ﺳﻨﺠﺶ اﻋﺘﻤﺎد اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺮ آن در ﻣﺮاﻛﺰ ﺷﻬﺮﺳ

(1)

ﻪﻌﻣﺎﺟ يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ﻢﻜﻳ و - ) ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ 40

( - هرﺎﻤﺷ مرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺴﻣز– 1389

:ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ 20

/ 2 / 88 :شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

20 / 7 / 88

ﺺﺻ 122 - 97

:لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ 09131021245

Email: [email protected]

يﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺰﻛاﺮﻣ رد نآ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﺶﺠﻨﺳ

يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ

ﻲﺑﺎﺘﻛ دﻮﻤﺤﻣ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،

هﺪﺳ ﻲﺒﻳدا يﺪﻬﻣ نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،

*

ﻲﻤﺳﺎﻗ ﺪﻴﺣو نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،

هد ﻲﻗدﺎﺻ رﺎﺘﺳ

،ﻪﻤﺸﭼ

نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد

هﺪﻴﻜﭼ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا

، ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ زا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هزﺎﺳ ﻦﻳﺮﺗ

ﺮـﺻﺎﻌﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا مﻮـﻠﻋ هزﻮﺣ رد حﺮﻄﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻳﺮﺗ

.ﺖﺳا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺶﺧﺮﭼ ﻪﺻﺮﻋ رد ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

،

نرﺪـﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲـﺳﺎﻴﺳ و يدﺎـﺼﺘﻗا

، و

ﺎﺨﻣ ﻚﻴـﺳﻼﻛ ناﺪﻨﻤـﺸﻳﺪﻧا ﻪـﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا ﻲﻟو ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺪﺟ ار مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ تاﺮﻃ

.ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻬﺟﻮﺗ ناﺪﺑ

زا نادﺮﻤﺘﻟود و ناﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ناراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ دﺰﻧ رد مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﺑ ﺧﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻧﺎـﻗ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺎـﻤﺘﻋا نآ ﻊـﺒﺗ ﻪـﺑ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺶﺠﻨـﺳ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﺷ رادرﻮ

زا ﺖﺧﺎﻨـﺷ و دﺎـﻤﺘﻋا ناﺰـﻴﻣ زا عﻼﻃا فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ،رﻮﺸﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا،يدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ نﺎﺘﺳا رد نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ناﺰـﻴﻣ :ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﺳﺎﺳا لاﻮﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و ير

ﺎـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد ؟ﺪﻨﻣاﺪﻛ نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ و ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ و ؟ﺖﺳا ﺪﺣ ﻪﭼ نﺎﺘﺳا يﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نازادﺮﭘ ﻪﻳﺮﻈﻧ

،ﻮـﻳدرﻮﺑ ،مﺎـﻨﺗﺎﭘ ،ﺲﻴﻧﻮـﺗ ،ﺮـﺑو ،ﻢﻴـﻛرود) ﺮﺻﺎﻌﻣ و ﻚﻴﺳﻼﻛ ،ﺰﻧﺪـﻴﮔ ،ﺎـﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ

دﺎـﻤﺘﻋا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ،ﻲﻣﻮـﻤﻋ ،يدﺎـﻴﻨﺑ ،ﺺﺨـﺷ ﻦﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋا عاﻮﻧا ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و (ناﺮﮕﻳد و ﻪﻓا ،نﻮﺴﻜﻳرا يا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ و ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ هﻮﻴﺷ .ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا يﺎﻫ ﻪﺧﺎﺷﺮﻳز ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺐﺻﺎﻨﻣ و ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﺳﺎﻴﺳ

(2)

98

ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻜﻳ و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ

40 هرﺎﻤﺷ ، مرﺎﻬﭼ ، نﺎﺘﺴﻣز 1389

ﻢﺠﺣ ﻪﺑ 612 رد ﺮﻔﻧ 6 ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ و ﻲﺗﺎﻣﺪـﻘﻣ نﻮـﻣزآ زا ﺲـﭘ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ .ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا نﺎﺘـﺳا ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻬﺷ لﻮـﻣﺮﻓ ﻪﻠﻴـﺳﻮﺑq,p

درﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ.ﺪﻳدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا و مﺎﺠﻧا يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻖﺒﻄﻣ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﻛﻮﻛ

ـﻟود دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،يراﺪﻨﻳد ،ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﺶﺠﻨﺳ ،مدﺮـﻣ يراﺪـﻨﻳد ناﺰـﻴﻣ زا ﺖـﺷاﺪﻨﭘ ،ﻲﻳاﺮﮕﻧﻮﻧﺎـﻗ ،ﺖ

ﻦﻴـﺑ و يدﺎـﻴﻨﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﺰﺠﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﻛ ﺪﻨﻳآﺮﺑ ..ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻬﺷزرا و ﺖﻟاﺪﻋ سﺎﺴﺣا

ﻼﺧا يﺎﻬـﺷزرا يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد قﻮﻓ عاﻮﻧا ﻪﻴﻘﺑ رد دﺎﻤﺘﻋا ناﺰﻴﻣ ،ﺺﺨﺷ ،ﻲـﻗ

يراﺪـﻨﻳد يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد ﻲﻳاﺮﮕﻧﻮﻧﺎﻗ و ﺖﻟود دﺮﻜﻠﻤﻋ

، و ﺖـﻴﻨﻣا سﺎـﺴﺣا

ناﺰﻴﻣ زا ﺖﺷاﺪﻨﭘ .ﺪﻧا هدﻮﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ياراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد مدﺮﻣ يراﺪﻨﻳد

يﺎﻫ هژاو : يﺪﻴﻠﻛ

ﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎـﻤﺘﻋا ،ﻲـﺳﺎﻴﺳ دﺎـﻤﺘﻋا ،ﻲـﺼﺨﺷ ﻦﻴـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ،يدﺎـﻴﻨﺑ ﻦﻴـﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،ﻲ

.ﺐﺻﺎﻨﻣ و ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻟﺎﺴﻣ حﺮﻃ

ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮـﻓا ﺮﺜﻛا ياﺮﺑ

، ﻲﮔﺪـﻧز ﻚـﻳ ﻦﺘـﺷاد ﺪﻳﺎـﺷ

رﺎﻴـﺴﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﺎـﻳ و هداﻮﻧﺎـﺧ رﺎﻨﻛ رد ﻪﻏﺪﻏد ﻲﺑ و هدﺎﺳ ﻞـﻓﺎﻐﺗ ﺮﺑ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﮔﺪﻧز ﻦﻳا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻬﻣ و هدﻮـﺑ

ﻫ و عﺎـﺿوا رد داﺮـﻓا ،ﺖـﺳا ﺶﻳﻮـﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ راﺪﻣ ﺮﺑ نﺎﻨﭽﻤ ﻲﺑ يﺎﻬﻧﺎﺴﻧا .ﺪﻧا هﺪﺷ ﻲﻤﻧ ﻖﻴﻗد ناﺪﻨﭼ نآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لاﻮﺣا مﺎـﺴﻗا و عاﻮﻧا دﻮﺟو ﺎﺑ و هدﺎﻬﻧﺎﭘ ﻲﻛﺎﺧ هﺮﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ يرﺎﻤﺷ رد يدوﺪـﻌﻣ ﺎﻬﻨﺗ و ﺪﻨﺘﻓر و ﺪﻨﺘﺴﻳز ،ﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد و تﻼﻜﺸﻣ ﺮـﻴﺒﻌﺗ ﻪـﺑ ﺪﻳﺎـﺷ .ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻖـﻤﻌﺗ و ﺮـﻜﻔﺗ ﻪـﺑ ،رﺬﮕﻫر ﻦﻳا ﮔ يﺎﻬﻋﺎﻄﻘﻧا ﻪﻛ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻋﺮﺳ و ﻲﮔ دﺮﺘﺴﮔ ،عﻮﻨﺗ ،ﺰﻧﺪﻴ

،ﺰﻧﺪـﻴﮔ )،ﺪﻧا نرﺪﻣ ﺮﺼﻋ رد ﻢﻬﻣ 1377

: 7 و ﺮـﻜﻔﺗ ﻪـﻨﻣاد (

نارود رد ار ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪــﺸﻳﺪﻧا ﻖــﻤﻌﺗ ﺮــﺻﺎﻌﻣ

، و هدﺮﺘــﺴﮔ

و عﺎـﺿوا و ناواﺮـﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ و عﻮﻨﺗ ،ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺖﻴﻤﻫاﺮﭘ ﻲﮔﺪــﻴﭽﻴﭘ و ﺮــﺻﺎﻌﻣ يﺎــﻴﻧد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪــﻧز لاﻮــﺣا ﺎﺑ ،نآ نوﺰﻓازور ،ﺎﻬﻫوﺮﮔ ،ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ،ﺎﻬﺷزرا ،ﻖﻳﻼﺳ دﻮﺟو

و توﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻬﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲـﻠﻛ رﻮـﻄﺑ و ﻞﺤﻧ و ﻞﻠﻣ ،ﺎﻫ ﻪﺘﺳد

ﻪـﺸﻳﺪﻧا ﻪـﻨﻣاد ،ﺮﮕﻳﺪـﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﻞﻣﺎﻌﺗ موﺰﻟ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

ﺐـﻴﺠﻋ تﻻﻮﺤﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛا ﺮﭼ .ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ و ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد نوﺰــﻓازور يﺎﻬﻴﮔﺪــﻴﭽﻴﭘ و عﻮــﻨﺘﻣ و ﺐــﻳﺮﻏ و ﺘﻌﻨﺻ زا ﻲﺷﺎﻧ تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﺎـﻬﺑﻼﻘﻧا و نﺪـﺷ يﺮﻬـﺷ ،نﺪـﺷ ﻲ

ياﺮـﺑ حﺮـﻄﻣ ﻪـﺸﻴﻤﻫ لاﻮـﺳ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﻮﻧ ﻲﺨﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ ...و و نﺎﻣﺎـﺳ ﻲﻌﻤﺟ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا و ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦﺨﺳ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﺗ يﺪﺟ ار ﺪﺑﺎﻳ مواﺪﺗ ﺖﻴﻌـﺿو ﻦـﻳا ياﺮـﺑ ار يدﺪـﻌﺘﻣ يﺎﻬﺨﺳﺎﭘ ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ عﻮﻨﺗ

دﻮـﻤﻧ ﺐـﻠﻃ نﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﺧﺮـﭼ .ﺖـﺳا ه

دﺎــﻤﺘﻋا ﺪــﻨﻧﺎﻤﻫ مﺮــﻧ ﻢﻴﻫﺎــﻔﻣ ﺖﻤــﺳ ﻪــﺑ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪــﺸﻳﺪﻧا ﻢـﻬﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا .ﺖﺳﺎﺘﺳار ﻦﻴﻤﻫ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢـﻬﻣ يﺎـﻫ ﻪـﺒﻨﺟ زا ﻲـﻜﻳ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ هزﺎـﺳ ﻦﻳﺮﺗ مواﺪﺗ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور ﻮﺗ مﺪﻋ .ﺖﺳا نرﺪﻣ هﺮﻃﺎﺨﻣﺮﭘ يﺎﻴﻧد رد ﻲﻌﻤﺟ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺟ

ﻞـﻠﺧ ،ﺎﻬﻧآ نﺪﺷ ﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺎﻫرﺎﻛ رد ﺮﻴﺧﺎﺗ ﺐﺒﺳ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ تﻼﻣﺎـــﻌﺗو ﻂـــﺑاور رد

، رد ﻲﺗﻼﻜـــﺸﻣ دﺎـــﺠﻳا ﺚـــﻋﺎﺑ و

(3)

يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺰﻛاﺮﻣ رد نآ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﺶﺠﻨﺳ

99

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻢـﻈﻧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ

، و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻣﻼـﺳ

ﻲـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻪﭼﺮﮔ.دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻪـﺒﻧﺎﺟ ﻪـﻤﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ رﺎـﺛآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد دﺎـﻤﺘﻋا ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻣا دراد ﻲﭘ رد ﻲﺗﺎﻓآ ﻪﻳور د يﺮﺗرﺎﺒﻧﺎﻳز .دراد ﻲﭘ ر

ﻪـﻤﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﺎﻤﺘﻋا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻢﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻬﻳﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ،ﻪﺒﻧﺎﺟ هرﺎـﺷا ناﺪـﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻧﺎﻗ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ،رﻮــﺼﻨﻣ ).ﺪــﺷ 1384

: 144 رد ﻲﻣﻮــﻗ عﻮــﻨﺗ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ .(

ﺮﺛﻮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺎـﻤﺘﻋا ﺶﺠﻨﺳ ،ناﺮﻳا رد نآ ﺮـﺑ

دﺎـﻤﺘﻋا ﺖـﻳﻮﻘﺗ يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﺎﺗ ﺪﺷ يروﺮﺿ ماﻮﻗا ﻪﻤﻫ نﺎﻴﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﭼﺮﮔ .دﻮﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ نﺎﺘــﺳا رد ﻲــﻟو هﺪــﺷ ﻲــﺳرﺮﺑ عﻮــﺿﻮﻣ ﻦــﻳا رﻮــﺸﻛ طﺎــﻘﻧ زا و هﺪــﺸﻧ ﻲــﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴــﻨﭼ زﻮــﻨﻫ يرﺎــﻴﺘﺨﺑ و لﺎــﺤﻣرﺎﻬﭼ سﺮﺘـﺳد رد ﻲﺘـﺳرد عﻼـﻃا نﺎﺘـﺳا ﻦﻳا رد دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻌﺿو زا .ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ناﺰﻴﻣ ﻢﻴﻧاﺪﺑ ﺖﺳا يروﺮﺿ وﺮﻨﻳا

و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ و ؟ﺖﺳا ﺪﺣ ﻪﭼ رد نﺎﺘﺳا ﻦﻳا رد ؟ﺪﻨﻣاﺪﻛ نآ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ

ﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ﺮﺑ يروﺮﻣ

ﻪﺑ ود ﻪـﺑ ناﺮـﻳا رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺎـﻤﺘﻋا ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻬـﺸﻫوﮋﭘ رد ﻲـﻜﻳ :ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ

ﺮﺑ و ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ صﻮﺼﺧ هﺪـﺷ ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻲـﺧ

ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ عﻮﻧ

راﺮـﻗ ﺶﺠﻨـﺳ درﻮﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻠﺻا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا

ﻪـﻛ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ مود و ،ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎـﻤﺘﻋا عﻮـﺿﻮﻣ ﻪـﺑ ًﺎﻤﻴﻘﺘـﺴﻣ

ناﺰـﻴﻣ ﺎﻬـﺸﻫوﮋﭘ ﻦـﻳا ﻲـﻠﻛ ﺪـﻨﻳآﺮﺑ .ﺪـﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎـﻳ و (ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ) ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا

لﺎـﺣ رد

،هداز سﺎﺒﻋ).ﺪــﻧا هدﺮــﻛ ﺮــﻛذ ﺶﻳﺎــﺳﺮﻓ 1382

ﺶﻳﺎــﻤﻴﭘ ،

،نﺎــﻴﻧاﺮﻳا يﺎﻬــﺷزرا و ﺎﻬــﺷﺮﮕﻧ 1380

،ﻲﻓﺎــﻛﺮﻴﻣا ، 1374

،

،داﺰﻬﺑ 1381

،مﺎـﻌﻧا ، 1381

، ،يدﺎـﺑآ زوﺮـﻴﻓ 1384

و ﺎـﻴﻛزا ،

،يرﺎﻔﻏ 1380

، ،رﻮـﭘ ﻊـﻴﻓر 1378

،ﻲـﻤﻴﻈﻋ ، 1373

ﻲـﻜﻠﻣ ،

،هداز 1374 ،يﺰــــﻳﺮﺒﺗ ﻲﻨــــﺴﺤﻣ ، 1374

و رﻮــــﭘ ﻖﻃﺎــــﻧ ،

،يدﺎﺑآزوﺮﻴﻓ 1385

،ﻲﺋﺎﺟر ، 1383

،يرﺎﻔﻏ ، 1385

عرﺎـﺷ ،

،رﻮﭘ 1380 لﺎﻜـﺷا ﻪـﺑ ﺎﻬـﺸﻫوﮋﭘ ﻦـﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا .(

دﺎــﻤﺘﻋا :ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ و ﻪــﻈﺣﻼﻣ ﺮــﻳز و ﻲـﻫوﺮﮔ نورد دﺎـﻤﺘﻋا ،ﻲـﺼﺨﺷو ﻲﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ و يدﺎﻴﻨﺑ ﻲـــﻫوﺮﮔ نوﺮـــﺑ

، دﺎـــﻤﺘﻋا ،ﻪـــﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴـــﻤﻌﺗ و مﺎـــﻋ دﺎـــﻤﺘﻋا

ﻣ و ﺐــﺻﺎﻨﻣ ﻪــﺑ دﺎﻤﺘﻋا،(ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ)يدﺎﻬﻧ دﺎــﻤﺘﻋا و ﻞﻏﺎــﺸ

.ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا دﺎـﻤﺘﻋا ﺮﮕﻳد عاﻮﻧا زا ﻲﻨﻳد و يداﮋﻧ دﺎﻤﺘﻋا درﻮــﻣ ﺎﻬــﺷﺮﮕﻧ و ﺎﻬــﺷزرا ﺶﻳﺎــﻤﻴﭘ و ﻲــﻠﻣ يﺎﻬــﺸﻫوﮋﭘ رد يﺎﻫرﻮــﺸﻛ يﺎﻬــﺷﺮﮕﻧ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ)ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ هرﺎــﺷا ،ﻲﻗﺮﺷ

لدﺎﻌﻣ و ﻲﻜﻣرا دازآ ﺶﺷﻮﻛ ﻪﺑevs

1387 . (

دﺎـﻤﺘﻋا ،هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ ﺢﻄﺳ رد ﺪـﺣ رد ار ﻲﻫوﺮﮔ و ﻲﺼﺨﺷ ﻦﻴﺑ ،يدﺎﻴﻨﺑ ،يدﺮﻓ

ﻲﺳﺎﻴﺳ حﻮﻄﺳ رد دﺎﻤﺘﻋا و ﻻﺎﺑ

، ﺪـﺣ رد ار مﺎـﻋ ﺎﻳ و يدﺎﻬﻧ

ﺶﻳﺎـﺳﺮﻓ لﺎـﺣ رد ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳو نآ زا ﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻂﺳﻮﺘﻣ .ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا

ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ﺪﻳﺎﺑ يﺮﻈﻧ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا مﻮﻬﻔﻣ

1ﻲﻋ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻌﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺴﻣ ترﻮﺼﺑ2

و ﻢﻴﻘﺘ

1 - social trust 2 - social capital

(4)

100

درﻮـﻣ ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻌﻣﺎﺟ يﺮـﻴﮔ ﻞﻜـﺷ نﺎﻣز زا و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻢـﻈﻧ ﻪﻟﺎـﺴﻣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺮﺘـﺸﻴﺑ دﻮـﺧ

ﻪــﻛ يﻮــﺤﻧ ﻪــﺑ .ﺖــﺳا هدﻮــﺑ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻌــﺳﻮﺗ و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا دﺎــﻤﺘﻋا

، ﻪــﻌﻣﺎﺟ يﺎﻬﻜﻴــﺳﻼﻛ ﻪــﺸﻳﺪﻧا رد ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ،ﻢــﻈﻧ هدﻮـﺑ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ،ﺲﻴﻧﻮﺗ ،ﺮﺑو ،ﻢﻴﻛرود ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ

.ك.ر).ﺖﺳا ،ﻲﺒﻠﭼ

1375 ،تﺎﺘﺸﻧﺰﻳا و 1985

. (

مﻮﻬﻔﻣ حﺮﻃ ﺎﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﺰﻴﻧ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ ﻪﻫد رد ﻪﻘﺑﺎــﺳ .ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻪــﺟﻮﺗ درﻮــﻣ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ

ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ دﻮﺧ ﻦﻳزوﺮﻣا 80

ﺶﻴـﭘ لﺎﺳ

نﺎﻔﻴﻧﺎﻫ ﻲﺟاﺪﻴﻟ يﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ رد و

سراﺪـﻣ ﺖـﻗو ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ1

و .ددﺮـﮔ ﻲـﻣ ﺮﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ يﺎﻨﻴﺟﺮﻳو

ﻦـﻤﻠﻛ ﺰـﻤﻴﺟ )2

1988 (

دراو ﻲﻟﺎﻤـﺷ يﺎـﻜﻳﺮﻣآ رد ار مﻮـﻬﻔﻣ ﻦـﻳا رﺎـﺑ ﻦﻴﻟو ا ياﺮﺑ

مﺎـﻨﺗﺎﭘ ﻂـﺳﻮﺗ ﺎـﭘورارد يو يﺎﻬـﺷﻼﺗ .دﺮﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺻﺮﻋ

3

،ﻲﻧاﻮﻟا).ﺪﺷ يﺮﻴﮕﻴﭘ 1381

ﺖـﻴﻤﻫا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ هزوﺮﻣا و (

ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﮔﺪﻧز نﺎﻣﺎﺳ رد مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲﻤﻴﻈﻋ جﻮﻣ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ و ﺎـﻫ ﻪﺸﻳﺪﻧا زا

يﺎﻬـﺸﻫوﮋﭘ زا ﻢﻬﻠﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ ،ﻦﻤﮕﻴﻠـﺳ ،ﺎـﻜﻣﻮﺗز ،مﺎﻨﺗﺎﭘ ،ﻦﻤﻠﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﺧﺎﺘﻣ ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ﻮـﻳدرﻮﺑ ،مﺎـﺸﻳﺮﮔ ،ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ،ﺰﻧﺪﻴﮔ ،نﻮﺘﺴﻛﺎﭘ ،ترﺎﻬﻠﮕﻨﻳا و ﺎﻬـﺷزرا ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ .ﺖﺳا ناﺮﮕﻳد و )ﺎﻬﺷﺮﮕﻧ درﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا (wvs

ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺶﺠﻨـﺳ

.ﺖﺳا

1-L. G.hanifan 2-G.coleman 3-R-Putnam

يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ

،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ناﺪﻨﻤـﺸﻳﺪﻧا ﻲـﺳﺎﺳا يﺎـﻫ ﻪﻏﺪﻏد زا ﻲﻜﻳ نآ مواﺪﺗ و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يرﺎﻜﻤﻫ و قﺎﻓو يراﺮﻗﺮﺑ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ

هدﻮــﺑ يﺎﻬﺗروﺮــﺿ ناﻮــﻨﻋ ﺖــﺤﺗ نﺎــﺳﺎﻨﺷ ﻪــﻌﻣﺎﺟ .ﺖــﺳا ﻪـﺟﻮﺗ ﻪﻟﺎـﺴﻣ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ مواﺪﺗ و ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ يدﺮﻛرﺎﻛ

ﻪﺑ ﺰﺑﺎﻫ نﺎﻣز زا ﻪﻔﺳﻼﻓ ﻲﺘﺣ ،ﺪﻧا هدﺮﻛ ،ﺪﻧا هدﺮﻛ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺪﻌﺑ

ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ يرﺎﻜﻤﻫ و ﺖﺴﻜﺷ ﺎـﻳ ﻲﻧادﺎﻧ ﻪﻧﺎﺸﻧ ًﺎﻣاﺰﻟا

ﻦـﻳا ...ﺖـﺴﻴﻧ يدﺎﻬﻧﺪـﺑ و تراﺮـﺷ ﻲـﺘﺣ و ﺖـﻴﻧﻼﻘﻋ مﺪﻋ

هﻮــﻠﺟ ﻲــﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻠﻜــﺷ رد ﺰــﻴﻧ زﻮــﻨﻫ ﻦﻳدﺎــﻴﻨﺑ ﻞــﻀﻌﻣ عﺎــﺸﻣ ﻲــﺿارا ﺖﺒﻴــﺼﻣ ؛ﺖــﺳاﺮﮔ

، ﻲــﻌﻤﺟ ﺶﻨــﻛ ﻖــﻄﻨﻣ

،

ناﺪﻧز ﻲﻫارود و ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ يﺎﻫﻻﺎﻛ

، ﺎـﻫ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا ﻪﻤﻫ رد

ﻤﻫ بﺎـﻴﻏ رد ﻲـﻟو ،دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻤﻫ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ يرﺎﻜ

ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺪﻬﻌﺗ و يرﺎﻜﻤﻫ

، ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ بﺎﻨﺘﺟا يرﺎﻜﻤﻫ زا ﻪﻤﻫ

ار ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﻪـﻧﺎﻨﻴﺑﺪﺑ تارﺎﻈﺘﻧا ،دﻮﺧ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ و ﻲـﻣ ﺖـﻳﻮﻘﺗ

زا يﺪـﻳﺪﺟ ﺮﻴﺴﻔﺗ ًاﺮﻴﺧا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ...ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻧا هدﺮﻛ ﻪﺋارا ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ مﻮـﻬﻔﻣ ﺮـﺑ

نﺎﻣزﺎــﺳ يﺎــﻬﻴﮔﮋﻳو ﻪــﺑ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ . ﺖــﺳا ﻲــﻜﺘﻣ ﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ :ﻞﻴﺒﻗ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

، دراد هرﺎـﺷا دﺎـﻤﺘﻋا و ﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ

ار ﻞــﺑﺎﻘﺘﻣ دﻮــﺳ ﺐــﺴﻛ ياﺮــﺑ يرﺎــﻜﻤﻫ و ﻲﮕﻨﻫﺎــﻤﻫ ﻪــﻛ ،مﺎﻨﺗﺎﭘ ).دزﺎﺳ ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ 1384

: 95 .(

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ هزﺎﺳ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎــﺻ ﻪــﺸﻳﺪﻧا زﺎــﻏآ زا و ﺖــﺳا ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا مﻮــﻠﻋ

،ﻲــﺳﺎﻨﺷ ﻪــﻌﻣﺎﺟ :يﺎــﻫ ﻪﺘــﺷر نﺎــﻫوﮋﭘ ﺶــﻧاد صﻮــﺼﺨﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور

، ﻪﺑ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ مﻮﻠﻋ و دﺎﺼﺘﻗا

و ﺎﻬﻴﮔﺪــﻴﭽﻴﭘ و تﻼﻜــﺸﻣ .ﺖــﺳا ﻪﺘــﺷاد فﻮــﻄﻌﻣ دﻮــﺧ ﻲﺗروﺮـﺿ ار مﻮـﻬﻔﻣ ﻦـﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ يﺎﻴﻧد تاﺮﻃﺎﺨﻣ

(5)

101

يﺪـﻳﺪﺟ هﺪـﻳا دﺎـﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻜﻣﻮﺗز ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻠﺑ ﺖـﺴﻴﻧ وا ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ ،ﺖــﺳا ﻲــﻧﺮﻗ ﺪـﻨﭼ يﺮــﻜﻓ نﺎــﻳﺮﺟ ﻪــﻜ يدﺮـﻓ ﻪـﺑ ﺮـﺼﺤﻨﻣ يﺎﻬﻴﮔﮋﻳو زا ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ يرادرﻮﺧﺮﺑ و ﻲﮔدﺮﺘـﺴﮔ ،ﺪﻳﺪﺷ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ،ﻲﻳاﺮﮔ هﺪﻨﻳآ :نﻮﭼ مﺎـﻈﻧ ﻂـﺴﺑ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺰﻳﺎـﻤﺗ و ﺎﻬـﺸﻘﻧ ﺪـﻳاﺰﺗ ،ﻊﻣاﻮﺟ عﻮﻨﺗ مﺎﻬﺑا ﺶﻳاﺰﻓا و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ،بﺎﺨﺘﻧا

، ﻪﺒﻳﺮﻏ و ﻲﻣﺎﻨﻤﮔ

ﺖﺒﺴﻧ ندﻮﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ

و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

نآ ﺶﻘﻧ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﺖﻴﻤﻫاﺮﭘ ﻲﺘﻴﻌﻗاو ﻪﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻴﺣ رد

،يرﺎﻔﻏ و ﺎﻴﻛزا).ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ 1380

: 4 .(

ﻲﮔﮋﻳو ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻫ دﺎﻤﺘﻋا مﻮﻤﻬﻔﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻲـﮔﮋﻳو ﻢـﻫ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲﮔﮋﻳو و داﺮﻓا

ﻼﻣﺎﻌﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳﺎﻬﻳﺮﻴﮔﻮﺳ و ت

.ﺖــﺳا هﺪــﺷ يزﺎــﺳ مﻮــﻬﻔﻣ ،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا و يدﺮــﻓ ﺢﻄــﺳ رد لﺎﻜـﺷا رد مﻮـﻬﻔﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ دﺎﻤﺘﻋا تﺎﻴﺑدا درﻮـﻣ يﺮـﻈﻧ ظﺎـﺤﻟ زا و ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻲﻠﺠﺗ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ رد ﻲـﺘﺣ .ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻚﻴﺳﻼﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ﻪﺟﻮﺗ ،نﻮﺴﻨﻴﻟﺎﻛ)كﻻ ،ﻮﺳور،ﺰﺑﺎﻫ : نﻮﭼ يا ﻪﻔﺳﻼﻓ دﺰﻧ 1380

(

ﺟ ،نﻮﺘﺴﻠﭘﺎﻛ)مﺎﺘﻨﺑ ﻲﻣﺮ 1370

ناﺪـﻨﭼ .دﻮـﺷ ﻲـﻣ هﺪﻳد ﺰﻴﻧ (

ﻲــﺳﺎﻴﺳ دﺎــﻬﻧ ﻪــﺑ دﺎــﻤﺘﻋا ،ﻮــﺳور ﻪــﻳﺮﻈﻧ رد ﻪــﻛ

، ﻢــﻜﺣ رد

اوﺮﻧﺎــﻣﺮﻓ ﺎــﻳ ﺖــﺳﺎﻴﺳ دﺎــﻬﻧ ﻪــﺑ قﻮــﻘﺣ مﺎــﻤﺗ يراﺬــﮔاو

،نﻮﺘــﺴﻠﭘﺎﻛ).ﺖﺳا 1370

ﻲﻳﺎــﻫر ياﺮــﺑ ﻢﻴــﻛرود ﻪــﺟﻮﺗ و (

دراد ءﺎـﻨﺘﺑا يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫدﺎﻬﻧ دﺎﺠﻳا ﺮﺑ ،يرﺎﺠﻨﻬﺑﺎﻧ زا ﻪﻌﻣﺎﺟ

ـﻗﺮﺑ ﺎـﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ و ترﺪـﻗ يﺎـﺟ ،ﻲﻜﻴﻧﺎـﮔرا مﺎﺠـﺴﻧا يراﺮ

،وﺮـﺑ ﺲﻛور).دﺮﻴﮕﺑ ار ﻲﻤﻳﺪﻗ قﻼﺧا ذﻮﻔﻧ 1370

: 15 ﻪـﺑ (

ﻲــﻨﺘﺒﻣ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ،نرﺪــﻣ ﻲﺘﺑﺎــﻗر ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد ﻢﻴــﻛرود هﺪــﻴﻘﻋ ﻪـﻜﻨﻳا درﻮـﻣ رد مدﺮـﻣ ﻪـﻜﻨﻳا ﺮـﮕﻣ ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ دادراﺮﻗﺮﺑ

دﺎـﻤﺘﻋا ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺪـﻨﺑ يﺎـﭘ نﺎـﺷدادراﺮﻗ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ نﺎﺸﻧﺎﻋﻮﻨﻤﻫ ﺧﺎــﺳ دﻮــﺟو يو .ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷاد يﺎﻬﻫوﺮﮔ)ﺪــﻳﺪﺟ يﺎــﻫ ﺖ

ﻲﻧﺎﻣﺎــﺴﺑﺎﻧ زا يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ ﺖــﻬﺟ رد ﺪــﻳﺎﺑ ﻪــﻛ ار (يا ﻪــﻓﺮﺣ ،ﺮﻧﺮﺗ).ﺪﻳد ﻲﻣ يروﺮﺿ ﺪﻳﺎﻤﻧ رﻮﻬﻇ 1371

: 391 وا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ (

ﺖـﺳا رﻮـﺒﺠﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﺮﻓ و ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﻣا ﺐﻫﺬﻣ ،ﻢﻴﻛرود)ﺪــﻫد ﻦــﺗ نآ يﺎﻬﺘﻳدوﺪــﺤﻣ عاﻮــﻧا ﻪــﺑ 1361

. (

ﻚﻳ:ﺖــﺳا ﺪــﻘﺘﻌﻣ ﻪــﻌﻣﺎﺟ و عﺎــﻤﺘﺟا زا ﺚــﺤﺑ رد ﺲﻴﻧﻮــﺗ تﺪـﺣو داﺮﻓا ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺎﻳ سﺎﺴﺣا ﻖﻓاﻮﺗ ﻲﻋﻮﻧ ﺮﺛا رد عﺎﻤﺘﺟا ﻪـﺑ ﻲـﻧﻼﻘﻋ ﻖـﻓاﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻚـﻳ ﻪﻜﻴﺗرﻮـﺻ رد ﺪـﺑﺎﻳ ﻲﻣ ،رﻮﻣﻮﺗ ﺎﺑ )ﺪﺳر ﻲﻣ ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ 1370

: 105 ﻖـﻄﻨﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ (

دراد دﻮـﺟو عﺎﻤﺘﺟا رد ﺎﻬﻨﺗ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻂﺑاور ،ﺲﻴﻧﻮﺗ دﺎـﻤﺘﻋا ،ددﺮﮔ ﻲﻤﻧ دﺎﺠﻳا ﻲﻋﻮﻨﺼﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا وا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻣ و ﻲـــﻨﻳد يﺎﻬـــﺷزرا و ﺖـــﺳا ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟا مﺎﺠـــﺴﻧا يﺎـــﻨﺒ ار ﻂـﺑاور دﻮـﺧ ﻪـﺑﻮﻧ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ اﺮﻧآ،ﻲﻗﻼﺧا ﺮﮕﺑﺎـﺴﺣ و رﻮـﺤﻣ دﻮـﺧ داﺮـﻓا ،ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ،لﺎــﺗﺰﻴﻣ ).ﺪــﻧﺮﻴﮔ راﺮــﻗ دﺎــﻤﺘﻋا درﻮــﻣ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ ﻲــﻤﻧ ،نرﺪــﻣ 1380 : 59 ﺰـﻴﻧ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﻛو ﻪﻟدﺎﺒﻣ يﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ رد دﺎﻤﺘﻋا (

.ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ راﺮـﻜﺗ و مواﺪـﺗ ﺐﺒـﺳ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ناﺪﻨﭼ

ﻲﻟدﺎــــﺒﺗ يﺎﻳﺎــــﻀﻗ رد . ددﺮــــﮔ ﻲــــﻣ ﺶﻨــــﻛ و رﺎــــﺘﻓر ﺖــﻴﻘﻓﻮﻣ)ﺰﻨﻣﻮﻫ

، ﺖــﻴﻣوﺮﺤﻣ ،شزرا ،كﺮــﺤﻣ و يﺮﻴــﺳ–

يﺮﮕــﺷﺎﺧﺮﭘ -

ر)(ﺪــﻴﺋﺎﺗ - ،رﺰــﺘﻳر ،ك 1380

، 427 رد ﺰــﻴﻧ (

،ﺪــﺑﺎﻴﻧ ﺖــﺳد ﺮــﻈﻧ درﻮــﻣ يﺎﻬــﺷادﺎﭘ ﻪــﺑ دﺮــﻓ ﻪــﻛ ﻲﺗرﻮــﺻ يﺎﻬــﺸﻨﻛاو ﻲــﺘﺣ و يﺪــﻴﻣاﺎﻧ و يدﺎــﻤﺘﻋا ﻲــﺑ سﺎــﺴﺣا ﺷﺎﺧﺮﭘ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪـﻟدﺎﺒﻣ ،ﻼﺑﺮﺘﻴﭘ هﺎﮔﺪﻳد زا .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻧاﺮﮕ

،

(6)

102

.ﺖــﺳا دﺎــﻤﺘﻋا ﻦﻤــﻀﺘﻣ ،ﺰــﻨﻴﮕﻳو)

1994 : 327 زا ﻪــﻟدﺎﺒﻣ و (

ﻲﮕﺘـﺴﺑاو و ﺶـﻘﻧ ﻚـﻴﻜﻔﺗ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻋﻮﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد مﺎﺠﺴﻧا ﺪﺟﻮﻣ ،ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ،ﻲـﭙﻠﭼ)

1375 : 26 .(

،ﻦﻤﻓﺎﮔ ﮓﻨﻳورا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد داﺮﻓا ﻊﻳﺮﺳ يﺎﻬﻫﺎﮕﻧ1

ﻲﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ يﺮﮕﻳد

، هﺎﮕﻧ ،ﺲﻜﻋﺮﺑ .ﺖﺳا دﺎﻤﺘﻋا ضﺮﻓ ﺶﻴﭘ

،ﺰﻧﺪﻴﮔ)دﺎﻤﺘﻋا مﺪﻋ زا نﺎﺸﻧ ﻪﻧﺎﻨﻤﺷد 1377

: 96 رد ﻦﻤﻓﺎـﮔ (

يﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ

، :ﻞـﺜﻣ ﻲـﺼﺨﺷ يﺎـﻬﻴﮔﮋﻳو ،ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻴـﺤﻣ

ﺶﻴـﭘ زا ار ﺎﻨـﺷآ يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺶﻨﻣ ﺎﻳ رﺎﺘﻓر ،ﺮﻫﺎﻇ و ﻪﻓﺎﻴﻗ ،ﻦﻴﻠﺴﻨﻫ ).ﺪﻧاد ﻲﻣ دﺎﻤﺘﻋا يﺎﻬﻃﺮﺷ 1976

ياﺮـﺑ ،ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ (

ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا ﺪﻧﻮﻴﭘ نرﺪـﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟرد

»

ﺪـﻳﺪﺟ يا ﻪـﻌﻣﺎﺟ عﺎـﻤﺘﺟا «2

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ،ﺪﻧاد ﻲﻣ يروﺮﺿ ار ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻬﺷزرا رﻮﻬﻇ ﻪﻛ ،ﺮﻧﺮﺗ).دزﺎﺳ 1993

و ﺎﻬـﺷزرا ﻪﻛ يا ﻪﻌﻣﺎﺟ عﺎﻤﺘﺟا ﻦﻳا رد (

ﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ و ﺎﻬـﺷزرا ﻦـﻳا ﺖـﻴﻣﺎﻋ ،ﺪـﻨﺣﺮﻄﻣ مﺎﻋ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﻤﺘﻋا ﺎﻬﻧاﺪﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ دﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻲﺘﻗو ﻧورد ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻳ ﺎـﺑ .ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞـﻤﻋ ﺎـﻬﻧآ سﺎـﺳا ﺮـﺑ و هدﺮـﻛ ﻲ

يﺎﻫ ﺶﻨﻛ ﻪﺑ داﺮﻓا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا شﺮﻳﺬﭘ و ندﺮﻛ ﻲﻧورد ﺮﻳﺬــﭘ ﻲــﻨﻴﺑ ﺶﻴــﭘ نﺎــﺸﻳاﺮﺑ ﺎﻬــﺸﻨﻛ ﻦــﻳا و دﺎــﻤﺘﻋا ﺮﮕﻳﺪــﻤﻫ ﻲﻣ ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ دﺎـﻤﺘﻋا ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺮﮔا اﺮﻳز :دﻮﺷ

،ﻲﻠـﺳرو ).ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺟﻮﺑ 1977

ﺮﻧﻼـﺳوا ( ﻪـﻳﺮﻈﻧ رد3

ﺧا يﺎﻫ هدﻮﻟﺎﺷ دﻮﺧ رد و ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ يﺮﻴﮕﻴﭘ ار دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻗﻼ

ﺪـﻘﺘﻌﻣ و ﻪﺘﺧﺎـﺳ حﺮـﻄﻣ ار صﺎـﺧ و مﺎﻋ دﺎﻤﺘﻋا عﻮﻧ ود نآ ناﻮـﻨﻌﺑ نآ كرد ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺎﻤﺘﻋا رﻮﺧ رد ﻢﻬﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺖﺳا . ﺖﺳا ﻲﻗﻼﺧا شزرا ﻚﻳ

1 -Erving Guffman 2 -New social community 3 -Uslaner

،ﺮﻧﻼﺳوا) 2000

ﻖـﻳﺮﻃ زا ار ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ دﺎﻤﺘﻋا يو (

كﺮﺘــﺸﻣ يﺎﻬــﺷزرا ﺎــﺑ ﻪــﻛ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ هﺪــﻳا

، ﻊﻓﺎــﻨﻣ

و ﻲﺼﺨﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ دراد ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﻌﻤﺟ يﺎﻫدﺎﻴﻨﺑ ﻪﺑ ﻲﻫد ﻞﻜﺷ

،يرﺎﻔﻏ ﺎﻴﻛزا)ﺪﻨﻛ ﻲﻣ 1380

: 8 .(

لﺎﺗﺰﻴﻣ عﻮـﻧ ﻪـﺳ ﻪـﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻈﻧ عﻮﻧ ﻪﺳ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ4

،تدﺎـﻋ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ دﺎـﻤﺘﻋا عﻮﻧ ﻦﻴﻟوا :ﺪﻨﻛ ﻲﻣ هرﺎﺷا دﺎﻤﺘﻋا ،دﺎــﻤﺘﻋا عﻮــﻧ ﻦﻴــﻣود ،ﻲﮕــﺸﻴﻤﻫ و ﺖــﺑﺎﺛ ﻢــﻈﻧ ﺎــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺎﻤﺘﻋا

، ﻲﺘﺳود ﻂﺑاور ،نﺎـﻤﻳا و ﺎﻬـﺷزرا و

دﺎـﻤﺘﻋا عﻮﻧ ﻦﻴﻣﻮﺳ و هﺪﻨﻫد ﺪﻧ ﻮﻴﭘ ﻢﻈﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ

، دﺎـﻤﺘﻋا

يرﺎـﻜﻤﻫ ﻪﻟﺎـﺴﻣ ﻞـﺣ ياﺮـﺑ يرﺎﻛ و زﺎﺳ ،ﻲﻫوﺮﮔ ﻢﻈﻧ رد )ﺮﺑرﺎﺑ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ نﺎﺸﻳا.ﺖﺳا 18:1983

ﻦﻴـﺑ رد دﺎـﻤﺘﻋا ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻧ (

ﻲــﺘﺣ و ﺎــﻬﻣﺎﻈﻧ و داﺮــﻓا ﻦﻴــﺑ رد ﻪــﻜﻠﺑ ار يدﺮــﻓ ناﺮﮕــﺸﻨﻛ ﻣ ،ﻲﺴﻨﺟ ،ﻲﻨﺳ يﺎﻬﻫوﺮﮔ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻬﻣﺎﻈﻧ وﺎـﻬﺘﻴﻣﻮﻗ ،ﺐﻫاﺬ

ﺎﻜﻣﻮﺗز)دزﺎــﺳ ﻲــﻣ حﺮــﻄﻣ ار ﺎــﻫداﮋﻧ

، 1384 : 49 سﻼﻜﻴــﻧ (

نﺎﻤﻫﻮﻟ رد هﺮﻃﺎـﺨﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺪﻳﺎﺑ ار دﺎﻤﺘﻋا ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ5

ياﺮـــﺑ دﺮﻓ،ﺪـــﺷﺎﺑ حﺮـــﻄﻣ دﺎـــﻤﺘﻋا ﺎـــﺟﺮﻫ .ﺖـــﻓﺮﮔ ﺮـــﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ يدﺮـﻓ .دﺮـﻴﮔ ﻲﻣﺮﻈﻧ رد ار ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ قﻮﻘﺷ يﺮﻴﮔ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ رد ،دﺮـﻴﮔ ﻲـﻤﻧ ﺮـﻈﻧ رد ار نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ قﻮﻘـﺷ ﻪﻛ

ﻤﻃا ار دﻮـﺧ و دﺮـﻴﮔ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻛ يدﺮﻓ و دراد راﺮﻗ نﺎﻨﻴ ﺖﺳا دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻴﮔرد ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ نآ زا ﻲﺷﺎﻧ تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﺮﻴﮔرد ﺖﻛﺮـﺷ رﺎـﺒﺘﻋا ﺎـﻳ هﺪﻨـﺷوﺮﻓ ﻪـﺑ لﺎـﺜﻣ ياﺮـﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ،نﺎــﻤﻫﻮﻟ) .ﺪــﻨﻛ دﺎــﻤﺘﻋا 1979

ﺮــﮔا نﺎــﻤﻫﻮﻟ هﺪــﻴﻘﻋ ﻪــﺑ (

ﺪـﻫاﻮﺨﻧ ﺰـﻴﻧ يا هﺮﻃﺎـﺨﻣ ،ﺪـﻨﻛ يرادﻮﺧ ﺶﻨﻛ زا ﻲﺼﺨﺷ ،ﺰﻧﺪﻴﮔ).دﺮﻛ 1377

: 40 عوﺮـﺸﻣ ترﺪﻗ و نﻮﻧﺎﻗ وا ﺮﻈﻧ رد (

4 -B . misztal 5 - N.luhman

(7)

103

ﺖــﻳﻮﻘﺗ ﻖــﻳﺮﻃ زا ﻪــﻜﻠﺑ نﺎﻨﻜــﺷ نﻮﻧﺎــﻗ ﻪــﻴﺒﻨﺗ ﻖــﻳﺮﻃ زا ﻪــﻧ يرﺎﻜﻤﻫ

،

ﻲـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ ار دﺎـﻤﺘﻋا رد ﻲـﻄﺨﺗ لﺎـﻤﺘﺣا ﺪـﻫد

ﺰﻧﺪــﻴﮔ)

، نﻮــﺴﻜﻳرا .(نﺎــﻤﻫ )1

1965 ﻲــﺑ ﺮــﺑاﺮﺑ رد دﺎــﻤﺘﻋا (

ﺮــﺑ كدﻮــﻛ ﺖﻴــﺼﺨﺷ ﺪــﺷر ﻪــﻴﻟوا ﻞــﺣاﺮﻣ زا ار يدﺎــﻤﺘﻋا ﻲﻣ

ﺑ بﻮـﺧ ﺮـﮔا ﻲﻔﻃﺎـﻋ ﻪـﻄﺑار ﻦﻴﻟوا .درﺎﻤﺷ ،دﻮـﺷ راﺮـﻗﺮ

ار نوﺮﻴﺑ يﺎﻴﻧد ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻤﻳا ﻚﻳ كدﻮﻛ ياﺮﺑ ﻲــﻣ ﺮــﺴﻴﻣ ﻦﻳدﺎــﻴﻨﺑ دﺎــﻤﺘﻋا نﺎــﻤﻫ ﻦــﻳا .دزﺎــﺳ

ﻪــﻛ ﺖــﺳا2

)ﺰﻧﺪﻴﮔ 1377 ندادراﺮـﻗ ﺎـﺑ ﺰﻧﺪـﻴﮔ .ﺖـﺧادﺮﭘ نآ ﻂـﺴﺑ ﻪـﺑ (

ﺮـﻛذ و هﺮﻃﺎـﺨﻣ ﺮـﺑاﺮﺑ رد دﺎـﻤﺘﻋا و ﺮـﻄﺧ ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ﺖﻴﻨﻣا ﻪــﺘﻴﻧرﺪﻣ يﺎﻬﺘﻠــﺼﺧ زا ار دﺎــﻤﺘﻋا ،ﺖﻴﻧرﺪــﻣ يﺎــﻫ ﺖﻠــﺼﺧ ﺴﻧاد ﻪﺘـﺴﻧاد ﻞـﻴﺧد نآ رد ار ﻢﻬﻣ ﺮﺼﻨﻋ هد و ﻪﺘ 1

- دﻮـﺒﻤﻛ

تﺎﻋﻼﻃا 2

- لﺎـﻤﺘﺣا ﻪـﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو 3

- نﺎـﻤﻳا زا تﺎـﺸﻧ 4

-

ﻲﺼﺼﺨﺗ ﺎﻳ ﻦﻳدﺎﻤﻧ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ندﻮﺑ فﻮﻄﻌﻣ 5

- نﺎﻨﻴﻤﻃا

مﺎـﻈﻧ ﺎـﻳ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ يﺮﻳﺬﭘ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ 6

- ندﻮـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

يﺮــﺸﺑ يﺎــﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ 7

- ﺮــﻄﺧ و هﺮﻃﺎــﺨﻣ 8

- ندﻮــﺑ ﻪــﺘﻓﺎﺒﻤﻫ

دﺎﻤﺘﻋا و هﺮﻃﺎﺨﻣ 9

- ط ﺎـﺒﺗرا يدﺮـﻓ ﺶﻨـﻛ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ هﺮﻃﺎﺨﻣ

دراﺪﻧ 10 - ،ﺰﻧﺪﻴﮔ)ﺖـﺴﻴﻧ يدﺎـﻤﺘﻋا ﻲـﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﺖﻴﻨﻣا دﺎﻀﺘﻣ

1377 : 44 - 41 .(

عﺎﻤﺘﺟا و يﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻲﺘﻨﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺰﻧﺪﻴﮔ رد ﻪـﻛ ﺖـﺴﻧاد ﻲـﻣ دﺎـﻤﺘﻋا يﺎـﻫ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ار ﻲﻠﺤﻣ لﻻﺪﺘـﺳا و ﺪـﻧا هداد ﺖـﺳد زا ار دﻮﺧ ﺖﻴﻤﻫا نرﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ـﻧآ يﺎﺟ ﻲﻧﻼﻘﻋ ،ﻲـﻋاﺰﺘﻧا يﺎـﻬﻣﺎﻈﻧ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا و ﻪـﺘﻓﺮﮔ اﺮ

هﺪـــﺷ حﺮـــﻄﻣ ﻲـــﺼﺼﺨﺗ ﺶـــﻧاد و ﺎـــﻫ ﻪﻧﺎـــﺸﻧ ،ﻢـــﻳﻼﻋ :نﺎــﻤﻫ ،ﺰﻧﺪﻴﮔ).ﺖــﺳا 99

ﻪــﻠﻴﭘ ﻚــﻳ ار ﻦﻳدﺎــﻴﻨﺑ دﺎــﻤﺘﻋا وا (

1 -Eriksin 2 -Basic trust

ﻲﻳورﺎـﻳور نﺎﻳﺮﺟ رد يدﺎﻋ داﺮﻓا ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻧاد ﻲﻣ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ هﺎـﻨﭘ رد ار دﻮـﺧ ﻲﺗآ يﺎﻬﻧاﺮﺤﺑ و هﺮﻣزور ﻲﮔﺪﻧز ﻞﻳﺎﺴﻣ ﺎﺑ ،ﺰﻧﺪﻴﮔ) .ﺪﻨﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ نآ 1378

: 68 ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﻪﺘﺒﻟا و (

ﻪــﺸﻳﺪﻧا ﻪــﺑ تاﺮﻃﺎــﺨﻣ ﻦــﻳا دﻮــﺟو ﺎــﺑ ﻲﮔﺪــﻧز ءﺎــﻘﺑ ياﺮــﺑ ،ﺰﻧﺪﻴﮔ).ﺖـﺳا زﺎـﻴﻧ (ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺎﻳ ﻲﻣﻮﻤﻋ دﺎﻤﺘﻋا)ﻲﻤﻴﻤﻌﺗ 1380 : 1381

ﺎـﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ و ﻦـﻤﻠﻛ رﺎـﻨﻛ رد مﺎﻨﺗﺎﭘ تﺮﺑار .(

3

و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻲﻋﺪــﻣ و هﺪﻨــﺴﻳﻮﻧ ﻦﻳﺮــﺘﻓوﺮﻌﻣ ﺪﻳﺎــﺷ ﺪﻴﻛﺎﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ رد دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻴﺛﺎـﺗ هﻮـﺤﻧ ﺮﺑ وا هﺪﻤﻋ

يﺎـــﻫدﺎﻬﻧ و ﻲـــﺳﺎﻴﺳ يﺎـــﻬﻤﻳژر ﺮـــﺑ ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـــﺳ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ دﺎــﻤﺘﻋا وا ﺮــﻈﻧ زا .ﺖــﺳا ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻚــﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد يﺎـﻀﻋا ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎـﺒﺗرا و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺪﻌﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ،مﺎﻨﺗﺎﭘ)ﺪـﻧا ﻪﻌﻣﺎﺟ نآ ءﺎﻀﻋا ﺶﻨﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ 1380

:

296 ﻧ يﺪﻣآرﺎﻛ توﺎﻔﺗ ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد و ( رد ﺎﻫدﺎﻬ

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و دﺎـﻤﺘﻋا ناﺰـﻴﻣ زا ﻲـﺷﺎﻧ ار ﺎـﻴﻟﺎﺘﻳا بﻮﻨﺟ و لﺎﻤﺷ ،مﺎـﻨﺗﺎﭘ ) .ﺪﻧاد ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 1993

دﺎـﻤﺘﻋا ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ و (

و دﺎـﺠﻳا ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻘﻓا يﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ هﻮﺒﻧا ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺪـﻗﺎﻓ يدﻮـﻤﻋ يﺎـﻫ ﻪﻜﺒـﺷ ﻪـﻜﻴﻟﺎﺣ رد . ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ

ـﺳﻮﺑ مﺎـﻋ دﺎﻤﺘﻋا وا ﺮﻈﻧ رد .ﺪﻧا ﻲﺘﻴﺻﺎﺧ ﻦﻴﻨﭼ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪﻠﻴ

ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻳﺰﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺖﻟود ترﻮـﺻ رد و ﺶﻳاﺰـﻓا .دﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،مﺎـﻨﺗﺎﭘ )ﺪـﺑﺎﻳ ﻲـﻣ ﺶﻫﺎﻛ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ مﺪﻋ 1992

سﻮـﻠﻛ .(

ﻪﻓا 4 و ﻲـﻗﻼﺧا شزرا ﺎـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ءﺰـﺟ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺎـﻤﺘﻋا ،

ﻪﻓا) ﻪﺘﺴﻧاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

، 1384 ﺰﻴﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓ فﺮﻃ نآ زا (

،ﻲﻧﺎــﺑر ).ﺖــﺳا ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد نﺎــﺴﻧا حور نﺪــﻴﻣد 1379

ﻪــﻛ (

3 - Fracis fukuama 4 -offe

(8)

104

و ﺮﺗﺎـﻳﻮﭘ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞـﻣﺎﻜﺗ ﺮـﺗ هﺪﻧزﺎـﺳ و ﺮﺗ هﺪﻴﺋور ﻪﭼﺮﻫ ،شوﺪﻧ ﻲﻣﻼﺳا) ﺖﺳا ﺮﺗ ﻦﻴﮕﻨﻫا 1354

: 11 ﺰﻨﺳﺎﭘ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ (

زا يﺪﻨﻤﻧﺎﻣﺎـــﺳ يﺎـــﻬﻫﻮﮕﻟا ﺮـــﺑ ﻞﻤﺘـــﺸﻣ نﻮـــﭼ ﮓـــﻨﻫﺮﻓ نآ رد ...دراد ار ﺎـﻬﻣﺎﻈﻧ ﺮﮕﻳد رد ﻪﻋﺎﺷا هزﺎﺟا ..ﺖﺳﺎﻫدﺎﻬﻧ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻲﻗﻼﺧا

،

ﺪـﻧا ﺶﻨـﻛ ﺮـﺑ ﻢﻛ ﺎﺣ و هﺪﻨﻨﻛ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ

،رﺰﺘﻳر) 1380 : 139 ﻦﻳﺮـﺗ مﺪـﻘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺰﺗﺮﻴﮔ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و (

،نﺎــﻳﻮﻴﮔ )،ﺪــﻧا شﺮــﮕﻧ و شزرا ،ﺎــﻨﻌﻣ زا ﺢﻄــﺳ 1386

: 6 (

رد ﺶﺧﺮــﭼ زا ﻲﻫﺎــﺗﻮﻛ ﻪﻘﺑﺎــﺳ ﺮــﻛذ زا ﺲــﭘ ﻪــﻓُا سﻮــﻠﻛ نﻮـﭽﻤﻫ مﺮـﻧ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ﻪﺑ ﺖﺨﺳ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺸﻳﺪﻧا دﺎﻤﺘﻋا

، ﻋا :ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ

ﻲﻤـﺳر ﺮـﻴﻏ هﻮﻴـﺷ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘ

، دﺎـﺠﻳا

ﻲﻣ ﺮﻳﺬﭙﻧﺎﻜﻣا ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺮـﮔا وا ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ . دزﺎﺳ

ﺖـﺳا يرﺎـﻜﻤﻫ ﻪﻤـﺸﭼ ﺮﺳ ﻪﻛ يدﺎﻤﺘﻋا زا ناﻮﺘﺑ

، ﺖﻧﺎﻴـﺻ

ﺖﺧﺎﺳ لﺎﻌﻓ ار نآ و دﺮﻛ

، ﻲﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻈﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ناﻮﺗ

ترﺪﻗ راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳارﺎﻛ

، ﻮﭘ تﺪـﺷ ﻪـﺑ ار ﺶـﻧاد و ل

. داد ﺶﻳاﺰــﻓا دﺎــﻘﺘﻋا ﻪــﺑ ..

دﺎــﻤﺘﻋا ﺶﻳاﺰــﻓا وا

، يرو هﺮــﻬﺑ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺖﻋوﺮﺸﻣ و يﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ار ﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا هدﻮﺗ ﻪﻧﺎﮔود ﺐﻴﻛﺮﺗ زا يو . ﺪﻫد

- ﻲﻘﻓا و ﻪﺒﺨﻧ

ﻲﻣ ﺮﺑ ار دﺎﻤﺘﻋا هزﻮﺣ رﺎﻬﭼ يدﻮﻤﻋ– :درﺎﻤﺷ

دﻮﺧ نﺎﻳﺮﻬﺸﻤﻫ ﻪﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ دﺎﻤﺘﻋا

) ﺎﻬـﺸﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ و ﻲﺳﺎﻴﺳ نﺎﮕﺒﺨﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا نﺎﮔﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ

،

ﻪﻧﺎﺳر . و ﺲﻴﻠﭘ و ﺎﻫ .

. (

ﺶـﺨﺑ ﺮﮕﻳد نﺎﮕﺒﺨﻧ و ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻪﺑ نﺎﮕﺒﺨﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﺎـﻫ

ﻪﺑ ) .ﻢﻫ يﺮﮔرﺎﻛ ،يرﺎﺠﺗ

، ﻲﻨﻳد

، ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد

، . و ﻲﺸﺗرا .

. (

ﺎﻤﺘﻋا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴﻳﺎﭘ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ د .

ﺮـﻴﻏ نﺎـﻴﻣ رد ﻲـﻘﻓا دﺎـﻤﺘﻋا ﺮـﺑ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﻓا نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد

ﻲـﻣ ﺪـﻴﻛﺄﺗ نﺎﮕﺒﺨﻧ ) ﺪـﻳزرو

ﻪـﻓا

، 1384 : 206 ( وا ﺮـﻈﻧ زا .

ﻲﻫﺎــﮔآ و ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﺮــﺑ ﻲــﻨﺘﺒﻣ ﺶﻨــﻛ

، ﺮــﻄﺧ زا ار ﺮﮕــﺸﻨﻛ

ﻲﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺪﻧﺎﻫر

ﺮﺛﻮﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ار دﻮﺳ يو .

ﻲـﻣ ﺮـﺑ و ﺪـﻧاد

ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻓا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ . دزرو

، و ﻞﻘﻋ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا

ﻚـﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﺖـﻣﻮﻜﺣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻪﺻﺮﻋ رد نﺎﮕﺒﺨﻧ فﺎﺼﻧا

،

ﻼﻳﺎـﻤﺗ و ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ناﺪﻘﻓ ﻲـﺳﺎﻴﺳ ت

هﺪﻴﻘﻋ ﻪﺑ . دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ناﺮﺒﺟ ار ﺎﻬﻧآ ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ و ﺖﻴﻠﻣ وا

نرﺪــﻣ ﻚــﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد

، ﻪــﺒﻳﺮﻏ ﻪــﺑ دﺎــﻤﺘﻋا و ﺎــﻫ

ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ار ناﺪﻧوﺮﻬﺷ . دزﺎﺳ

) ناراﺪﻤﺘـﺳﺎﻴﺳ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﻓا ﻪـﻧ

نآ ﻎﻴﻠﺒﺗ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا رد ار مدﺮﻣ ﺎﺑ ( ﺪﻧاد

، ﻪـﺑ و

زر زا يوﺮﻴﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ دﺎﻤﺘﻋا1

ار ﻲﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ يروﺮﺿ طﺮﺷ

ﻲـــﻣ ﻲـــﺳاﺮﻛﻮﻣد و زر) . ﺪـــﻧاد

، 1999 ﻪـــﻓا ﺮـــﻈﻧ ﻪـــﺑ . (

ﺺﺧﺎﺷ

ﻲﻣﺎـﻈﻧ مﺮﻔﻴﻧﻮـﻳ ﻞـﺜﻣ يراﺪـﻳد يﺎـﻫ و ﻮـﻣ ﻚﺒـﺳ ،

ﻪﻧﺎــﺸﻧ ،سﺎــﺒﻟ ﻪــﺠﻬﻟ ﻞــﺜﻣ ﻲــﻳاوآ يﺎــﻫ

، ﻲﻫﺎﻔــﺷ ﺶﻳﺎــﻤﻧ و

ﺺﺧﺎــﺷ ﻲﮔﺪــﻧز ﻪــﭽﺨﻳرﺎﺗ يﺎــﻫ

، ﻲﻠﻴــﺼﺤﺗ كرﺪــﻣ ﻞــﺜﻣ

ار هزﺎﻐﻣ رد هﺪﺷ ﺐﺼﻧ

، ﻲﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﺒﺷ رد دﺎﻤﺘﻋا . ﺪﻣﺎﻧ

ﻟا ﺎﻜﻣﻮﺗز زا يوﺮﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺘﺒ

،

هوﺮـﮔ ﻪـﺑ دوﺪﺤﻣ اﺮﻧآ ﻪﻨﻣاد يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻚﭼﻮﻛ ﺪـﻧاد

) ،ﺎـﻜﻣﻮﺗز 1996

و (

ﻲـﻣ هرﺎـﺷا ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ

ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ راﺮـﻗ ﺐـﻳﺮﻓ و هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ درﻮﻣ كراﺪﻣ ﻦﻳا

ﻲﺑ ﺐﺟﻮﻣ و ﺪﻧﺮﻴﮔ نﻮﺘﺴﻛﺎﭘ . ﺪﻧﻮﺷ يدﺎﻤﺘﻋا

،2

دﺎـﻤﺘﻋا ﺰـﻴﻧ

دﺎﻬﻧ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا و داﺮـﻓا ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻪﻟﻮﻘﻣ ود ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﺎـﻫ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺪﻨﻛ

) . نﻮﺘﺴﻛﺎﭘ

، 1999 : 105 (

Rose - 1

Paxton - 2

(9)

105

ﻂــﺑاور لﺰــﻨﺗ ﻪــﻏﺪﻏد ندﺮﻤــﺷﺮﺑ ﻦﻤــﺿ نﻮﺘــﺴﻛﺎﭘ ﺪﻳﺪﺟ و ﻚﻴﺳﻼﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد تاﺮﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻋﺎﻤﺟ ار ﻲـﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻟﻮﺗ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲــﻣ نآ دﻮــﻟﻮﻣ ﺖــﺴﻧاد

، ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ زا ﻲﻟﺪــﻣ ﻪــﺋارا دﺪــﺻ رد

ﻲﻣ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﺗ ﺪﻳآ

رد و ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴـﺒﺒﺗ ار هﺪﺷ دﺎﻳ ﻪﻏﺪﻏد

ﻲﮕﺘـﺳﻮﻴﭘ ﻪﻔﻟﺆﻣ ود ﻪﻄﺑار ﻦﻳا

ﺪـﻧﻮﻴﭘ ﺰـﻴﻧو ﻲـﻨﻴﻋ يﺎـﻫ يﺎـﻫ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ار نﺎﻧآ نﺎﻴﻣ ﻲﻨﻫذ ﺪـﻧﻮﻴﭘ . دزﺎﺳ

ﻲﻋﻮـﻧ ﻞﻣﺎـﺷ ﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻔﻃﺎﻋ و دﺎﻤﺘﻋا ﻞﻴﻬـﺴﺗ ار فاﺪـﻫا ﻪﺑ ﻞﻴﻧو . ﺪﻧﻮﺷ

ﻲــﻣ ﺪﻧزﺎــﺳ ) نﻮﺘــﺴﻛﺎﭘ

، نﺎــﻤﻫ ﺎــﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ . (

،1

دﺎــﻤﺘﻋا ﺰــﻴﻧ

،

ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ

، ﻪﻌﻣﺎﺟ رﺎـﺠﻨﻫ ﻲﺒﻧﺎـﺟ لﻮـﺼﺤﻣ ار ﻢﻬﻟﺎﺜﻣا و ﻲﻧﺪﻣ

دﻮـﺟﻮﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﻪﺘﺴﻧاد ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑاور ﻲـﻣ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻪــﺑ رﺎـﺠﻨﻫ عﻮــﻧ نآ وا ﺮــﻈﻧ زا. ﺪــﻨﻳآ

ﻲــﻣ ﺪــﻣﺎﺠﻧﺎﻴﺑ يرﺎــﻜﻤﻫ ﺶﻳاﺰــﻓا و دﺎــﺠﻳا ﻪــﺑ ﻪــﻛ ﺪــﻣﺎﺠﻧا

) ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ

، 1384 : 70 ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺑ هزاﺪـﻧا ﺮـﻫ وا هﺪﻴﻘﻋ ﻪﺑ .(

اﺮﻓ و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﻢﻳﻮـﺷ دراو ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﺘﻌﻨـﺻ

Francis Fukuyama -

1

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

، رﺎـﺠﻨﻫ و دﺎﻤﺘﻋا زﺎـﻴﻧ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﻤـﺳر ﺮـﻴﻏ يﺎـﻫ

ﻢﻳراد ) ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ

، 1385 : 65 رد ﺖـﺳا يروﺮـﺿ ﻪـﺘﺒﻟا ﻪﻛ (

ﻪﻜﺒﺷ ﺐﻟﺎﻗ ﻲـﻗﻼﺧا طﺎـﺒﺗرا ﻚـﻳ ﺰـﻴﻧ ﻪﻜﺒﺷ . ﺪﻨﺑﺎﻳ دﻮﻤﻧ ﺎﻫ

عﺎﻌـﺷ مﻮـﻬﻔﻣ ﺎـﺑ ار دﺎﻤﺘﻋا هﺮﺘﺴﮔ وا . ﺖﺳا دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻫوﺮﮔ ترﻮﺻ

نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﺗ ﻲـﻫوﺮﮔ اﺮﻓ و ، يﺎـﻫ

ﻲﺘﻟود ﺮﻴﻏ هوﺮﮔ ،

ﻲﺒﻫﺬـﻣ يﺎـﻫ

ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ رد يداﮋـﻧ و دﺮـﻴﮔ

) ﺎــﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ

، 1384 : 172 نورد ﺢﻄــﺳ رد دﺎــﻤﺘﻋا عﺎﻌــﺷ و (

) هوﺮﮔ ﻞﻳﺎﺒﻗ ﻞﺜﻣ

ﻲـﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ياﺮـﺑ يﺮﺳدرد ار ( رد . ﺪـﻧاد

ياﺮـﺑ ار دﺎـﻤﺘﻋا ﻦﻴﻳﺎـﭘ رﺎﻴﺴﺑ و يﻻﺎﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺢﻄﺳ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ ـﺳدرد ﻪﻌﺳﻮﺗ

ﻲـﻣ زﺎـﺳ ﺮ

ﻪﺘـﺷﻮﻧ زا . ﺪـﻨﻴﺑ ﺮـﺑ ﻦﻴـﻨﭼ وا يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻢـﻬﻣ ﺖﻟود ﻪﻛ ﺪﻳآ يدﻮـﺟﻮﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا رد ﻞـﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮـﺗ

دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ دﺎﻤﺘﻋا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ )

،ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ 1384

:

195 - 193 ﻲﻣ ﺖﻟود. ( ﺎـﻳ يزﺎـﺳ ﻚـﭼﻮﻛ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺪـﻧاﻮﺗ

دﻮﺧ يﺮﮕﻳﺪــﺼﺗ ﺶﻫﺎــﻛ

، يﺎــﻫﻻﺎﻛ ﻦﻴﻣﺄــﺗ ﻖــﻳﺮﻃ زا ﺎــﻳ

ﻲﻣﻮﻤﻋ دﺎﻬﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا و ﻣآ يﺎﻫ

ﻲﺷزﻮ

، ﺪﻳﺎﻤﻧ ماﺪﻗا رﺎﻛ ﻦﻳﺪﺑ

وا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ مﺎﺠﻧا ﺮﺳ و .

،

ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎـﻛ ﺐـﺟﻮﻣ دﺎـﻤﺘﻋا ﺎـﻫ

،

(10)

106

ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ماود و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺷ

) : يﺮـﻴﻣا

1374 : 13 ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺑ هزاﺪـﻧا ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا ﺮﺑ و (

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ناﺰـﻴﻣ ﻪﺑ ﻢﻳﻮﺷ ﻲﻣ دراو ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻاﺮﻓ و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا

، ﻨﻫ و دﺎــﻤﺘﻋا زﺎــﻴﻧ يﺮﺘــﺸﻴﺑ ﻲﻤــﺳرﺮﻴﻏ يﺎــﻫرﺎﺠ

،ﺎـﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ) ﻢﻳراد 65:1385

)ﺎـﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ . ( 1995

( ار دﺎـﻤﺘﻋا

ﻪﻌـــﺳﻮﺗ نﺎـــﻤﺘﻔﮔ ﻲﻠـــﺻا ﻪﻠﻛﺎـــﺷ .ﻪﺘـــﺴﻧاد يدﺎـــﺼﺘﻗا

نﻮﺴﻧﺎﺟ

،1

رد ﻂﺑاور زا يا ﻪﺒﻨﺟ ناﻮﻨﻌﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻤﺿ

داﺮﻓا ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ

، ﻆﻔﺣ رد فﺮﻃ ود يﺎﻫ ﺶﻨﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ

ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻪـﻄﺑار و دراد ﺖـﻴﻤﻫا نآ دﺎﺠﻳا و ياراد دﺎـﻤﺘﻋا ﺮـﺑ

ﺖﻗاﺪــﺻ : ﺖــﺳا ﺮــﻳز ﺮــﺻﺎﻨﻋ

، ندﺮــﻛ ﻢﻴﻬــﺳ

، شﺮﻳﺬــﭘ

،

ﺖﻳﺎﻤﺣ

، يرﺎﻜﻤﻫ تﻼﻳﺎﻤﺗ ﻪﻧﺎﻳﻮﺟ

، دﺎـﻤﺘﻋا ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ رﺎﺘﻓر

. ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا رﺎﺘﻓر و )

نﻮـﺴﻧﺎﺟ

، 1993 : 68 - 66 ﺰـﻤﻴﺟ .(

ﻦــﻤﻠﻛ

،2

ﻲﻠــﺻا نﺎــﻴﻧﺎﺑ زا »

ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ «

بﺎــﺘﻛ رد »

نﺎــﻴﻨﺑ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪــﻳﺮﻈﻧ يﺎــﻫ «

ار دﺎــﻤﺘﻋا ﻂــﺑاور ﻖــﻳﺮﻃ زا

دﺎــﻤﺘﻋا يراﺮــﻗﺮﺑ :ﺖــﺳا هدﻮــﻤﻧ ﺢﻳﺮــﺸﺗ ﺮــﻳز تﺎﻋﻮــﺿﻮﻣ

،

ﺶﻨﻛ ﻦﻴﻣا يﺎﻫ

، ﻊﻓﺎـﻨﻣ و ﻞﺋﺎـﺴﻣو دﺪـﻌﺘﻣ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ دﺎﻤﺘﻋا

ﻲﻣﻮﻤﻋ مﺎﻈﻧ و و دﺎﻤﺘﻋا يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو

ﻲﻳﺎـﻳﻮﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﺎﺑ ﻂﺑاور ﻦﻳا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ دﺎﻤﺘﻋا :يﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ

، رد ﻪﻄـﺳاو ﻞﻣاﻮﻋ

مﺎﻈﻧ و ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ و دﺎﻤﺘﻋا،دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻤـﻀﺘﻣ گرﺰـﺑ يﺎـﻫ

ﻪـﻛ ﺐـﻠﻄﻣ ﻦـﻳا نﺎـﻴﺑ ﺎـﺑ ﻦﻤﻠﻛ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻴﺻﻮﺗ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺟ ﻪﻤﻫ

دﺮـﻛ دﺎـﻤﺘﻋا ﺪـﻳﺎﺒﻧ

، ود ﻞﻗاﺪـﺣ ،دﺎـﻤﺘﻋا ﻪـﻄﺑار رد

هﺪـﻨﻨﻛ دﺎﻤﺘﻋا : فﺮﻃ

ﻲـﻣ مزﻻ ار ﻦﻴـﻣا و رد ﻦـﻤﻠﻛ .ﺪـﻧاد

ﻲـﻣ ﺖﺒﺤـﺻ ﻲﻟﻮـﻘﻌﻣ ﺮﮕـﺸﻨﻛ زا دﺎﻤﺘﻋا يراﺮﻗﺮﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ

ﻲـﻣ ار هﻮﻘﻟﺎـﺑ ﺖـﻌﻔﻨﻣ و هﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎﻳز ﺮﮕـﺸﻨﻛ ﻦـﻳا و ﺪﺠﻨـﺳ

Johnson -

1

James coleman -

2

ﻛ ﺎﺑ ﻲﻧﻼﻘﻋ

ﺮﺗدﺎـﻤﺘﻋا ﻞـﺑﺎﻗ و دﺎـﻤﺘﻋا ﻞـﺑﺎﻗ ﺮﮕـﺸﻨ و ﻪـﻠﻣﺎﻌﻣ

دﺎـﻤﺘﻋا ﻪـﻄﺑار ﻪـﭼ ﺮـﻫ ﻦـﻤﻠﻛ ﺮـﻈﻧ ﻪﺑ .دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ رﺎﺘﻓر

،

دراد ﻊـﻗﻮﺗ ﻪﻄﺑار نآ زا ﻦﻴﻣا ﻪﻛ يدﻮﺳ و ﺮﺗ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺮﺘـﺸﻴﺑ

ﺮـﺗ هدﺮﺘـﺴﮔ ﻦﻴﻣا و هﺪﻨﻨﻛ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ

، ) دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺘﺸﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻤﻠﻛ

، 1377 : 172 - 160 (

ﻪﺑ ﻦﻤﻠﻛ ﺮﻈﻧ

،

ﻦـﻤﺠﻧا رد ﺖﻳﻮـﻀﻋ ﺢﻄـﺳ زا دﺎـﻤﺘﻋا ﻪـﺑ ﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﺗ هدﺮﺘﺴﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ دﻮﺷ

) ﺪـﻧﻻ ﻦـﺴﻳ

، 2001 .(

و دﻮـﺟﻮﻣ يﺮـﻈﻧ يﺎﻬﻫﺎﮔﺪـﻳد ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ،يﺪــﻨﺑ ﻢﻴــﺴﻘﺗ ﻚــﻳ رد يﺮــﻈﻧ يﺎﻫزاﺪــﻧا ﻢــﺸﭼ دﺪــﻌﺗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ترﻮﺼﺑ ﺮﻳز يﺮﻈﻧ يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد هدﻮﺑ

ﺪﻧا

ﺪﻨﻤــﺸﻳﺪﻧا فﺮــﻃ ﻚــﻳ زا : ،ﭻــﻳود ،ﻼــﺑ ،ﻦــﻤﻠﻛ نﻮــﭼ ﻲﻧا

ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﺰﻨﻣﻮﻫ و نﻮﺴﻧﺎﺟ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﻪﻟدﺎﺒﻣ يدﺮﻜﻳور

و ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ اﺮﮔ ﻊﻔﻧ و ﺮﮕﺑﺎﺴﺣ و لﻮﻘﻌﻣ ﻲﺗادﻮﺟﻮﻣ ار ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا رد .ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ﺮﻴـﺴﻔﺗ و ﻦﻴﻴﺒﺗ نآ سﺎﺳا ﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ يﺎﻬﺸﻨﻛ ﺚــﺣﺎﺒﻣ زا هﺮﻃﺎــﺨﻣ و ﻲــﺼﺨﺷ ﻊــﻔﻧ و دﻮــﺳ دﺮــﻜﻳور ﻦــﻳا ﻪﻛ مود ﻪﺘﺳد .ﺖﺳا نآ يرﻮﺤﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ

يﺎـﻫ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻞﻣﺎـﺷ

ﻢﻴﻛرود

، ﻦـﺴﺣ ﺮـﺼﻨﻋ ﻪـﺑ ،ﺪـﻧا ﺶﻨﻛ يﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ و ﺰﻧﺪﻴﮔ

ﻪـﻧﺎﺒﻠﻃواد و يدارا ﺶﻨـﻛ و دﺎـﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻂﺑاور رد ﻦﻇ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺎﻜﺗا مﺰﻠﺘﺴﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ و ﺪﻧراد هرﺎﺷا ﻊﺑﺎـﻨﻣ يراﺬﮔاو و ،ﺎﻬﺘﺧﺎـﺳ هﺎﮔﺪـﻳد ﻦـﻳا رد .ﺖـﺳﺎﻬﻧآ ﻪـﺑ

ﻨﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ درﻮـﻣ ﺰـﻴﻧ ﺎﻬﺷزرا و ﺎﻫرﺎﺠ

،ﺎـﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ،ﻮـﻳدرﻮﺑ ،ﻦـﻤﻠﻛ ،مﺎﻨﺗﺎﭘ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ .ﺪﻧا ﻪﺟﻮﺗ و نﻮــﺴﻜﻳرا ﺪــﻨﻧﺎﻤﻫ ﺮــﮕﻳد ﻪﺘــﺳد . ﺪــﻧا ﻪﺘــﺳد ﻦــﻳا رد رد يﺮﻳﺬــﭘ ﻪــﻌﻣﺎﺟ و ﻲﺘﺧﺎﻨــﺸﻧاور ﺪــﻌﺑ ﺮــﺑ نﺎــﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻞﻜﺷ ﺪﻴﻛﺎﺗ دﺎﻤﺘﻋا يﺮﻴﮔ برﺎـﺠﺗ ﺮـﺑ ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪﺑ ﺪﻧراد

(11)

107

ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻦﻳﺪﻟاو ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ﻲﻛدﻮﻛ و ﻪﺘﺷﺬﮔ زا .ﺪـﻧزرو ﻲﻣ

ﻦﻴﺑ ﺶﻧاد ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﺶﺠﻨﺳ ور ﻦﻳا يا ﻪﺘﺷر

درﻮـﻣ ار يﺮﻈﻧ يﺎﻬﺒﺘﻜﻣ و حﻮﻄﺳ هﺪﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ و ﻦـﻳا ﺮـﺑ هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﻫد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ

،مﺎﻨﺗﺎﭘ تاﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑو سﺎﺳا

،ﺰﻧﺪﻴﮔ

،ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ

،لﺎﺗﺰﻴﻣ

،ﺮﺑرﺎﺑ

،ﻪـﻓا

،نﻮـﺴﻜﻳرا

،ﻦـﻤﻠﻛ نﺎـﻤﻫﻮﻟ و ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺶﻳﺎـﻤﻴﭘ

ﻲــﺼﺨﺷ ﻦﻴــﺑ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ،يدﺎــﻴﻨﺑ دﺎــﻤﺘﻋا :عاﻮــﻧا ،ﺎﻬــﺷزرا

،

ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺐـﺻﺎﻨﻣ و ﻞﻏﺎـﺸﻣ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا و ﻲﺳﺎﻴﺳ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺪﻧﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا

1 - و ﻲﻛدﻮـﻛ نارود و هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺎﻤﺘﻋا ،يدﺎﻴﻨﺑ دﺎﻤﺘﻋا

. ﺖﺳا ﻦﻳﺪﻟاو و ناﺪﻧزﺮﻓ ﻦﻴﺑ دﺎﻤﺘﻋا

2 -

ﻌﻳ مود ﺢﻄــﺳ رد دﺎــﻤﺘﻋا ،ﻲــﺼﺨﺷ ﻦﻴــﺑ دﺎــﻤﺘﻋا ﻲــﻨ

و ﺎﻨﺷآ يﺎﻬﻫوﺮﮔ . ﺖﺳﺎﻬﻠﻴﻣﺎﻓ و نﺎﺘﺳود

3 - ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا تارادا و ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد ،ﺎﻫدﺎﻬﻧ

. ﺖﺳا 4 - ﺖـﺳا ﻲﻳﺎﻬﻫﺎﮕﺘـﺳد و ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﻤﺘﻋا ﻪـﺳ ياﻮـﻗ زا ﻢـﻋا ﺪﻧراد رﺎﻛوﺮﺳ ترﺪﻗ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﮔ

، . ﻞﻛ تارادا و ﺖﻟود ﺖﺌﻴﻫ

5 -

ـﻬﻣ ﻞﻏﺎـﺸﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا رد حﺮـﻄﻣ و ﻢ

ﻲﺘﻟود زا ﻢﻋا ،ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺢﻄﺳ

، ﻲﺘﻛﺮﺷ و دازآ

6 - ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ حﻮﻄـﺳ رد دﺎـﻤﺘﻋا عﻮـﻤﺠﻣ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣﻮــﻤﻋ ﺢﻄــﺳ رد دﺎــﻤﺘﻋا و ﻞﻏﺎــﺸﻣ ،ﻲــﺳﺎﻴﺳ . ﺖﺳا

7 - . ﺖﺳا قﻮﻓ يﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا عﻮﻤﺠﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا :يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ هﺪــﺷ حﺮــﻄﻣ يﺎﻬﻫﺎﮔﺪــﻳد ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ

ﻲﻳاﺮﮕﻧﻮﻧﺎﻗ

، را ،يرا ﺪﻨﻳد ،ﺖﻴﻨﻣا دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻬﺷز

ﻪـﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻦﻳد شﺮﺘﺴﮔ ناﺰﻴﻣ و ﺖﻟاﺪﻋ سﺎﺴﺣا ،ﺖﻟود نازادﺮــﭘ ﻪــﻳﺮﻈﻧ ﺪــﻴﻛﺎﺗ درﻮــﻣ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺮــﺘﻤﻬﻣ ناﻮــﻨﻋ نﻮـﻣزآ درﻮـﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺎـﻤﺘﻋا ﺎـﺑ ﺎﻬﻧآ طﺎﺒﺗرا و جاﺮﺨﺘﺳا درﻮـﻣ يﺎـﻬﻳرﻮﺌﺗ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﺑ ﺮﻳز رد .ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ :ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا ﺮﻈﻧ

،ﻢﻴﻛرود :يراﺪﻨﻳد ﺰﻧﺪﻴﮔ ،لﺎﺗﺰﻴﻣ

،لﺎــﺗﺰﻴﻣ ،ﺮﻧﻼــﺳوا ،ﺰﻨــﺳرﺎﭘ ،ﻢﻴــﻛرود :ﻲــﻗﻼﺧا يﺎﻬــﺷزرا ﺲﻴﻧﻮﺗ،نﻮﺴﻧﺎﺟ ،ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ،ﺰﻧﺪﻴﮔ

ﻦﻤﻠﻛ ،ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ،ﺰﻧﺪﻴﮔ ،نﺎﻤﻫﻮﻟ :ﻲﻳاﺮﮕﻧﻮﻧﺎﻗ

ﺰﻧﺪﻴﮔ ،نﺎﻤﻫﻮﻟ : ﺖﻴﻨﻣا سﺎﺴﺣا

ﻦﻤﻠﻛ :ﺖﻟاﺪﻋ سﺎﺴﺣا

ﺰﻧﺪﻴﮔ ،ﻢﻴﻛرود :ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يراﺪﻨﻳد ناﺰﻴﻣ زا ﺖﺷاﺪﻨﭘ

،ﻪﻓا ،مﺎﻨﺗﺎﭘ :ﺖﻟود دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ

:ﺪﺷ ﻪﻳارا ﺮﻳز ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

ﻖﻴﻘﺤﺗ تﻻاﺆﺳ

يراﺪﻨﻳد

،

ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﻦـﻳد شﺮﺘـﺴﮔ ناﺰـﻴﻣ

، سﺎـﺴﺣا

ﻲﻳاﺮﮕﻧﻮﻧﺎﻗ،ﺖﻟود دﺮــﻜﻠﻤﻋ ،ﺖــﻴﻨﻣا

، و ﺖﻟاﺪــﻋ سﺎــﺴﺣا

؟ ﺪﻧراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪﭼ ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻬﺷزرا رد يﺮﺘــﺸﻴﺑﺮﺛا ﺐﻳﺮــﺿ رﻮﻛﺬــﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ زا ﻚﻴﻣاﺪــﻛ

راد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا

؟ ﺪﻧ

نﺎﺘــﺳا يﺮﻬــﺷ ﺰــﻛاﺮﻣ رد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا دﺎــﻤﺘﻋا ناﺰــﻴﻣ

؟ﺖﺳا ﺪﺣ ﻪﭼ رد يرﺎﻴﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ