از تصویر مرکز خرید تا تمایل به خرید با ارزش خرید ادراک شده، رضایت مشتریان و ترجیح مشتریان (مطالعه موردی: مراکز خرید شهر سمنان)

(1)

From Shopping Centers’ Image to Purchase Intention with Perceived Value, Customer Satisfaction and Customer Preference

(Case Study: Shopping Centers in Semnan)

Abbasali Rastgar

*Corresponding author, Associate Prof. in Organization Behavior Management. Faculty of Economic, Management and Administrative Sciences Semnan University, Semnan, Iran. E-mail: a_rastgar@semnan.ac.ir

Mehri Shahriari

Ph.D. Student in Marketing Management. Faculty of Economic, Management and Administrative Sciences Semnan University, Semnan, Iran.

E-mail: mehri_shahriari70@semnan.ac.ir

Abstract

Objective: Attractive environment development as an important retail strategy has a positive impact on consumer purchasing behavior. This study investigates the effect of the shopping center's image on the purchase intention by mediating the utilitarian and hedonic perceived value, customer satisfaction and customer preferences.

Methods: The present study is applied in nature, and descriptive in terms of data collection. The statistical population consists of shopping centers customers in Semnan from which, 182 questionnaires were collected randomly. Cronbach's alpha and composite reliability were used to determine the reliability of the questionnaire. To determine validity, convergent and divergent validity has been used. The hypotheses of the research have been tested using structural equation modeling.

Results: The results from this study indicate the direct and significant impact of the shopping center image on the purchase intention, utilitarian perceived value, and hedonic perceived value as well.Meanwhile, the direct and significant impact of the utilitarian perceived value and hedonic perceived value on customer satisfaction and customer preference, as well as the direct and significant impact of the customer satisfaction and customer preference on purchase intention was approved.

Conclusion: Creating an optimal mental image of the shopping mall in the minds of customers is one of the important factors in attracting new customers and preserving the previous customers, which by increasing the value of customer satisfaction and preferences, increases the willingness of customers to do purchases.

Keywords: Customer preference, Customer satisfaction, Purchase intention, Perceived value, Shopping centers’ image.

Citation: Rastgar, A., & Shahriari, M. (2018). From Shopping Centers’ Image to Purchase Intention with Perceived Value, Customer Satisfaction and Customer Preference (Case Study:

Shopping Centers in Semnan). Journal of Business Management, 10(3), 643-658. (in Persian)

---

Journal of Business Management, 2018, Vol. 10, No.3, pp. 643-658 DOI: 10.22059/jibm.2018.246532.2839

Received: November 24, 2017; Accepted: April 23, 2018

(2)

نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ )

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮﻣ

: نﺎﻨﻤﺳ ﺮﻬﺷ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛاﺮﻣ (

رﺎﮕﺘﺳر ﻲﻠﻌﺳﺎﺒﻋ

* ،لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ

ناﺮـﻳا ،نﺎﻨﻤـﺳ ،نﺎﻨﻤـﺳ هﺎﮕـﺸﻧاد ،يرادا مﻮـﻠﻋ و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،دﺎـﺼﺘﻗا هﺪﻜـﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ رﺎـﺘﻓر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رﺎﻴﺸﻧاد .

ﻪـﻣﺎﻧﺎﻳار :

a_rastgar@semnan.ac.ir

يرﺎﻳﺮﻬﺷ يﺮﻬﻣ

ناﺮــﻳا ،نﺎﻨﻤــﺳ ،نﺎﻨﻤــﺳ هﺎﮕــﺸﻧاد ،يرادا مﻮــﻠﻋ و ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ ،دﺎــﺼﺘﻗا هﺪﻜــﺸﻧاد ،ﻲﺑﺎــﻳرازﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ يﺮــﺘﻛد يﻮﺠــﺸﻧاد .

ﻪــﻣﺎﻧﺎﻳار :

mehri_shahriari70@semnan.ac.ir

هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ : هدﺮﺧ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ،باﺬﺟ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﻬﻣ ﻲﺷوﺮﻓ

فﺮـﺼﻣ ﺪـﻳﺮﺧ رﺎـﺘﻓر ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ دراد هﺪـﻨﻨﻛ

. ﻦـﻳا زا فﺪـﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ

، ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﻳﺎﻓ هﺪﺷ كاردا ﺪﻳﺮﺧ شزرا يﺮﮔ

تﺬﻟ و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺖﻳﺎـﺿر ،ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﺖﺳا يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ و يﺮﺘﺸﻣ .

شور : هداد يروآدﺮﮔ هﻮﻴﺷ ظﺎﺤﻟ زا و هدﻮﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ فﺪﻫ ﺮﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ عﻮﻧ زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺎﻫ

ﻲـﻣ رﺎﻤﺷ دور . يرﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ

ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺖﺳا نﺎﻨﻤﺳ ﺮﻬﺷ رد ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛاﺮﻣ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ

182 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊـﻳزﻮﺗ زا ﺲﭘ ﻪـﻧﻮﻤﻧ نﺎـﻴﻣ

يرﺎﻣآ ، ﻊﻤﺟ ﺖﺳا هﺪﺷ يروآ .

ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﮔ مﺎﺠﻧا ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﻚﻤﻛ

و ﺖـﻓﺮ زا ﺰـﻴﻧ نآ ﻲـﻳاور ياﺮـﺑ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﮔاو و اﺮﮕﻤﻫ ﻲﻳاور .

ﻪﻴﺿﺮﻓ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ زا يﺪﻨﻣ

ﺪﻧ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ

هﺪـﻳﺎﻓ هﺪـﺷ كاردا ﺪـﻳﺮﺧ شزرا ،ﺪـﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺪـﻳﺮﺧ شزرا و ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ

هﺪﺷ كاردا تﺬﻟ

ﻲﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ دراﺬﮔ

. تﺬﻟ ﺪﻳﺮﺧ شزرا رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ هﺪـﻳﺎﻓ ﺪﻳﺮﺧ شزرا و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ و يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻴﺳر تﺎﺒﺛا ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ و يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻳﺮﺧ .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻦﻫذ رد ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ زا بﻮﻠﻄﻣ ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ دﺎﺠﻳا :

، ﻆـﻔﺣ و ﺪـﻳﺪﺟ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ بﺬـﺟ رد ﻢـﻬﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ

ﻲـﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رد ار ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ و ﺖﻳﺎﺿر ،هﺪﺷ كردا شزرا ﺮﺑ يراﺬﮔﺮﺛا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﺒﻗ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪـﻫد

.

،ﺖﻳﺎﻬﻧ رد سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،هﺪﻣآ ﺖﺳد دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ

ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ ياﺮﺑ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ دﺎﺠﻳا .

هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ،ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ،ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ،هﺪﺷ كاردا ﺪﻳﺮﺧ شزرا : .

دﺎﻨﺘﺳا : يﺮﻬﻣ ،يرﺎﻳﺮﻬﺷ ؛ﻲﻠﻌﺳﺎﺒﻋ ،رﺎﮕﺘﺳر )

1397 .(

ﺎـﺑ ﺪـﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ زا ﺖﻳﺎـﺿر ،هﺪـﺷ كاردا ﺪـﻳﺮﺧ شزرا

نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ )

يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :

نﺎﻨﻤﺳ ﺮﻬﺷ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ .(

ﻪ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،

10 ) 3 ( ، 643 - 658

.

---

ﻳﺮﺸﻧ ﻪ ،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 1397

ود ، ر ه 10 رﺎﻤﺷ ، ه 3 ﺺﺻ ، . 643 - 658

10.22059/jibm.2018.246532.2839 DOI:

رد ﻳ ﺖﻓﺎ : 03 / 09 / 1396 ، ﺬﭘ ﻳ شﺮ : 03 / 02 / 1397

ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد©

(3)

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻠﻣﺎﻌﻣ فاﺪﻫا ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﺮﮕﻳد ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ هزوﺮﻣا ﻪ

ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﺮﮔا

ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺠﻧآ ﻪﺑ ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ ﺖﻣﺪﺧ ﺎﻳ ﻻﺎﻛ ﻚﻳ ﻪﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ

ﺪﻨﻨﻛ

،

ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺖـﺤﺗ ﺰـﻴﻧ ار ﻲﺳﺎﺴﺣا و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا فاﺪﻫا ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﺪـﻫد

) و ازﺎـﺑا

،يﻮﻣﺎﻫ 2001 .(

هدروآﺮﺑ ار ﺪﻳﺮﺧ زا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ تارﺎﻈﺘﻧا ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﻨﻛ

ﺎـﺑ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﻂﻴﺤﻣ رد ﺎﺗ ﺮﻳﺎـﺳ

ﺰـﻛاﺮﻣ

ﺪﻳﺮﺧ

، ﺪﻨﻫد ﻪﻣادا دﻮﺧ تﺎﻴﺣ ﻪﺑ )

،يﻮﭼ و گﺮﺒﻨﻴﻓ ،ﻦﺴﻧﺎﻴﺘﺴﻳﺮﻛ ،ﻢﻴﻛ 2005

.(

هدﺮﺧ شزرا ﺶﻴﭘ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺷوﺮﻓ

ﻲـﻣ ﻲـﻨﻴﺑ و هﺎﮕـﺷوﺮﻓ زا نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﻲـﻨﻫذ ﺮﻳﻮـﺼﺗ و دﻮـﺷ

ﻲﮔﮋﻳو دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳﺮﺧ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ هﺎﮕﺷوﺮﻓ يﺎﻫ )

يﺪـﻳوﺎﺟ و هدازﺮﻔـﺻ ،ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ،ﻖـﺣ

1390 .(

ﺪـﻳﺮﺧ شزرا كاردا

ﺖﺳا يﺪﻌﺑ ود ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ،يﺮﺘﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ و

تﺬﻟ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا هﺪﻳﺎﻓ و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﺪـﻳﺮﺧ ﺰـﻛاﺮﻣ زا نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﺪﻳدزﺎﺑ زا ﻪﻛ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ دﻮﺷ

، ﻪﺑ ﻲﻣ ﺖﺳد ﺪﻳآ ) ،ﻲﻠﺘﻧاﺮﺑ و ﻞﺋﻮﺘﺳا ،نﻮﺴﻜﺟ 2011

.(

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا هداد نﺎـﺸﻧ ﺪـﻳﺮﺧ شزرا

زرا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﺪﻳﺮﺧ رﺎﺘﻓر ش

ﺖﺳا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ )

،ﻦﻴﻔﻳﺮﮔ و ندراد ،ﻦﻴﺑﺎﺑ 1994

.(

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

،

شزرا ﻪﺋارا و دﺎﺠﻳا ﻪﺑ

هدﺮﺧ يﺎﻘﺑ و ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛاﺮﻣ رد ﺖﻳﺎﺿر دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ

ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﺎـﻫرازﺎﺑ رد نﺎـﺷوﺮﻓ

، يروﺮـﺿ

ﺖﺳا ) ،رﺎﻜﻟﺎﺗا و يرﺎﺴﻛ 2016

.(

هﺰﻴﮕﻧا ﺪﻳﺮﺧ يﺎﻫ

، تﺬﻟ و يﺮﺘﺸﻣ هﺪﺷ كاردا ﺪﻳﺮﺧ شزرا رد

فﺮـﺼﻣ يﺎـﻫ هﺪـﻨﻨﻛ

ﻪـﺸﻳر

ﻪﺘﺷاد ) ،ﺲﭘﻮﭘ و ﮓﻧﺎﻛ 2010

( فﺮﺼﻣ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ و ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ هﺪﻨﻨﻛ

) ،زﺪﻟﻮﻨﻳر و ﺪﻟﻮﻧرآ 2003

.(

ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

هﺪﻳﺎﻓ ﺪﻳﺮﺧ شزرا ﻦﻴﺑ ﻪﻛ تﺬﻟ و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ ﻪﻧﺎﻳﻮﺟ )

،ﻦﻴﺘﻛ و سﺎﺗﺮﻴﻛﺎﺑ ،سﺎﺗﺮﻴﻛﺎﺑ 2015

،رﺎـﻜﻟﺎﺗا و يرﺎﺴﻛ ؛ 2016

؛

و ندراد ،ﻦﻴﺑﺎﺑ ،ﻦﻴﻔﻳﺮﮔ

1994 ( فﺮﺼﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

) ،ﻦﻴﺘﻛ و سﺎﺗﺮﻴﻛﺎﺑ ،سﺎﺗﺮﻴﻛﺎﺑ 2015

ﻦﻴﺑﺎﺑ ؛ نارﺎﻜﻤﻫ و ،

1994 ( دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ .

ﺑ ﻪ صﺎﺧ رﻮﻃ

، يزﺎﺒﻧﺎﻬﺟ و ﻲﻧﺎﻛدرا اﺪﻴﻌﺳ )

1394 ( ناﻮـﻨﻋ ﺎﺑ ار ﻲﺸﻫوﮋﭘ

» ﺪـﻳﺮﺧ ﺪـﺼﻗ ﺮـﺑ هﺎﮕـﺷوﺮﻓ ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ

نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ « ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا و

ﺑ ﺑ ﺎ ﻪ ﻞﻳﺪﻌﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﺮـﮔ

ي

هﺎﮕـﺷوﺮﻓ رد هﺪـﺷ كرد ﻚـﺴﻳر و دﺎـﻤﺘﻋا نﻮـﭽﻤﻫ يﺎـﻫ

هﺮﻴﺠﻧز هﺎﻓر يا

، ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ .

ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يروآﻮﻧ

ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا رد ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ ﺪـﻳﺮﺧ شزرا ﻲﺠﻧﺎـﻴﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎـﺑ

هﺪﻳﺎﻓ تﺬﻟ و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ و يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ،ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

.

و ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ؟دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺶﺳﺮﭘ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛاﺮﻣ شﻼﺗ و ﺮﻬﺷ رد ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛاﺮﻣ داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا هﺎﮕﺷوﺮﻓ و

نآ نورد يﺎﻫ ياﺮـﺑ

ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ

ـ ﻪـﻛ

ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار هﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻨﻫد

ـ ﺪـﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻆﻔﺣ و

مﺎﺠﻧا هﺪﺷ

ﻲـﻣ ﻲﺑﺎـﻳزرا ،ﺪـﻧراد ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺪـﻳﺮﺧ ﻪـﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻪﻛ ار يدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﺸﺨﺑ و ﺖﺳا ﺪـﻨﻛ

هﺮـﻴﺠﻧز و

ﺶﻫوﮋﭘ هﺪﻳﺎﻓ ﺪﻳﺮﺧ شزرا ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺪـﻳﺮﺧ شزرا ،ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

تﺬﻟ ﻲﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ،ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺪﻨﻛ

.

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ

ﻪﻴﺿﺮﻓ ،عﻮﺿﻮﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ و يﺮﻈﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد ﻦﻳوﺪﺗ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ .

(4)

يﺮﻈﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ

ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ

نﺪﻧﺎﻣدﺎﻳ ﻪﺑ و ﺖﺑﺎﻗر رد يﺮﺗﺮﺑ ﺎﺑ

ياﺮـﺑ تﺮﻬـﺷ و ﺪـﻳﺮﺧ يﺎـﻀﻓ ،تﺎﻣﺪـﺧ ،ﻻﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ دﺎﺠﻳا

هدﺮﺧ ،نﺎﺷوﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﻣ دﻮﺟو ﺪﻳآ ) ﻦﻴﺴﺣ هداز ،يوﺮﺴﺧ و يﺮﻬﺷ 1392

.(

نﺎـﺸﻧ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻣﻮـﻬﻔﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺪـﻨﻫد

فﺮﺼﻣ كاردا ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻈﻧ زا ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

ناور و يدﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﺖـﺳا ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ

. ﻲـﮔﮋﻳو ﻞـﺑﺎﻗ يدﺮـﻜﻠﻤﻋ يﺎـﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ سﻮﻤﻠﻣ و هﺪﻫﺎﺸﻣ

، ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻣا ؛

ﻲﮔﮋﻳو ناور يﺎﻫ ﻧ ﻪﻧﺎﺳﺎﻨﺷ

سﻮﺴﺤﻣﺎ ﺪﻧا

ﻪﺑ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ

هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻤﻧ

،ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺪﻨﻧﺎﻣ )

،ﻻﻮﺋﺎﭘ و ﺲﻣﻮﮔ 2017

.(

ﺐﻠﻏا ﻪﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ، يﺪـﻌﺑﺪﻨﭼ مﻮـﻬﻔﻣ ناﻮﻨﻋ

ﻪﺒﻨﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

دﻮﺷ . فﺮﺼﻣ

ﺮﻣ ﻲﺑﺎـﻳزرا مﺎـﮕﻨﻫ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ا

ﻪﻧﺎـﺸﻧ زا ﺪـﻳﺮﺧ ﺰـﻛ يﺎـﻫ

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻛ

ﺪﻨﻨ ) ،ﻮﻟﺎﻳد 2012 .(

ﻪﻧﺎـﺸﻧ ،يرﺎـﻤﻌﻣ و ﻲﺣاﺮﻃ دﺎﻌﺑا زا ﻞﻜﺸﺘﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻮﻨﻴﺗرﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا و ﺎـﻫ

ﮓﻧر ﺖﺳا شوﺮﻓ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ ،ﺎﻫ )

،ﻮﻨﻴﺗرﺎﻣ 1958 ،يزﺎﺒﻧﺎﻬﺟ و ﻲﻧﺎﻛدرا اﺪﻴﻌﺳ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ 1394

.(

و ﻲﺟﺮﻴـﺳ ،تﺎـﺒﭼ

كﺎﻳﻮﻜﺳﺮﺟ )

2010 ( ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﺟ ،ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺪﻌﺑ ﺞﻨﭘ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﻤﻴﻗ ،

/ ﻪﻘﺒﻃ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻊﻴﻓﺮﺗ و تﻻﻮـﺼﺤﻣ يﺪﻨﺑ

ﻪﻘﺒﻃ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻧورد يﺪﻨﺑ

ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ياﺮﺑ ار ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد

. ﺪﻳا و ﻲﻟﺪﻋ )

2016 ( ﻪـﺳ ار ﺪـﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻂﻴﺤﻣ دﺎﻌﺑا

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻀﻓ ،ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﺪﻌﺑ .

هﺪﺷ كاردا شزرا

شزرا و ﻲﻤﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻳﺮﺧ يﺎﻫ درادﺮﺑرد ار ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻫذ و ﻲﻨﻴﻋ ،ﻲﻔﻴﻛ

. ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻧﺎﻣز ،شزرا دﻮـﺷ

ﺮﻈﻧﺪﻣ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻳﺮﺧ ياﺮﺑ شدﺮﮔ ﻪﻛ )

هﺪﻳﺎﻓ شزرا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

( ﻲـﺷﻮﺧ و تﺬـﻟ ﺎﻳ دﻮﺷ )

تﺬـﻟ شزرا ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ

(

ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا )

،ﺢﻟﺎﺻرﻮﭘ ﻞﻛﻮﺗ و يﺪﻤﺤﻣﺮﻴﻣ 1396

.(

شزرا فﺮﺼﻣ ﺪﻳﺮﺧ يﺎﻫ ﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ هﺪﻨﻨﻛ

،ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﺢﻄﺳ نﻮﭼ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﻴ

تدﺎﻋ ،تﺎﺳﺎﺴﺣا ،ﺖﻟﺎﺣ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻂﻴﺤﻣ و ﺪﻣآرد ،ﻦﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ،ﺪﻳﺮﺧ يﺎﻫ

) سﺎﺗﺮﻴﻛﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و

، 2015 .(

هﺪﻳﺎﻓ شزرا ﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﻪ لﻮﺼﺤﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻲﻣ ﺖﺌﺸﻧ

دﺮﻴﮔ ) ،ﻲـﺳﻮﻣﺎﻗآ و ﻲﻧﺎﺠﻴﻟو ،ﻲﺘﻌﻓر 1393

( ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺎـﺑ و

لﻮﭘ و ﻲﻳارﺎﻛ ،تﺎﻣﺪﺧ هﺪﺷ فﺮﺻ

هدﻮﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﮔﮋﻳو سﺎﺳاﺮﺑ و

ﺖﺳا ﻲﻨﻴﻋ ًﺎﺘﺒﺴﻧ يﺎﻫ

؛

تﺬـﻟ شزرا ﻪـﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﻲﻣ ﻖﺘﺸﻣ سﺎﺴﺣا دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ نﺎﻴﺑ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻛ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دﻮﺷ

) ،ﻲﻨﺴﺣ ﻲﺟﺎﺣ و ﻲﻜﻠﻣ 1392

.(

يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر

ﻪـﺑ هﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد دﺮﻜﻠﻤﻋ و فﺮﺼﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﺑ ﻲﻟاﻮﺘﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﻳﺎﺿر ،تارﺎـﻈﺘﻧا ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘـﺳا زا ﻲـﻨﻴﻌﻣ داﺪـﻌﺗ

ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺖﺳا ﻖﻳﻼﻋ و ﺎﻫ )

ﭻﻴﻠﻗ و يﺪﺑﺎﻋ ،ﻲﻧﺎﺧ

1395 .(

ﺖﻳﺎﺿر ﻪﺟرد يﺮﺘﺸﻣ يﺪﻨﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ ﻲﻌﻗاو دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا يا

ﺪﻨﻛ هدروآﺮﺑ ار يﺮﺘﺸﻣ تارﺎﻈﺘﻧا )

ﻞﮔ ﻦﻴﻣ ﻲﻜﻠﻣ ،ﻲﺿرا شﺎﺑ

،يرﺎﻳﺮﻬﺷ و هﺎﮔزر 1395

.(

ﻪﭽﻧآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺿار ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺘﺸﻣ

ﻣ ار ﻲ ﺪﻫاﻮﺧ

، ﺪﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳرد

؛ دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﺒﻗر تﻻﻮﺼﺤﻣ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﺮﻴﻏ رد .

ﺐﺴﻛ ﺮﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ور ﻦﻳا زا ﻪﺑ يرﺎﻛو

ﺖﻳﺎﺿر نﺎﻴﺑ هﻮﺤﻧ و يﺮﺘﺸﻣ صﻮﺼﺧ رد يو

دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ .

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﻲـﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر

ﻲﻣ ﺎﻔﻳا يﺮﺘﺸﻣ يراﺪﻬﮕﻧ رد ﺪﻨﻛ

) ،ناﺮﻴﻛ 2017 .(

(5)

يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ

ﻴﺟﺮﺗ يﺮﺘﺸﻣ ﺢ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺌﺸﻧ

،شﺮـﮕﻧ و دراد صﺎـﺧ هﺪـﻳا ﺎـﻳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺎـﻬﻧ ،ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺷﺮﮕﻧ زا

نﺎﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ رد ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﺎﻳ ﺪﻋﺎﺴﻣ سﺎﺴﺣا صﻮﺼﺧ

ﺖﺳا ﻲﺷ ﻚﻳ )

ﻲﻣﻼﻏ و نﺎﻳﺮﺒﺠﻧر ،ﻦﻳﺮﻛ

1385 .(

فﺮﺼﻣ ﻦﻫذ رد هﺪﻨﻨﻛ

ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻲﻧاور و يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻳﺮﺧ ياﺮﺑ دﺮﻴﮔ

) ﺑ ﻪﻠﻴﭘ ﻲﻧﺎﻗﺮﻓ و تﺎﻴ ،دور

1394 .(

و تﺎﻋﻼﻃا ،ﺖﺧﺎﻨﺷ

لﻮﺼﺤﻣ زا يﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫروﺎﺑ )

ﺖﻣﺪﺧ ( ﻲﻳاراد و تﺎﻧﺎﻜﻣا ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ ،نﺎﻜﻣ ، ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ

ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ و ﺖـﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ

لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻲﻣ

دﻮﺷ ) ﻲﻣﻼﻏ و نﺎﻳﺮﺒﺠﻧر ،ﻦﻳﺮﻛ

1385 .(

ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻪﻜﻨﻳا لﺎﻤﺘﺣا ﺻﺎﺧ ﺪﻧﺮﺑ ،ﺪﻳﺮﺧ

ﻲ ﺪﻨﻨﻛ يراﺪﻳﺮﺧ ار لﻮﺼﺤﻣ هوﺮﮔ ﻚﻳ زا

، ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ

هﺪﺷ

ﺖﺳا ) ،شﺎﺒﻟﺰﻗ و يﺮﻈﻧ 1396

.(

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻴﭘ زا يا

هﺪـﻨﻳآ رد تﺎﻣﺪـﺧ ﺖـﻓﺎﻳرد ﺎـﻳ ﻲﻌﻄﻗ ﺪﻳﺮﺧ ياﺮﺑ هﺪﺷ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ و ﺖﺳا فﺮﺼﻣ ﺪﻫد

،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻊﺑﺎﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﺴﺟ

ﻮـﺟو

ـﺤﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا تﺎـﻋﻼﻃا ي ﻲﺑﺎـﻳزرا ،ﻲﺟرﺎـﺧ ﻂﻴ

ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻳﺮﺧ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺪﻳﺮﺧ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺎﻫ )

،ﻲﻫﺎﺷدﻮﻤﺤﻣ و يدﺎﺑآرﻮﺼﻨﻣ ،ﻲﺳﺎﺒﻋ 1395

.(

ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ هﺪﺷ كاردا ﺪﻳﺮﺧ شزرا ﺮﺑ

تﺬﻟ ﺪﻳﺮﺧ ،ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛاﺮﻣ تﺬﻟ يﺎﻫﺪﻳﺮﺧ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ار ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

مﺮﮔﺮﺳ ،ﺶﺨﺑ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻔﻃﺎﻋ و هﺪﻨﻨﻛ

ﺪـﻨﻫد . ،رﻮـﻛد ،ﻲـﺣاﺮﻃ

و ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ،يزادﺮﭘرﻮﻧ ...

زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺦﺳﺎﭘ

ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ﻲﻣ

ﺪﻧﻮﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ رد ناراﺪﻳﺮﺧ نﺪﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ و

ﺪﻧراد ﻲﺘﺒﺜﻣ )

ﻴﻟا و ﻢﻟﺎﺳ جﺎﺣ ،نﻮﭽﻴﻣ ،تﺎﺒﭼ ،ﺎﻳرﻮ

2014 .(

شزرا ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺪـﻳﺮﺧ ﺰـﻛﺮﻣ ﻂﻴـﺤﻣ ﻪـﺑ نﺎﻳﺮﺘـﺸﻣ ﺦﺳﺎﭘ يﺎـﻫ

هﺪﻳﺎﻓ تﺬﻟ و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﻜﺷآ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

) ﻦﻴﺑﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و ،

1994 .(

نﺎﻣز ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺴﺟ

ﻮﺟو ﻪﻨﻳﺰﻫ ، ناور يﺎﻫ ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ

شزرا هﺪﻳﺎﻓ ﺪﻳﺮﺧ يﺎﻫ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ زا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ هﺪﺷ كاردا شزرا ﺮﺑ و هﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﻲـﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ دراﺬـﮔ

) تﺎـﺒﭼ و

نارﺎﻜﻤﻫ ، 2014 .(

ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

تﺬـﻟ ﺪـﻳﺮﺧ شزرا ﺮـﺑ ﺪـﻳﺮﺧ ﺰـﻛﺮﻣ يﺎـﻫ ﺪـﻳﺮﺧ شزرا و ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ

هﺪﻳﺎﻓ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﻲﻣ

ﺪﻧراﺬﮔ ) ،ﺪﻳا و ﻲﻟﺪﻋ 2015

،ﻮﻧﻮﺘﺳآ ؛ 2014

.(

يﺎﻛ ،نﺎﻤﺣر ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻮﻳ و ﮓﻧو

) 2016 ( ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ

» ﻴﺛﺄﺗ

ﺪـﻳﺮﺧ ﺰـﻛﺮﻣ زا ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺪﻳﺮﺧ شزرا ﺮﺑ ﻲﻳاﺮﮔﺪﻣ و ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮ

«

، داد نﺎـﺸﻧ

ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ

، ﺪﻳﺮﺧ شزرا ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ )

تﺬﻟ هﺪﻳﺎﻓ و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

( ﻲﻣ دراﺬﮔ ﺪﻳﺮﺧ شزرا و

، ﺮﻴﺛﺄـﺗ

دراد ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .

ﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦ يﺎﻫ مود و لوا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺪﻧﻮﺷ

:

H₁

: تﺬﻟ ﺪﻳﺮﺧ شزرا ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ دراد ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

.

H₂

: هﺪﻳﺎﻓ ﺪﻳﺮﺧ شزرا ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ دراد ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

.

ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ

ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﺐﻠﻏا فﺮﺼﻣ دور

ﻧﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲ ﻲﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ ترﻮﺻ ﺪﻨﻨﻛ

، تﺬﻟ ﺪﻳﺮﺧ شزرا زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺘـﺷاد ﻲـﻳاﺮﮔ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ) ،مﺎﺗﺎﮔ و ﮓﻧﻻ ،ﺲﻳﻮﻳد 2013

( تﺬﻟ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ناراﺪﻳﺮﺧ ياﺮﺑ ، ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛاﺮﻣ زا راﺪﻳد ،ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ ﺖـﺳا و

(6)

ﻮﺟ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز مﺮﮔﺮﺳ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻠﻛ

تﺬﻟ و هﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﺑ

، ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﺎﻧآ ﺖﻳﺎﺿر دﻮﺷ

) ،رﺎـﻜﻟﺎﺗا و يرﺎﺴﻛ 2016

.(

ﺮـﺑ

سﺎﺳا هﺪﻳﺎﻓ دﺮﻜﻳور ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

، ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ فﺮﺼﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و ﺪﻣآرﺎﻛ شوﺮﻓ و ﺪﻳﺮﺧ ي

مﺎﺠﻧا سﺎﺴﺣا ،ﺪﻨﻫد ﺖﻳﺎـﺿر

يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) ﺲﻳﻮﻳد نارﺎﻜﻤﻫ و ،

2013 .(

ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺗﺮﻴﻛﺎﺑ

ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و )

2015 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

» شزرا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺮﺧ

هﺪﻳﺎﻓ تﺬﻟ و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ فﺮﺼﻣ ﺖﻳﺎﺿر و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

فﺮﺼﻣ يرﺎﺘﻓر ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ هﺪﻨﻨﻛ

«

هﺪـﻳﺎﻓ ﺪـﻳﺮﺧ شزرا داد نﺎﺸﻧ و ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ

تﺬﻟ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

، فﺮﺼﻣ يرﺎﺘﻓر ﻞﻳﺎﻤﺗ و ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ دراد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ

. رﺎﻜﻟﺎﺗا و يرﺎﺴﻛ )

2016 ( ﺖﻳﺎـﺿر

ﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ار ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ناراﺪﻳﺮﺧ و ﺪﻧد

ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ

هﺪـﻳﺎﻓ ﺪـﻳﺮﺧ شزرا

تﺬـﻟ و ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ

، ﺮﻴﺛﺄـﺗ

دراد نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .

ﻪﻴﺿﺮﻓ ور ﻦﻳا زا يﺎﻫ

مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺪﻧﻮﺷ

:

H₃

: شزرا تﺬﻟ ﺪﻳﺮﺧ دراد يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

.

H₄

: هﺪﻳﺎﻓ ﺪﻳﺮﺧ شزرا دراد يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

.

ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺮﺑ

ﻲﺳﺎﺴﺣا شزرا ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ يﺮﺘﺸﻣ ﻲﻛاردا شزرا )

تﺬﻟ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ( يدﺮﻛرﺎﻛ شزرا و )

هﺪﻳﺎﻓ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ( ﺶﻴﭘ رد ،ﺖﺳا رﺎـﺘﻓر ﻲـﻨﻴﺑ

ﺰﺴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ هﺪﻨﻳآ رد يو دﺪﺠﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و بﺎﺨﺘﻧا رد يﺮﺘﺸﻣ فﺮﺼﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ و دراد ﻲﻳا

ﻲـﻣ ﻞﻜـﺷ ار هﺪﻨﻨﻛ ﺪـﻫد

) يرﺎـﻔﻏ

،ﻲﻧﻮﻟ و دﺎﺘﺳرﺎﭼ ،ﻲﻧﺎﻴﺘﺷآ 1389

.(

شزرا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يزوﺎﻓ و تﺎﻳز ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺬﻟ يﺎﻫ

هﺪـﻳﺎﻓ و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ

راد يﺮﺘﺸﻣ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﺮﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﻧ

ﺪ ) ،يزوﺎﻓ و تﺎﻳز 2016

.(

ﻲﻟ و يﺎﺑروا )

2006 (

ـﻳﺎﻓ ﺪـﻳﺮﺧ شزرا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺰﻴﻧ هﺪ

و ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ

تﺬﻟ فﺮﺼﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺮﺑ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ هﺎﮕﺷوﺮﻓ رد ار تﻼﻳﺎﻤﺗ و هﺪﻨﻨﻛ

و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻂﺧﺮﺑ يﺎﻫ

ﻪـﻛ ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪـﻳﺮﺧ شزرا

هﺪﻳﺎﻓ تﺬﻟ ﺪﻳﺮﺧ شزرا و ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ راد يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﻧ ﺪ . ﻪﻴـﺿﺮﻓ ور ﻦﻳا زا يﺎـﻫ

و ﻢﺠﻨـﭘ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﻢﺸﺷ ﺪﻧﻮﺷ

:

H₅

: زرا تﺬﻟ ﺪﻳﺮﺧ ش دراد يﺮﺘﺸﻣ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

.

H₆

: هﺪﻳﺎﻓ ﺪﻳﺮﺧ شزرا دراد يﺮﺘﺸﻣ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

.

ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ

ﻲﻣ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر يﺪﻌﺑ يرﺎﺘﻓر تﻼﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

، ﻣ نﺎﻫد ﻪﺑ نﺎﻫد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و دﺪﺠﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺒﺜ

ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ ) ،ﻞـﻴﻠﺟ

ﺰﻋ و يﺮﻜﻴﻓ ،ﻦﻳﺪﻟا

2016 .(

هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا

، رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ

دراد دﻮﺟو )

،ﮓﻧﺎﺟ و نﺎﻫ ،ﻮﻳر 2010

،ﮓﻧاژ و ﺞﻧﺎﻴﻟ ؛ 2011

،ﺎـﺌﭼ و ﻮـﻴﻟ ،ﻦﻴـﻟ ،ﻮﺋﺎـﻴﻟ ؛ 2017

،ﻲـﻠﻴﻘﻋ و ﻲﺘـﺷﺪﻫد ؛ 1394

.(

ﻨﺻ ،ﻲﻠﺑﺎﻛ ،نﺎﻳﺮﺒﺠﻧر نﺎﻳداﺪﺣ و ﻲﻌﻳﺎ

) 1391 ( هﺎﮕﺷوﺮﻓ رد ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد هﺮﻴﺠﻧز يﺎﻫ

ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ يا

، ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ

هﺎﮕﺷوﺮﻓ رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر هﺮﻴﺠﻧز يﺎﻫ

يا

، ﺖﻳﺎـﺿر و ﺖـﺳا راﺬﮔﺮﺛا دﺪﺠﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ و يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﺑ هﺪﺷ كرد شزرا

ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ يﺮﺘﺸﻣ

، رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺪﺠﻣ ﻲﻣ ي

دراﺬﮔ . ﺘﻧ

سﺎـﺗﺮﻴﻛﺎﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎ ﺶﻧارﺎـﻜﻤﻫ و

) 2015 ( ﻪـﻛ

رد رﺎﺑ ه فﺮﺼﻣ ﺖﻳﺎﺿر ،ﺪﻳﺮﺧ شزرا عﻮﺿﻮﻣ دﻮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ و هﺪﻨﻨﻛ

، ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﺮـﺑ يﺮﺘـﺸﻣ ﺖﻳﺎـﺿر داد نﺎﺸﻧ

دراﺪﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ يرﺎﺘﻓر .

ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻢﺘﻔﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ ور ﻦﻳا زا دﻮﺷ

:

(7)

H₇

: ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر دراد

.

ﻦﺒﺸﻴﻓ و نﺰﺟآ ﻲﻘﻄﻨﻣ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ )

1980 ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻢﻬﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ،ﺺﺨـﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﻤﻋ مﺎﺠﻧا رد ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲـﻣ راﺮـﻗ ،ﺺﺨـﺷ ﻲـﻨﻫذ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺨﺷ شﺮﮕﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺺﺨﺷ نآ دﺮـﻴﮔ

) ﻢﻴـﺣر ،ﺎـﻴﻧ

يزورﻮﻧ ﻒﺳﻮﻳ و ﻚﻴﻧ ،رﻮﭘ

1395 .(

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺠﻴﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪ

تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

، ﺗ فﺮﺼﻣ تﺎﺤﻴﺟﺮ ﺮﻴﺛﺄـﺗ هﺪـﻨﻨﻛ

نﺎﻳﺎـﺷ ﺮـﺑ ﻲﻬﺟﻮـﺗ

ﻂﻴﺤﻣ رد ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا دراد ﺪﻳﺮﺧ يﺎﻫ

) ،يزوﺎﻓ و تﺎﻳز 2016

،ﻲﻟ و يﺎﺑروا ؛ 2006

.(

ﻢﺘـﺸﻫ ﻪﻴـﺿﺮﻓ ور ﻦـﻳا زا

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ دﻮﺷ

:

H₈

دراد ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺮﺘﺸﻣ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ: .

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻨﻫذ نﺎﻣزﺎﺳ

، نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ يﺮﺘﺸﻣ ﻞﺒﻗ زا ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ و نﺎﺘﺳود ،دﻮﺧ ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ

، ﻲﺗارﺎﻈﺘﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،دراد

ﺮﻳﻮﺼﺗ و ﺖـﺳا ﺪـﻳﺮﺧ ياﺮـﺑ ﻲـﻛﺮﺤﻣ بﻮـﺧ

ﺖﻴﻧ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ يﺎﻫ

ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار يرﺎﺘﻓر ﺪﻫد

) ،يزﺎﺒﻧﺎﻬﺟ و ﻲﻧﺎﻛدرا اﺪﻴﻌﺳ 1394

.(

،هﺎﮕـﺷوﺮﻓ نورد ﻂﻴـﺤﻣ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧآ ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ هﺎﮕﺷوﺮﻓ هزاﺪﻧا و هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﻧراد

) ،ﻲﻨﻴﺴﺣ داداﺪﺧ و ﻲﻜﺒﺸﻣ ،ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ 1394

.(

ﻦﻴﺴﺣ يﺮﻬﺷ هداز

يوﺮﺴﺧ و )

1392 ( ﻣ يرادﺎﻓو و ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﺼﻗ ﺮﺑ ار هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ تﺎﻣﺪـﺧ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا و ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ يﺮﺘﺸ

ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﺪﺼﻗ ﺎﺑ هﺎﮕﺷوﺮﻓ يﺎﻀﻓ و هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻞﺧاد )

يرﺎﺘﻓر ﺪﺼﻗ و ﻲﻌﻗاو رﺎﺘﻓر (

ﺪﻨﺘﻓﺎﻴﻧ . و ﻲﻧﺎـﻛدرا اﺪﻴﻌـﺳ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

يزﺎﺒﻧﺎﻬﺟ )

1394 ( ﻮﻟﺎﻳد و ) 2012 ( ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻳ هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻲﻨﻫذ ﺮﻳﻮﺼﺗ داد نﺎﺸﻧ فﺮﺼﻣ ﺪﻳﺮﺧ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ هﺎﮕﺷوﺮﻓ يﺎﻫ

نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ

دراد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ .

ﻢﻬﻧ ﻪﻴﺿﺮﻓ ور ﻦﻳا زا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ دﻮﺷ

:

H₉

: دراد ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ .

ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﻮﮕﻟا ،ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻜﺷ ترﻮﺻ

1 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﺳﺮﺗ .

ﻞﻜﺷ 1 . ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ

شور ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ

يدﺮﺑرﺎﻛ فﺪﻫ ظﺎﺤﻟ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ

،دور تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ هﻮﻴﺷ ﺮﻈﻧ زا

، ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ عﻮﻧ زا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ هدﻮﺑ

ﻲﻨﺘﺒﻣ و

ﺖﺳا يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﺮﺑ .

نﺎﻨﻤـﺳ ﺮﻬـﺷ رد ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛاﺮﻣ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ

و هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﻮﻴـﺷ

ه

ﺪﻳﺮﺧ شزرا تﺬﻟ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﺖﻳﺎﺿر يﺮﺘﺸﻣ

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ

ﺪﻳﺮﺧ شزرا هﺪﻳﺎﻓ

ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ

ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ H₉

H₁

H₂

H₃

H₄ H₅

H₆

H₇

H₈

(8)

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺳا هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ،يﺮﻴﮔ .

ﻲﺘﺸﮕﻧاﺮﺳ هﺪﻋﺎﻗ شور زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ و 5

ﺎـﺗ 15

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )

،ﻦﻣﻮﻫ 1384 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .

ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ 27

ﻪـﻳﻮﮔ ار

ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ،ﺪﻧرادﺮﺑرد ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ

135 ﺑ ﻪ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻊﻳزﻮﺗ زا ﺲﭘ

200 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

، ﺖﻳﺎﻬﻧ رد 182

ﻪﺨﺴﻧ ﺪﺷ هداد ﺖﺸﮔﺮﺑ

و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺎﻬﻧآ يور ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .

ﻊﻤﺟ ياﺮﺑ آ

هداد يرو ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺎﻫ

دﻮـﺑ ﺶـﺨﺑ ود ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا .

ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ لوا ﺶﺨﺑ دﻮﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﻦﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

. ﺶـﺨﺑ رد مود

ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .

لوﺪﺟ رد 1 داﺪﻌﺗ و ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ لاﺆﺳ

يﺎﻫ طﻮﺑﺮﻣ ﻚﻳﺮﻫ ﻪﺑ هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

ا ﺖﺳ .

لوﺪﺟ 1 . ﻪﻳﻮﮔ داﺪﻌﺗ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻳﺎﻨﻣ و ﺎﻫ

ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺎﻌﺑا

داﺪﻌﺗ

لاﺆﺳ ﺎﻫ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ

ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا

3 ﺪﻳا و ﻲﻟﺪﻋ

) 2016 (

ﻲﻠﺧاد ﻲﺣاﺮﻃ

) 2016 (

هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ نورد يﺎﻫ

4 تﺎﺒﭼ

نارﺎﻜﻤﻫ و ) 2010 (

ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ

) 2016 (

تﺬﻟ ﺪﻳﺮﺧ شزرا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

----

4

ﻦﻳﺮﺑا

) 2010 (

هﺪﻳﺎﻓ ﺪﻳﺮﺧ شزرا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

----

5

ﻦﻳﺮﺑا

) 2010 (

يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر

---- 2

ﺪﻳا و ﻲﻟﺪﻋ

) 2016 (

يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ

---- 2

ﻮﺌﻟ و يﺎﺑروا

) 2006 (

ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ

---- 3

يزﺎﺒﻧﺎﻬﺟ و ﻲﻧﺎﻛدرا اﺪﻴﻌﺳ

) 1394 (

ياﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳاور و هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا اﺮﮕﻤﻫ ياﺮﺑ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ راﺰـﺑا يروآدﺮـﮔ هداد

ﺎـﻫ زا يﺎـﻔﻟآ

خﺎﺒﻧوﺮﻛ و شور ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻛﺮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ رﻮﻃ 2

ﺖـﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ

،

هزﺎـﺳ مﺎـﻤﺗ زا ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺎـﻫ

ﻮﺧﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ر

ﺪﻧراد .

لوﺪﺟ 2 . ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ

خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ

هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

864 / 0 790

/ 0 617

/ 0

879

/ 0 814

/ 0 648

/ 0

884

/ 0 834

/ 0 608

/ 0

889 / 0 752

/ 0 801

/ 0

895 / 0 767

/ 0 810

/ 0

854 / 0 745

/ 0 662

/ 0

خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ راﺪﻘﻣ :

7 / 0 ﺎﺗ 9 / 0 ) ،خﺎﺒﻧوﺮﻛ 1970 (

هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ راﺪﻘﻣ :

5 / 0

) ،ﺮﻛرﻻ و ﻞﻧرﻮﻓ 1981

( ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ راﺪﻘﻣ

: 7 / 0

(9)

ﻪﺑ ﻞﻧرﻮﻓ رﺎﻴﻌﻣ زا اﺮﮔاو ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ

ـ ﻪﻈﻓﺎﺤﻣ دﺮﻜﻳور ﻪﻛ ﺮﻛرﻻ ﻪﻧارﺎﻛ

يا

ﺖـﺳاﺮﮔاو ﻲـﻳاور ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ

،

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

نﻮـﻨﻜﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎـﻴﻣ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺎﺑ ار هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ راﺪﻘﻣ مود ﻪﺸﻳر رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا

ﻲﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺪﻨﻛ

. ﺮﻳﺎـﺳ ﺎـﺑ هزﺎـﺳ نآ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻳﺎﺑ هزﺎﺳ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻫ مود ﻪﺸﻳر

هزﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ لﺪﻣ يﺎﻫ )

ﺪﺘﺳرﺎﺳ و ﻞﮕﻨﻳر ،ﺖﻟﺎﻫ ،ﺮﻴﻫ ،

1394 .(

لوﺪﺟ 3 نﺎﺸﻧ ﺖﺳاﺮﮔاو ﻲﻳاور هﺪﻨﻫد .

لوﺪﺟ 3 . ﻞﻧرﻮﻓ رﺎﻴﻌﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ـ

ﺮﻛرﻻ

ﺰﻛﺮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﻳﺮﺧ شزرا

تﺬﻟ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺪﻳﺮﺧ شزرا

هﺪﻳﺎﻓ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺖﻳﺎﺿر

يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ يﺮﺘﺸﻣ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ

ﺪﻳﺮﺧ

785 / 0 518

/ 0 444

/ 0 446

/ 0 339 / 0 394 / 0

518 / 0 804

/ 0 596

/ 0 577

/ 0 461 / 0 461 / 0

444 / 0 596

/ 0 779

/ 0 649

/ 0 524 / 0 523 / 0

446 / 0 577

/ 0 649

/ 0 894

/ 0 496 / 0 513 / 0

339 / 0 461

/ 0 524

/ 0 496

/ 0 9

/ 0 635

/ 0

394 / 0 461

/ 0 523

/ 0 513

/ 0 635 / 0 813 / 0

ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ

ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ يرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

نز ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﺎـﺑ ﻮﮕﺨـﺳﺎﭘ داﺮﻓا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد )

75 ﺪـﺻرد ( ،

تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ﺲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

) 37 ﺪﺻرد ( ﻲﻨﺳ هزﺎﺑ رد و 21

ﺎﺗ 30 لﺎﺳ ) 52 ﺪﺻرد ( هدﻮﺑ ﺪﻧا . ﻞﻜﺷ 2 تﻻدﺎﻌﻣ لﺪﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻫد

.

ﻞﻜﺷ 2 . يرادﺎﻨﻌﻣ داﺪﻋا و ﺮﻴﺴﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﺖﻟﺎﺣ رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ لﺪﻣ

ﺪﻳﺮﺧ شزرا تﺬﻟ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻳﺮﺧ ﺰﻛﺮﻣ

ﺪﻳﺮﺧ شزرا هﺪﻳﺎﻓ ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ) ﺪﻳﺮﺧ

12 / 2 ( 13 / 0 )

10 / 10 (

51 / 0

) 85 / 7 (

44 / 0

) 14 / 4 ( 29 / 0

) 42 / 7 (

47 / 0

) 64 / 2 (

23 / 0

) 63 / 4 ( 38 / 0

) 12 / 3 ( 21 / 0

) 12 / 7 ( 48 / 0

(10)

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﻫ

مﺮﻧ و ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﻚﻴﻨﻜﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﻓا

SMART PLS

و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺐﻳاﺮﺿ

ﻲﺳرﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﻣﻼﻋ ،ﻲﮔرﺰﺑ ظﺎﺤﻟ زا ﺮﻴﺴﻣ ﺪﻧﺪﺷ

. ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺴﻣ ﺐﻳاﺮﺿ

، نﺎﺸﻧ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﻂﺑاور هﺪﻨﻫد

نورد نوﺮﺑ و از از و ﺖﺳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد

، ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺴﻣ ﺐﻳاﺮﺿ

نورد نﺎـﻬﻨﭘ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ سﻮـﻜﻌﻣ ﻪﻄﺑار نوﺮـﺑ و از

از نﺎـﺸﻧ ار

ﻲﻣ ﻫد ﻨ ﺪ . ﺮﺛا هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻦﻫﻮﻛ )

ﺮﻴﺴﻣ ﺐﻳاﺮﺿ (

ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﻪﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ 02

/ 0 ، 15 / 0 و 35 / 0 ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻒﻴﻌﺿ ﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ياﺮﺑ ار

يﻮﻗ و ﺖﺳا هداد دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ .

لﺪـﻣ يﺎـﺘﺑ ﺐﻳﺮـﺿ ﺖـﻣﻼﻋ ﺖﻬﺟ و ﻲﮔرﺰﺑ ﻞﻤﻜﻣ ﺮﻴﺴﻣ ﺐﻳاﺮﺿ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖـﺳا

. ﺢﻄـﺳ رد

يرادﺎﻨﻌﻣ 90 ،ﺪﺻرد 95 و ﺪﺻرد 99 ﺪﺻرد

، ﻪﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا هرﺎﻣآ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ

،t

64 / 1 ، 96 / 1 و 58 / 2 ﻳﺎﻘﻣ

ﻲـﻣ ﻪـﺴ دﻮـﺷ

) ،ﻲﻧاﺪﻴﻔﺳا و ﻦﻴﻨﺴﺤﻣ 1393

.(

رد لوﺪﺟ 4 ﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ

لوﺪﺟ رد و ﺎﻫ 5

ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﻟﻮﺒﻘﻣ رﺎﻴﻌﻣ و لﺪﻣ شزاﺮﺑ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ جرد ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻫ .

لوﺪﺟ 4 . ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ

لوﺪﺟ 5 . لﺪﻣ شزاﺮﺑ لوﺪﺟ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

CV- Redundancy R²

شزاﺮﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ

155 / 0 269

/ 0 بﻮﻠﻄﻣ

106 / 0 198

/ 0 بﻮﻠﻄﻣ

يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر 372

/ 0 477

/ 0 بﻮﻠﻄﻣ

يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ 224

/ 0 310

/ 0 بﻮﻠﻄﻣ

ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ 292

/ 0 470

/ 0 بﻮﻠﻄﻣ

لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ

CV- Redundancy

: ﺮﻔﺻ يﻻﺎﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ

لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ

R²

: 67 / 0 ، 33 / 0 و 19 / 0 ﻪﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ يﻮﻗ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻒﻴﻌﺿ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ، .

ﺮﻴﺴﻣ ﺮﻴﺴﻣ ﺐﻳﺮﺿ

يرادﺎﻨﻌﻣ دﺪﻋ

ﻪﺠﻴﺘﻧ

← تﺬﻟ ﺪﻳﺮﺧ شزرا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

51

/ 0 10

/ 10 ﺪﻴﻳﺄﺗ

← هﺪﻳﺎﻓ ﺪﻳﺮﺧ شزرا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

44

/ 0 85

/ 7 ﺪﻴﻳﺄﺗ

← يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر

29 / 0 14

/ 4 ﺪﻴﻳﺄﺗ

← يﺮﺘﺸﻣ ﺖﻳﺎﺿر

47 / 0 42

/ 7 ﺪﻴﻳﺄﺗ

← يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ

23 / 0 64

/ 2 ﺪﻴﻳﺄﺗ

← يﺮﺘﺸﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ

38 / 0 63

/ 4 ﺪﻴﻳﺄﺗ

← ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ

21 / 0 12

/ 3 ﺪﻴﻳﺄﺗ

← ﺪﻳﺮﺧ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ

48 / 0 12

/ 7 ﺪﻴﻳﺄﺗ

← ﺪﻳﺮﺧ ﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ

13 / 0 12

/ 2 ﺪﻴﻳﺄﺗ