ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
هرود ﺳ مﻮ - هرﺎﻤﺷ 3 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 9 ( - ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﺪﻣ• ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺪﻣ• ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﺘﻛد: ﻞﻃ رذآ
ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧا
ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91
هرﺎﻤﺷ• ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
2322: - 3812
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - e-ISSN2322
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻼﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
ن
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد
- ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد دﺎﺘﺳا
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد د
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧا ناﺮﻳا
- ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ،يﺮﻴﻧ
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ ه
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد
- ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﷲا
- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،هداز
دﺎﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- بﺎﻨﻜﺸﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،
- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ﺣ ﺮﺘﻛد يوﺎﻧ ﻦﺴ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ
- ﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜ
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ
- ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ• ا ﻠﺟ ح ﺪ ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ– ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور رد
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ 1392
- 1391
هاﻮﺨﻧادﺰﻳ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
1دﺮﻓ ﻲﻣﻼﻏ ﺮﺤﺳ ،
،2
ﻲﻨﻳﺮﺤﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﻳازﺮﻴﻣ ناﺮﻣﺎﻛ ،3
4ﻲ
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ و دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﻲﻳاﺰﺳ ﻪﺑ
ﺎﻔﻳا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . اﺮـﻳز ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ رﺎﻴﺴـﺑ ﺰـﻴﻧ نﺎﻣز لﻮﻃ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ كرد
ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻢﻬﻣ فاﺪﻫا زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ .
ﻦـﻳا زا فﺪـﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻳور ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ لﺎـﺳ رد ﺮﻬـﺷﻮﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜ
92 - 1391
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . شور :
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد -
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ ﻲﻃ ﻲﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ 92
- 1391 يﺎﻫدﺮﻜﻳور ،ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ )
251 n= ( ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﺶﻫوﮋﭘ دراو يرﺎﻤﺷﺮﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﺑ ﻪ
ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻠﻴﺳو
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻠﻣﺎﻋ ود هﺪﺷ ﺮﻈﻧ .
هداد
ﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺎﻫ ن ـﻫ و ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ يرﺎـﻣآ يﺎ
مﺮﻧ رد ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ راﺰﻓا
SPSS v.18 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ :
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ دﺮـﻜﻳور ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻘﻤﻋ دﺮﻜﻳور زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺐﻟﺎﻏ هدﺎﻔﺘﺳا و ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮕ
ﺖﺳا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﺤﻄﺳ .
نﻮﻣزآ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﺲﻴﻟاو لﺎﻜﺳوﺮﻛ
ﻲـﻘﻤﻋ دﺮـﻜﻳور و ﻲﺤﻄـﺳ دﺮـﻜﻳور هﺮـﻤﻧ رد ار يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ،
ﺸﻧاد ﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﺐﺴﺣ )
165 / 0 p= ، 449 / 0 p= ( ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ و )
357 / 0 p= ، 768 / 0 p= ( ﻧ ود ﻦﻴﺑ ﻪﭼﺮﮔا داﺪﻧ نﺎﺸ
ﻦﻣ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺴﻨﺟ هوﺮﮔ ﻲﺤﻄﺳ دﺮﻜﻳور زا هدﺎﻔﺘﺳا رد يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﻨﺘﻳو
) 001 /
<0 ( p ﺪﺷ هﺪﻳد .
ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﮔ يﺮﻴ : هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻘﻤﻋ دﺮﻜﻳور زا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺐﻠﻏا ﻪﭼﺮﮔا داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﺎـﺑ ،ﺪـﻧدﺮﻛ
ﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور رد يﺮﻴﻴﻐﺗ ﭻﻴﻫ ﻞ
نآ ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ دﺎﺠﻳا .
ﺮـﺑ ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻘﻤﻋ دﺮﻜﻳور زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ ه
ﻫ
دراد ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎ .
ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐـﻧﺎﺟ زا ار ﻲـﺳرﺮﺑ و ﻪﺟﻮﺗ تروﺮﺿ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪ
ر ناﺰـﻳ
ﺴﻣ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺆ
ﺪﻴﺗﺎﺳا و نﻻو نآ
ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد .
ژاو ﺪﻴﻠﻛ ه ﻫ ﺎ : ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ،ﻲﻘﻤﻋ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،ﻲﺤﻄﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
16 / 1 / 1393 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 13 / 5 / 1393
1 -
،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ ناﺮﻳا
2 - ناﺮﻳا ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد )
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:
3 - ا ناﺮﻳا ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳ
4 - ناﺮﻳا ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻜﺷﺰﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 3
هرﺎﻤﺷ 3 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 9 ( ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393
، 22 - 14
آ شزﻮﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
3 هرﺎﻤﺷ 3 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 9 ( ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393
١٥
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪــﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪــﻛ ﺖــﺳا هﺪــﻴﭽﻴﭘ يﺪــﻨﻳآﺮﻓ شزﻮــﻣآ هدﺎﺳ نآ رد يﺮﮕﻧ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ و ﺎـﻫوﺮﻴﻧ ﻦﺘـﻓر رﺪـﻫ ﻪـﺑ ﺮﺠﻨﻣ
شﻼﺗ و دﻮﺷ تﺎﻧﺎﻜﻣا
ﺪـﻨﻛ ﻪـﺟاﻮﻣ ﺖﺴـﻜﺷ ﺎـﺑ ار ﺎـﻫ )
1 ( .
ﻲﻠــﺻا ﻒﻳﺎــﻇو ﻪــﻠﻤﺟ زا ﺪــﻣآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﺴــﻧا يوﺮــﻴﻧ ﺖــﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد بﻮﺴﺤﻣ ﺎﻫ ﻲﻣ
دﻮﺷ . نآ زا ﻲﻛﺎـﺣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺪﻫاﻮﺷ
ﻈﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا
هﺪﻬﻋ زا ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ مﺎ و ﻒﻳﺎـﻇو
ﻲﻣﺮﺑ دﻮﺧ فاﺪﻫا
ﺖﻴﻌﺿو رد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ﺪﻳآ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ )
2 ( . مﺎﻈﻧ زا ﻲﺸﺨﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ شزﻮﻣآ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ
نﺎﺴﻧا تﺎﻴﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ دور
و ﺮـﺳ ﺎـﻫ
ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و دراد رﺎﻛ
ﺖـﻴﻤﻫا زا نآ ﻲـﻤﻛ و ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ
هﮋﻳو
ﺖـﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يا )
3 ( . ،ﺶـﻧاد هﺪـﻨﻳاﺰﻓ ﻪﻌـﺳﻮﺗ اﺮـﻳز
و ﺶـﻧاد ﺮـﻤﻋ ﻪـﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و تﺎﻋﻼﻃا
ﺪﺷﺎﺑ هﺎﺗﻮﻛ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ تﺎﻋﻼﻃا .
ﺰـﻴﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺘﺷر رد
دراﺪﻧ دﻮﺟو درﻮﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎﻨﺜﺘﺳا )
4 ( . رد شزﻮـﻣآ عﻮـﺿﻮﻣ
ﻪﺘﺷر
هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻲﻠـﺻا ﺖـﻳرﻮﻣﺄﻣ اﺮـﻳز دراد يا
،ﺶـﻧاد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ و ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﻧارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻴﺑﺮﺗ ،نآ و شﺮﮕﻧ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﺖﻣﻼـﺳ يﺎﻘﺗرا و ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ ار مزﻻ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻌﻣﺎﺟ دﺎﺣآ .
ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﻨﺑﺮﻳز يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ
ﻴﻧ ﻊﻓر ياﺮﺑ ﺪﻣآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ و ﺖـﺳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ زﺎ
ﺖﺳا ﻲﺷزﻮﻣآ و ﺶﻧاد ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﻴﺣﻼﺻ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ نآ ﺎﻫ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﻲﻣ دﻮﺷ . هﺪـﻤﻋ فﺪـﻫ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺖــﺳا ﻲــﻔﻴﻛ ﻲﻧارﺎﺘــﺳﺮﭘ ﺖــﻴﺑﺮﺗ ،يرﺎﺘــﺳﺮﭘ شزﻮــﻣآ )
5 ( .
ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
ﻲﻧارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ
زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ و قﻼﺧ ﺮﻜﻔﺗ ياراد ﻪﻛ ﺖﺳا ترﺎﻬﻣ
يﺎـﻫ
تﻼﻜﺸـﻣ زا ﻪﺘـﺳد نآ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ يرﺎﺘﺷﻮﻧ و يرﺎﺘﻔﮔ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻞﺣ هار ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﺣ ار )
6 ( . ﺐﺣﺎﺻ ﺮﺜﻛا
هﺪـﻴﻘﻋ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ناﺮﻈﻧ
ﺪـﻧا
ﺖﺒﺴﻧ ﺪﻳﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ
شزﻮﻣآ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ
ﺎـﺑ ،ﺎﻫ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ اﺮـﻳز ،دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ توﺎﻔﺘﻣ دﺮﻜﻳور ﻦـﻳا رد ﺶـﻧاد
ﻪﺘﺷر نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻪـﻛ ﻲﻳاﻮـﺘﺤﻣ ﺮـﺑ ﺎـﻫ سﺎـﺳاﺮﺑ
رﺎـﻛ نآ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ برﺎﺠﺗ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ و نآ
ﺎﻫ ﺮﺛا ﻲﻣ دراﺬﮔ ) 7 (.
ﺎﺑ
هﺪﻳد ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ دﻮﺟو ﻦﻳا ﻲﻣ
دﻮﺷ
ﺮﻫ ﻪﻛ رﺎﻴﺴـﺑ داﺪـﻌﺗ ﻪﻟﺎﺳ
نﻮﻴﻠﻴﻣ زا يدﺎﻳز
هﺎﮕﺸـﻧاد ﻪﺑ نﺎﻬﺟ رد ﻪﻛ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﻫ
ﺎـﻫ
ﻲﻣ دراو ﻲﻟﺎﻋ سراﺪﻣ ﺎﻳ ﻞﻴﺼﺤﺗ كﺮﺗ ،ﺪﻧﻮﺷ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ ﺎـﻳ
ﻲﻤﻧ هرود ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻧﺎـﺳﺮﺑ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ رﺮﻘﻣ ﺪﻋﻮﻣ رد ار دﻮﺧ .
ﻪـﺑ
دﻮﺟو ﺰﻴﻧ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هوﻼﻋ
ورد ﻪـﻛ ﺪـﻧراد ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ س
نﺎﻳﺎﭘ ﻲﻣ ﺪﻨﻧﺎﺳر ﻖﻴﻓﻮﺗ ﺎـﻣا نآ
ﺎﻫ
ﻢﻛ سورد يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد
ﺮﺗ
ﺖـﺳا رﺎﻈﺘﻧا درﻮﻣ ﺪﺣ زا .
ﺖﺴـﻜﺷ و ﺖـﻓا ﻞـﻳﻻد زا ﻲـﻜﻳ
،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻒﻌﺿ ﻪﺑ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪــﺷﺎﺑ طﻮــﺑﺮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد )
8 ( . هﺪــﻳﺪﭘ هﺎﮔﺪــﻳد زا ،ﻲــﺳﺎﻨﺷ
ــﺑ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻪ
ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ رد ﺪــﻌﺑ ود ندﻮــﺑ اراد ترﻮــﺻ
ﻲﻣ دﻮﺷ :
ﺪﻨﻳآﺮﻓ و اﻮﺘﺤﻣ .
دﺎـﻳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يﺰـﻴﭼ نآ اﻮﺘﺤﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻲـﻨﻌﻳ ،ﺖـﺳا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ،ﺪﻨﻳآﺮﻓ و
ﻪــﻛ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻞــﻤﻋ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ
يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يﺎــﻫدﺮﻜﻳور
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻣ
دﻮﺷ ) 9 (.
يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺪﻴﻠﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ زا ﻪﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻣ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ) 10 ( ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ، يﺎـﻫ
هار و ﻲﻨﻫذ و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎـﮕﻨﻫ رد ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺎﺑ ﻲﻳورﺎﻳور ﺎـﺗ ﺪﻧﺮﺑ
ـﺑ ﺎﻳ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ،ﺖﻓﺎﻳرد رد يﺮﺛﺆﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪ
ﺮﻃﺎـﺧ
زا تﺎـــﻋﻼﻃا ندروآ نآ
ﺎـــﻫ ﺪـــﻨﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘـــﺳا )
7 و 11 ( .
Marton Saljo و
لﺎــﺳ رد 1976 ﻚــﻳ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ
هﺪــﻳﺪﭘ ﻲﺗﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ دﺮــﻜﻳور يﺮﻴﮔدﺎــﻳ دﺮــﻜﻳور ود ،ﻲــﺳﺎﻨﺷ
ار توﺎﻔﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻲﺤﻄـﺳ و ﻲـﻘﻤﻋ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ دﺮـﻜﻳور
مﺎﻧ ﺪﻧدﺮﻛ يراﺬﮔ )
12 و 13 ( . ﻲﺤﻄـﺳ دﺮﻜﻳور ﻪﻛ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد
ذﺎﺨﺗا ار ﻲﻣ ﺪﻨﻛ : ﻧاد
ﻪﻠﻴﺳو ار هﺎﮕﺸ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ يا
ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻐﺷ ﺐﺴﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﻳد دوﺪـﺤﻣ ار فﺪـﻫ و ﺪﻧاد
ﻲـﻣ ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا و ﻲـﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻣاﺰﻟا ﻪﺑ
ﺪـﻳﺎﻤﻧ ) 14 و 15 ( ،
ﻪﻗﻼﻋ ًﺎﻓﺮﺻ
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﻤﻬﻣ رﺎﻜﻓا و ﻖﻳﺎﻘﺣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻫ يروﺮﺿ هرود نﺪﻧارﺬﮔ و هرود يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ياﺮﺑ ) 16 و 17 (
ﻲﻃﻮـﻃ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺮـﺑ ﻲـﻜﺘﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ،
ﻆـﻔﺣ ،راو
ﻪﺑ و لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ندﺮﻛ
ﺖـﻬﺟ ﻲـﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ يرﺎﭙﺳ ﺮﻃﺎﺧ
ﺖـﺳا داﻮﻣ ﻦﻳا ﻢﻈﻨﻣ ﺮﻴﺜﻜﺗ و ﺪﻴﻟﻮﺗزﺎﺑ )
21 - 18 ( . ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد
ذﺎﺨﺗا ار ﻲﻘﻤﻋ يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺮﻜﻳور ﻪﻛ ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ ﻪـﺑ ،
ﻜﺗ و ﻞﻴﺼﺤﺗ رﺎﻛ
ﻪﻗﻼﻋ ﻲﺳرد ﻒﻴﻟﺎ
ﺑ ﺪﻨﻣ و ﻒﺸـﻛ زا و هدﻮ
درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﻣ تﺬﻟ ﺮﻈﻧ دﺮﺑ
) 16 و 22 ( لﺎـﺒﻧد ﻪﺑ و
ﻲﺒﻟﺎـﻄﻣ ﻲـﻌﻗاو و رادﺎـﻨﻌﻣ ﻢـﻬﻓ و كرد و ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا )
23 و 24 (.
هﺪـﺷ ﺺﺨﺸﻣ هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺖـﺳا
ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺮﻜﻳور ﻪﻛ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 7 ( ﻦﻳا ﻪﺑ ،
ﻲﻘﻤﻋ يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺮﻜﻳور ﻪﻛ ترﻮﺻ
رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺎـﺑ ﺺﺨﺸـﻣ
ﻲﻟﺎـﺣ رد ،دراد طﺎـﺒﺗرا ﻻﺎـﺑ ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪـﻛ
زاﺮـﺗ ﻢﻫ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻲﺤﻄﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺮﻜﻳور ﺖﺳا ) 25 ( . درﻮﻣ ﻦﻳا رد و Tait
Entwistle ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﺰﻴﻧ
هدﻮﻤﻧ يﺎـﻫدﺮﻜﻳور رﺎـﻛ و ﺖـﻴﻫﺎﻣ ﻲـﻤﻠﻋ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻪـﻛ ﺪﻧا
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ...
هاﻮﺨﻧادﺰﻳ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
دﺮﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
آ شزﻮﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
3 هرﺎﻤﺷ 3 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 9 ( ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393
١٦
نآ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ ﻞﻣاﻮﻋ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲـﻣ
ﺪـﻧاﻮﺗ و نﺎـﻴﺑﺮﻣ ﻪـﺑ
ضﺮـﻌﻣ رد ﻪﻛ ار ﻲﻧاﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ يرﺎﻳ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ناروﺎﺸﻣ
و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓا ﺎﻳ ﺖﺴﻜﺷ
ﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻳاﺪـﻫ
) 26 (.
يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يﺎــﻫدﺮﻜﻳور يور ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻪــﻛ ﻲﻳﺎــﺠﻧآ زا
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻬﺟ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نآ
ﺎـﻫ ﻢـﻬﻣ رﺎﻴﺴـﺑ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 13 (
هﺪـﻨﻳاﺰﻓ ﻪﻗﻼﻋ ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،
ياﺮـﺑ ار يا
نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ كرد
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ رد
ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪـﻨﻫد ) 27 ( .
يﺎـﻫدﺮﻜﻳور يور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يداﺪﻌﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هزﻮﺣ رد ﻪـﻠﻤﺟ زا ،ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ نآ
ﺎـﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ و ﺎﻴﻧرﻮﻜـﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ Tiwari
،ﺖـﺳا
نآ ﺎﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻛ ﺪـﻧداد نﺎﺸﻧ دﻮﺧ
،ﻲـﻘﻤﻋ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ دﺮـﻜﻳور زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻦﻴﻳﺎﭘ لﺎﺳ ا ﺮﺘﻤﻛ
لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ز ﺮﺗﻻﺎـﺑ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ) 23 و 28 ( . رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺘﺳار ﻦﻴﻤﻫ Shaari
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﮕﻧﺎﺸـﻧ ﺰـﻴﻧ
ﻪـﺑ ﻲـﻘﻤﻋ دﺮﻜﻳور زا ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﻼﻴﺼﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺳا ﻲﻳﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ )
29 ( . ﺎـﺑ دﺎﻀـﺗ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
و يرﻮﺼـﻨﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ يﺮـﮕﻳد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ،قﻮﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ نارﺎﻜﻤﻫ يورﺮﺑ
دﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﭻﻴـﻫ ﻪـﻛ داد نﺎﺸـﻧ دﻮﺑ
ﻦﻴــﺑ ﻲــﻘﻤﻋ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يﺎــﻫدﺮﻜﻳور و ﻞﻴﺼــﺤﺗ لﺎــﺳ ﻦﻴــﺑ
ﺖــﺷاﺪﻧ دﻮــﺟو ﻲﻳﺎــﻣﺎﻣ و يرﺎﺘــﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد )
30 ( .
Lapeyre
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻃ رد ﺰﻴﻧ
ﺪﻴـﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ يا
ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ذﺎﺨﺗا رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻪﻛ
ﺑ ار يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪ
هرود ترﻮـﺻ
ﻲـﻣ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ
و ﺪـﻨﺘﺧﻮﻣآ
رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود رد ﻞﻴﺼﺤﺗ لﺎﺣ رد ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ دراﺪﻧ دﻮﺟو ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد )
31 (.
ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ زا ﻲـﻘﻤﻋ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ دﺮﻜﻳور ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻛ
ﻲﻟﺎــﻋ شزﻮــﻣآ ﻢــﻬﻣ فاﺪــﻫا ﺮــﻴﻴﻐﺗ ﻲﮕﻧﻮــﮕﭼ كرد ،ﺖــﺳا
ﻢـﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ،نﺎﻣز لﻮﻃ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﺸـﻧ ﻦﻴﺸـﻴﭘ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﺑ يروﺮﻣ ﺮﮕﻳد ﻲﻳﻮﺳ زا
ﻲﻣ برﺎـﺠﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻄﺑار رد يدوﺪـﺤﻣ يﺎـﻫرﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻫد يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور يور ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا نﺎـﻣز لﻮﻃ رد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و )
18 ( رد ﻦـﻳا ،
زا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ
ﻪﻓﺮﺣ اﺮﻳز ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﻲﻣ ﺮﺑ رد ار يرﺎﻤﻴﺑ و ﻲﺘﻣﻼﺳ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻓر دﺎﻌﺑا ياراد و ﻲﺘﺴﻳز و يرﺎﺘ
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 32 ( . دﻮـﺟو ﻦـﻳا ﺎﺑ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻬﻠﻟاﺪﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
42 % نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد يدﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌــﺿو يرﺎﺘــﺳﺮﭘ ﺪﻴﺗﺎــﺳا
لﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻒﻴﻌﺿ ﻞﺒﻗ يﺎﻫ و هدﺮـﻛ مﻼﻋا ﺮﺗ
ا
ﻲﻤﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ رﺎﻬﻇ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ار يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ
ﺪــﻧﺮﺑ رﺎــﻛ ﻪــﺑ ﻦﻴﻟﺎــﺑ رد .
85 % ناﻮــﺗ و هﺰــﻴﮕﻧا ﺰــﻴﻧ ﺪﻴﺗﺎــﺳا
لﺎﺳ زا ﺮﺘﻤﻛ ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻞﺒﻗ يﺎﻫ )
33 ( . زا
هﺪـﻳد ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ
ﺶـﻧاد ﻪـﻛ
نﺎـﮕﺘﺧﻮﻣآ
ﺑور و نارﺎﻤﻴﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪ
نﺪﺷ ور
دراﻮﻣ ﺎﺑ
ﻲﺑ يﺮﺠﻣ تﺎﻗوا ﺮﺘﺸﻴﺑ هﺮﻴﻏ و ﻲﻧاﺮﺤﺑ ياﺮﭼ و نﻮﭼ
نﺎﻜﺷﺰﭘ تارﻮﺘﺳد ﻲﻣ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮـﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲـﻣ
ﺪـﻧاﻮﺗ ارا ﻪـﺑ ـﻳ ﻪ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياﺮـﺑ ﻲﻧﺎـﺟ تاﺮـﻄﺧ و نﺎﻳﻮﺟدﺪﻣ ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ يﺎﻫ
دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻧآ )
4 ( . ﻊـﺿو دﻮـﺒﻬﺑ ياﺮـﺑ ﺖـﺳا مزﻻ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪـﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻋﺮﺳ ،ﺖﻗد ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻬﺟ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ و شزﻮﻣآ
يزﺎﺳ شور يﺎﻫ
ﻟﺎﻄﻣ و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺮﺛﺆﻣ ﻪـﻌ
ﻪﺘﺧادﺮﭘ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد دﻮﺷ
) 16 ( ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ ًﺎﻌﺒﻃ و
زا نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد ﻦــﻳا يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يﺎــﻫدﺮﻜﻳور ﺖﺧﺎﻨــﺷ ،ﺰــﻴﭼ تﺎﻳروﺮﺿ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ور ﻦﻳا زا ،
قﻮﻓ
ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ و تﻻﻮـﺤﺗ و ﺮﻛﺬﻟا
هﻮﻴـﺷ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫ
يﺎـﻫ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﻲﻧﺎﻣرد
ﺰـﻛاﺮﻣ زﺎـﻴﻧ و ﺖـﺳا هداد خر ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎـﻫ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ -
ﻮﺘﺑ ﻪـﻛ ﻲﻧارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد
ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺪـﻨﻧا
يﺎـﻫ
هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ار ﻪﺘﺴـﻳﺎﺷ و ﺮﺛﺆـﻣ ،ﺢﻴﺤﺻ نﺪـﺷ ﺮـﺗ
ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ )
34 ( ماﺪـﻗا ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ ،
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎـﻫدﺮﻜﻳور ﻦﻴـﻴﻌﺗ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻲﺸـﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺮﻬـﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد 92
- 1391 دﻮﻤﻧ . ﻦـﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻴﻣا ﻦﻳا ﺎﺑ
،نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ دﺮـﻜﻳور ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺎـﺑ ﺪـﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ار يﺪﻴﻔﻣ تﺎﻋﻼﻃا
ﻣآ ناﺰﻳر
ﺴـﻣ ،ﻲـﺷزﻮ ﺆ
و نﻻو
ﻪﭼﺮﻫ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﺎﺗ دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻴﺗﺎﺳا ،ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ فاﺪـﻫا ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ﺖﻬﺟ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺘﻬﺑ هﻮﻴﺷ و ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ دﺎﺠﻳا ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
ﺑ ﻪﻛ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪ
رد ﻲـﻌﻄﻘﻣ ترﻮـﺻ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ 92
- 1391
ﺖﻛﺮـﺷ ،ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا
د نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ر
هﺎﮕﺸـﻧاد ﻲﻳﺎـﻣﺎﻣ و يرﺎﺘـﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻴﻠﻛ ار ﺶﻫوﮋﭘ
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ )
262 ﺮﻔﻧ (
ﻲـﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧداد
نﺎـﻣز رد و ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ترﻮﺻ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ ،مود ،لوا لﺎﺳ رد ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا ﺪــﺷرا ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ مود و لوا لﺎــﺳ و ﻲﻳﺎــﻣﺎﻣ و يرﺎﺘــﺳﺮﭘ
آ شزﻮﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
3 هرﺎﻤﺷ 3 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 9 ( ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393
١٧
ـﺤﺗ ﻪـﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﺪﻨﺘـﺷاد لﺎﻐﺘـﺷا ﻞﻴﺼ .
ـﻤﺟ راﺰـﺑا ﻊ آ يرو
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺶﺨﺑ ود زا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻳﺎﻔﻳادﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺑ هﺪﺷ :
ﺳ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ لوا ﺶﺨﺑ ﺆ
تﺎـﻋﻼﻃا درﻮـﻣ رد لا
دﺮﻓ
ﺪـﻳﺪﺠﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ مود ﺶﺨﺑ و ي ود هﺪـﺷ ﺮﻈﻧ
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪــﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻠﻣﺎــﻋ Revised Two-Factor )
Study Process Questionnaire(R-SPQ- (2F) ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ هﺪﺷ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻛ
Study Process Questionnaire(SPQ)) (
Biggs هدﺎــﺳ و ﻦﻳﺮــﺗزور ﻪــﺑ و ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﻪﺨﺴــﻧ ﻦﻳﺮــﺗ
ﺖـﺳا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ياﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ) 13 ( ﻞﻣﺎﺷ و 20 ﺞﻨـﭘ ﺎـﺗ ﻚﻳ ﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ لاﺆﺳ
سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ 5
ﻪﺟرد تﺮـﻜﻴﻟ يا )
هﺮـﻤﻧ زا 1 ﻲـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ
هﺮﻤﻧ ﺎﺗ ﺰﮔﺮﻫ 5
ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ (
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ دﺮﻜﻳور ﻪﻛ دﻮﺑ
ﻲﻣ ار ﻲﻘﻤﻋ و ﻲﺤﻄﺳ
ﺪﺠﻨﺳ ) ﺮﻫ 10 ﺳ ﺆ ﻚﻳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لا
دﺮﻜﻳور .(
ﻣ هﺮﻤﻧ و ندﺮﻛ ﻊﻤﺟ ﻖﻳﺮﻃ زا دﺮﻜﻳور ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮ
لاﺆﺳ يدﺪﻋ شزرا
ﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪ
ﻲﻣ ﺖﺳد ﻞﻗاﺪـﺣ و ﺪﻳآ
هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ دﺮﻜﻳور ﺮﻫ
10 و 50 ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ .
ﻪـﺟرد ،ﺎـﻫدﺮﻜﻳور رد هﺪـﺷ ﺐﺴـﻛ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار نآ ﺖﻴﻤﻫا هﺮﻤﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺪﻫد
ر ﻮﺠﺸـﻧاد ﻚـﻳ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺐﺴﻛ ار يو يﺮﻴﮔدﺎـﻳ دﺮـﻜﻳو
ﺺﺨﺸﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ناﺮﻳا رد شور
يﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺪﻴﻳﺄﺗ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ياﺮﺑ ار ﻲﺑﻮﺧ شزاﺮﺑ ﺰﻴﻧ يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻠﻣﺎـﻋ ود
نﺎﺸﻧ ،هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ و داد ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳ
ﻪـﺑ ﻲﺤﻄﺳ و ﻲﻘﻤﻋ دﺮﻜﻳور ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور ﺐــﻴﺗﺮﺗ 79 / 0 و 83 / 0 ــﺑ ﻪ هﺪــﻣآ ﺖــﺳد دﻮــﺑ
) 35 ( ﻲــﻳاور ،
يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﻴﺗﺎﺳا زا ﻦﺗ ﺖﺸﻫ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و راﺮـﻗ ﺪـﻴﻳﺄﺗ درﻮـﻣ ﺮﻬـﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸ
ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ سرﺪﻣ زا هزﺎﺟا ﺐﺴﻛ ﺎﺑ يﺮﻈﻧ سﻼﻛ رد و
اﺮـﺟا هﻮـﺤﻧ و فﺪﻫ صﻮﺼﺧ رد ﺢﻴﺿﻮﺗ ندﻮـﺑ ﻪـﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ،
ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ،ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﺖﻛﺮﺷ ندﻮﺑ يرﺎﻴﺘﺧا و تﺎﻋﻼﻃا ﺪـﺟاو نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رﺎﻴﺘﺧا رد ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ رد
ـﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﺮﮕﺸـﻫوﮋﭘ رﻮﻀـﺣ رد ﻞ
ﻤﺟ ﻊ آ ﺪﻳدﺮﮔ يرو .
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺎـﻫ نﺪـﺷ در زا ﺲـﭘ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻊـﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ضﺮﻓ
ﺎـﻫ زا شور يﺎـﻫ يرﺎـﻣآ
ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ ) رﺎــﻴﻌﻣ فاﺮــﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ،ﺪــﺻرد ،ﻲــﻧاواﺮﻓ (
و ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
) ﻦﻣ نﻮﻣزآ و ﻲﻨﺘﻳو لﺎﻜـﺳوﺮﻛ ﺲﻴـﻟاو
( ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ
مﺮـﻧ راﺰـﻓا SPSS v.18 ﺎـﺑ
ﺢﻄـﺳ ﺎـﻨﻌﻣ راد ي 05 / p<0
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
زا 262 هﺪــﺷ ﻊــﻳزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ 251
ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ
) 80 / 95 (%
رﻮﻃ ﻪﺑ
دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻞﻣﺎﻛ .
عﻮـﻤﺠﻣ زا 251
ﺖﻛﺮــﺷ يﻮﺠﺸــﻧاد ﺮــﻔﻧ ﺖــﻳﺮﺜﻛا هﺪــﻨﻨﻛ
ﺚــﻧﺆﻣ ) 3 / 77 ( و
نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻦﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ 82
/
±2 55 / 21
دﻮـﺑ لﺎـﺳ .
ﻪﺘـﺷر
ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
ـﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ يرﺎﺘ
) 55 (%
، ﻲﻳﺎــﻣﺎﻣ ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ )
37 (%
ﺪــﺷرا ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ) 8 (%
ﻪﻛ ،دﻮﺑ 3 / 32 % ،لوا لﺎـﺳ رد داﺮـﻓا ﻦﻳا زا
3 / 26 % ،مود لﺎــﺳ رد 9
/ 21 % و مﻮــﺳ لﺎــﺳ رد 5
/ 19 % رد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﺳرﺮﺑ
نﺎﺸﻧ ﺎﻫ دﺮـﻜﻳور هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد
نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد ﻲــﻘﻤﻋ )
03 /
±6 49 / 29 ( ــﻧ دﺮــﻜﻳور ﻪــﺑ ﺖﺒﺴ
ﻲﺤﻄﺳ نآ ﺎﻫ ) 07 /
±6 61 / 23 ( ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸـﻧ ﻪـﻛ
ﻲــﻘﻤﻋ دﺮــﻜﻳور زا نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد ﺐــﻟﺎﻏ هدﺎﻔﺘــﺳا و ﻪــﺟﻮﺗ ﺖﺳا يﺮﻴﮔدﺎﻳ .
ﻪﺘﺷر ﺐﺴﺣﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺮﻜﻳور ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
نﺎﺸﻧ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ و ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ داد
ﻲﻳﺎــﻣﺎﻣ ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ يرﺎﺘــﺳﺮﭘ و
نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد ﻪــﺑ ﺖﺒﺴــﻧ ﻲﻳﺎــﻣﺎﻣ ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد يﺮﻴﮔدﺎــﻳ رد ﻲــﻘﻤﻋ دﺮــﻜﻳور زا يرﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ رد عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
ًﺎـﻘﻴﻗد يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد ﻲﺤﻄﺳ دﺮﻜﻳور زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺲﻜﻋﺮـﺑ
نﻮﻣزآ ﺎﻣا ﺖﺳا لﺎﻜﺳوﺮﻛ
ﺲﻴﻟاو توﺎﻔﺗ ﺎﻨﻌﻣ ﺮـﻈﻧ زا ار يراد
ــﻳ دﺮــﻜﻳور رد يرﺎــﻣآ يﺮﻴﮔدﺎ
) ﻲــﻘﻤﻋ ﻪــﭼ ﻲﺤﻄــﺳ ﻪــﭼ (
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 1 .(
نﻮﻣزآ لﺎﻜﺳوﺮﻛ ﺲﻴﻟاو
ﻲﻠﻋ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻢﻏر
ﻦﻳا لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻻﺎﺑ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ
ﺎﭘ ﻳ
ﺎﭘ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﻲﻘﻤﻋ دﺮﻜﻳور زا ﻦﻴ ﻳ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻴ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺤﻄﺳ دﺮﻜﻳور زا ﻻﺎﺑ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪـﻨﻨﻛ
يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺰﻴﻧ توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﻣا ﺎﻨﻌﻣ
ﻧ راد ﻲـﻤ ﺪـﺷﺎﺑ ) لوﺪـﺟ
هرﺎﻤﺷ 2 .(
ﻧﺎﻴﻣ
ﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺮﻜﻳور ﻦﻴﮕ ﺐﺴـﺣ
نﺎﺸــﻧ ﺲﻨــﺟ ﺚــﻧﺆﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻦــﻳا هﺪــﻨﻫد
) 92 /
±5 76 / 29 (
ﺮﻛﺬــــﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸــــﻧاد ﻪــــﺑ ﺖﺒﺴــــﻧ
) 37 /
±6 67 / 28 ( ﺪـﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد ﻲﻘﻤﻋ دﺮﻜﻳور زا
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ...
هاﻮﺨﻧادﺰﻳ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
دﺮﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
آ شزﻮﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
3 هرﺎﻤﺷ 3 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 9 ( ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393
١٨
ﻦﻣ نﻮﻣزآ ﺎﻣا ﻲﻨﺘﻳو
توﺎﻔﺗ ﺎـﻨﻌﻣ رد يرﺎـﻣآ ﺮـﻈﻧ زا ار يراد
داﺪــﻧ نﺎﺸــﻧ ﺲﻨــﺟ ود ﻦﻴــﺑ ﻲــﻘﻤﻋ دﺮــﻜﻳور زا هدﺎﻔﺘــﺳا ) 248 / 0
= (p
ﺮﻛﺬـﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﺎـﺣ رد ﻦﻳا ،
) 90 /
±6 93 / 26 (
ﻲﺤﻄــﺳ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ دﺮــﻜﻳور زا رد يﺮــﺗ
ﺚـﻧﺆﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ )
45 /
±5 63 / 22 ( رادرﻮـﺧﺮﺑ
ﻦﻣ نﻮﻣزآ و ﺪﻧدﻮﺑ
نﺎﺸـﻧ ﻢﻫ ﻲﻨﺘﻳو
توﺎـﻔﺗ هﺪـﻨﻫد يرﺎـﻣآ
ﺎﻨﻌﻣ ﺮﻛﺬـﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد دﺮﻜﻳور ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا رد راد
دﻮﺑ ﺚﻧﺆﻣ و )
001 / p<0 .(
لوﺪﺟ 1 -
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ لﺎـﺳ رد ﺮﻬﺷﻮﺑ
92 - 1391 ﺮﺑ ﺐﺴـﺣ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ و ﻪﺘﺷر
ﺗ ﻊﻄﻘﻣ و ﻪﺘﺷر ﻲﻠﻴﺼﺤ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا p-value
ﻲﻘﻤﻋ دﺮﻜﻳور 18 / 29 27
/ 6 69
/ 29 94 / 5 75
/ 30 61 / 4 449 / 0
ﻲﺤﻄﺳ دﺮﻜﻳور
34 / 24 39
/ 6 82
/ 22 55 / 5 25
/ 22 69 / 5 165 / 0
لوﺪﺟ 2 -
ﻧﺎﻴﻣ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ لﺎـﺳ رد ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕ 92
- 1391 ﺐﺴـﺣﺮﺑ
ﻞﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ
ﻞﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ
لوا لﺎﺳ مود لﺎﺳ
مﻮﺳ لﺎﺳ
مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫدﺮﻜﻳور
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا p-value
ﻲﻘﻤﻋ يﺮﻴﮔذﺎﻳ
11 / 29 11 / 6 62 / 29 74 / 5 18 / 29 90 / 5 31 / 30 49 / 6 786 / 0
ﻲﺤﻄﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
59 / 24 76 / 6 47 / 23 88 / 4 29 / 23 97 / 5 53 / 22 36 / 6 357 / 0
ﺚﺤﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ
ﻪـﻛ ﺪﻫد
هدﺎﻔﺘـﺳا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ رد ﻲـﻘﻤﻋ دﺮﻜﻳور زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨﻨ . مﺎـﮕﻨﻫ رد ﺮﺘﺸـﻴﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻪـﻛ ﻲـﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪـﺑ
ﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ و رادﺎـﻨﻌﻣ ﻢـﻬﻓ و كرد و ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﺪﺻﺎﻘﻣ لﺎﺒﻧد
ﻦﻳا ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﺷ هﺪﻧاﻮﺧ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻲﻌﻗاو ار فﺪـﻫ ﻂـﻘﻓ ﻪﻛ
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ندﺮﻛ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ و هدﻮﻤﻧ ﻲﺳرد تﺎﻣوﺰﻠﻣ ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ
ﻲﻃﻮﻃ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲـﻜﺘﻣ راو .
ـﺑ ﻪ يﻮـﮕﻟا يﺮﻴﮔرﺎـﻛ
ﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ رد ﻲـﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻂﺳﻮﺗ ي
ﻪـﺘﻓﺮﮔاﺮﻓ ﺶـﻧاد يرﺎﮔﺪـﻧﺎﻣ و ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و ءﺎﻘﺗرا ﺖﺳا .
ﻢﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺎﺘﺳار
نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺎﻴﻧرﻮﻜـﺷ
،
نارﺎﻜﻤﻫ و يرﻮﺼﻨﻣ Snelgrove و
نﺎﺸﻧ ﻪﻛ دﻮﺑ
هﺪﻨﻫد
هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻘﻤﻋ يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺮﻜﻳور زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺮﻜﻳور ﻪﺑ دﻮﺑ ﻲﺤﻄ
) 23
، 30
، 32 و 36 ( . ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا
هداد ﻪﻛ ﺪﺷ روآدﺎﻳ
و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد هﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﻚــﻳ ﻪــﻳﺎﭘ ﺮــﺑ هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎــﺳ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ دﺮـﻜﻳور نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺷراﺰﮔدﻮﺧ ﺲﻜﻌﻨﻣ ار دﻮﺧ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ
درﻮـﻣ ﻲـﻌﻗاو دﺮـﻜﻳور و هدﺎﻔﺘـﺳا
نآ ﺎﻫ رﻮﻃ ﻪﺑ زاﺪﻧا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ه
ﮔ ﻧ يﺮﻴ ﻲﻤ دﻮﺷ . ﻪﺘﻓﺎﻳ زا
ﻦـﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮـﮕﻳد يﺎﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻪـﻛ
و ﻲــﻘﻤﻋ دﺮــﻜﻳور زا ﺮﺘﺸــﻴﺑ يرﺎﺘــﺳﺮﭘ ﺪــﺷرا ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﺤﻄـﺳ دﺮـﻜﻳور زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد
هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺷ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﻛ ، ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻲـﺷﺎﻧ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ زا
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪـﺷرا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﺎﺘـﺳار ﻢﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا
ـﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﺎﻴﻧرﻮﻜـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪـﻣآ ﺖـﺳد
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 23 ( . ﻮﺠﺸـﻧاد ﻪﻛ ﺖﺷاد دﺎﻳ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲـﻣ
ﺪـﻧاﻮﺗ رد
نﺎﻣز رد ار ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎـﻫدﺮﻜﻳور ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
دﺮــﻴﮔ ﺶﻴــﭘ )
14 و 15 ( . يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يﺎــﻫدﺮﻜﻳور ﻊــﻗاو رد
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ يدﺮـﻓ ﺖﻴﺼـﺨﺷ و نﺎﮔﺪـﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﺑﺎﺛ نآ
ﺎـﻫ
ﺎﻳﻮﭘ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ و هدﻮﺒﻧ ﻲـﻣ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ) 10
، 23
، 36 و 37 ( . ﻪـﭼﺮﮔا
ﻦــﻳا ،ﺪــﻧراد ﻲــﺤﻴﺟﺮﺗ دﺮــﻜﻳور ﻚــﻳ نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد ًﻻﻮــﻤﻌﻣ دﺮﻜﻳور ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
رﻮـﻃ ﻪﺑ ﮔآ
ـﺑ ﻪـﻧﺎﻫﺎﮔآﺎﻧ ﺎـﻳ ﻪـﻧﺎﻫﺎ ﻪ
ﻪﻠﻴـﺳو
و ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻞﺜﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻲـﮔﮋﻳو
يﺎـﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد يدﺮـﻓ
و ﻮﺠﺸـﻧاد هﺰـﻴﮕﻧا و ﻪـﻗﻼﻋ و ﻲـﻠﺒﻗ ﻪـﺑﺮﺠﺗ و ﺶﻧاد ﺮﻴﻈﻧ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ،اﻮـﺘﺤﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﺮـﻴﻈﻧ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪﻨﻴﻣز و ﻂﻴﺤﻣ ﺖـﺤﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳ و ﺲﻳرﺪﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ،صﺎﺧ ﻒﻴﻠﻜﺗ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ )
9 و 38 ( . نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ضﺮﻓ
ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ﻲـﺳرد ﻒـﻴﻠﻜﺗ ﻚـﻳ ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ سﺎﺴـﺣا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز
