Analysis of the drivers explain the resilience of the city in the metropolis of Mashhad
Abbasi Gojani, D a., Khademolhoseiny, A b,1., Modiri, M c., Saberi, H d., Gandomkar, A e
aPhD Student, Department of Geography, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran.
bAssociate Professor, Department of Geography, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran.
c Associate Professor of Urban plannng, Industrial University of Malek Ashtar, Tehran, Iran.
d Assistant Professor of Department of Geography, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran.
e Assistant Professor, Department of Geography, Najafabad Branch, Islamic Azad University, Najafabad, Iran.
ABSTRACT
Objective: A resilience to the new approach is to assess and improve the capacity and permanence of the foundations of development in cities. Explaining and identifying its effective and promising components can be the basis for many crisis management and non-operating city defense programs that are very necessary in light of the complexities of today's threats.
Methods: the present paper is aimed at applying and descriptive-analytical methodology in order to identify and analyze the explanatory predictors of urban resilience in Mashhad's metropolis. The purpose of documentary and Delphi method was used to identify the conceptual features explaining the main proponents of the resilience. The sample population of experts and experts involved in the topic of research in two parts is 15 people to implement a targeted Delphi technique and 50 people to evaluate the contributing drivers. The data analysis is based on the AMOS Structural Equation Modeling.
Results: The results show that, firstly, the analysis of conceptual indicators using exploratory factor analysis (EFA) of the six main explanatory drivers was as economic resilience with coefficient of reliability of 0.78, social resilience with coefficient of reliability of 0.76, Physical aberration with a coefficient of reliability of 0.72; institutional-managerial resilience with 0.73 coefficient of reliability and infrastructure resilience with a coefficient of 0.82 identified; and secondly, analysis of the structure of the communicators of the propulsors identified using a confirmatory factor analysis (CFA) showed that the identified propellants have a significant structural relationship to explain the fluctuation in the metropolis of Mashhad.
Conclusion: In occurring of accidents, set of factors have main role and between them, human factors role are deterministic, so we must be prioritized training principles in reduction and preventive plans.
Keywords: Resilience, Resilient Drivers, Mashhad Metropolis, AMOS, CFA.
Received: November 19, 2018 Reviewed: January 20, 2019 Accepted: January 22, 2019 Published Online: Septamber 22, 2019
Citation: Abbasi, D., Khademolhoseiny, A., Modiri, M., Saberi, H., Gandomkar, A (2019). Analysis of the drivers explain the resilience of the city in the metropolis of Mashhad.Journal of Urban Social Geography, 6(1), 109-122. (In Persian)
DOI: 10.22103/JUSG.2019.1981
1 Corresponding author at: Islamic Azad University, Najafabad Branch, Najafabad, Iran. E-mail address: [email protected] (Khademolhoseyni, A).
ﻲﻧﺎﺟﻮﮔ ﻲﺳﺎﺒﻋ دوواد
،a
ﻲﻨﻴﺴﺤﻟا مدﺎﺧ ﺪﻤﺣا
1 و
،b
يﺮﻳﺪﻣ يﺪﻬﻣ
c
يﺮﺑﺎﺻ ﺪﻴﻤﺣ d
رﺎﻜﻣﺪﻨﮔ ﺮﻴﻣا
e
ﺪﺣاو ،ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ ،اﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧادa
ﻒﺠﻧ ﻒﺠﻧ ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ ناﺮﻳا ،دﺎﺑآ
.
ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧادb
ﻒﺠﻧ ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ ناﺮﻳا ،دﺎﺑآ
.
رﺎﻴﺸﻧادc
ﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮ يﺮﻬﺷ يﺰﻳر ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﺮﺘﺷا ﻚﻟﺎﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ،
.
ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳاd
ﻒﺠﻧ ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ ناﺮﻳا ،دﺎﺑآ
.
ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ،ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳاe
ﻒﺠﻧ ،ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،دﺎﺑآ ناﺮﻳا ،دﺎﺑآ
.
هﺪﻴﻜﭼ
عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ :
ﻞﻤﺤﺗ و ﻲﻳﺎﻧﺎﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻘﺗرا و ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﺘﺳار رد ﻮﻧ يدﺮﻜﻳور يروآ بﺎﺗ نﺎﻴﻨﺑ يﺮﻳﺬﭘ
ﻴﺒﺗ .ﺖﺳﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ و ﻦﻴ
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺶﻴﭘ و ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫ ﻲﻣ نآ هﺪﻧﺮﺑ
ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ يﺮﻬﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻴﻏ عﺎﻓد و ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا يرﺎﻴﺴﺑ يﺎﺸﮕﻫار ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يروﺮﺿ رﺎﻴﺴﺑ يﺮﻣا يزوﺮﻣا تاﺪﻳﺪﻬﺗ يﺎﻫ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .
شور : ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ شور ﺎﺑ و يدﺮﺑرﺎﻛ يراﺬﮔ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ -
ﻴﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ يﺎﺘﺳار رد ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ناﺮﺸ
ﻦﻴﻴﺒﺗ يﺎﻫ ﻛ بﺎﺗ هﺪﻨﻨ
ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻬﺟ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ نﻼﻛ رد يﺮﻬﺷ يروآ ناﺮﺸﻴﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ
يدﺎﻨﺳا شور ﻪﺑ يروآ بﺎﺗ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
فﺪﻫ ﻲﻔﻟد و ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ود رد ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻣ 15
ياﺮﺑ ﺮﻔﻧ
و ﺪﻨﻣ فﺪﻫ ﻲﻔﻟد ﻚﻴﻨﻜﺗ ياﺮﺟا 50
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ يﺎﻫ ناﺮﺸﻴﭘ ﻪﺑ يراﺬﮔ شزرا ياﺮﺑ ﺮﻔﻧ تﻻدﺎﻌﻣ لﺪﻣ زا ﺎﻫ
) ﻚﻴﻓاﺮﮔ سﻮﻤﻳا يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا (AMOS
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻣا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ًﻻوا
)ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ناﺮﺸﻴﭘ ﺶﺷ (EFA
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا يروآ بﺎﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﻲﻠﺻا هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ 78
/ 0 ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يروآ بﺎﺗ ، 76
/ 0 ﺎﺑ يﺪﺒﻟﺎﻛ يروآ بﺎﺗ ،
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ 72
/ 0 يدﺎﻬﻧ يروآ بﺎﺗ ، -
ﺎﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ 73 / 0 ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﺳﺮﻳز يروآ بﺎﺗ ، 82
/ 0 ﺤﻣ ﺖﺴﻳز و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻲﻄﻴ
74 / 0 ) يﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ ناﺮﺸﻴﭘ ﻲﻃﺎﺒﺗرا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ًﺎﻴﻧﺎﺛ و داد راﺮﻗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ درﻮﻣ ، داد نﺎﺸﻧ (CFA
بﺎﺗ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ طﺎﺒﺗرا ياراد هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ ناﺮﺸﻴﭘ ﻪﻛ نﻼﻛ رد يروآ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ : ﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا ﻪﭽﻧآ ﻲﻣ
ﺪﻳآ اﺮﺑ ﻪﻛ ي زرا ﻲﺑﺎﻳ بﺎﺗ ﺖﺴﺑرﺎﻛ و يروآ
ﻧ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ نﻼﻛ رد ﺪﻨﻣزﺎﻴ
د ﻪﺑ ﺪﻳ ﻣ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺪﻨﭼ و ﻊﻣﺎﺟ ﻲ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻨﻌﻳ ﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ناﺮﺸﻴ ﺎﻫ ي ﻤﻬﻣ ﻲ رد 6 دﺎﺼﺘﻗا نﻼﻛ هزﻮﺣ ي
ز ﺎﺗ ﺖﺴﻳ ﺤﻣ ﻲﻄﻴ ﻣ ﻲ بﺎﺗ ﻖﻘﺤﺗ ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺪﺷﺎﺑ يروآ
ا رد ﻦﻳ نﻼﻛ ﺮﻬﺷ ﺎﺑ
طﺎﺒﺗرا يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻮﻗ ي ﺑ رد ﻦﻴ ا ﻦﻳ ﭘ ناﺮﺸﻴ ﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﻫ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ .
هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ بﺎﺗ: ناﺮﺸﻴﭘ ،يرو بﺎﺗ يﺎﻫ
ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ نﻼﻛ ،يروآ ،
،AMOS
CFA
:ﺖﻓﺎﻳرد 28 / 08 / 1397 :يﺮﮕﻧزﺎﺑ 30 / 10 / 1397 :شﺮﻳﺬﭘ 02 / 11 / 1397 :ﻦﻳﻼﻧآ رﺎﺸﺘﻧا 31
/ 06 / 1398
:دﺎﻨﺘﺳا ﻲﻧﺎﺟﻮﮔ ﻲـــﺳﺎﺒﻋ ،
دوواد ؛ مدﺎﺧ ﻲﻨﻴـــﺴﺤﻟا ، ﺪﻤﺣا ؛ يﺮﻳﺪﻣ ، ﺮﻴﻣا ،رﺎﻜﻣﺪﻨﮔ ؛ﺪﻴﻤﺣ ،يﺮﺑﺎـــﺻ ؛يﺪﻬﻣ )
1398 ناﺮــﺸﻴﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ .(
ةﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ يﺎﻫ
بﺎﺗ نﻼﻛ رد يﺮﻬﺷ يروآ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ
. ﻣﺎﻨﻠﺼﻓود ﺔ ،يﺮﻬﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ 6
) 1
،(
122 - 109 .
DOI: 10.22103/JUSG.2019.1981
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
:لﻮﺌﺴ ﻣ ةﺪﻨﺴ ﻳﻮﻧ1
هﺎﮕﺸ ﻧاد دازآ ﻒﺠﻧ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳ ا دﺎﺑآ
، ﻒﺠﻧ دﺎﺑآ
، اﻳ ناﺮ
، :ﻲﺘﺴ ﭘ ﺪﻛ 8514143131 ،
:ﻪﻣﺎﻧﺎﻳار [email protected]
) ﻲﻨﻴﺴﺤﻟا مدﺎﺧ ﺪﻤﺣا (
ﺪﻘﻣ ﻪﻣ ﻮﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ هزوﺮﻣا ﻦﻳﺮﺗﺎﻳ
ﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ ي ﻫﺎﮔ ﺖﻧﻮﻜﺳ ﻲ
ﺎﺘﺳار رد ي ﺘﺳد ﻲﺑﺎﻴ ﻪﻔﻟﺆﻣ و دﺎﻌﺑا و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻣ نآ ﻲ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ،نارﺎﻜﻤﻫ و وﺮﻣ) 2016
: 39 ا .(
ﻦﻳ ﻠﻋ ﺎﻫ نﺎﻜﻣ ﻢﻏﺮﻴ
روآﻮﻧ رد بﺎﺘﺷ ي
اﺮﺑ شﻼﺗ و ي
ﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ز ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳ و
ﺎﻨﺑور ﻲﻳ دﺪﻌﺘﻣ ي ﻧ ﺰﻴ ا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﻦﻳ
ﺳآ ﺐﻴ ﻣ ﺎﻫ ﻲ آﺮﻓ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻳ
ﺬﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺮﻳ ﺮﻬﺷ ي ﻔﻠﺘﺨﻣ رﻮﺻ ﻪﺑ ﻲ
ﺷ ﺎﺑ ار ﺎﻫﺮﻬ
ﺪﻬﺗ ﺪﻳ ﺮﺑ)دزﺎﺳ ﻪﺟاﻮﻣ ناﺮﺤﺑ و ﻚﻳ
،ﻼﻧﺎﭙﻣﺎﻛ و 2006
: 193 ﺳآ .(
ﺐﻴ ﺎﻫ ي دﺎﻳ ﻧﺎﺴﻧا ﺶﺨﺑ ود رد هﺪﺷ ﻲ
ﺒﻃ و ﻲﻌﻴ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻠﺑﺎﻗ ﺖﻴ ﮔﺪﻧز ﻲ اﺮﺷ و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﺟاﻮﻣ ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ار ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻂﻳ
ز ﺖﺴﻳ ا رد ار ﻦﻳ ﻓ) دزﺎﺳ ﻞﺘﺨﻣ ﺎﻫ نﺎﻜﻣ دازﺮ
ﻜﻤﻫ و شﺎﺘﻬﺑ ،نارﺎ
1392 : 34 اﺮﺑﺎﻨﺑ .(
ﻦﻳ ا رد ﻦﻳ ﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﻦﺘﺷاد ﺎﺘﺳار ي
ﺪﻬﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد هﺪﻧﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ و ﻮﻧ تاﺪﻳ
ﻬﻤﺗ ﻪﺋارا و تاﺪﻴ
دﺮﺒﻫار ي ﺮﻣا ي
روﺮﺿ ي ﻣ ﻲ ﻣﻮﻬﻔﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هزوﺮﻣا ﻪﭼ نآ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲ
ﮔﺮﺑرد هﺪﻧﺮﻴ ر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و يﺰﻳ اﺮﺑ هﺪﺷ ي ﺬﭘ ﻪﻬﺟاﻮﻣ يﺮﻳ
ﺎﺳ و ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺘﺧ
ﺎﻫرﺎ ي
ﺮﻬﺷ ي ﺪﻬﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد تاﺪﻳ
ﻧﺎﺴﻧا ﻲ ﺒﻃ و ﻲﻌﻴ ﻣ حﺮﻄﻣ ﻲ روآ بﺎﺗ ﻪﻟﻮﻘﻣ دﻮﺷ ي
ﻣ ﻲ ﻤﺠﻋ و ﺲﻟاﺰﻧﻮﮔ)ﺪﺷﺎﺑ
،ﻲ 2017 : 129 .(
ﺪﻬﺗ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺖﻬﺟ هزوﺮﻣا نﺎﻘﻘﺤﻣ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ تاﺪﻳ
ﺳآ و ﺐﻴ يﺎﻫ ﺷﺎﻧ ﻲ ﮋﺗاﺮﺘﺳا عﻮﻧ ود ﺎﻫﺮﻬﺷ رد نآ ي
ﮋﺗاﺮﺘﺳا .دراد دﻮﺟو ي
ﺎﻫ ي ﭘ ﺶﻴ ﺑ ﻲﻨﻴ ﮋﺗاﺮﺘﺳا و هﺪﻨﻨﻛ ي
ﺎﻫ ي روآ بﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي
ﺤﻟﺎﺻ) ﻲ و ،نارﺎﻜﻤﻫ 1390
: 100 ،نارﺎﻜﻤﻫ و شﺎﺗﺮﻓ دازﺮﻓ ؛
1392 : 35 .(
مﺪﻋ ﺎﭘ رد نزاﻮﺗ ﻲﻳﺎﻳ
ز ﺖﺧﺎﺳﺮﻳ يﺎﻫ ﺮﺷ ﻲﻧﺎﻳ ﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ي
نﻼﻛ ﺮﻬﺷ
،ﺪﻬﺸﻣ دﻮﺒﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نوﺪﻣ و يدﺮﺒﻫار درﻮﻣ
اﺮﺑ ﺮﻈﻧ ي زرا ﻲﺑﺎﻳ روآ بﺎﺗ ي هزﻮﺣ رد يﺎﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ
،ي ﻋﺎﻤﺘﺟا
؛ﻲ ﻬﻧ دﻮﺒﻧ ﺎﻫدﺎ ي ﻤﺼﺗ ﻢﻴ ﮔ ﺮﻴ ا رد ﻦﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺘﺳار
ناﺮﺤﺑ زوﺮﺑ رد نآ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻫ
ﻪﻛ رد ﺪﻨﭼ لﺎﺳ ﺧا ﺮﻴ ا هدﻮﺑ نآ ﺪﻫﺎﺷ ﻢﻳ
ﺄﺗ درﻮﻣ ار ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تروﺮﺿ ﺪﻴﻳ
راﺮﻗ
ﻣ ﻲ اﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻫد ﻦﻳ
نﻼﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﻬﺷ
ﺪﻬﺸﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺮﺘﺴﺑ درﻮﻣ ﺮﻈﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺷ ا .ﺖﺳا هﺪ ﻦﻳ
هوﻼﻋ ﺮﻬﺷ نﻼﻛ
ﻌﻗﻮﻣ ﺮﺑ ﺖﻴ ﮋﺗاﺮﺘﺳاﻮﺋژ ﻚﻳ
ﻠﭘﻮﺋژ و ﻲﻜﻴﺘﻴ اﺮﺷ و نآ ﻂﻳ ﻮﻫﺎﻣ ي ﻤﻫا ﺖﻴ اﺮﺑ نآ ي زرا ﻲﺑﺎﻳ روآ بﺎﺗ ﻪﻟﻮﻘﻣ ي
ﻏ عﺎﻓد و ﻴ ﺮ زا ﻞﻣﺎﻋ
ﻚﻳ ﺎﻫ ﻒﻌﺿ و ﺺﻗاﻮﻧ ،ﺎﻫ دﻮﺒﻤﻛ و فﺮﻃ ي
آﺮﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻨﻳ
رادرﻮﺧﺮﺑ ي ﻓﺮﻇ زا ﺖﻴ ﺬﭘ ﻞﻤﺤﺗ يﺮﻳ ﺎﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ ي روآ بﺎﺗ ي
ﻧاﺮﺤﺑ ﻊﻗاﻮﻣ رد نآ ﻲ
اﺮﺷ رد ﻪﭼ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻂﻳ
ﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ي ﺒﻃ ﻲﻌﻴ ﺪﻬﺗ و تاﺪﻳ ﻧﺎﺴﻧا ﻲ ﻟﺎﻤﺘﺣا ﻲ ﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲ
ﭘ ،دﻮﺷ ﺮﻴﮕﻴ ي
ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ ﻠﻤﻋ و ﻲﺗﺎﻴ ور دﺮﻜﻳ روآ بﺎﺗ ي ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻜﻳ
ﺎﻫرﺎﻜﻫار زا ي
ﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻚﻳ ﻏ عﺎﻓد ﺮﻴ ﺮﻬﺷ ﻞﻣﺎﻋ ي
ا رد ﻦﻳ ﺷ نﻼﻛ ﺮﻬ
روﺮﺿ ار ي ﻣ هﻮﻠﺟ ﻲ ﺪﻳﺎﻤﻧ .
ﺪﺑ ﻦﻳ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا فﺪﻫ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻳ
ﭘ ﺮﺸﻴ نا يﺎﻫ ﺒﺗ ﻦﻴﻴ روآ بﺎﺗ مﻮﻬﻔﻣ هﺪﻨﻨﻛ ي
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ نﻼﻛ رد
تروﺮﺿ ﻪﺑ دﺎﻳ
ﻠﺤﺗ و هﺪﺷ ﻞﻴ
رﺎﺘﺧﺎﺳ طﺎﺒﺗرا ي
ا ﻦﻳ ﭘ ناﺮﺸﻴ روآ بﺎﺗ ﻖﻘﺤﺗ رد ﺎﻫ نآ ﺶﻘﻧ و ﺎﻫ ي
ﺮﻬﺷ ي ا رد ﻦﻳ نﻼﻛ ﺮﻬﺷ
ﻲﻣ ﻠﺻا لاﺆﺳ ود ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺄﺴﻣ تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲ
ﺪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳ
ﻣ ترﻮﺻ ﻲ ﭘ ًﻻوا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﺸﻴ
يﺎﻫ ﺒﺗ ﻦﻴﻴ
روآ بﺎﺗ هﺪﻨﻨﻛ ي
ﺮﻬﺷ ي نﻼﻛ رد ﺮﻬﺷ ﺪﻬﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻊﺿو دﻮﺟﻮﻣ نآ
؟ﺪﻨﻣاﺪﻛ و
ًﺎﻣود ﺎﻳآ رﺎﺘﺧﺎﺳ طﺎﺒﺗرا ي
ﭘ ناﺮﺸﻴ ﻫ ﺎ ي
ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ اﺮﺑ هﺪﺷ ي ﺒﺗ ﻦﻴﻴ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ روآ بﺎﺗ ي ﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ نﻼﻛ رد ﻲ
؟ﺪﺷﺎﺑ
يﺮﻈﻧ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ
رد ور دﺮﻜﻳ روآ بﺎﺗ ي ﻲﻜﻳ ﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﻦﻳ
ﻠﺑﺎﻗ ؛ﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺖﻴ
رﺎﮔزﺎﺳ و قﺎﺒﻄﻧا ي
ﺎﻫ ﻪﻨﻬﭘ ﺎﻳ ﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ي ﺳآ ﺐﻴ د هﺪﻳ د ﺮﺑاﺮﺑ ر
اﺮﺷ ﺎﺑ ناﺮﺤﺑ ﻂﻳ
زا ﻚﻳ ﺬﭘ ﺖﺸﮔﺮﺑ و ﻮﺳ يﺮﻳ
ناﺮﺤﺑ زا ﻞﺒﻗ نارود ﻪﺑ ﺎﻳ
ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺧﺎﻨﺷ .ﺖﺳا ﻪﺛدﺎﺣ
،ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺑﺎﻳ دﺪﺠﻣ
ﺎﻫ هﺮﺘﺴﮔ ي ﺎﻫ ي ﺎﻀﻓ ﻲﻳ ﺳآ ﺐﻴ د
،هﺪﻳ ﺸﺨﺑ لدﺎﻌﺗ ﻲ
ﺑ ﻪ آﺮﻓ ﺪﻨﻳ ﺪﻣ ﺖﻳﺮﻳ ر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و يﺰﻳ
اﺮﺑ ي روآ بﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ي
د ﻪﺻﺮﻋ ر
ﺎﻫ ي د ﻪﺛدﺎﺣ هﺪﻳ ﺎﻧﺎﻣ و ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻞﺻا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و ﻲﻳ
ﻣ ﻲ رﺎﮔزﺎﺳ لﻮﺻا ﺪﻧاﻮﺗ ي
ﺎﻧﺎﻣ و ﻲﻳ ور رد ار دﺮﻜﻳ روآ بﺎﺗ ي ﺮﺸﺗ ﺢﻳ ﺎﻤﻧ ﺪﻳ
،نﻮﺳرﺪﻧﻮﮔ) 2003
: 28 . (
ﻞﻜﺷ 1 - رﺎﮔزﺎﺳ ﻪﺧﺮﭼ ي
ور رد دﺮﻜﻳ روآ بﺎﺗ ي ﺧ و راد :ﻊﺒﻨﻣ)
،نﺎﻓﺮﻴ 2017 : 82 (
ﺢﻄﺳ ﺎﻧﺎﻣ ﻲﻳ ﺳ ﻢﺘﺴﻴ ﺎﻫ ي ﻮﭘ ﺎﻳ ﭘ و هﺪﻴﭽﻴ ﻧ ﺎﻫﺮﻬﺷ نﻮﭽﻤﻫ ﺪﻨﻣزﺎﻴ
ﻤﺼﺗ ﻢﻴ زﺎﺳ ي ﺳ و ﺖﺳﺎﻴ راﺬﮔ ي دﺮﺒﻫار ي ا رد ﻦﻳ ﻣز ﻪﻨﻴ
ﻣ ﻲ ﻣﺎﻤﺗ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲ
ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ و دﺎﻌﺑا ي
ﮕﺑ ﺮﺑ رد ار ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺮﻴ
ﻫر ﺎﺑ و ﺖﻓﺎﻴ ﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻲ ﻜﺸﺗ و ﻞﻴ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ ي ﻌﻤﺟ دﺮﺧ ﻲ
ور ﻪﺑ ءﺎﻜﺗا ﺎﺑ يﺎﻫدﺮﻜﻳ
ا ﻮﻧ ﻦﻳ آﺮﻓ ﺪﻨﻳ ﻬﺴﺗ ار ﻞﻴ ﺒﺑ ﺪﺸﺨ ﻘﺣ رد ﺖﻘﻴ ور بﻮﭼرﺎﻬﭼ رد دﺮﻜﻳ
روآ بﺎﺗ ي ﺮﻬﺷ ي ﻤﻛﺎﺣ ﻴ ﺖ ﺳ و ﺖﺳﺎﻴ
ﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ و مﺮﻫ سار رد ناراﺬﮔ ي
ﺎﭘ رد ﻦﻴﻳ آﺮﻓ رد ﻪﻛ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ نآ ﺪﻨﻳ
ﺎﻧﺎﻣ ﻲﻳ دﺎﺼﺘﻗا دﺎﻌﺑا رد ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ي
،
ﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﻲ ز ﺖﺴﻳ ﺤﻣ ﻲﻄﻴ ﺪﺒﻟﺎﻛ و ي .ﺪﻧراد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﻫﺎﺑ
ﻞﻜﺷ 2 - ﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻲ روآ بﺎﺗ ي ﺮﻬﺷ ي ﺳﺮﺗ) ﻢﻴ (نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ :
ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﻠﻤﻋ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﭘ ﺔﻨﻴﺸﻴ ﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲ دراﻮﻣ رد ﺺﺨﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﻧﺎﻤﻠﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲ
)مﺪﻘﻣ 1393 ﻣﺎﻏﺮﺿ ؛(
ﻲ )نارﺎﻜﻤﻫ و 1395
؛(
ﻮﺗﺮﭘ ي )نارﺎﻜﻤﻫ و 1395
ﻤﺗﺎﺣ ؛(
ﻲ )نارﺎﻜﻤﻫ و داﮋﻧ 1396
ﻣا ؛(
يﺮﻴ )نارﺎﻜﻤﻫ و 1396
)نارﺎﻜﻤﻫ و وﺮﻣ ؛(
2016 و ﺎﻤﺷاﺮﮔ ؛(
)رﺎﻣﻮﻛ 2016 )نﻮﺳﻼﮔ و ﻞﺗﺎﭘ ؛ ( 2017
)تﻮﻫﺮﺗاو و ﺲﻧﺎﭙﺳا ؛ ( 2017
ﺟآ و ( ﺪﻴﺒﻴ ) 2017 ﻣ نﺎﺸﻧ ( ﻲ ﺪﻫد روآ بﺎﺗ ﻪﻛ ي
ﺮﻬﺷ ي
ﻨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻴ
ﺎﺘﺳار رد ﻮﻧ ي
ﺸﺨﺑ ﻖﻘﺤﺗ ﻲ
ر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ يﺰﻳ
ﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻚﻳ زرا هزﻮﺣ رد
،ﻲﺑﺎﻳ ﻠﺤﺗ ﻞﻴ ﺪﻣ و لﺮﺘﻨﻛ ، ﺖﻳﺮﻳ
ناﺮﺤﺑ ﺎﻫ
ﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ي
ﺷﺎﻧ ﻲ ﻼﺑ زا يﺎﻳ ﻧﺎﺴﻧا ﻲ ﺒﻃ و ﻲﻌﻴ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻛ ي
ﺎﻫ ي ر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳ ﭘ هﺪﺷ ﺶﻴ ﻪﻧاﺮﻴﮔ ار ﺎﺑ ﻓﺮﻇ فﺪﻫ ﺖﻴ
ﺎﻧﺎﻣ ﻲﻳ ز ﺖﺧﺎﺳﺮﻳ ا .دراد ﺮﻈﻧ رد ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎﻫ ﻦﻳ
ور دﺮﻜﻳ ﮔ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ يﺮﻴ ﻪﻔﻟﺆﻣ زا ﺎﻫ و ناﺮﺸﻴﭘ ﺎﻫ ي ﺒﺗ ﻴ ﻦﻴ هﺪﻨﻨﻛ
ﻌﺳ ﻲ ﺎﻘﺗرا رد ي اﺮﺷ ﻂﻳ ﻧﻮﻨﻛ ﻲ ﺎﻫ ﻪﺻﺮﻋ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ تﺎﻧﺎﻜﻣا و ﻊﺑﺎﻨﻣ ي
ﺎﻀﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻳ
اﺮﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ي
ﺳآ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺐﻴ
و ﺎﻫ
ﻻﺎﺑ ﺎﻳ .دراد
هداد و ﺎﻫ شور ﻲﺳﺎﻨﺷ
شور ﻪﺑ و يدﺮﺑرﺎﻛ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
» ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ « هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﻴﺳر مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ
زا
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ يدﺎﻨﺳا شور ﺶﻫوﮋﭘ و يا
هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ و ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ يﺎﺘﺳار رد ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ شور زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻲﻔﻟد شور و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ
مﺎﻈﻧ روﺮﻣ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ترﻮﺻ يروآدﺮﮔ ﻪﺑ ماﺪﻗا ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻨﻣ
50 ﺲﭙﺳ و ﺪﻳدﺮﮔ يﺮﻬﺷ يروآ بﺎﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺼﺧﺎﺷ
فﺪﻫ ﻲﻔﻟد شور ﻪﺑ تاﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻨﻣ
15 سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻴﻟوا ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود رد1
،مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و (ﻪﻴﻟوا عﺎﻤﺟا)ﻪ
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا (ﻲﻳﺎﻬﻧ عﺎﻤﺟا)ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ و ﻦﻳوﺪﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ نﻼﻛ رد يﺮﻬﺷ يروآ بﺎﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ 28
ﺔﺼﺧﺎﺷ ) لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ 1
هﺪﻣآ ( ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ،ﻪﻣادا رد .ﺪﻧا
ا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد تاﺮﻈﻧ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳ
50 شزرا ﻪﺑ ماﺪﻗا ،عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻪﺼﺧﺎﺷ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ يراﺬﮔ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ لﺪﻣ) ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ
لﺪﻣ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد يﺪﻴﻳﺄﺗ و ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا رﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يزﺎﺳ
AMOS ي .ﺪﻳدﺮﮔ ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ماﺪﻗا (
ﻞﻜﺷ 3 - (نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ :ﻢﻴﺳﺮﺗ) ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
-1
ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد فﺪﻫ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 15
ﻪﺘﺷر رد هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﺗﺎﺳا زا ﺮﻔﻧ يﺮﻬﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫ
يزﺎﺳﺮﻬﺷ ، نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و
.ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺪﻨﻓاﺪﭘ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺷرا
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻫ ﺎ ﻪﺼﺧﺎﺷ اﺪﺘﺑا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﻪﻔﻟﺆﻣ دﺎﺠﻳا و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ
ﻫ يﺎ
رد هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻊﻣﺎﺟ و ﻞﻣﺎﻛ فﺪﻫ ﻲﻔﻟد شور و يدﺎﻨﺳا شور سﺎﺳا ﺮﺑ ،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا
وﺪﺗ درﻮﻣ ﺪﻨﻣ ﻦﻳ
) لوﺪﺟ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﻴﻳﺄﺗ و 1
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻦﻳا (
لوﺪﺟ 1 - ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ رد يروآ بﺎﺗ مﻮﻬﻔﻣ هﺪﻨﻨﻛ
ناﺮﺤﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ ياﺮﺑ ﺮﻬﺷ ﻲﻟﺎﻣ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
راﺪﻳﺎﭘ يرﺎﺘﺧﺎﺳ و يدﺮﻛرﺎﻛ ي ﺮﺷ
يﺎﻫ نﺎﻳ ﺣ ﻲﺗﺎﻴ
ﻬﺴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا تﻼﻴ
ﻜﻧﺎﺑ ماو و ﻲ اﺮﺑ يزﺎﺳﻮﻧ ي موﺎﻘﻣ و زﺎﺳ ي ﻦﻜﺴﻣ ﻞﻤﺣ ﺰﻛاﺮﻣ و ﺎﻤﻴﺳ و اﺪﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺰﻛاﺮﻣ يدﺮﻜﻠﻤﻋ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يراﺪﻳﺎﭘ
ﻞﻘﻧ و
يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ دﻮﺟو ﺎﻤﺣ
ﻲﺘﻳ ﻟﺎﻣ ﻲ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ
ﺎﻫ ﻟود ي ﻲﺘ
ﻠﺤﻣ و ﻲ ﺳآ زا ﺐﻴ نﺎﮔﺪﻳد يدﺮﻛرﺎﻛ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يراﺪﻳﺎﭘ
ﺳﺄﺗ تﺎﺴﻴ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺎﻬﻧﺎﻣزﺎﺳ) ي ﺘﻟود
،ﻲ ﻧﻴ يوﺮ
ﻣﺎﻈﺘﻧا
،ﻲ ﺑ
،ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴ ﻧﺎﺸﻨﺸﺗآ
(ﻲ
هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ رﺎﺸﻗا ياﺮﺑ ناﺮﺤﺑ عﻮﻗو زا ﺪﻌﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻐﺷ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﻬﺷ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ يدﺮﻛرﺎﻛ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يراﺪﻳﺎﭘ
ﻣ ،ﻲﻨﻓ ﻪﻴﻨﺑا ﻌ ﻞﭘ ،ﺮﺑﺎ ﺎﻫ
ﻞﻧﻮﺗ و ﺎﻫ
ﻧ ﺖﺒﺴ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ي ﻂﺧ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻣآرد ﺎﺑ ﺮﻘﻓ
يﺎﻫﺪﺣاو ﻞﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻨﺘﺑ و يﺰﻠﻓ ﺖﻠﻜﺳا ﺎﺑ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ
ﻫﺎﮔآ ﻲ زا ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ هﻮﺤﻧ ﺒﻃ تاﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻲﻌﻴ و ﻲﻧﺎﺴﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ نآ
يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻬﺷ ﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ و هدﻮﺳﺮﻓ يﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ رد ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻢﻛاﺮﺗ ﺖﻴﻌﺿو
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻤﻫ يرﺎﻴ و ﻦﻴﺑ رد نوﺎﻌﺗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ
رد نﺎﻣز اﺮﺤﺑ عﻮﻗو ن يراﻮﺠﻤﻫ لﻮﺻا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ و زﺎﺑ يﺎﻀﻓ يﺎﻫ يﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد
ﻪﻜﺒﺷ دﻮﺟو ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ ي دﺎﻬﻧ مدﺮﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻣ ﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳ ناﺮﺤﺑ
ﻧﺎﺳرداﺪﻣا و ﻲ رد ﺮﻬﺷ ﺮﻬﺷ رد ﻲﻳﺎﻤﻧﺎﺟ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رد يﺮﻬﺷ ﻲﺣاﺮﻃ لﻮﺻا يراﺪﻳﺎﭘ
ﺖﻴﻌﺿو ﻨﻣا ﺖﻴ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲ ثداﻮﺣ عﻮﻗو نﺎﻣز رد ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﺟرﺎﭙﻜﻳ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ و زﺎﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫدﺎﻬﻧ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
هﺎﮔرﺎﻛ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﻫ
ي ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﮔدﺎﻣآ داﺪﻣا ﻲ تﺎﺠﻧ و ﺦﺳﺎﭘ و يﺪﻣآرﺎﻛ
نﺎﻣز رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﻮﮔ
ثداﻮﺣ
ﺖﺒﺴﻧ يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ
ثداﻮﺣ ﻪﻤﻴ ثداﻮﺣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺪﻨﻣ فﺎﻄﻌﻧا و ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻳور زا هدﺎﻔﺘﺳا
يروآ بﺎﺗ و ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻟﻮﺘﻣ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد
ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻮﻧ يﺎﻫ شور ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ءﺎﻘﺗرا رد ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ ﺐﻴﺳآ ﺎﻳﻼﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
ﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻪﺋارا ﺖﻬﺟ رد ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ي اﺮﺑ مدﺮﻣ ﻪﺑ مزﻻ ي
ﺮﺳ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﻨﻛاو ﻊﻳ
ثداﻮﺣ عﻮﻗو مﺎﮕﻨﻫ رد
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳرور ياﺮﺑ ﻲﻌﻤﺟ ﻲﺳﺎﻤﻠﭙﻳد ﻪﺑ ءﺎﻜﺗا ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر و يروآ بﺎﺗ و ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻟﻮﺘﻣ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺪﻨﭼ طﺎﺒﺗرا
ﺎﺳ ﺎﺑ ﺮﻳ
ثداﻮﺣ و ﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ياﺮﺑ ﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ دﺎﻬﻧ و ﺰﻛاﺮﻣ
و ﺖﺧﺎﺳ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻂﻴﺤﻣ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ ياﺮﺑ روآ ماﺰﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﺑ ءﺎﻜﺗا هﺪﻨﻛاﺮﭘ و هراﻮﻗ ﻲﺑ يﺎﻫزﺎﺳ
ﺮﻬﺷ يﺪﺒﻟﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻨﻬﭘ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ و ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻪﻧاﺮﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻬﺷ رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ نزاﻮﺗ دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟ
) ﺬﺧﺄﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ :
،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ 1397
(
ناﺮﺸﻴﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ نﻼﻛ رد يروآ بﺎﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ يﺎﻫ
ﻟﺎﻗ رد ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ مﺮﻧ ﺐ
راﺰﻓا
AMOS
ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ و لﺪﻣ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺶﺧﺮﭼ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ يراﺰﮔرﺎﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ماﺪﻗا بﺎﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ ناﺮﺸﻴﭘ
نﻼﻛ رد يﺮﻬﺷ يروآ .ﺪﺷ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ
ا ﻦﻳ ﺶﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻠﻤﻋ
2ﻲﺗﺎﻴ )
ﻞﻜﺷ 4 ور ﺮﺑ ( طﺎﺒﺗرا ي هزﺎﺳ
)ﺎﻫ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﭘ ﺎﺑ (
ناﺮﺸﻴ ﺎﻫ ي ﻟﺎﻤﺘﺣا ﻲ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ -
ﭘ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺎﻨﺒﻣ ﺮﺸﻴ
نا
ﻟﺎﻤﺘﺣا ﻲ ﺮﺿ ، ﺐﻳ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺎﻔﻟآ و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ي ﺮﺿ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ
ﺐﻳ ﺎﻔﻟآ ي خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻣ3
ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
، دﺮﮔ مﺎﺠﻧا .ﺪﻳ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ
1 - Varimax
2 - Cronbach Alpha
ﻞﻜﺷ 4 - لﺪﻣ ﻠﻤﻋ ﺶﺧﺮﭼ ﻲﺗﺎﻴ
ﻌﺗ ﻦﻴﻴ ﭘ ناﺮﺸﻴ ﺎﻫ ي ﻟﺎﻤﺘﺣا ﻲ ﻠﺤﺗ لﺪﻣ رد ﻞﻴ
ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲ
ﻠﻤﻋ ﺶﺧﺮﭼ ﻲﺗﺎﻴ
لﺪﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد زﺎﺳ
ي ﭘ ناﺮﺸﻴ ﺎﻫ ي ﻟﺎﻤﺘﺣا ﻲ ﺎﻀﻓ رد ي ﻠﺤﺗ ﻲﻠﻴ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻠﺤﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﻴ
ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲ
نﺎﺸﻧ دﻮﺟو زا 6 ناﺮﺸﻴﭘ ﻠﺻا ﻲ ﻪﻛ دراد ﻪﺼﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ 28 ﺒﺗ ﻪﻧﺎﮔ ﻦﻴﻴ ﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ار هﺪﻨﻨﻛ ﻲ
ﺒﺗ ﻦﻴﻴ ﻮﻬﻔﻣ ﻣ ﻲ و
ﻠﻤﻋ ﻲﺗﺎﻴ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻜﻧ . ي
ا ﻦﻳ ﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲ
ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ 28
ﻪﻧﺎﮔ ﺎﻀﻓ رد ي ﻠﻤﻋ ﻲﺗﺎﻴ ﻠﺤﺗ ﻞﻴ اراد ي رﺎﺑ ﻠﻣﺎﻋ ﻲ
ﺐﻟﺎﻗ رد و هدﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ 6
ﭘ ناﺮﺸﻴ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ هﺪﺷ ﻌﺗ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد .ﺪﻧا ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻦﻴﻴ
يﺎﻫ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺒﺗ ﻦﻴﻴ ﺮﻫ هﺪﻨﻨﻛ زا ماﺪﻛ
ا ﻦﻳ ﺶﺷ ﭘ ناﺮﺸﻴ ﻠﺻا ﻲ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ ﻲﻳ ﻣﻮﻬﻔﻣ ظﺎﺤﻟ زا
ﻲ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻨﻣاد ي
ﭘ ناﺮﺸﻴ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺗ
يروآ بﺎ
.دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ درﻮﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ نﻼﻛ رد يﺮﻬﺷ
لوﺪﺟ 2 - لوا ناﺮﺸﻴﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ
ﻪﺳﺎﻨﺷ ﻬﻔﻣ يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣﻮ
ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ
ﺎﻔﻟآ ناﺰﻴﻣ r
ناﺮﺤﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫ ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ و ﻞﻤﺤﺗ ياﺮﺑ ﺮﻬﺷ ﻲﻟﺎﻣ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ 71
/ 0 66
/ 0 78 / 0
ﻬﺴﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻟﺎﻣ تﻼﻴ
ﻜﻧﺎﺑ ماو و ﻲ اﺮﺑ يزﺎﺳﻮﻧ ي موﺎﻘﻣ و زﺎﺳ ي ﺷ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻧﺎﻳﺮ
يﺪﺒﻟﺎﻛ و 69
/ 0 64
/ 0
يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ دﻮﺟو ﺎﻤﺣ
ﻲﺘﻳ ﻟﺎﻣ ﻲ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ ﻲﺘﻟود ي ﻠﺤﻣ و ﻲ ا ز
ﺳآ ﺐﻴ نﺎﮔﺪﻳد 67
/ 0 62
/ 0
هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ رﺎﺸﻗا ياﺮﺑ ناﺮﺤﺑ عﻮﻗو زا ﺪﻌﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻐﺷ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ 65
/ 0 60
/ 0
ﻧ ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺖﺒﺴ ي
ﻂﺧ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻣآرد ﺎﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ ﻪﺑ ﺮﻘﻓ
61 / 0 56
/ 0
) ﺬﺧﺄﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ :
،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ 1397
(
ﻠﺤﺗ ﻞﻴ ﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ﻲ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﻲ
اﺮﺑ هﺪﺷ ذﺎﺨﺗا ي
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺒﺗ
ﻦﻴﻴ ﭘ هﺪﻨﻨﻛ ناﺮﺸﻴ لوا 5 ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺼﺧﺎﺷ ار
ﻣﻮﻬﻔﻣ ﺖﺑاﺮﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲ
ﻠﻤﻋ و ﻲﺗﺎﻴ ﻠﺤﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﻴ
ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲ ﺎﺘﻧ .داد راﺮﻗ ﻢﻫ رﺎﻨﻛ رد ﺞﻳ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﺷ
ﻪﺼﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ اﺮﺑ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ي
ﭘ ناﺮﺸﻴ ﻣ نﺎﺸﻧ لوا ﻲ
ﻪﻛ ﺪﻫد
» ﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻨ ي ﻟﺎﻣ ﻲ اﺮﺑ ﺮﻬﺷ ي ﺎﻫ ترﺎﺴﺧ ناﺮﺒﺟ و ﻞﻤﺤﺗ ي
ﻧ ﺷﺎ ﻲ
زا و ﺎﻳﻻﺎﺑ ناﺮﺤﺑ « ﺎﺑ 71 / 0 ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻦﻴﺑ رد هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ﺸﻴﭘ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ
ناﺮ
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺼﺧﺎﺷ و لوا »
ﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﺖﺒﺴﻧ ي
ﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻛ ﻪﺑ ﺮﻘﻓ ﻂﺧ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻣآرد ﺎﺑ «
ﺎﺑ 61 / 0 ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ياراد ناﺰﻴﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا رد ﺎﺘﻧ
ﺞﻳ ا ﻦﻳ ﺮﺿ ﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺐﻳ
ﺎﭘ ﻲﻳﺎﻳ 78 / 0 ﻌﺿو زا نﺎﺸﻧ ﺖﻴ
اﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ي
ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﭘ ناﺮﺸﻴ .دراد لوا
ﻫﺎﻔﻣ ﻢﻴ زا هﺪﺷ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻪﺼﺧﺎﺷ
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ اﺮﺑ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا
ي ﭘ ناﺮﺸﻴ زا لوا ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻮﺳ ﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻫﺎﻣ
يدﺮ
نﻼﻛ يﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ رد يروآ بﺎﺗ دﺮﻜﻳور ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ
ﻮﺳ زا ي د ﺮﮕﻳ ﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲ
ا ناﻮﺗ ﻦﻳ ﭘ ناﺮﺸﻴ ﭘ ار ناﺮﺸﻴ ﻣ ﻨﺘﺒ ﻲ
ﻲﻟﺎﻣ يروآ بﺎﺗ -
يدﺎﺼﺘﻗا يراﺬﮔ مﺎﻧ .دﺮﻛ
يروآ بﺎﺗ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ مﺎﮔ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا يﺎﻳﻮﮔ ﺚﺤﺒﻣ ﻦﻳا
نﻼﻛ يدﺮﻜﻠﻤﻋ و يدﺮﻛرﺎﻛ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻳﺎﻧﺎﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﺎﻫ ناﺮﺤﺑ و تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ
يراﺪﻳﺎﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا
يروآ بﺎﺗ ﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ تاﺮﻃﺎﺨﻣ و ثداﻮﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻧﺎﻣ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻟﺎﻣ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ ﻖﻘﺤﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا .دﻮﻤﻧ ﻚﻤﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هزﻮﺣ رد ﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد
- ﻲﻳﺎﻀﻓ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ يور ﺮﺑ راﺪﻳﺎﭘ يراﺬﮔ
نﻼﻛ ﻲﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ ﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺪﻧاﻮﺗ
ناﺮﺤﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻧﺎﻣ و يﺪﻣآرﺎﻛ ﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴ .ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا ثداﻮﺣ و ﺎﻫ
لوﺪﺟ 3 - مود ناﺮﺸﻴﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ
ﻪﺳﺎﻨﺷ ﻪﺼﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ي ﻣﻮﻬﻔﻣ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ
ﺎﻔﻟآ ناﺰﻴﻣ r
ﻫﺎﮔآ ﻲ ﻪﻬﺟاﻮﻣ هﻮﺤﻧ زا ﺮﺑاﺮﺑ رد ماﺪﻗا و
ﺒﻃ تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﻲﻌﻴ
ﻧﺎﺴﻧا و ﻲ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻂﺳﻮﺗ نآ زا ﺪﻌﺑ
ﺮﻬﺷ 64 ي
/ 0 59 / 0 76 / 0
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻤﻫ يرﺎﻴ و ﻦﻴﺑ رد نوﺎﻌﺗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ
ناﺮﺤﺑ عﻮﻗو نﺎﻣز رد 57
/ 0 52 / 0
دﻮﺟو ﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و ي ﺪﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ دﺎﻬﻧ مدﺮﻣ ﺖﻳﺮﻳ
داﺪﻣا و ناﺮﺤﺑ
ﻧﺎﺳر ﻲ رد 67 ﺮﻬﺷ
/ 0 62 / 0
ﻖﻘﺤﺗ ﻨﻣا ﺖﻴ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲ ثداﻮﺣ عﻮﻗو نﺎﻣز رد ﺎﻳﻼﺑ و
68 / 0 63 / 0
ﺖﻛرﺎﺸﻣ هﺎﮔرﺎﻛ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫ
ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﮔدﺎﻣآ ﻲ تﺎﺠﻧ و داﺪﻣا 59
/ 0 54 / 0
ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻪﻤﻴ
ثداﻮﺣ ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﻪﺑ 7
/ 0 65
/ 0
) ﺬﺧﺄﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ :
،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ 1397
(
6 ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺼﺧﺎﺷ 76
/ 0 ﺖﻬﺟ لﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ نﻼﻛ رد يﺮﻬﺷ يروآ بﺎﺗ مود ناﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﻴﺒﺗ
) ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ
(EFA
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا .ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ درﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
» ﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺒﺴﻧ ي
ﺗ ﺖﺤ
ﺑ ﺶﺷﻮﭘ ﻪﻤﻴ ﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﻪﺑ ثداﻮﺣ «
ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ 7
/ 0 ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺰﻴﻣ ، 65
/ 0 ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد ﺖﺧﺎﻨﺷ ياﺮﺑ
ًﺎﺒﻗﺎﻌﺘﻣ و مود ناﺮﺸﻴﭘ
» ﻤﻫ يرﺎﻴ ناﺮﺤﺑ عﻮﻗو نﺎﻣز رد ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻚﻤﻛ و «
ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ 57
/ 0 ناﺰﻴﻣ و
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 52
/ 0 ﻢﻛ ياراد ، ﻦﻴﺑ رد ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺮﺗ
6 يﺮﻬﺷ يروآ بﺎﺗ مود ناﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺼﺧﺎﺷ
ﻲﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ نﻼﻛ رد ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﺼﺧﺎﺷ يدﺮﻜﻤﻠﻋ و ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ رﺎﺑ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ لﺪﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يروآ بﺎﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ناﺮﺸﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ار ناﺮﺸﻴﭘ ﻦﻳا ناﻮﺗ ﻲﻣ -
ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ .دﺮﻛ يراﺬﮔ مﺎﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
نﺎﻴﻨﺑ بﺎﺗ يﺎﻫ بﺎﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﻮﺟو ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ رد يﺮﻬﺷ يروآ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺸﻗا ﻦﻴﺑ رد يروآ
ﺖﻴﻣﻮﻗ عﻮﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺎﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ
ناﺮﺤﺑ و ثداﻮﺣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ﻞﻤﺤﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ناﺮﺤﺑ ﺚﻋﺎﺑ دﻮﺧ و هداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ار ﺎﻫ
ﻦﻣاد و ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ يﺎﻫ ﻪﺘﺷاد ار ﺎﻫﺪﻣﺎﺸﻴﭘ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد تﺪﺣو و ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ و ﺪﻧدﺮﮕﻧ ثداﻮﺣ و ﺎﻳﻼﺑ زا ﺪﻌﺑ و ﻦﻴﺣ رد ﺮﻴﮔ
ﺪﻨﺷﺎﺑ بﺎﺗ و يزﺎﺳ هدﺎﻣآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﺿاو ﺮﭘ . هزﻮﺣ ﺮﻳﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺧ يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ندﻮﻤﻧ روآ
و ﺎﻫ
ﺶﺨﺑ .ددﺮﮔ ﻊﻗاو ﺮﺛﺆﻣ ﺮﻬﺷ رد عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
لوﺪﺟ 4 - ﻪﺼﺧﺎﺷ مﻮﺳ ناﺮﺸﻴﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ
ﻪﺳﺎﻨﺷ ﻪﺼﺧﺎﺷ
يﺎﻫ ﻣﻮﻬﻔﻣ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ
ﺎﻔﻟآ ناﺰﻴﻣ r
يرﺎﺘﺧﺎﺳ و يدﺮﻛرﺎﻛ يراﺪﻳﺎﭘ ﺮﺷ
يﺎﻫ نﺎﻳ ﺣ طﺎﻘﻧ رد (تاﺮﺑﺎﺨﻣ و قﺮﺑ ،زﺎﮔ ،بآ) ﻲﺗﺎﻴ
ﺮﻬﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ 76
/ 0 71 / 0 82 / 0
نﺎﻳﺮﺷ و ﺎﻤﻴﺳ و اﺪﺻ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺰﻛاﺮﻣ يدﺮﻜﻠﻤﻋ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يراﺪﻳﺎﭘ ﻧ و ﻞﻤﺣ يﺎﻫ
ﻞﻘ
ﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﻀﻓ هﺮﺘﺴﮔ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد 75
/ 0 7 / 0
يدﺮﻛرﺎﻛ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يراﺪﻳﺎﭘ ﺳﺄﺗ
تﺎﺴﻴ ﻣﻮﻤﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺘﻟود
،ﻲ ﻧ يوﺮﻴ
ﻣﺎﻈﺘﻧا
،ﻲ ﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﻳا و ﺎﻫ ﺶﺗآ
ﻧﺎﺸﻧ ﺮﻬﺷ طﺎﻘﻧ مﺎﻤﺗ رد ﻲ 73
/ 0 68 / 0
ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﻬﺷ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ يدﺮﻛرﺎﻛ و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يراﺪﻳﺎﭘ ﻣ ،ﻲﻨﻓ ﻪﻴﻨﺑا
ﻌ ﻞﭘ ،ﺮﺑﺎ و ﺎﻫ ﻞﻧﻮﺗ ﺎﻫ 69 / 0 64 / 0
) ﺬﺧﺄﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ :
،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ 1397
(
ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ مﻮﺳ ناﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ 4
عﻮﻤﺠﻣ ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺼﺧﺎﺷ
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ 82
/ 0 ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ ، 76
/ 0 ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ
» ﺎﭘ يراﺪﻳ دﺮﻛرﺎﻛ ي رﺎﺘﺧﺎﺳ و ي ﺮﺷ نﺎﻳ ﺎﻫ ي ﺣ ﻲﺗﺎﻴ
ﺮﻬﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ طﺎﻘﻧ رد (تاﺮﺑﺎﺨﻣ و قﺮﺑ ،زﺎﮔ ،بآ) «
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و
» و يرﺎﺘﺧﺎﺳ يراﺪﻳﺎﭘ
ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﻬﺷ تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ يدﺮﻛرﺎﻛ ﻣ ،ﻲﻨﻓ ﻪﻴﻨﺑا
ﻌ ﻞﭘ ،ﺮﺑﺎ ﻞﻧﻮﺗ و ﺎﻫ ﺎﻫ
« ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﻦﻴﻴﺒﺗ درﻮﻣ ار مﻮﺳ ناﺮﺸﻴﭘ ﺪﻧا ﺖﺑاﺮﻗ .
ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ و ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ ﻲ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲﻨﺘﺒﻣ ناﺮﺸﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ار ناﺮﺸﻴﭘ ﻦﻳا ناﻮﺗ
سﺎﺴﺣ .دﺎﻬﻧ مﺎﻧ ﻲﺘﺧﺎﺳﺮﻳز يروآ بﺎﺗ ﺮﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ و ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز يﺮﻬﺷ ﺮﻫ يدﻮﺟو ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻣ نآ يﺎﻫ
رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
نآ رد يﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ و لﻼﺘﺧا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ تاﺮﻃﺎﺨﻣ و ثداﻮﺣ مﺎﮕﻨﻫ ﻬﺷ تﺎﻴﺣ و ﻲﮔﺪﻧز رد لﻼﺘﺧا ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮ
زا يرﺎﻴﺴﺑ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا تاﺪﻳﺪﻬﺗ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ يزﺮﻣ ﻪﻄﻘﻧ رد يﺮﻴﮔ راﺮﻗ و ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ رد يﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ و ﻻﺎﺑ ﺖﻣﺪﻗ ﻪﺑ ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز يور ﺮﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻞﻤﺤﺗ ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺎﻘﺗرا و ﻲﻳﺎﻧﺎﻣ يﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ يدﺮﺒﻫار و ﻪﻧاﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻫ
نآ يﺎ
ﻲﻣ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺎﻫ ﻪﻛ اﺮﭼ .ﺪﻧﻮﺷ
.دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ طﺎﻘﻧ ﻦﻳا ﺮﻬﺷ ﺮﻫ رد ناﺮﺤﺑ و ﺐﻴﺳآ ياﺮﺑ طﺎﻘﻧ ﻦﻳﺮﺗ سﺎﺴﺣ و ﻦﻳﺮﺗ باﺬﺟ
لوﺪﺟ 5 - ﻪﺼﺧﺎﺷ مرﺎﻬﭼ ناﺮﺸﻴﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ
ﻪﺳﺎﻨﺷ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ
r ﺎﻔﻟآ ناﺰﻴﻣ
ﻞﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻨﺘﺑ و يﺰﻠﻓ ﺖﻠﻜﺳا ﺎﺑ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﺒﺴﻧ ﻜﺴﻣ يﺎﻫﺪﺣاو
ﻲﻧﻮ 59 / 0 54 / 0
72 / 0
ﺖﻓﺎﺑ رد ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻢﻛاﺮﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻬﺷ ﺮﻳﺬﭘ ﺐﻴﺳآ و هدﻮﺳﺮﻓ يﺎﻫ
61 / 0 56 / 0
يراﻮﺠﻤﻫ لﻮﺻا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ و زﺎﺑ يﺎﻀﻓ يﺎﻫ يﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد 57
/ 0 52 / 0
ﺮﻬﺷ رد ﻲﻳﺎﻤﻧﺎﺟ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺮﻬﺷ يﺪﺒﻟﺎﻛ ﻲﺣاﺮﻃ لﻮﺻا يراﺪﻳﺎﭘ 56
/ 0 51 / 0
) ﺬﺧﺄﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ :
،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ 1397
(
رﺎﻬﭼ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺼﺧﺎﺷ 72
/ 0 ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ .ﺪﻧزادﺮﭙﺑ مرﺎﻬﭼ ناﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺪﻧا
لوﺪﺟ 6 ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺼﺧﺎﺷ ،
» ﻌﺿو ﺖﻴ ﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻢﻛاﺮﺗ ﻲ
ﺖﻓﺎﺑ رد يﺎﻫ ﺳآ و هدﻮﺳﺮﻓ ﺐﻴ
ﺬﭘ ﺮﻳ ﺮﻬﺷ « ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ 61
/ 0
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺼﺧﺎﺷ و مرﺎﻬﭼ ناﺮﺸﻴﭘ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد ار ﻢﻬﺳ
» ﺎﭘ يراﺪﻳ ﺣاﺮﻃ لﻮﺻا يﺪﺒﻟﺎﻛ ﻲ
ﺮﻬﺷ ي ﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻌ
يﺎﻫرﺎﻴ
ﺎﻤﻧﺎﺟ ﻲﻳ ﺮﻬﺷ رد « ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ 56
/ 0 ﻢﻛ ﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ ﻢﻬﻣ ﻦﻳا رد ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﻧا
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ
ﻲﻣ هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ار ناﺮﺸﻴﭘ ﻦﻳا ناﻮﺗ ﻲﻨﺘﺒﻣ ناﺮﺸﻴﭘ
يﺪﺒﻟﺎﻛ يروآ بﺎﺗ ﺮﺑ ﺤﻟ ﻪﺑ ﺐﻴﺳآ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .دﺎﻬﻧ مﺎﻧ
ﻲﺣور ظﺎ
ناﺮﺤﺑ و تاﺮﻃﺎﺨﻣ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺪﺒﻟﺎﻛ ﻪﺟﻮﺘﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ تﺎﻔﻠﺗ و ﻲﻧاور و ﻲﻣ ﺎﻫ
ﺪﻬﺸﻣ ﺮﻬﺷ نﻼﻛ رد ﻢﻬﻣ ﻦﻳا .ددﺮﮔ
ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ياراد ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ يﺮﻬﺷ ﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ و هدﻮﺳﺮﻓ طﺎﻘﻧ يﻻﺎﺑ ﻢﻬﺳ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻟﻮﻘﻣ .ﺪﺷﺎﺑ
يا ﻜﺗ ﺖﺴﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ يژﻮﻟﻮﻨ
ﻲﻣ راﺪﻳﺎﭘ ﻲﺣاﺮﻃ و بﺎﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ
نآ يروآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺶﻴﭘ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﺜﺤﺒﻣ .دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﺎﻫ
يﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ .
لوﺪﺟ 6 - ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻢﺠﻨﭘ ناﺮﺸﻴﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ
ﻪﺳﺎﻨﺷ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ
r ﺎﻔﻟآ ناﺰﻴﻣ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﺟرﺎﭙﻜﻳ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ و زﺎﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫدﺎﻬﻧ
66 / 0 51 / 0
73 / 0
ﺦﺳﺎﭘ و يﺪﻣآرﺎﻛ ثداﻮﺣ نﺎﻣز رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يدﺎﻬﻧ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳﻮﮔ
65 / 0 6 / 0
ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫدﺮﻜﻳور زا هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻣزﺎﺳ رد ثداﻮﺣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺪﻨﻣ فﺎﻄﻌﻧا و
يروآ بﺎﺗ و ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻟﻮﺘﻣ يﺎﻫ 65
/ 0 6 / 0
ﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻪﺋارا ﺖﻬﺟ رد ﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ي
اﺮﺑ مدﺮﻣ ﻪﺑ مزﻻ ي
ﺶﻨﻛاو
ﺮﺳ و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﻳ
ثداﻮﺣ عﻮﻗو مﺎﮕﻨﻫ رد 63
/ 0 58 / 0
يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺪﻨﭼ طﺎﺒﺗرا دﺎﻬﻧ و ﺰﻛاﺮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ و يروآ بﺎﺗ و ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻟﻮﺘﻣ
ثداﻮﺣ و ﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ ياﺮﺑ ﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ 61
/ 0 56 / 0
) ﺬﺧﺄﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ :
،ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ 1397
(
يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻢﺠﻨﭘ ناﺮﺸﻴﭘ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ 73
/ 0 ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﻦﻳا ﻦﻴﺑ رد هﺪﻣآ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ
» ﻒﻳﺮﻌﺗ رد ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ و زﺎﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫدﺎﻬﻧ
ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا «
ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ 66 / 0 .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ » ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺪﻨﭼ طﺎﺒﺗرا ي
ﻟﻮﺘﻣ ﻲ ﺪﻣ ﺖﻳﺮﻳ روآ بﺎﺗ و ناﺮﺤﺑ ي
ﺎﺳ ﺎﺑ و ﺮﻳ ﺎﻫ دﺎﻬﻧ و ﺰﻛاﺮﻣ ي
ﻤﺼﺗ ﻢﻴ ﮔ ﻴ ﺮ اﺮﺑ ي
ثداﻮﺣ و ﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ «
ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ 61
/ 0 زا هﺪﻣا ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ و ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺖﺑاﺮﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ 5
ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺎﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ناﺮﺸﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ار ناﺮﺸﻴﭘ ﻦﻳا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻢﺠﻨﭘ ناﺮﺸﻴﭘ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ي ﻧ يروآ ب
يدﺎﻬ - ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻪﺑ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻫ يزﺎﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺎﻫ يراﺬﮔ ﺖﺳﺎﻴﺳ يدﺮﺒﻫار و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻳاﺪﻫ نآ رد ﻪﻛ يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ .دﺎﻬﻧ مﺎﻧ ﺪﻫد ﻞﻴﻧ يروآ بﺎﺗ ﺖﻤﺳ .
لوﺪﺟ 7 - ﻢﺸﺷ ناﺮﺸﻴﭘ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ يﺎﻫ ﻪﺼﺧﺎﺷ
ﻪﺳﺎﻨﺷ ﻪﺼﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲ جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ
ﺎﻔﻟآ ناﺰﻴﻣ r
ﺐﻴﺳآ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻮﻧ يﺎﻫ شور ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻘﺗرا ﺎﻳﻼﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ 66
/ 0 61 / 0
74 / 0
ﺎﻫدﺮﮔﺰﻳر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز يﺎﻫ ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳرور ياﺮﺑ ﻲﻌﻤﺟ ﻲﺳﺎﻤﻠﭙﻳد ﻪﺑ ءﺎﻜﺗا
68 / 0 63 / 0
ماﺰﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﺑ ءﺎﻜﺗا ﻲﺑ يﺎﻫزﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ ﺮﺑا�
