ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
هرود مود - هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( - نﺎﺘﺴﻣز 1392
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﺪﻣ• ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺪﻣ• ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﺘﻛد: ﻞﻃ رذآ
ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧا
ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91
هرﺎﻤﺷ• ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
2322: - 3812
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - e-ISSN2322
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
نﻼ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد
- ﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا
- ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺮﻳا نا
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺮﻴﻧ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
- ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- د رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧا
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد
- ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﷲا
- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،هداز
دﺎﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸ
- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- د يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ
- رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ
- ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ– ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir
ﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺄ
ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد
ﺮﻴﻏ يﺰﻴﻟﺎﻳد
نﺎﺒﻌﺷرﻮﭘ ﺎﺴﻬﻣ ،1
ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز
،2
داﮋﻧ مﻼﻏ ﺪﻤﺤﻣ ،3
يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ
4
هﺪﻴﻜﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﻳﺎﻤﺣ و ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺪﻳآ ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ رد يدﺮﻓ ﻲﮔﺪﻧز رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ ﺖ
دراد رﺎﺘﻓر . و يرﺎـﻤﻴﺑ ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ ﺖﻋﺮـﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻊﻳﺎﺷ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ مﺪﻋ
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ .
شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﻳﺬﻐﺗ
نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ
ﺮﻴﻏ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺰﻴﻟﺎﻳد
.
شور :
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ ﺎﺑ و ﺖﺴﺗ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا .
80 ﻪـﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰـﻣ رﺎﻤﻴﺑ
ﻲﻟوﺮﻣﻮﻠﮔ نﻮﻴﺳاﺮﺘﻠﻴﻓ ﺎﺑ يﺰﻴﻟﺎﻳدﺮﻴﻏ ml/min/1.73 m2
60 - 15 هﻮﻴﺷ ﻪﺑ هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ
40 ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ هﺮﻔﻧ .
ﻪﺑ
ﺮﺑ هوﻼﻋ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
ﺷزﻮﻣآ ﻪﺘﺴﺑ ،لﻮﻤﻌﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﻲ راﺮﻗ لﻮﻤﻌﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﺤﺗ ﻂﻘﻓ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ نارﺎﻤﻴﺑ و ﺪﺷ ﻪﺋارا
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . و ﻞﺒﻗ زا ﺲﭘ 12 نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌﺒﺗ ،ﻪﺘﻔﻫ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺶﺠﻨـﺳ درﻮﻣ .
تﺎـﻋﻼﻃا
ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺎﺑ هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ )
يﺎﻛ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ ود
( راﺰـﻓا مﺮﻧ رد رﺮﻜﻣ هزاﺪﻧا ﻞﻴﻠﺤﺗ شور و ﻪﺨﺴـﻧ SPSS
16
ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : زا ﺲﭘ 12 نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺘﻔﻫ )
45 / 54 ( ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ هوﺮـﮔ رد ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ )
40 / 43 ( ﺶﻳاﺰـﻓا
داد نﺎﺸﻧ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ .
يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ t
زا ﺪﻌﺑ ﺰﻴﻧ رﺮﻜﻣ هزاﺪﻧا ﻞﻴﻠﺤﺗ شور و ﻞﻘﺘﺴﻣ ود ﻦﻴـﺑ يرﺎـﻣآ رادﺎـﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻠﺧاﺪﻣ
داد نﺎﺸﻧ ار ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ )
001 / P=0 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : رد ﻲﻳاﺬـﻏ ﻢﻳژر درﻮﻣ رد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ هﻮﻴﺷ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺰﻴﻟﺎﻳدﺮﻴﻏ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻫﺎﮔآ
ﺖﺳا ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ دﻮﺒﻬﺑ .
زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﻴﺗ يﺎﻀﻋا
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺎﻔﻳا نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲﻫﺎﮔآ ءﺎﻘﺗرا .
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
: شزﻮﻣآ ،ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻪﻳﺬﻐﺗ
، رﺎﻤﻴﺑ يﺰﻴﻟﺎﻳد ﺮﻴﻏ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
18 / 6 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 26 / 11 / 1392
1 - ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد هوﺮﮔ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ )
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected] :
2 - ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد هوﺮﮔ ،ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد
3 - ﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺣاﺮﺟ ﻲﻠﺧاد هوﺮﮔ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮ
4 - ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،هﮋﻳو يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ هوﺮﮔ ،ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ و رﺎﻴﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮﺘﻛد
هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 2
هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز 1392
، 32 - 23
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز
1392 ٢٤
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲـﻔﻴﻃ ،ﻲﻧﺎـﻣرد ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ دﺮـﻓ ﻚـﻳ رﺎـﺘﻓر زا
ﻲﻣ
ﻪﻴـﺻﻮﺗ ﺎـﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪـﻨﻴﻣز رد هﺪـﺷ ﻪـﺋارا يﺎـﻫ
،ﻲـﻳوراد ﻢـﻳژر زا ﻢـﻋا هﺪـﺷ ﺰﻳﻮﺠﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻳژر زا يوﺮﻴﭘ
ﻲﻣ هﺮﻴﻏ و ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر
ﺪـﺷﺎﺑ . ﻪـﺑ ﻲﻳاﺬـﻏ ﻢـﻳژر زا ﺖـﻴﻌﺒﺗ
يرﺎﻴﺴـﺑ لﺮﺘﻨﻛ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻢﻳژر زا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ يرﺎﻤﻴﺑ زا
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺎﻫ .
رد ﺖﻴﻌﺒﺗ مﺪﻋ ﻪـﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ ﺖﻋﺮـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻊﻳﺎﺷ ﺖـﺳا هاﺮـﻤﻫ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا رد ﺮـﻴﻣ و گﺮﻣ و يرﺎﻤﻴﺑ )
1 .(
ﻲـﻠﻠﻤﻟا ﻦﻴـﺑ ﻦﻤﺠﻧا ﻦﻴﻣﻮﺳرد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳاﺮﺑ ،ﻪـﻳﺬﻐﺗ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺖﻣﻼﺳ 3
/ 26 ﺖـﻴﻌﻤﺟ زا ﺮـﻔﻧ نﻮـﻴﻠﻴﻣ
ﺎﻳ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا لﺎﺴﮔرﺰﺑ
Chronic
Kidney Disease
ﺪﻨﺘﺴــﻫ ﻼﺘــﺒﻣ .
2 / 16 زا ﺮــﻔﻧ نﻮــﻴﻠﻴﻣ
يﻻﺎﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ 20
لدﺎﻌﻣ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣا لﺎﺳ 4
/ 8 % ﺰﻴﻧ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ
زا ﺮـﺘﻤﻛ ﻲﻟوﺮﻣﻮـﻠﮔ نﻮﻴﺳاﺮﺘﻠﻴﻓ ﺖﻋﺮﺳ زا
ml/min/1.73
m2
60 ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ )
2 .(
ﻦﻣﺰـﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ ﺮـﻴﻣ و گﺮﻣ ناﺰﻴﻣ
لﺎﺳ رد هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد ﻪﻴﻠﻛ 2007
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ، 3
، 3 / 24 %
و ﻪﻠﺣﺮﻣ رد 4 ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 7 / 45 % ﺖـﺳا ) 3 .(
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺮـﺧآ
ناﺮﻳا رد ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا )
2008 ( ﺶﻴـﭘ ،
ﻲﻨﻴﺑ رد يرﺎـﻤﻴﺑ ﻦﻳا زوﺮﺑ يدﻮﻌﺻ ﺪﺷر ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻرد ،دﺮﻛ
لﺎـﺳ ﺎـﺗ ،ﺪﺑﺎﻳ ﻪﻣادا ﻮﺤﻧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ 2010
زا ﺶﻴـﺑ
40000 ﻪﺑ ﺮﻔﻧ
ESRD
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻼﺘﺒﻣ .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ
رد ﺮﺸﺘﻨﻣ زا ﺶﻴـﺑ ناﺮﻳا رد ﻪﻧﻻﺎﺳ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا 1200000
ﻲـﻣ ﻦﻴـﺑ زا يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا زا ﻲﺷﺎﻧ لﺎﻌﻓ ﻲﮔﺪﻧز لﺎﺳ ﻢﻗر ﺎﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ دور
دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ )
4 ( ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ
،دﺪﻋ ﻦﻳا ﺖﻔﮔ 3
ﺎـﭘورا رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا رﺎﻣآ ﺮﺑاﺮﺑ
ﺖﺳا ) 5 .(
ﻲﻓﺮﻃ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد 3
و 4 ﻪﻧﺎﺸـﻧ و ﻢﺋﻼﻋ يرﺎﻤﻴﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ زا
ﻪﻠﻤﺟ لدﺎﻌﺗ مﺪﻋ تﺎﻌﻳﺎﻣ
ﺎـﻫ ﺖﻴﻟوﺮﺘﻜﻟا و و
نﺪــﺑ رد داﻮــﻣ ﻦــﻳا ﻲﻓﺎــﺿا ﻊــﻤﺠﺗ
، ﻲﻤﻟﺎــﻛﺮﭙﻴﻫ ،
زوﺪﻴــﺳا
ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ، ﻢﻛ ،ﻲﻤﺗﺎﻔﺴﻓﺮﭙﻴﻫ ﻲﻧﻮـﺧ
، ﻢﺴـﻳﺪﻴﺋوﺮﻴﺗارﺎﭘﺮﭙﻳﺎﻫ
،ﻪــﻳﻮﻧﺎﺛ ﻲﻓوﺮﺘﺴــﻳدﻮﺌﺘﺳا
،ﻚﻴﻤﺘﺴــﻴﺳ تﻻﻼﺘــﺧا ،ﻪــﻴﻠﻛ
ﺗﺎﭘورﻮﻧ ﻲ ،ﻲﻳﺎﻬﺘﺷا ﻲﺑ ، عﻮﻬﺗ
،غاﺮﻔﺘﺳا ، ﻪﻳﺬﻐﺗ ءﻮﺳ ،ﻲﮕﺘﺴﺧ
و ...
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ تﺪﺷ نﺎﻣز روﺮﻣ ﻪﺑ و هدﺮﻛ زوﺮﺑ )
6،7 .(
ءﻮـﺳ
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻪﻳﺬﻐﺗ -
رد ﺰﻴﻧ يژﺮﻧا 40
% ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ رﺎﭼد نارﺎﻤﻴﺑ زا
ﺪـﻨﻛ ﻲﻣ زوﺮﺑ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ )
8 .(
ﻦـﻳا ﻪـﻤﻫ ﻞـﻳﻻد زا ﻲـﻜﻳ
رﺎﻤﻴﺑ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا زا ﻲﻜﻳ ،ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﻪـﻳﺬﻐﺗ درﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا ﺐﺴﻛ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻳا رد )
9 ( و
دﺎـﺠﻳا نارﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا رد ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻳاﻮﻓ زا ﻲﻜﻳ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ضراﻮـﻋ ﺶﻫﺎـﻛ ياﺮـﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ يﺎـﻫ دﺮﻜﻳور ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يرﺎﻤﻴﺑ )
10 .(
ﻦـﻳا ﻲﻫﺎـﮔآ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻲﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﻪﻨﻴﻣز رد نارﺎﻤﻴﺑ ﺮـﻴﻣ و گﺮﻣ زوﺮﺑ زا ناﻮﺗ
راﻮﻋ و ﺖـﺳﺎﻛ نﺪﺑ رد مﻮﻤﺳ ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﺷﺎﻧ ض )
11 .(
ﺎـﺑ
ﻦﻣﺰـﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ رد ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻪﻛ يﺪﻳاﻮﻓ ﻢﻋا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺮـﮕﻳد ﻢﻬﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﺮﺗ ﺶﻴﭘ ﻪﺑ و دراد ﻪﻴﻠﻛ ﻲـﻣ هﺪـﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﺒﺗ ناﺰﻴﻣ ﺪﺷﺎﺑ . نازرا ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻲﻳاﺬـﻏ ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻪﻜﻨﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ
ندﻮﺑ ﻲﺒﻧﺎـﺟ تاﺮـﺛا و ﻲﻧﺎـﻣرد تﻼﺧاﺪـﻣ ﺮﻳﺎـﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻢﻛ ﻂـﺧ رد ﺐـﻠﻏا و ﻢـﻬﻣ ﻲﻧﺎﻣرد ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺮﺗ
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد لوا
دﻮـﺷ ) 12 ( و شزﻮـﻣآ
ﻢـﻳژر زا ﺖـﻴﻌﺒﺗ يﺎﻘﺗرا رد ﺪﻨﻤﺷزرا شور ﻚﻳ ﺰﻴﻧ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ددﺮﮔ
) 1 ( ﻪـﻛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺎﻣا ،
ناﺮﻳا رد ردﺎـﻛ ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر و ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ دﻮﺧ درﻮﻣ رد
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﻪـﺑ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد_
ﺖـﺳا ﻲـﻠﻛ رﺎﻴﺴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ يﻻﺎﺑ داﺪﻌﺗ ﺖﻠﻋ .
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ يا هﺪﺷ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﭻﻴﻫ ،هوﻼﻌﺑ و ﺐـﻴﻏﺮﺗ و ﻪـﻳﺬﻐﺗ شزﻮـﻣآ ﻪـﺋارا ﻞـﻴﺒﻗ زا نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا زا ﻖﻳﻮﺸﺗ
ﺖـﺳا هﺪـﻣﺎﻴﻧ دﻮﺟﻮﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻪﺑ نﺎﻧآ .
ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ رد يدﺮﻓ ﻲﮔﺪﻧز رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸـﭘ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺪﻳآ ﻲﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ دراد رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ ﺖﻳﺎﻤﺣ )
1 .(
ﻲﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ
ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻪﻄـﺳاو ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻣرد ﻢـﻳژر زا نارﺎـﻤﻴﺑ ﺖـﻴﻌﺒﺗ رد ار ﻲﻤﻬﻣ ﺪﻨﻨﻛ يزﺎﺑ شزﻮﻣآ )
13 .(
ﺮﺛﻮﻣ دﺮﺒﻫار ود ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ
ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ ﺞﻳﺎــﺘﻧ و ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر زا يوﺮــﻴﭘ دﻮــﺒﻬﺑ رد يﺮـﻴﮕﻴﭘ و شزﻮﻣآ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ نﺎﻣرد ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يو ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ مواﺪﻣ )
14 ( رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛ ﺎﺗ و
ﺰـﮔ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ درﻮﻣ شرا
ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ لاﻮﺳ ﻦﻳا اﺬﻟ ،ﺖﺳا هﺪﺸﻧ
"
ﻪـﺋارا ﺎﺑ ﺎﻳآ
ﻪـﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰـﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻳﺬﻐﺗ درﻮـﻣ رد ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻢﻈﻨﻣ يﺮﻴﮕﻴﭘ و شزﻮﻣآ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ يﺰﻴﻟﺎﻳدﺮﻴﻏ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖﺤﺗ ار دﺮﻓ رد ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ناﺰﻴﻣ ناﻮﺗ ﻲﻣ
؟داد راﺮﻗ
"
ﻐﺗ شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﻪـﻳﺬ
ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ...
نﺎﺒﻌﺷرﻮﭘ ﺎﺴﻬﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز
1392 ٢٥
ﻪـﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰـﻣ نارﺎـﻤﻴﺑ رد ﻲﻳاﺬـﻏ ﻢـﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺰﻴﻟﺎﻳدﺮﻴﻏ ﺖﺳ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
و ﻞـﺒﻗ هوﺮـﮔ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ ﺎﺑ و ﺖﺴﺗ زا ﺪﻌﺑ ﺰـﻛﺮﻣ ﻚـﻳ رد ﻪـﻛ
ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ _
ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ناﺮﻬﺗ رد ﻲﻧﺎﻣرد .
80 رﺎـﻤﻴﺑ
يﺰﻴﻟﺎﻳدﺮﻴﻏ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ شور ﻪـﺑ يوﺎﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺪﻧﺪﺷ هداد ﺖﻛﺮﺷ هدﺎﺳ .
ترﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
زا دﻮﺑ : زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﺳ 18
نﺎﺑز ﻪﺑ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ كرد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،لﺎﺳ
ندﻮﺑ اراد ،ﻲﺳرﺎﻓ ﻦﻴـﺑ GFR
15 ﺎـﺗ 60 داﻮـﺳ ندﻮـﺑ اراد ،
ﻞﻗاﺪـﺣ ﺖـﺷﺬﮔ ،ﻦﺘـﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ 4
ﺺﻴﺨﺸـﺗ زا ﻪـﺘﻔﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ .
رﺎﺒﻋ ﺰﻴﻧ جوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
زا دﻮـﺑ ت : ردرﺎـﻤﻴﺑ تﻮـﻓ
جﺎﻴﺘﺣا رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ يا هزاﺪﻧا ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﻮﻃ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ يﻼﺘـﺑا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺰﻴﻟﺎﻳد ﻪﺑ يدﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا ﺎﻳ ﻲﻧاور )
ﻲﺘﻠﻜﺳا ﻲﻧﻼﻀﻋ – ( ﻪـﺑ ﻼﺘﺑا ،
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ موﺰﻟ ﺎﺑ دﺎﺣ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ،
ﺪﻧﻮﻴﭘ
ﻪﻴﻠﻛ ،
زا ﻲﻜﻳ رد ﺖﻛﺮﺷ مﺪﻋ زا ﻲـﻜﻳ ﺎـﻳ ﻲـﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ
يﺮـﻴﮕﻴﭘ تﺎﺴﻠﺟ .
و ﻲﻧﺎـﻣرد ﺰـﻛﺮﻣ ﻚـﻳ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻂﻴـﺤﻣ
عﺎـﺟرا نآ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ يﻮﻴﻠﻛ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺜﻛا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هداد .
زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ و ﺖﻛرﺎﺸـﻣ ﻪـﺑ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﺖﻬﺟ
، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻳﺮﺟ رد ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ جوﺮﺧ رﺎـﻴﺘﺧا رد ﻲـﻨﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ
اﻮﺳ ﺮﮔا ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ داﺮﻓا ﻢـﻳژر ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻲﻟ
ﺪـﻧﺮﻴﮕﺑ سﺎﻤﺗ ،ﺪﻨﺘﺷاد دﻮﺧ ﻲﻳاﺬﻏ .
هوﺮـﮔ زا لﺎـﺣ ﻦـﻳا ﺎـﺑ
نﻮﻣزآ 8 و ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ يﺮﻴﮕﻴﭘ رد ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ
1 تﺪـﻣ ﻪـﺑ يﻮـﻳر دﺎـﺣ مدا ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ هوﺮـﮔ ﻦﻳا زا رﺎﻤﻴﺑ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ يﺮﺘﺴﺑ ﺖﺤﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻧﻻﻮﻃ .
هوﺮـﮔ زا
داﺪﻌﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 3
ﺎﻴﺘﺣا ﺰﻴﻟﺎﻳد نﺎﻣرد ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ ،ﺪـﻧدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ج
1
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻴﻠﻛ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﺖﺤﺗ رﺎﻤﻴﺑ .
2 مﺎـﻤﺗا زا ﺲـﭘ رﺎـﻤﻴﺑ
هرود 3 ﻢـﻳژر زا ﺖـﻴﻌﺒﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻞـﻴﻤﻜﺗ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻫﺎﻣ
،ﺪﻧﺪﺸﻧ ﻲﻳاﺬﻏ 2
ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ياﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ
ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
عﻮﻤﺠﻣ رد و 17
و جرﺎـﺧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا رﺎـﻤﻴﺑ
63 رﺎــﻤﻴﺑ ) 31 و ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ هوﺮــﮔ رد ﺮــﻔﻧ 32
هوﺮــﮔ رد ﺮــﻔﻧ
نﻮﻣزآ ( ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ .
مﺮـﻓ زا تﺎـﻋﻼﻃا يروآ ﻊـﻤﺟ ﺖـﻬﺟ ﺖﺧﺎـﺳ ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا
ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦـﻳا ﻲﻠـﺻا ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ
زا ﺖـﻴﻌﺒﺗ درﻮـﻣ رد ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻦﻳﺪـﻨﭼ زا ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪـﻛ هدﻮﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ﻪﭽﺨﻳرﺎﺗ و ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﻮﻣ هﺪـﺷ يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ و يروآ ﻊﻤﺟ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا و تﻻﺎﻘﻣ رد دﻮﺟ
ﺖﺳا . رﺎـﻴﺘﺧا رد ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ،يزﺎﺳ هدﺎﻣآ و ﻲﺣاﺮﻃ زا ﺲﭘ
10 ﺪﻴﻬـﺷ و ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﻴﺗﺎﺳا زا ﺮﻔﻧ رﺎـﻛ ﻪـﺑ اﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﺶﺠﻨﺳ زا ﺲﭘ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺘﺸﻬﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ . نﻮـﻣزآ شور زا ﻲـﻤﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﻔﺘﺳا دﺪﺠﻣ ﺪﺷ هدﺎ . ﻪﻠـﺻﺎﻓ ﻪـﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ود رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 10
هوﺮـﮔ ﻚﻳ ﻪﺑ زور 10
ﺞﻳﺎـﺘﻧ و ﺪـﺷ هداد نارﺎـﻤﻴﺑ زا يﺮـﻔﻧ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ نﻮﻣزآ ود زا ﻞﺻﺎﺣ .
رد
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
r=%79
ﻦـﻳا ﻪﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺪـﻴﻳﺎﺗ درﻮـﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻤﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋا ﺐﻴﺗﺮﺗ .
ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا
ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر 20
ﺖﺳا لاﻮﺳ .
زﺎﻴﺘﻣا ،داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا 17
لاﻮﺳ 4 - 0 ، 2 لاﻮﺳ 3 - 0 و 1 لاﻮﺳ
2 - 0
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
نﺎﺸـﻧ ﺮﺘﺸـﻴﺑ زﺎـﻴﺘﻣا لاﻮـﺳ ﺮﻫ رد
ﺖﺳا ﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﺒﺗ هﺪﻨﻫد .
رد هﺪﺷ ﺐﺴﻛ زﺎﻴﺘﻣا ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻛ 76
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . 4 ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻴﻌﺒﺗ هدوﺪﺤﻣ
زا هﺪﺷ ﺐﺴﻛ تاﺮﻤﻧ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ﻞﻣﺎﺷ : زﺎـﻴﺘﻣا
<19 ، 38 - 19 ، 57 - 38
≤ و 57
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ .
ﻪـﺋارا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺘﺴﺑ ءاﺰﺟا
زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ،ﺪﺷ :
2 ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺴﻠﺟ 2
ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪﺘﻋﺎـﺳ
ﻪﺋارا ،نﺎﺴﻜﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﻲﻫوﺮﮔ شزﻮﻣآ و يدﺮﻓ شزﻮﻣآ
ﺮﻫ يﺮﻴﮕﻴﭘ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻚﻳ 4
ترﻮـﺻ ﻪﺑ رﺎﺒﻜﻳ ﻪﺘﻔﻫ
نﻮﺧ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ مﺎﺠﻧا ،هﺎﮕﻧﺎﻣرد رد يرﻮﻀﺣ )
،ﻦﻴﻨﻴﺗاﺮﻛ ،هروا
و ﻦﻴﺑﻮــﻠﮔﻮﻤﻫ ،ﻢﻴﺴــﻠﻛ ،ﻢﻳﺰــﻴﻨﻣ ،ﺮﻔﺴــﻓ ،ﻢﻴــﺳﺎﺘﭘ ،ﻢﻳﺪــﺳ ﺖﻳﺮﻛﻮﺗﺎﻤﻫ (
ﺮﻫ 4 ﺮـﺑ ﻲﻳاﺬـﻏ ﻢـﻳژر حﻼـﺻا ﺖـﻬﺟ ﻪﺘﻔﻫ
موﺰﻟ ترﻮﺻ رد دﺪﺠﻣ شزﻮﻣآ ورﺎﻤﻴﺑ زﺎﻴﻧ ﺐﺴﺣ .
ياﻮـﺘﺤﻣ
ﻌﺳ و ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲ
ﻪــﻴﻠﻛ ياﺮــﺑ ﻢــﻬﻓ ﻞــﺑﺎﻗ و هدﺎــﺳ نآ ﺐــﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣﺎــﻤﺗ ﻪــﻛ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ .
ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪـﭽﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳوﺪـﺗ ياﺮﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﺖـﻧﺮﺘﻨﻳا و تﻻﺎﻘﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪـﺑ ،
ﺖﺴـﻴﻟ و دﺮـﻛ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮﻣ يﺎﻫ هﺎﮕﺷوﺮﻓ زا ﻲﻜﻳ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز
1392 ٢٦
ﺪﺷﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ سﺮﺘﺳد رد ﺖﺴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ ار ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺖﺴـﻴﻟ ﻦـﻳا زا ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪـﭽﺑﺎﺘﻛ رد و دﻮـﻤﻧ ﻪـﻴﻬﺗ ﺎﺠﻧآ زا دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪـﭽﺑﺎﺘﻛ ،اﻮـﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺖﻬﺟ هوﻼﻋ ﻪﺑ
و ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺮﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻴﺗﺎﺳا رﺎﻴﺘﺧا رد هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ
ﺪﺷ هداد ﺮﺛا ﺐﻴﺗﺮﺗ نﺎﻧآ ﻲﺣﻼﺻا تاﺮﻈﻧ ﻪﺑ .
هدﺎـﻣآ ﻪـﭽﺑﺎﺘﻛ
ﺖﻤﺴـﻗ و ﺪـﺷ هداد ﻲﺸـﻳﺎﻣزآ ترﻮﺻ ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ هﺪﺷ
ﺪﻳدﺮﮔ حﻼﺻا ،ﺖﺷاد دﻮﺟو مﺎﻬﺑا نآ ﻢﻬﻓ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ .
اﺪﺘﺑا
ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ﺖﻳﺎﺿر .
زا يﺮﻴﮕﺸـﻴﭘ ياﺮـﺑ
رد هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻜﺳ بﺎﺗﺮﭘ ﺎﺑ ،ﺎﻫ هداد نﺪﺷ هدﻮﻟآ رد هﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد جوز يﺎﻫزور
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ رد دﺮﻓ يﺎﻫزور .
ﺎﺴﻠﺟ ﻲﺷزﻮﻣآ ت
رد جوز زور رد ﺎـﻬﻧآ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ يﺪﻌﺑ نﺎﻣز ﺰﻴﻧ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ .
يرﺎــﻤﻴﺑ ﻖﺑاﻮــﺳ و ﻲﻜــﺷﺰﭘ تﺎــﻋﻼﻃا
نﺎـﻧآ ﻲﻜـﺷﺰﭘ هﺪﻧوﺮﭘ ﺎﻳ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو
ﺪـﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ مﺮﻓ رد و ﺬﺧا .
نداد زا ﺲـﭘ
،ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﻞــﻴﻤﻜﺗ هﻮــﺤﻧ درﻮــﻣ رد مزﻻ تﺎﺤﻴــﺿﻮﺗ ﺒﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺪﺷ هداد راﺮﻗ نﺎﺷرﺎﻴﺘﺧا رد ﺖﻴﻌ .
ﻂﺳﻮﺘﻣ نﺎﻣز
ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ندﺮـﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ 10
- 5
دﻮﺑ ﻪﻘﻴﻗد . رﺎـﻜﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﻛ ﻦﻳا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يزﺎﺳ رﻮﻛ ﺖﻬﺟ
ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ .
،ﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻞـﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ
لﻮـﻤﻌﻣ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﻂـﻘﻓ ،ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ )
ﻪـﺑ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻣﺎـﺷ
ﺮﻫ يژﻮﻟوﺮﻔﻧ هﺎﮕﻧﺎﻣرد 3
ﺎﻣ ﻲﻳاﺬـﻏ ﻢـﻳژر يﺎـﻫ ﻪﻴﺻﻮﺗ و ه
ﻲﻠﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻚﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ (
و ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﺖـﻓﺎﻳرد ار
لﻮـﻤﻌﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ،تﺎﻣﺪﻘﻣ ﻦﻳا زا ﺲﭘ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ دراو .
ﻪـﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ تﺎﺴـﻠﺟ زا ﻚﻳ ﺮﻫ
تﺪﻣ 2 و ﻲﻧاﺮﻨﺨـﺳ هﻮﻴـﺷ ﻪـﺑ و ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻋﺎﺳ
ژﻮﻟوﺮﻔﻧ ﻚـﺷﺰﭘ روﺎـﺠﻣ قﺎـﺗا رد ﺦـﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ رد ﺖﺴـﻳ
ﺪﺷ اﺮﺟا هﺎﮕﻧﺎﻣرد .
و يدﺮـﻓ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ شزﻮﻣآ لوا ﻪﺴﻠﺟ
دﻮﺑ هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ .
هوﺮـﮔ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ شزﻮﻣآ مود ﻪﺴﻠﺟ
ﻚﭼﻮﻛ 5 ﺎﺗ 9 ﺪـﺷ اﺮﺟا ﺮﻔﻧ )
هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ 1
.(
نﺎـﻳﺎﭘ رد
راﺮـﻗ نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ رﺎـﻴﺘﺧا رد ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ مود ﻪﺴﻠﺟ
مﻼﻋا نﺎﻧآ ﻪﺑ يﺪﻌﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺦﻳرﺎﺗ و ﺖﻓﺮﮔ
ﺪـﻳدﺮﮔ . ﺲﭙـﺳ
رﺎﻤﻴﺑ ﺪـﺣاو ﻪﺑ دﻮﺧ ﻪﺑ صﻮﺼﺨﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ
ﺪﺷ هداد عﺎﺟرا ﻪﻳﺬﻐﺗ .
ﻞﺒﻗ زور رﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺮﻫ نﺎﻣز ﺪﺷ مﻼﻋا ﻲﻨﻔﻠﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻣز زا
. هوﺮـﮔ نارﺎـﻤﻴﺑ
رد ﺎـﺑ ﻢـﻫدزاود و ﻢﺘﺸـﻫ ،مرﺎـﻬﭼ ﻪـﺘﻔﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﻮﻣزآ و ﺪـﻧدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﺘﺷاد ﺖﺳد ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺪﻴﺳر ﻚﺷﺰﭘ ﺖﻳور ﻪﺑ نﺎﺸﺗﺎﺸﻳﺎﻣزآ .
ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا تاﺮﻴﻴﻐﺗ
يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸـﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻲﻳاﺬـﻏ ﻢـﻳژر ﺖﻳﺎﻋر رد دﻮﺟﻮﻣ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ )
نژوﺮﺘﻴﻧ ،ﺮﻔﺴﻓ ،ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ،ﻢﻳﺪﺳ ناﺰﻴﻣ
نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،نزو ناﺰﻴﻣ ،نﻮﺧ هروا (
رد و ﺪـﺷ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ
ﻲـﻣ ترﻮـﺻ ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ﻂـﺳﻮﺗ دﺪﺠﻣ شزﻮﻣآ زﺎﻴﻧ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ . زا ﺲﭘ 12 ﻔﻫ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳﺮﺧآ يراﺰﮔﺮﺑ زا ﻪﺘ
و نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ود ﺮـﻫ رد ﻲﻳاﺬـﻏ ﻢـﻳژر زا ﺖـﻴﻌﺒﺗ ادﺪﺠﻣ ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ :
زﻮـﺠﻣ ﺬـﺧا
ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد قﻼﺧا ﻪﺘﻴﻤﻛ زا )
هرﺎﻤـﺷ :
64335 - 18299 ( هرﺎﻤــﺷ ﻪــﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ ﻲﻳﺎــﻣزآرﺎﻛ رد ﺖــﺒﺛ ،
IRCT201203139289N2)
(
اﺪـﻫا ﺢﻴﺿﻮﺗ ، ﺖـﻴﻫﺎﻣ و ف
رد ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ يﺎﻫ ﺪﺣاو تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﻫوﮋﭘ ﺮــﺿﺎﺣ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻪــﻨﻴﻣز
، رد ﺖﻛﺮــﺷ ياﺮــﺑ داﺮــﻓا ندﻮــﺑ دازآ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،
ﻪـﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻪـﻣﺎﻧ ﺖﻳﺎـﺿر ﺬـﺧا زا ﻲـﺒﺘﻛ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻬﺟ مﺎـﺠﻧا و
،ﻲﺻﺎﺼــﺘﺧا تﺎﺸــﻳﺎﻣزآ زا نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮــﺷ ﻪــﺑ نﺎــﻨﻴﻤﻃا
ﻃا ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ تﺎﻋﻼ
، درﻮـﻣ يﺎـﻫ ﺪـﺣاو ﻪـﺑ نﺎـﻨﻴﻤﻃا
و ﻲﻧاور ،ﻲﻤﺴﺟ ﺐﻴﺳآ و ﺮﻄﺧ دﻮﺟو مﺪﻋ درﻮﻣ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻔﻃﺎﻋ ، ﻪـﻧﻮﮕﭽﻴﻫ نوﺪـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ زا جوﺮﺧ ندﻮﺑ يرﺎﻴﺘﺧا و ﻲﻜــﺷﺰﭘ تﺎﻣﺪــﺧ ﺖــﻓﺎﻳرد رد ﺮــﻴﻴﻐﺗ و ﻲﻟﺎــﻤﺘﺣا ﺐﻴــﺳآ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ، درﻮـﻣ يﺎـﻫ ﺪﺣاو ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺋارا
ﻤﺗ ترﻮﺻ رد مﺮﺘﺤﻣ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺶﻫوﮋﭘ ﻞـﻳﺎ
، ﻪﺘﺴـﺑ ﻪـﺋارا
ﺶﻫوﮋـﭘ نﺎـﻳﺎﭘ زا ﺲـﭘ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ،
و يروآ ﻊـﻤﺟ ،يﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ رد ﺖﻟاﺪـﻋ و ﺖﻗاﺪﺻ ﺖﻳﺎﻋر ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد
راﺰﻓا
SPSS
ﻪﺨﺴﻧ 16 ﺪﺷ شزادﺮﭘ .
ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ شور زا ،ﺎﻫ هداد ﺺﺧﺎـﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
يدﺪــﻋ يﺎــﻫ )
و ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ (...
يرﺎــﻣآ يﺎــﻫ نﻮــﻣزآ ،
ﻞﻘﺘﺴﻣt
)
ﻲﻤﻛ يﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻣزآ ﺖﻬﺟ (
نﻮﻣزآ ﺰﻴﻧ و
"
يﺎﻛ
"ود شور و هوﺮــﮔ ود ﻲــﻔﻴﻛ يﺎــﻫ ﺮــﻴﻐﺘﻣ ﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ ياﺮــﺑ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا رﺮﻜﻣ هزاﺪﻧا ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ...
نﺎﺒﻌﺷرﻮﭘ ﺎﺴﻬﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
هرود 2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز
1392 ٢٧
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
-
ﺮﻴﻏ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ياﺮﺑ هﺪﺷ راﺰﮔﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ يﺰﻴﻟﺎﻳد
لوا ﻪﺴﻠﺟ ) يدﺮﻓ ( مود ﻪﺴﻠﺟ
) ﻲﻫوﺮﮔ (
* ﻪﻴﻠﻛ يرﺎﻤﻴﺑ ) ضراﻮﻋ و ﻢﺋﻼﻋ (
* نﺪﺑ رد ﻪﻴﻠﻛ ﻒﻳﺎﻇو
* رد ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا فﺪﻫ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ يرﺎﻤﻴﺑ
* ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
* ﻲﻳاﺬﻏ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻲﻓﺮﻌﻣ
* ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ .
* ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﺴﻠﺟ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يروﺮﻣ
* ﮔ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ﺮﻴﻏ و زﺎﺠﻣ ﻲﻳاﺬﻏ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻲﻳاﺬﻏ يﺎﻫ هوﺮ
* ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ .
* يﺪﻌﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻣز مﻼﻋا
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
-
و نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ود رد ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎـﻫ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ،يﺰﻴﻟﺎﻳد ﺮﻴﻏ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﺻرد ﺖﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﻪﻳﺬﻐﺗ شزﻮﻣآ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
نﻮﻣزآ
نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ و عﻮﻧ هوﺮﮔ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ
رد ﺪﺻ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد
ﻦﺳ
40>
3 4 / 9 4
9 / 12
49 - 40 6
8 / 18 2
5 / 5
59 - 50 11
4 / 34 11
5 / 35
69 - 60 5
6 / 15 6
4 / 19
70≤ 7
8 / 21 8
8 / 25 4
/ t=0
6 / P=0
ﺲﻨﺟ
نز 15
9 / 46 16
6 / 51
دﺮﻣ 17
1 / 53 15
4 / 48 1
/ 0
= P=0/7
ﻞﻫﺎﺗ
دﺮﺠﻣ 3
4 / 9 1
2 / 3
ﻞﻫﺎﺘﻣ 23
9 / 71 25
6 / 80
هﺪﺷ تﻮﻓ ﺮﺴﻤﻫ /
هﺪﺷ اﺪﺟ 6
7 / 18 5
1 / 16 1
/
=1
5 / P=0
تﻼﻴﺼﺤﺗ
ﻲﻳاﺪﺘﺑا و ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار 24
75 19
3 / 61
ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ و ﻞﻜﻴﺳ 5
6 / 15 9
29
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد و ﻢﻠﭙﻳد 3
4 / 9 3
7 / 9 7
/
=1
4 / P=0
ﺪﻣآرد
ﻲﻓﺎﻛ 8
25 13
9 / 41
ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ 24
75 18
1 / 58 03
/
=2
1 / P=0
ناﺰﻴﻣ
GFR 99>
/ 19 4
8 / 13 0
0
99 / 29 - 20 9
1 / 24 11
4 / 35
99 / 39 - 30 7
1 / 24 10
3 / 32
40≤ 11
9 / 37 10
3 / 32 4
/ t=0
9 / P=0
ﻲﻠﺒﻗ شزﻮﻣآ
ﻲﻠﺑ 10
2 / 31 7
6 / 22
ﺮﻴﺧ 22
8 / 68 24
4 / 77 6
/
=0
4 / P=0
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز
1392 ٢٨
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
زا ﻪﻴﻟوا تﺎﻋﻼﻃا 80
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ رﺎﻤﻴﺑ .
زا ﺲﭘ 12 ﻪﺘﻔﻫ 63 رﺎﻤﻴﺑ ) 31 و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ﺮﻔﻧ 32
ﺮﻔﻧ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ رد (
ـﻧﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎـﺑ ﺪ
. عوﺮـﺷ زا ﻞـﺒﻗ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
ﻦـﮕﻤﻫ ﻲﻳاﺬـﻏ ﻢـﻳژر زا ﺖـﻴﻌﺒﺗ ناﺰﻴﻣ زا هوﺮﮔ ود ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺪﻧا هدﻮﺑ ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
.(
و يﺰـﻛﺮﻣ ﺪﺣ ﻪﻴﻀﻗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ ﺢﻄﺳ زا يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻜﻨﻳا )
60 (
ﺮﺘﺸــﻴﺑ ) 80 ( نﻮــﻣزآ مﺎــﺠﻧا ﺎــﺑ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و ﺖــﺳا هدﻮــﺑ
فوﺮﮔﻮﻤﻠﻛ -
ـﻫ هداد ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﺺﺨﺸـﻣ فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا ياراد ﺎ
ﺪـﻧا هدﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻊﻳزﻮﺗ .
،ﻪـﻠﺧاﺪﻣ عوﺮـﺷ زا ﻞـﺒﻗ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
ﻲﻨـﺳ ﻪـﻨﻣاد رد ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﺖﻳﺮﺜﻛا 59
- 50
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ لﺎﺳ .
هوﺮـﮔ رد ﻦـﺳ رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
نﻮﻣزآ 1 /
±15 9 / 58 ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ رد و 5
/
±14 4 / 57 هدﻮـﺑ
ﺖــﺳا . 51 % و دﺮــﻣ 49 % و نز 2 / 76 % ﺪــﻧا هدﻮــﺑ ﻞــﻫﺎﺘﻣ .
1 / 68 % و ﻲﻳاﺪــﺘﺑا تﻼﻴﺼــﺤﺗ و ﻲﻳﺎــﻤﻨﻫار
7 / 66 % ناﺰــﻴﻣ
ﺪﻨﺘـﺷاد ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ﺪﻣآرد .
38 % ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد 4
و 62 % ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد 3
ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ يرﺎﻤﻴﺑ .
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ رد GFR
نﻮﻣزآ 83 /
±11 33 / 35 ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ رد و 95
/
±11 18 / 35 هدﻮﺑ
ﺖﺳا . 8 / 68 % و ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ زا 4
/ 77 %
ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﻤﺳر شزﻮﻣآ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ . ،ود يﺎـﻛ يرﺎـﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻞﻘﺘﺴـﻣ t
درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ درﻮﻣ
ـﺑ ﻦﮕﻤﻫ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا نﻮﻣزآ زا ﻞﺒﻗ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﺶﻫوﮋﭘ هدﻮ
ﺪﻧا ) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
(
يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﻦﻴـﺑ ،ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻞﻘﺘﺴﻣ t
2 هوﺮـﮔ
فﻼﺘـﺧا ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و نﻮﻣزآ داﺪــﻧ نﺎﺸــﻧ ار يرﺎــﻣآ رادﺎــﻨﻌﻣ )
7 /
P=0 .(
ﺖــﻳﺮﺜﻛا ﺖــﻴﻌﺒﺗ
نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﺣاو )
3 / 61 (%
هوﺮـﮔ رد و
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ) 1 / 78 (%
ﺴﻧ ﺖﻴﻌﺒﺗ هدوﺪﺤﻣ رد ﺖـﺳا هدﻮﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﺘﺒ
) هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
.(
12 ﺪﺣاو ﺖﻳﺮﺜﻛا ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﺠﻧا زا ﺲﭘ ﻪﺘﻔﻫ
نﻮــﻣزآ هوﺮــﮔ رد ﺶﻫوﮋــﭘ درﻮــﻣ يﺎــﻫ )
4 / 48 (%
ﺖــﻴﻌﺒﺗ زا
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ و بﻮﻠﻄﻣ )
8 / 68 (%
ﺖـﻴﻌﺒﺗ هدوﺪـﺤﻣ نﺎـﻤﻫ رد
هوﺮـﮔ رد نارﺎﻤﻴﺑ زا يداﺪﻌﺗ ﻲﺘﺣ و ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ) 3 / 9 (%
ﺎـﻧ ﺖــﻴﻌﺒﺗ هدوﺪـﺤﻣ ﻪــﺑ اﺪــﻴﭘ لﺰــﻨﺗ بﻮﻠﻄﻣ
ﺪﻧدﻮﻤﻧ . يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
فﻼﺘـﺧا ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ t
داد نﺎﺸـﻧ ار ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ و نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ود ﻦﻴـﺑ يرﺎﻣآ رادﺎﻨﻌﻣ ) 001 /
P=0 ) ( هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3
.(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ -
زا ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﺖﺳا هدﻮﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
ود ﻦﻴﺑ رﺮﻜﻣ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا شور ،ﻞﺒﻗ ،ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
فﻼﺘـﺧا ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زاﺪﻌﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪـﻳدﺮﮔ ﺪـﻴﻳﺎﺗ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ و نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ود ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ رادﺎﻨﻌﻣ ) 001 /
P=0 (
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 3
-
د رد ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ناﺰﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ،يﺰﻴﻟﺎﻳد ﺮﻴﻏ ﻪﻴﻠﻛ ﻦﻣﺰﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﺻرد ﺖﺒﺴﻧ و ﻖﻠﻄﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ و نﻮـﻣزآ هوﺮﮔ و
ﻪﻳﺬﻐﺗ شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
هوﺮﮔ نﻮﻣزآ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
نﻮﻣزآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪﺻرد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد نﻮﻣزآ ﻪﺠﻴﺘﻧ
19>
0 0 0 0 0
0 0 0
38 - 19 10
3 / 32 6 8 / 18 3
7 / 9 9 1 / 28
57 - 38 19
3 / 61 25 1 / 78 13
9 / 41 22 8 / 68
57≤ 2
5 / 6 1 1 / 3 15
4 / 48 1 1 / 3
ﻊﻤﺟ 31
100 32 100 3 / t=0
df=61
7 / P=0 31 100 32 100 09
/ t=4 df=61
001 / P=0
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 60
/
±8 22 / 44 49 /
±7 90 / 44
94 /
±12 45 / 54 97 /
±7 40 / 43
ﺚﺤﺑ
ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر زا ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻦﻣﺰـﻣ نارﺎﻤﻴﺑ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺰﻴﻟﺎﻳد ﺮﻴﻏ ﻪﻴﻠﻛ .
يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ هﺪـﻨﻨﻛ ﺪـﻴﻳﺎﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ
يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﻳﺎﺳرد ﻲﻠﺒﻗ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻲﺒﻠﻗ و ﺖﺑﺎﻳد يرﺎﻤﻴﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻣﺰﻣ )
15،16 .(
ﺎـﺑ
