ﺖﻨﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﺎﺑ ﻲﻫاﺮﻤﻫ رد مﻮﻳﺰﭘاﺮﺗ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ درﻮﻣ ﻚﻳ شراﺰﮔ
ﺮﺘﻛد ﺪﻴﻌﺳ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ و
ﻲﻳﺎﻴﺿ ﻦﻴﺸﻓا ﺮﺘﻛد
ﻢﻫدزاود هرود /
هرﺎﻤﺷ 49 / نﺎﺘﺴﻣز 1384
اﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ
ن85
ﺖﻨﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﺎﺑ ﻲﻫاﺮﻤﻫ رد مﻮﻳﺰﭘاﺮﺗ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ درﻮﻣ ﻚﻳ شراﺰﮔ
ﺖﺳد ﭻﻣ رد
ﺮﺘﻛد * ﺪﻴﻌﺳ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
Iﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻴﺿ ﻦﻴﺸﻓا
IIﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﺪﻧردﺎﻧ رﺎﻴﺴﺑ مﻮﻳﺰﭘاﺮﺗ ناﻮﺨﺘﺳا يﺎﻫ
) 3 ﺎﺗ 5 %
ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ناﻮﺨﺘﺳا يﺎﻫ
ﺖﺳد ﭻﻣ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
)(
1
ﻪﻛ يرﻮﻄﺑ ،(
گرﺰﺑ ﻳﺮﺗ نارﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﻦ case series)
( نآ زا هﺪﺷ شراﺰﮔ
،
ﺰﻛﺮﻣ ﻚﻳ زا )
نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ عﻼﻃا ﺪﺣ رد (
ﻞﻣﺎﺷ ، 5 هدﻮﺑ درﻮﻣ
ﺖﺳا
).
2 و 3
ﻲﻟو ،ﺖﺳا ﻊﻳﺎﺷ ﺖﻨﺑ ﻲﮕﺘﻓررد ـ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﻪﭼ ﺮﮔا (
شراﺰﮔ مﻮﻳﺰﭘاﺮﺗ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﺎﺑ ﻲﻫاﺮﻤﻫ رد ترﺪﻨﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ
).
5 - 3
(
ﻧ يﺎﻣوﺮﺗ ﻦﻳا زا درﻮﻣ ﻚﻳ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ردﺎ
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ نآ نﺎﻣرد دﻮﺷ
.
رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ
يﺎﻗآ رﺎﻤﻴﺑ 22
ﻪﻟﺎﺳ زﺎﺑ ﺖﺳد ﺎﺑ ندﺎﺘﻓا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ يا
يﺪﻤﺤﻣ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺲﻧاژروا ﻪﺑ ،ﺖﻠﻜﻴﺳرﻮﺗﻮﻣ زا
دﻮﺑ هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ .
و ﺪﻳﺪﺷ ﺲﻧرﺪﻨﺗ ،ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ رد
دﻮﺟو ﺖﺳار ﺖﺳد لوا پرﺎﻛﺎﺘﻣ هﺪﻋﺎﻗ رد ﺖﻛﺮﺣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
د ﺖﺷا .
ﮕﺘﺴﻜﺷ ،ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ــ
مﻮﻳﺰﭘاﺮﺗ هﺪﺷ دﺮﺧ ﻲ )
ﻪﻜﺗ ﺪﻨﭼ يا (
ﮕﺘﻓررد ـ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﺎﺑ ﻲﻫاﺮﻤﻫ رد ـ
ار ﺖﺳد ﭻﻣ رد ﺖﻨﺑ ﻲ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ داد
) هرﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ 1
.( ﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ــ
رﺎﻤﻴﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ مﺪﻋ ﻪ
ﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻬﺟ ــ
ﺮﺗﺰﻬﺠﻣ ﺰ و
ﻘﻓ ــ ﺑﺮﺠﺗ ناﺪ ــ
ﻓﺎﻛ ﻪ ــ ﻲ
ﮕﺘﺴﻜﺷ نﺎﻣرد رد ــ
ﻪﻜﺗﺪﻨﭼ ﻲ ﻣا ًﻼﻤﻋ ﻪﻛ يا
نﻮﻴﺳﺎﻜﺴﻴﻓ نﺎﻜ
ﻠﺳ ار ﻖﻴﻗد ــ
ﻲﻣ ﺐ ﻛ ـ ﺸﻣ زا ﺲﭘ ،دﺮ ــ
،نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ترﻮ
ﺘﺴﺑ يﺎﻬﺷور ندﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ــ
ﺘﻓﺮﮔ ﻪ ــ ﺪﺷ ﻪ . ﺖﺤﺗ
ﮕﺘﺴﻜﺷ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺷﻮﻬﻴﺑ ــ
ﮕﺘﻓررد ـ ﻲ ــ
و ﻪﺘﺧاﺪﻧا ﺎﺟ ،ﺖﻨﺑ ﻲ
ﺎﺑ 2 ﺳﻮﭘ هار زا ﻦﻴﭘ دﺪﻋ ــ
نداد ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﺷ ﺲﻜﻴﻓ ﺖ
ﭻﮔ ،ﻦﺸﻛاﺮﺗ ﻴﮔ
ــ ﭻﮔ ﻪﺑ نداد ﺖﻟﺎﺣ و يﺮ Molding)
(
، ﻲﻌﺳ
ﮕﺘﺴﻜﺷ يزاﺪﻧاﺎﺟ رد ــ
ﻳﺰﭘاﺮﺗ ﻲ ــ ﺷ مﻮ ــ ﺪ . ﻓاﺮﮔﻮﻳدار ــ
ﺲﭘ ﻲ
ﻤﻋ زا ــ ﻴﻘﻓﻮﻣ ،ﻞ ــ
ﺒﺴﻧ ﺖ ــ ﻧاﺎﺟ ﻲ ـ داد نﺎﺸﻧ ار يزاﺪ )
ﻞﻜﺷ
هرﺎﻤﺷ 2 .(
و ﺎﻬﻨﻴﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﭻﮔ 6
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ جرﺎﺧ ﻪﺘﻔﻫ تﺎﻛﺮﺣ و
ﺪﺷ عوﺮﺷ .
تﺪﻣ رد ،يﺮﻴﮕﻴﭘ رد 5
/ 1 رﺎﻤﻴﺑ ،ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ لﺎﺳ
ﻔﻴﻔﺧ درد ــ ﮕﻨﻫ رد ﻲ ــ
ﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎ ـ ﺖ ) يﺮﺘﻓد ﺪﻨﻣرﺎﻛ (
ﺖﺳد ﭻﻣ رد
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ـ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ـﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا لوا پرﺎﻛﺎﺘﻣ رد ﻲﻠﺼﻔﻣ ﻞﺧاد ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻚﻳ ،ﺖﻨﺑ ﻲﮕﺘﻓررد
ﻪ
ﻪﺘﺴـﺑ ترﻮـﺻ )
ﻲـﺣاﺮﺟ نوﺪـﺑ
زﺎﺑ (
، ﻲﻣ نﺎﻣرد ددﺮﮔ . ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ زا مﻮﻳﺰﭘاﺮﺗ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﻲـﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺖﺳد ﭻﻣ ردﺎﻧ يﺎﻫ
دﻮـﺷ . ﻦـﻳا نﺎـﻣﺰﻤﻫ ندﺎـﺘﻓا قﺎـﻔﺗا
ﻲﮕﺘﻓررد ـ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ
، ﻲﺑ ﻲﻣ ردﺎﻧ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺪﺷﺎﺑ
.
رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻓﺮﻌﻣ :
ﺑ رﺎﻤﻴ ﻲﻧاﻮﺟ يﺎﻗآ ﻪﻛ دﻮﺑ
ﺑ ﻪ
هﺪـﺷ دﺮﺧ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ و ﺖﻨﺑ ﻲﮕﺘﻓررد ـ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ رﺎﭼد ﺖﻠﻜﻴﺳرﻮﺗﻮﻣ زا طﻮﻘﺳ لﺎﺒﻧد
يو ياﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ ﺖﺳار ﺖﺳد ﭻﻣ رد مﻮﻳﺰﭘاﺮﺗ
، ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ نﺎﻣرد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ياﺮﺑ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ نﺎﻣرد
ﻬﺷور ،مﻮﻳﺰﭘاﺮﺗ يﺎﻫ زﺎﺑ ﻲﺣاﺮﺟ يﺎ
، ا ﺪﻨﺷﺎﺑ يﺮﺘﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧ .
هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
: –1 ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ
–2 مﻮﻳﺰﭘاﺮﺗ –3 ﺖﻨﺑ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ 2 :
/ 3 / 84 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ ، 2 :
/ 5 / 84
(I ﺨﺘﺳا ﻲﺣاﺮﺟ ﺺﺼﺨﺘﻣ و رﺎﻳدﺎﺘﺳا
،ﻞﺻﺎﻔﻣ و ناﻮ ﺎﻣﺮﻛ ،نﺎﻣﺮﻛ ﻲﻧﺎﻣرد ـ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺮﻨﻫﺎﺑ ﺮﺘﻛد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ناﺮﻳا ،ن
*) لوﺆﺴﻣ ﻒﻟﺆﻣ (.
(II ناﺮﻳا ،سﺎﺒﻋرﺪﻨﺑ ،نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ ﻲﻧﺎﻣرد ـ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻞﺻﺎﻔﻣ و ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﺣاﺮﺟ ﺺﺼﺨﺘﻣ و رﺎﻳدﺎﺘﺳا .
ﺗ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ درﻮﻣ ﻚﻳ شراﺰﮔ ﺖﻨﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﺎﺑ ﻲﻫاﺮﻤﻫ رد مﻮﻳﺰﭘاﺮ
ﺮﺘﻛد ﺪﻴﻌﺳ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ و
ﻲﻳﺎﻴﺿ ﻦﻴﺸﻓا ﺮﺘﻛد
ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ
ﻢﻫدزاود هرود
/ هرﺎﻤﺷ 49 / ﻣز نﺎﺘﺴ 1384
86
ﻲﻣ سﺎﺴﺣا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳوراد ،درد ﻦﻴﻜﺴﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ
ﻲﻤﻧ دﺮﻛ . دوﺪﺤﻣ ،رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ رد ﻞﺼﻔﻣ تﺎﻛﺮﺣ رد ﻒﻴﻔﺧ ﺖﻳ
هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ )
دوﺪﺣ 10 نﻮﻴﺴﻛاﺪﺑآ رد ﻪﺟرد (
ﺖﺷاد دﻮﺟو .
هرﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ 2
-
ًﺎﺘﺒﺴﻧ يزاﺪﻧاﺎﺟ ،ﻞﻤﻋ زا ﺲﭘ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ود ﺮﻫ بﻮﺧ
ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ) ﺖﺳا ﺪﻳﻼﺳا ﻪﻴﻬﺗ نﺎﻣز ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺦﻳرﺎﺗ (.
ود ﺮﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﮔدرﻮﺧ شﻮﺟ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار
ﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ و ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﻐ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار زوﺮﺗرآ تاﺮﻴﻴ داد
) ﻞﻜﺷ
هرﺎﻤﺷ 3 .(
هرﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ 3
- ﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ـ
هﺪ 5 / 1 لﺎﺳ وﺮﺗ زا ﺲﭘ يﺎﻣ
ﻪﻴﻟوا
هرﺎﻤﺷ ﻞﻜﺷ 1
- يو دورو وﺪﺑ رد ،رﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳد زا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار
ﺖﻨﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﺎﺑ ﻲﻫاﺮﻤﻫ رد مﻮﻳﺰﭘاﺮﺗ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ درﻮﻣ ﻚﻳ شراﺰﮔ
ﺮﺘﻛد ﺪﻴﻌﺳ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ و
ﻲﻳﺎﻴﺿ ﻦﻴﺸﻓا ﺮﺘﻛد
ﻢﻫدزاود هرود /
هرﺎﻤﺷ 49 / نﺎﺘﺴﻣز 1384
اﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ
ن87
ﺚﺤﺑ ﮕﺘﻓررد ـ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ــ
ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺖﻨﺑ ﻲ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ
ﻊﻳﺎﺷ يﺎﻫ
ﺳا ﺖﺳد ﭻﻣ رد ــ
ﻧاﺎﺟ و ﺖ ــ
ﻚﻴﻣﻮﺗﺎﻧآ يزاﺪ )
يراﻮﻤﻫﺎﻧ ﺎﺑ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ 1 ﺎﺗ 3 ﻲﻠﺼﻔﻣ ﺢﻄﺳ رد ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ (
يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا نآ رد
دراد
).
6
ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا (
مﻮﻳﺰﭘاﺮﺗ يﺎﻫ
،
ﻲﻣ لﻮﻤﻌﻣﺎﻧ ﻲﻣ و ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻟﻮﻃ نﺪﺷ هدﺮﺸﻓ
Longitudinal Compression Impaction) (
ﺮﻳز ناﻮﺨﺘﺳا
ﺪﻴﻳﻮﻠﻴﺘﺳا و لوا پرﺎﻛﺎﺘﻣ ﻦﻴﺑ نآ ندﺎﺘﻓاﺮﻴﮔ ﺎﻳ و لوا پرﺎﻛﺎﺘﻣ ﺪﻴﻳﻮﻓﺎﻜﺳا ﺎﻳ سﻮﻳدار ناﻮﺨﺘﺳا
، ﺪﻧﻮﺷ دﺎﺠﻳا
).
7
ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺘﻜﻧ (
ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا رد مﻮﻳﺰﭘاﺮﺗ هﺪﺷ دﺮﺧ يﺎﻫ
ﻢﻴﺴﻘﺗ يﺪﻨﺑ ﻧ دراو نآ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎﻫ هﺪﺸ
)ﺪﻧا
7 و 8
نﺎﻴﺑ و (
ﺑ ﺪﻳﺎﺷ ،ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪ
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﻄﺳاو ﺎﻫ
دﺪﻌﺘﻣ ي دﺎﺠﻳا
ﺪﻧﻮﺷ
).
5
ﻊﻗﻮﻣ رد ﻪﻛ يدﺎﻳز يوﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ (
pinch grip و
ﻣوﺰﭘاﺮﺗ ﻞﺼﻔﻣ ﻪﺑ ﻲﻣ دراو لﺎﭘرﺎﻛﺎﺘ
ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ،دﻮﺷ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﻲﺻﺎﺧ ﺖﻴﻤﻫا زا ﻲﻟو ،ﺪﻧردﺎﻧ ﻪﭼ ﺮﮔا ناﻮﺨﺘﺳا
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
).
9
ﻴﻘﻋ ًﻻﻮﺻا (
ــ ﺑ هﺪ ــ ا ﺮ د ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳ نﺎﻣر
ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﻦﻳا ﻲﺣاﺮﺟﺮﻴﻏ ﺑ ،ﺎﻫ
صﺎﺧ دراﻮﻣ رد ﺰﺠ
) 7
، 8 و 10
،(
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ
) 11
ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ دراﻮﻣ رد ﻲﺘﺣ ،(
ﺰﻴﻧ هﺪﺷ دﺮﺧ
، ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ هﺪﻳدﺮﮔ نﺎﺤﺘﻣا ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻢﻫ
).
3
،هﺪﺷ ﺮﻛذ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا درﻮﻣ رد (
ﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺣاﺮﺟﺮﻴﻏ نﺎﻣرد ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻞﻗاﺪﺣ و ﺪ
دﻮﺑ ﻲﺣاﺮﺟ نﺎﻣرد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ نآ
) 3
ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا ،(
ﻪﻛ ﺖﺷاد رد ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻦﻳا و ﺖﺷاﺪﻧ يﺪﻳ ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎﻤﻴﺑ
ﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﺑ ،هﺪﻣآ ﺖﺳﺪ ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ
.
ﻫاﺮﻤﻫ ــ ﮕﺘﺴﻜﺷ ﻲ ــ
ﺨﺘﺳا ﻲ ــ
ﻳﺰﭘاﺮﺗ ناﻮ ــ
و مﻮ
ﮕﺘﺴﻜﺷ ـــ ﻞﻜﺷ ﻚﻳ ،ﺖﺳد ﭻﻣ رد ﺖﻨﺑ ﻲﮕﺘﻓررد ـ ﻲ ردﺎﻧ
ﺎﻬﻨﺗ ،دﺎﻳز يﻮﺠﺘﺴﺟ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻣوﺮﺗ 8
نآ زا درﻮﻣ
نﺎﺑز ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا تﻻﺎﻘﻣ رد
) 3
، 4 و 5
و (
1 رﻮﻣ د )
ًاﺮﻫﺎﻇ ( نﺎﺑز ﻪﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺴﻧاﺮﻓ ﺖﺳا هﺪﺷ
).
12
،ﻲﻠﺒﻗ هﺪﺷ شراﺰﮔ دراﻮﻣ مﺎﻤﺗ رد (
ﻳﺰﭘاﺮﺗ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ــ
ﺑ ﻲﺣاﺮﺟ شور ﺎﺑ مﻮ و هﺪﺷ نﺎﻣرد زﺎ
ﺑ ﻢﻫ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺳﺪ
ــ ﺑ هداد ﺖ ــ
دﻮ . ﮔا ــ ﺮ
نﺎﻣرد ﻪﭼ
ﺠﻴﺘﻧ درﻮﻣ ﻦﻳا رد تﺪﻣ هﺎﺗﻮﻛ رد ﻲﺣاﺮﺟﺮﻴﻏ ــ
ﺑ ﻪ ــ يﺪ
يدراﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻟو ،ﻪﺘﺷاﺪﻧ
، ﻪﺑ نﺎﻣرد
دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺣاﺮﺟ شور .
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1- Borgeskov S, Christiansen B, Kjaer A, Balslev I.
Fractures of the carpal bones. Acta Orthop Scand 1966;
37(3): 276-87.
2- Cordrey LJ, Ferrer-Torrells M. Management of fractures of the greater multangular. Report of five cases.
Am J Orthop 1960 Oct; 42-A: 1111-8.
3- McGuigan FX, Culp RW. Surgical treatment of intra- articular fractures of the trapezium. J Hand Surg[Am] 2002 Jul; 27(4): 697-703.
4- Garcia-Elias M, Henriquez-Lluch A, Rossignani P, Fernandez de Retana P, Orovio de Elizaga J. Bennett’s fracture combined with fracture of the trapezium. A report of three cases. J Hand Surg[Br] 1993 Aug; 18(4): 523-6.
5- Radford PJ, Wilcox DT, Holdsworth BJ. Simultaneous trapezium and Bennett’s fractures. J Hand Surg[Am] 1992 Jul; 17(4): 621-3.
6- Jobe MT. Fractures, dislocations and ligamentous injuries(of the hand). In: Canale ST, editors. Campbell’s operative orthopedics. 10th ed. St Louis: Mosby; 2003. Vol 4. p. 3487-3488.
7- Amadio PC, Taleisnik J. Fractures of the carpal bones.
In: Green DP, Hotchkiss RN, Pederson WC, editors.
Green’s operative hand surgery. 4th ed. Philadelphia:
Churchill Livingstone; 1999. p. 849-850.
8- Wright PR 2 nd. Wrist disorders. In: Canale ST, editors. Campbell’s operative orthopedics. 10th ed. St Louis:
Mosby; 2003. Vol 4. p. 3569-3570.
9- Cooney WP III, Chao EY. Biomechanical analysis of static forces in the thumb during hand function. J Bone Joint Surg Am 1977 Jan; 59(1): 27-36.
10- Palmer AK. Trapezial ridge fractures. J Hand Surg[Am] 1981 Nov; 6(6): 561-4.
11- Jones WA, Ghorbal MS. Fractures of the trapezium.
A report on three cases. J Hand Surg[Br] 1985 Jun; 10(2):
227-30.
12- Lallemand B, Vandepaer F. Simultaneous trapezium and Bennett’s fractures. A case report and review of the literature(Article in French). Chir Main 2003 Dec; 22(6):
315-7.
ﺗ ناﻮﺨﺘﺳا ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ درﻮﻣ ﻚﻳ شراﺰﮔ ﺖﻨﺑ ﻲﮕﺘﺴﻜﺷ ﺎﺑ ﻲﻫاﺮﻤﻫ رد مﻮﻳﺰﭘاﺮ
ﺮﺘﻛد ﺪﻴﻌﺳ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ و
ﻲﻳﺎﻴﺿ ﻦﻴﺸﻓا ﺮﺘﻛد
ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ
ﻢﻫدزاود هرود
/ هرﺎﻤﺷ 49 / ﻣز نﺎﺘﺴ 1384
88
Simultaneous Trapezium and Bennett’s Fracture in the Wrist:
A Case Report
I II
*A.R. Saied, MD A. Ziayie, MD
Abstract
Introduction: Bennett’s fracture-dislocation is an intraarticular injury of the first metacorpal, usually treated by closed(non-surgical) methods. Fractures of the trapezium are among the rare wrist injuries. Simultaneous occurrence of these two injuries is a very rare entity.
Case Report: A young man who had fallen down a motorcycle was referred with right Bennett’s fracture -dislocation and comminuted trapezium fracture. Closed methods were applied with relative success.
Conclusion: Open surgery seems to be a more appropriate choice for trapezium fractures.
Key Words: 1) Fracture 2) Trapezium 3) Bennett
I) Assistant Professor of Orthopedics. Bahonar Hospital. Kerman University of Medical Sciences and Health Services. Kerman, Iran.(*Corresponding Author)
II) Assistant Professor of Orthopedics. Hormozgan University of Medical Sciences and Health Services. Hormozgan, Iran.
