دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﮔدﺎﺳ 106

88 / 1 00 / 5 33 / 3 5718 / 0

يروﺎﻨﻓ يرﺎﮔزﺎﺳ 106

17 / 2 00 / 5 71 / 3 6406 / 0

ندﻮﺑ ﺖﻳؤر ﻞﺑﺎﻗ 106

25 / 2 00 / 5 43 / 3 0.678

يﺮﻳﺬﭘ نﻮﻣزآ 106

00 / 1 00 / 5 31 / 3 7956 / 0

هداد لوﺪﺟ يﺎﻫ 1

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﮔﮋﻳو ،ﺪﻫد

يرﺎﮔزﺎﺳ )

ﺎﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 71 / 3 ( ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ و )

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 64

/ 3 ( ﺄﺗ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻴﺛ

يﺮﻳﺬﭘ نﻮﻣزآ ﻲﮔﮋﻳو و )

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ 31

/ 3 ( ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳ

ﺄﺗ مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ رد ار ﺮﻴﺛ ﺪﺑﺎﺘﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﻪﺘﺷاد نارا ﺪﻧا

. ﺆﺳ

ﺶﻫوﮋﭘ مود لا :

ﻳﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻞ

مﺮﻧ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا دﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ؟ﺖﺳا رﺪﻘﭼ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

لوﺪﺟ 2 . ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ م

ناﺰﻴﻣ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ

ﺪﺻرد

ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ 7

6

/ 6

ﻢﻛ 10

4

/ 9

ﻂﺳﻮﺘﻣ 23

7

/ 21

دﺎﻳز 41

7

/ 38

دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ 25

6

/ 23

ﻞﻛ 106

100

لوﺪﺟ 3 . ﺺﺧﺎﺷ ناﺰﻴﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ

مﺮﻧ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ

106 1 ) ﻢﻛرﺎﻴﺴﺑ ( 5 ) دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ( 63 / 3 ) ﻳﺮﻘﺗ

ًﺎﺒ دﺎﻳز ( 141 / 1

لواﺪﺟ 2 و 3 رادﻮﻤﻧ و 2

ناﺰﻴﻣ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ماﺪﻛﺮﻫ ﻞﻳﺎﻤﺗ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ار ناراﺪﺑﺎﺘﻛ مﺮﻧ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا ﺪﻨﻫد

يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻂﺳﻮﺗ

63 / 3 ﻪﺑ ﺖﺳا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ

يرﻮﻃ دوﺪﺣ ﻪﻛ 84

% ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد نﺎﻧآ ﺎﻤﺗ نآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ و

ﻞﻳ

مﺮﻧ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ راﺰﻓا

ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا .

(8)

تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻞﻳﺎﻤﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ. 2رادﻮﻤﻧ

ﺆﺳ ﺶﻫوﮋﭘ مﻮﺳ لا :

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺖﻳﻮﻟوا ﺞﻨﭘ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﮔ

مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ رد يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا رد تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﻛ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘ ؟ﺖﺴﻴﭼ ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫ

ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺖﻳﻮﻟوا و ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﮔﮋﻳو

يﺎﻫ ﺄﺗ راﺬﮔﺮﻴﺛ ﻪﺑ

لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻨﺘﻳو ﻦﻣ نﻮﻣزآ ﻚﻤﻛ 4

ﺖﺳا هﺪﻣآ .

لوﺪﺟ

4 . ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﮔﮋﻳو

يﺎﻫ ﻣ ﺆ شﺮﻳﺬﭘ رد ﺮﺛ مﺮﻧ

ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

ﻪﺒﺗر ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻳﻮﻟوا

/ 7 2

/ 5 5

/ 7 1

/ 6 3

/ 5 4

هداد لوﺪﺟ يﺎﻫ 4

ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ يرﺎﮔزﺎﺳ

يﻮﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﮔﮋﻳو و ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ

دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﮔدﺎﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ

ﻒﻴﻌﺿ ﻋ ﻦﻳﺮﺗ شﺮﻳﺬﭘ رد ﻞﻣﺎ مﺮﻧ

تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا ﻣ

ﺆ ﺮﺛ

هدﻮﺑ ﺪﻧا .

ﺆﺳ ﺶﻫوﮋﭘ مرﺎﻬﭼ لا :

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ

ﻲﮔﮋﻳو زا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﭻﻨﭘ يﺎﻫ

مﺮﻧ رد يروآﻮﻧ ﻪﻋﺎﺷا ﻪﻧﺎﮔ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

؟ﺖﺳا رﺪﻘﭼ تﺎﻳﺮﺸﻧ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻚﺗ نﻮﻣزآ زا لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ يا

ياﺮﺑ t

راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻫ ﻲﺸﺨﺑ ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺮﺑاﺮﺑ 3

) ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ (

هدﺎﻔﺘﺳا لوﺪﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ 5

ﺖﺳد ﻪﺑ

يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻣآ ﻪﻛ

ﺞﻳﺎﺘﻧ و نﻮﻣزآ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﻠﺻﺎﺣ نﻮﻣزآ ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ﺎﻫ

) ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ

ﻲﮔﮋﻳو ( ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ،ﺪﺷ در ﺖﻳﺎﺿر ﺎﻫ

ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻤﻫ ﻲﺸﺨﺑ ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﻫ

.

(9)

لوﺪﺟ 5 . نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺸﺨﺑ ﺖﻳﺎﺿر ياﺮﺑt

ﻲﮔﮋﻳو ﻲ مﺮﻧ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ يﺎﻫ

ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

نﻮﻣزآ هرﺎﻣآ يدازآ ﻪﺟرد

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

ﻲﺸﺨﺑ ﺖﻳﺎﺿر

/ 3 533 / 7 105

 0.00

/ 3 987 / 5 105

 0.00

/ 3 472 / 11 105

 0.00

/ 3 656 / 6 105

 0.00

/ 3 028 / 4 105

 0.00

ج . ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﺶﺠﻨﺳ نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻴﻣ

مﺮﻧ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺎﺑ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ

ﻦﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺳا نآ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺮﻳز .

ﺶﻫوﮋـﭘ لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ :

مﺮـﻧ شﺮﻳﺬـﭘ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻳﺎﻤﻧ راﺰـﻓا

دﻮـﺟو يراد ﻲـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار ،نآ ﻲﺒـﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﻲﮔﮋﻳو و تﺎﻳﺮﺸﻧ دراد .

لوﺪﺟ

6 . مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ نآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ

يرادﺎﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

/ 0 536

/ 0

نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 6

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،دﻮﺷ

شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ مﺮﻧ

ﺖﻳﺰﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﺮﺑاﺮﺑ نآ ﻲﺒﺴﻧ 0.536

ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ

ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ

راﺪﻘﻣ زا يرادﺎﻨﻌﻣ 0.05

يﺎﻄﺧ ﺢﻄﺳ رد 5

ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺻرد راد

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﺑ ،ﺪﻫد

95 % شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا

مﺮﻧ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻞﻣﺎﻋ و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ،نآ دراد دﻮﺟو ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ راد

، ﻦﻳا ﻪﺑ مﺮﻧ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ

راﺰﻓا

، ﺰﻴﻧ نآ شﺮﻳﺬﭘ ﺶﻳاﺰﻓا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ .

ﺄﺗ لوا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻲﻣ ﺪﻴﻳ

دﻮﺷ .

ود ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ م

:

مﺮـﻧ شﺮﻳﺬـﭘ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻳﺎﻤﻧ راﺰـﻓا

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار ،نآ ﻲﮔدﺎﺳ ﻲﮔﮋﻳو و تﺎﻳﺮﺸﻧ دراد دﻮﺟو يراد

.

لوﺪﺟ 7 . مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﮔدﺎﺳ ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

) ﺳا ﻲﻧﺎﺳآ هدﺎﻔﺘ ( نآ

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ

ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا تﺎﻳﺮﺸﻧ

/ 0 375

/ 0

لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا 7

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ

، ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

ﻲﻧﺎﺳآ ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ نآ هدﺎﻔﺘﺳا

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 375 / 0 يﺎﻄﺧ ﺢﻄﺳ رد و 5

رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺻرد

ﺖﺳا . رد ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ

% 95 مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

(10)

ﻪﻄﺑار ،نآ ﻲﮔدﺎﺳ ﻲﮔﮋﻳو و تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

و ﻲﻨﻌﻣ يراد دﻮﺟو

ود ﻪﻴﺿﺮﻓ و دراد ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ م

دﻮﺷ .

ﺶﻫوﮋﭘ مﻮﺳ ﻪﻴﺿﺮﻓ

: مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نآ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﮔﮋﻳو و تﺎﻳﺮﺸﻧ يراد

دراد دﻮﺟو .

لوﺪﺟ 8 . ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ

نآ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا تﺎﻳﺮﺸﻧ

يرﺎﮔزﺎﺳ 00

/ 0 38

/ 0

نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ 8

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،دﻮﺷ

مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ نآ يرﺎﮔزﺎﺳ 0.38

يﺎﻄﺧ ﺢﻄﺳ رد و 5

رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺻرد

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺖﺳا مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ،ﺪﻫد

ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﻪﻄﺑار ،نآ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻲﻨﻌﻣ يا

راد

دراد دﻮﺟو ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .

رد مﻮﺳ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺰﻴﻧ ﺄﺗ درﻮﻣ ﺖﺳا ﺪﻴﻳ .

ﺶﻫوﮋﭘ مرﺎﻬﭼ ﻪﻴﺿﺮﻓ :

مﺮـﻧ شﺮﻳﺬـﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻪـﻳﺎﻤﻧ راﺰـﻓا

تﺎﻳﺮﺸﻧ ؤر ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﮔﮋﻳو و يراد ﻲـﻨﻌﻣ ﻪـﻄﺑار نآ ندﻮـﺑ ﺖـﻳ

لوﺪﺟ

9 . ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ

ندﻮﺑ ﺖﻳور ﻞﺑﺎﻗ ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا نآ

ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا تﺎﻳﺮﺸﻧ

ندﻮﺑ ﺖﻳور ﻞﺑﺎﻗ 00

/ 0 38

/ 0

لوﺪﺟ 9 شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﻛ ﺖﺴﻧآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ

مﺮﻧ و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا ؤر ﻞﺑﺎﻗ ﻲﮔﮋﻳو

نآ ندﻮﺑ ﺖﻳ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 0.38 ﺳا يﺎﻄﺧ ﺢﻄﺳ رد و ﺖ 5

ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺻرد

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ،ﺪﻫد

ؤر ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نآ ندﻮﺑ ﺖﻳ

راد

دراد دﻮﺟو ﻲﻄﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ رد و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .

ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺄﺗ ﺶﻫوﮋﭘ مرﺎﻬﭼ

ﻲﻣ ﺪﻴﻳ دﻮﺷ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻴﺿﺮﻓ :

ﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ مﺮﻧ ش

ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

نﻮﻣزآ ﻲﮔﮋﻳو و تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نآ يﺮﻳﺬﭘ

دﻮﺟو يراد

دراد .

لوﺪﺟ 10 . ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ

نآ يﺮﻳﺬﭘ نﻮﻣزآ ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ

تﺎﻳﺮﺸﻧ

/ 0 332

/ 0

(11)

لوﺪﺟ 10 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد

، شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ

مﺮﻧ نﻮﻣزآ ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا ،نآ يﺮﻳﺬﭘ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 0.332 يﺎﻄﺧ ﺢﻄﺳ رد و 5

رد ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺻرد

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ ﺪﻫد

زآ ﻲﮔﮋﻳو و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ نﻮﻣ

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار نآ يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ راد

ﺮﻓ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺖﺳا ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻴﺿ

.

يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻴﺿﺮﻓ و تﻻاﺆﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

اد نﺎﺸﻧ ناﺰﻴﻣ ،د

ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ شﺮﻳﺬﭘ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد نآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ و

ﻣ ﻪﻄﺑار ﻲﺘﺒﺜ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد نآ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ .

ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا

مﺮﻧ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﺮﺜﻛا ﻪﻛ يروﺎﻨﻓ ﻚﻳ ار تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

هدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻴﻔﻣ و ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار نآ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ و

يروﺎﻨﻓ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ هدﻮﻤﻧ كرد

ﺪﻧا ﻞﻴﻬﺴﺗ و ﻊﻳﺮﺴﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ و ﺖﻧﺎﻣا ،ﻲﻨﻓ تﺎﻣﺪﺧ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ داﻮﻣ ﺖﺸﮔﺮﺑ شراﺰﮔ ﻪﻴﻬﺗ ،يا

مﺎﻈﻧ دﻮﺒﻬﺑ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

هداد يﻮﺠﺘﺴﺟ و ﺎﻫ

...

ﺖﺳا هﺪﺷ .

ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻫ

رﺎﻛﻮﺟ ) 1384 ( ﻲﻜﺴﺗﺎﻧرﻮﺗ ، ﻦﻴﻠﻛ و

) 1982 ( و ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا

) 2004 ( ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ و راد

ﺖﻳﺰﻣ

ﻲﺒﺴﻧ يروﺎﻨﻓ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ و

نآ شﺮﻳﺬﭘ هدﻮﺑ

ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻢﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ دراد ﻲﻧاﻮﺧ

. ود ) 2008 ( دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد

ﻦﻳﻼﻧآ شزﻮﻣآ يروﺎﻨﻓ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد نآ شﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ

ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﺗﺎﺳا و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﺆﻣ ﻲﻳاو

ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺮﺛ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ

دراﺪﻧ قﺎﺒﻄﻧا .

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﺎﺳآ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ مﺮﻧ

ﻲﻛﺎﺣ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

ﺪﺣ رد ار نآ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ

ﻂﺳﻮﺘ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد .

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻢﻫ ﺑ ﻲﻧﺎﺳآ ﻲﮔﮋﻳو داد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻪ

ﻦﻳا يﺮﻴﮔرﺎﻛ

مﺮﻧ ﻪﻄﺑار راﺰﻓا يا

و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺘﺷاد نآ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ راد ﻪﻛ ﺖﺳا

دﺎﻳز ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ي

ﺶﺨﺑ ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ اﺮﻓ ار نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺪﻧا

.

،ﺮﺘﻬﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ هدﺎﻔﺘﺳا

ﻦﻳا زا

مﺮﻧ راﺰﻓا ﻲﮔﮋﻳو زا يرادرﻮﺧﺮﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻳﺎﻫ

ﺶﺨﺑ ﻲﻨﺷور و حﻮﺿو ،ﻖﻤﻋ ﻢﻛ و هدﺎﺳ ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔ يﺎﻫ

ﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫﺮﺑرﺎﻛ ﻂﺑار دﻮﺟو و ﻒﻠﺘﺨ ﺖﺣار

هدﻮﺑ ﺖﺳا . رد

ًﺎﺘﺒﺴﻧ يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا ﻲﻨﻓ بﻮﻴﻋ ﻊﻓر و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ درد ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ياﺮﺑ ﻲﻌﻗاﻮﻣ رد و هدﻮﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﺮﺳ

هدﻮﺑ زﺎﺳ

ﺖﺳا . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ﺐﺴﻛ مﺪﻋ نآ ﺖﻠﻋ ﺪﺳر

مزﻻ يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻂﺳﻮﺗ .

يﺮﺒﻛا ) 1389 ( ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺰﻴﻧ ﺖﻓﺎﻳرد

ﺘﻓﺮﺸﻴﭘ و هدﺎﺳ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ رد ﻲﺻﺎﺧ ﺶﻳاﺮﮔ ،ﻞﮔﻮﮔ ﻪ

ﺖﺴﺟ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ و

دﻮﺟو هدﺎﺳ يﻮﺟ

دراد . ﺑ ﻪ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺮﺘﻤﻛ يروﺎﻨﻓ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻪﭼﺮﻫ ﻪﻛ يرﻮﻃ

نﺎﺳآ نآ ﺰﻴﻧ نآ شﺮﻳﺬﭘ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ

ﻢﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻧاﻮﺧ

دراد . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻳا يﺎﻫ

،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺶﻫوﮋﭘ ﺄﺗ ار ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﻲﻣ ﺪﻴﻳ

ﺪﻨﻛ .

سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ

مﺮﻧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﻳﺎﻤﻧ راﺰﻓا

يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻨﻓ ﻲﮔﮋﻳو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﻂﺳﻮﺗ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﺮﺗﻻﺎﺑ

ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺄﺗ و هدﻮﺑ

شﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺮﻴﺛ ﻦﻳا

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يروﺎﻨﻓ داد نﺎﺸﻧ و

هﺎﮔﺪﻳد زا يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا ﻪﻛ

ﻲﻠﻐﺷ فاﺪﻫا ﺎﺑ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ ﺎﻬﻧآ

ﺎﻌﻓ ، ﺖﻴﻟ يروﺎﻨﻓ و ﺎﻫ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد ﺖﺳا رﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

. ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻨﻤﺿ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺎﺳر

ًﻻﺎﻤﺘﺣا زا يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا نﺎﺴﻳﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و نﺎﺣاﺮﻃ

يروﺎﻨﻓ و ﺎﻫراﺰﺑا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و تﺎﻣﺪﺧ و ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ

ناراﺪﺑﺎﺘﻛ يﺎﻫ

ﻪﺘﺷاد ﻲﻫﺎﮔآ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎﻤﻧ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ و ﺪﻧا

رد

و ﻲﺣاﺮﻃ مﺮﻧ ﻦﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ

ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ راﺰﻓا ﺪﻧا

. ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ

،ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻦﻴﻠﻛ و ﻲﻜﺴﺗﺎﻧرﻮﺗ يﺎﻫ

) 1982 ( و

ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا )

2004 ( ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻄﺑار دﻮﺟو ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ار ﻳو ﻦﻴﺑ راد

ﮋ ﻲﮔ

ﻲﻨﻓ يرﺎﮔزﺎﺳ يروﺎﻨﻓ

تﺎﻋﻼﻃا ،نآ شﺮﻳﺬﭘ و

ﺄﺗ ﻲﻣ ﺪﻴﻳ ﺪﻨﻛ و

ﺖﺳا ﻖﺒﻄﻨﻣ نآ ﺎﺑ .

ﺮﻳﺬﭘ نﻮﻣزآ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺳرﺮﺑ مﺮﻧ ي

ﻤﻧ راﺰﻓا نﺎﺸﻧ تﺎﻳﺮﺸﻧ ﻪﻳﺎ

ﺄﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا ،داد و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣرد يﺮﻴﺛ

نآ شﺮﻳﺬﭘ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ

،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻣ

ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ دﺮﻛ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ ناراﺪﺑﺎﺘﻛ

ﺑ زا ﻞﺒﻗ ار يروﺎﻨﻓ ﻦﻳا ﻪ

هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺣ رد و ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ يﺮﻴﮔرﺎﻛ

هدﻮﻣزآ و هدﻮﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧا

. ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا )

2004 ( نﺎﺸﻧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد

د ﺄﺗ ياراد يﺮﻳﺬﭘ نﻮﻣزآ ﻲﮔﮋﻳو دا ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺮﻴﺛ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﻳار شﺮﻳﺬﭘ ار نﺎﺸﻳا يﺎﻫ