ﺑﺮرﺳﻲ وﺿﻌﻴﺖ ﻣﻮﺟﻮد ﻣﻬﺎرت ﻫﺎي ﻳﺎدﮔﻴﺮي ﺧﻮد راﻫﺒﺮ در داﻧﺸ

(1)

ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزار ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود

20

، هرﺎﻤﺷ 113

، نﺎﺑآ

http://rjms.tums.ac.ir1392

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫ ﻪﻄﻴﺣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ياﺮـﺑ ار ﻲﻨﻳﻮﻧ يﺎﻫ هﻮﻴﺷ ﺮﻴﺧا ﻪﻫد ﺪﻨﭼ رد ﻪﻛ ﺖﺳا

ﻲﻣ ﻪﺋارا نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ نﺎـﻴﻣ ﻦـﻳا رد و ﺪـﻳﺎﻤﻧ

ﻲﻧﺎـﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺖﻴﺑﺮﺗ ياﺮﺑ ﺪﻧا ﻒﻇﻮﻣ ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻛ نﺎـﻣرد ،يﺮﻴﮔ ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺎـﻘﺗرا و

هﻮﻴﺷ ﻦﻳا زا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻣﻼﺳ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﻫ

ﺪﻨﻨﻛ . رد هﻮﻴﺷ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ يﺎﻫ

و ﻲﻫددﺎـﻳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ

رد ﺮـﻴﮔاﺮﻓ ﺖﻛرﺎـﺸﻣ يﻮـﺳ ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻣ ﻖﻠﻄﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﺳا هداد ﺖﻬﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.

ِشزﻮـﻣآ ﺮـﺑ ﻲـﻜﺘﻣ

فﺮﺻ لﺎﻘﺘﻧا

تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ و اﻮﺘﺤﻣ

،ﺖـﺑﺎﺛ ﺮـﮕﻳد فﺪـﻫ

ﻲﺷزﻮﻣآ ناﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻧآ ،ﺖﺴﻴﻧ

ﻪﭽ درﻮﻣ ﻪﻤﻫ زا ﺶﻴﺑ

زﺎﻴﻧ ﺖﺳا

»

ﻦﺘﻓﺮﮔدﺎـﻳ ﻪـﻧﻮﮕﭼ يﺮﻴﮔدﺎﻳ «

ﺖـﺳا . ﻦـﻳا

،ﺪـﻫد ﻲـﻣ ﻞﻜـﺷ ار مواﺪﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ حور ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ يﺎـﻫ ﻲﻧﻮـﮔﺮﮔد ﺎـﺑ ار دﺮـﻓ يرﺎﮔزﺎﺳ نﺎﻜﻣا ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دزﺎﺳ ﻦﻜﻤﻣ هﺪﻨﻳآ ﻊﻳﺮﺳ .

شور

يا ﻪــﻓﺮﺣ ندﻮــﻤﻧ هدﺎــﻣآ رد ﻲﺘﻨــﺳ يﺎــﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ يدﺎﻳز يﺎﻫ ﻲﻳﺎﺳرﺎﻧ ﺎﺑ

دﻮــﺧ ﻪــﻛ زور ﺶــﻧاد ﻪــﺑ ﻲﻜــﺷﺰﭘ هوﺮــﮔ مﺮــﺒﻣ زﺎــﻴﻧ ترﺪـﻗ زا و هﺪـﺷ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﻌﻴﺳو تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و ﺎـﻫ شور زا ﺪـﻳﺎﺑ ،دراﺬﮔ ﻲﻣ ﺮﺗاﺮﻓ ار ﺎﭘ ﺮﺸﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ار نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺪـﺷﺎﺑ ردﺎـﻗ ﻪـﻛ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ هﻮﻴﺷ ﻻﺪﺘـﺳا ترﺪﻗ زا رادرﻮﺧﺮﺑ و ﺮﺒﻫار دﻮﺧ ،زﻮﻣآدﻮﺧ و ل

ﺪﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ،هدروآ رﺎﺑ توﺎﻀﻗ .

زا ﻲﻛﺎـﺣ ﺪﻫاﻮﺷ ﺎﻣا

رد ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻞـﺑﺎﻗ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻏر ﻲﻠﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ و ﻒﻌــﺿ ،ﻲﻜـﺷﺰﭘ شزﻮـﻣآ رد ﺎـﻘﺗرا و دﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﻨﻴﻣز دراد دﻮﺟو صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎﻫ ﻲﺘﺳﺎﻛ .

ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ

زا ﻲﻠﻐــﺷ تارﺎــﻈﺘﻧا و ﻲﻜــﺷﺰﭘ شزﻮــﻣآ ﻦﻴــﺑ ظﺎــﺤﻟ راد دﻮﺟو يرﺎﻜﺷآ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ناﻮﺟ نﺎﻜﺷﺰﭘ د

) 1 .(

ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ و يﺮــﻈﻧ ﻦﻳﻮــﻧ يﺎــﻫ شور ﺎﺘــﺳار ﻦــﻳا رد ﺐـﺟﻮﻣ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪـﻛ ﻮﺠﺸﻧاد و دﺎﺘﺳا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ

مادﺎﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻘﺗرا و ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ و ﺮﻤﻌﻟا

ﺮﺘﻛد ﻲﻫﺎﺸﺑﺮﻋ ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ ناﺮﻣﺎﻛ ﺪﻴﺳ :

دﺎﺘﺳا

،ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ شزﻮﻣآ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ و ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ ،ﻲﻠﺧاد ﺺﺼﺨﺘﻣ و

ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ [email protected] .

* ﻼﻴﻟ ﻲﻤﻴﻌﻧ : ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

*) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (

.

[email protected]

ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﺮﺒﻫار دﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻨﻴﻣز و : فﺪﻫ يﺮﻴﮔدﺎﻳ برﺎﺠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻓﺮﺣ رد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎـﻫ ترﺎـﻬﻣ و ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ يا ﻪﻟﺎﺴﻣ يدﺮﻓ

ﺮﺒﻫاردﻮﺧ (Self-Directed Learning Skills) ﺮﻤﻌﻟا مادﺎﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ

(Life-Long Learning) ﻢـﻬﻣ رﺎﻴـﺴﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻪـﻓﺮﺣ رد ﺪـﻧا طﺎـﺒﺗرا رد

ترﺎﻬﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ شﺮﮕﻧ و ترﺎﻬﻣ و ﺶﻧاد ﺐﺴﻛ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺮﺣ و ﻲﺼﺨﺷ ﺪﺷررد دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ يﺎﻫ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﻧﺎﻳﺎﺷ ﻚﻤﻛ نﺎﺷ يا ﻪﻓ

دﺮﻛ .

ﺎﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ مﻮـﻟﻮﻜﻳرﻮﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧ فاﺪﻫا زا ﻲﻜﻳ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺐﺴﻛ ياﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪـﺷ

.

ﺒﻫار دﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﺷر يزﻮﻣآرﺎﻛ،يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﻳﺰﻴﻓ ،ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ ﻊﻃﺎﻘﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮ

هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ

ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

.

شور رﺎﻛ : ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا -

ﻲﻌﻄﻘﻣ رد 182 ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ )

يزﻮﻣآرﺎﻛ ،يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﻳﺰﻴﻓ ،ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ ﻊﻃﺎﻘﻣ (

ﺎـﺑ ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺒﻫار دﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﮔدﺎﻣآ

ﺪﺷ اﺮﺟا ﺮﺸﻴﻓ .

ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﻚﻤﻛ راﺰﻓا مﺮﻧ SPSS19 و زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ آ ،ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ

نﻮﻣز ﻞﻘﺘـﺴﻣT ﺰﻴﻟﺎـﻧآ

ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻦﻫﻮﻛ هرﺎﻣآ و

ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ )

45 /

±6 6 / 60 ( ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣدﻮﺧ ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ و )

40 /

±6 2 / 45 ( دﻮﺑ

.

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﻪﭼ ﺮﮔا ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ترﺎﻬﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

،ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎـﻣا ،ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺮﺗﻻﺎﺑ

و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﺪـﺳر ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ

ترﺎﻬﻣ ﺎﺗ دﻮﺷ هﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ قﻮﻓ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺎﻳ و ﻲﺳرد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻣ ﻲﻣﺎﮔ

ﺆ

مادﺎـﻣ ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ ﻪـﺑ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻞﻳﺪﺒﺗ ياﺮﺑ ﺮﺛ

ﺮﻤﻌﻟا ﺮﺒﻫاردﻮﺧ و ﺪﺷﺎﺑ .

ﻠﻛ ﻴ هژاوﺪ :ﺎﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ .

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

2 / 10 / 91 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 17 / 11 / 91

(2)

يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ تﺮﻬﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﺧ

11 ...

و ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺮـﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺖﻴﻔﻴﻛ يﺎﻘﺗرا رد ﻲﻧﺎـﻣرد تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﺋارا ﺖـﻴﻔﻴﻛ يﺎﻘﺗرا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد ﻲﺷزﻮﻣآ ﻂﻴﺤﻣ -

ﺮـﺿ ،ﺪﻧﻮـﺷ ﻲﻧﺎﻣرد

ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ يرو .

ﺰﻟﻮـﻧ ﻪﻠﻴـﺳو ﻪﺑ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳﺮﺗ ﺞﻳار ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﻳارا ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳا

" : ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ

ﺎـﻳ ﻚـﻤﻛ ﺎـﺑ

،يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ياﺮﺑ ناﺮﮕﻳد ﻚﻤﻛ نوﺪﺑ ﺗ ﻦﻳوﺪ

،فاﺪﻫا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﻲﻧﺎـﺴﻧاﺮﻴﻏ و ﻲﻧﺎـﺴﻧا

،

ياﺮــﺟا و بﺎــﺨﺘﻧا يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يﺎــﻫدﺮﺒﻫار

ﻲﺑﺎــﻳزرا و

يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺪـﻧراد ﻞﻤﻋ رﺎﻜﺘﺑا

. نﺎﮔﺪـﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ

،ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يداﺮﻓا

،ﻪﺘﺨﻴﮕﻧادﻮﺧ

،ﻲﻋﺎﺳ دﻮﺧ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ

،ﻂﺒﻀﻨﻣ روﺎﺑدﻮﺧ

و فﺪﻫ رﻮﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ

"

) 2 .(

مﺎﻴﻠﻳو ﻞـﺣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺲﻳرﺪﺗ شور ﻪﻛ هدﺮﻛ ﺪﻴﻛﺎﺗ

ﺮـﺒﻫار دﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺐﺴﻛ نوﺪﺑ ،ﻪﻟﺎﺴﻣ

دﻮـﺷ ﻖـﻘﺤﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ )

3 .(

ﺗرا يﺎـﻫ ترﺎـﻬﻣ يﺎـﻘ

زا ﻲﻜﻳ يا ﻪﻓﺮﺣ ﻞﻴﺼﺤﺗ لﻮﻃ رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ شراﺰـﮔ ﻪﻟﺎـﺴﻣ ﻞـﺣﺮﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺲﻳرﺪﺗ شور فاﺪﻫا و ﺐـﺴﻛ رد شور ﻦـﻳا ﻪـﻛ رﻮـﻃ نﺎـﻤﻫ ،ﺖـﺳا هﺪﺷ نآ ﺪـﻨﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﺶﻧاد ﺮﺛﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا

ﻪـﻓﺮﺣ ﻲﮔﺪـﻧز ياﺮـﺑ ار ﺎﻫ ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﻲـﻣ هدﺎـﻣآ يا

6 -

د ﻪﻛ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ يﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻳﻮﺠﺸﻧا

،ﺪـﻧا هﺪﻳد شزﻮﻣآ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺲﻳرﺪﺗ شور نﺎـﺸﻳا رد ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا )

7 و 8 .(

يﺮﻴﮔدﺎـﻳ نﺪـﺷ ﺮـﺒﻫار دﻮـﺧ ياﺮـﺑ ترﺎـﻬﻣ ﺶﺷ ﺖــﺳا هﺪــﺷ دﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ :

يﺎــﻫزﺎﻴﻧ زا ﻲﺑﺎــﻳزرا دﻮــﺧ

ﻲـﺸﻳﺪﻧا نورد ،ناﺮﮕﻳد و دﻮﺧ زا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ،يﺮﻴﮔدﺎﻳ ) ﻞﻣﺎﺗ ( ﻲﺑﺎـﻳزرا ،يدﺎـﻘﺘﻧا ﺮـﻜﻔﺗ ،تﺎـﻋﻼﻃا ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ، دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻳﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻦﻳا زا ﻚﻳﺮﻫ ﻪﻛ يدﺎﻘﺘﻧا ﻚـﻳ رد نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد و ﺪـﻧا ﻪﺘﺴﺑاو ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻧراﺪﻧ ﺎـﻳ ﻪـﻤﻫ دﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ لﺮـﺘﻨﻛو ﺖﻳاﺪﻫ ياﺮﺑ نﺎﻣز ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ار ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻦﻳا زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪـﻧﺮﺑ

) 13 - 9 .(

ﺌـﺴﻣ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻪـﺑ ياﺮـﺑ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﻴﻟﻮ

يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ﻪـﺑ رد ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﺜﻛاﺪﺣ يﺮﻴﮔرﺎﻛ دﺎـﺠﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﺪﻧراد ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻫوﺮﮔ طﺎﺒﺗرا ﻆﻔﺣ و .

دﻮــﺧ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ سﺎــﻴﻘﻣ ﺮــﺒﻫار

(Self-Directed

Learning Readiness Scale (

دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻚﻳ

ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ﺎﺑ يرﺎﻬﻇا ﻮﻨﻴﻤﻠﻴﻠﮔﺎـﮔ

ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﻦﻳوﺪــﺗ )

4 .(

زا يا ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ راﺰــﺑا ﻦــﻳا

شﺮﮕﻧ ترﺎﻬﻣ ،ﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو و ﺎﻫ

ﻲﮔدﺎـﻣآ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻳﺎﻫ ﻞﻣﺎـﺷ ار دﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ياﺮﺑ ،دﺮﻓ ﻲﻧﻮﻨﻛ

ﻲﻣ ياراد و دﻮﺷ 97

ﺖـﺳا ﻪـﻳﻮﮔ .

يﺮﻴﮔدﺎـﻳ سﺎـﻴﻘﻣ

رد ﻦﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ ﻚـﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﺮﺸﻴﻓ ﻮـﺧ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﺑاﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ رد يﺮﺒﻫارد

ﺪــﺷ ﻦﻳوﺪــﺗ ﻮﻨﻴﻤﻠﻴﻠﮔﺎــﮔ .

ﻦﻳوﺪــﺗ نﺎــﻣز زا ﻪــﻛ اﺮــﭼ

هزﺎـﺳ و ﻲﻠﻣﺎـﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ لﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻮﻨﻴﻤﻠﻴﻠﮔﺎﮔ سﺎﻴﻘﻣ درﻮـﻣ يرادﺎـﻨﻌﻣ ترﻮـﺻ ﻪﺑ نآ يﺮﻈﻧ ﻲﻳﺎﻨﺑ ﺮﻳز يﺎﻫ ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ دﺎــﻘﺘﻧا و ﻪـﻗاﺪﻣ )

5 .(

و ﺖــﻴﺟرﻮﺟ

لﺎﺳ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ 1998

ﺎـﺑ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ رد ﺎﻜﻳﺮﻣآ رد

اﺰـﻴﻣ ﻲﺑﺎـﻳزرا فﺪﻫ ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻲﮔدﺎـﻣآ ن

ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﺳ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )

6 ( ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و ﺎﻧﺎﺷ و

فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد

» يﺮﺒﻫار دﻮﺧ ﻲﮔدﺎﻣآ ناﺰﻴﻣ ﺎﻳآ

ﻲـﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ نﺎـﻣز لﻮـﻃ رد نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد

؟ﺪﻨﻛ ) « (7 و يدﺎـﻧ و ﻮﻨﻴﻤﻠﻴﻠﮔﺎـﮔ ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ زا ،

ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ »

نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد كرد

ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻄﺑار و ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ زا ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد و

يدﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﺑ نآ

« ياﺮـﺑ ﺮﺸﻴﻓ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ زا ،

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﮔدﺎﻣآ ناﺰﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا .

دﻮـﺧ ندﻮـﺑ ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ﺢﻄـﺳ زا ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ ﻲﻫﺎﮔآ دراد ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻢﻫ و دﻮﺧ ياﺮﺑ ﻢﻫ ﻲﻌﻓﺎﻨﻣ :

1 . يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ تﻻاﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ﺢﻄـﺳ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻦـﻳا ﻪﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد ﺎﻫ نآ ندﻮﺑ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ار دﻮـﺧ ﺪـﻳد ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ار ﺖﺻﺮﻓ زا ﺮــﺘﻬﺑ كرد و ﺪــﻨﻫد ﺶﻳاﺰــﻓا ﺮﺒﻫاردﻮــﺧ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ

ﻪـﻛ ،ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ مﻮﻬﻔﻣ ياﺮـﺑ

ﻞﻘﺘـﺴﻣ و ﺮـﻤﻌﻟا مادﺎـﻣ و ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻘﺗرا ﺖﺳا يروﺮﺿ يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد ندﻮﺑ .

2 . و ندﻮـﺑ ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ﺢﻄـﺳ زا ﻲﻫﺎـﮔآ ﺎـﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا

يﺮﻴﮔدﺎـــﻳ يﺎـــﻫدﻮﺒﻤﻛ learning)

(Deficiencies

رد ندﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو زا ار نﺎﺸﻳا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﺘﻬﺑ ،ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺎﻴﻧ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ندﻮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎـﻫز

ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳاﺪﻫ نﺎﺷ يدﺮﻓ .

دﻮـﺟﻮﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲـﺳرﺮﺑ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا اﺬﻟ ﻊﻃﺎـﻘﻣ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺮﺒﻫار دﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ،ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻪﺘـﺷر يزﻮﻣآرﺎـﻛ،يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﻳﺰﻴﻓ ،ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ ﺶـﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ،ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻣﺎﻧ (SDLRS)

ﺮﺸﻴﻓ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .

(3)

رﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻫﺎﺸﺑﺮﻋ ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ ناﺮﻣﺎﻛ ﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد 12

شور رﺎﻛ

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا -

ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ﻲﻌﻄﻘﻣ

1391 - 1390 ﺪﻨﻔــﺳا و ﻦــﻤﻬﺑ ﻲﻧﺎــﻣز هزﺎــﺑ رد 90

ﺪــﺷ اﺮــﺟا .

ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ ﻪــﻌﻣﺎﺟ 230

زا ﺮــﻔﻧ

ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻪﺘﺷر نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﻧدﻮﺑ ناﺮﻬﺗ .

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ

ﻲﻓدﺎـﺼﺗ يﺮـﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور -

ﻊﻃﺎـﻘﻣ زا يا ﻪـﻘﺒﻃ

هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ و يزﻮﻣآرﺎـﻛ ،يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﻳﺰﻴﻓ ،ﻪﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄـﺳ و نﺎﮔرﻮﻣ و ﻲﺴﺟﺮﻛ لوﺪﺟ 95

%

ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ راﺰـﺑا

ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﮔدﺎﻣآ دﻮﺑ ﺮﺸﻴﻓ

. ﺶـﺳﺮﭘ ﻦﻳا

ياراد ﻪﻣﺎﻧ 40

يا ﻪـﺟرد ﺞﻨﭘ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ﺎﺑ ﻪﻳﻮﮔ

) ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ =

5 ـﻛ ﺎﺗ ﻢﻔﻟﺎـﺨﻣ ًﻼﻣﺎ

= 1 ( ﻪـﻛ ﺖـﺳا

ﻪـﻄﻴﺣ ﻪﺳ رد ار ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﮔدﺎﻣآ ناﺰﻴﻣ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮــﺧ )

15 ﻪــﻳﻮﮔ (

يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻪــﺑ ﺖــﺒﻏر ،

(Desire to learn) )

13 ﻪــﻳﻮﮔ ( ﻲﺘﻳﺮﻳﺪــﻣدﻮﺧو

) 12 ﻪﻳﻮﮔ ( ﺪـﻨﻛ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا .

و ﺮـﺸﻴﻓ سﺎـﻴﻘﻣ

لﺎـﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و يدﺎﻧ ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﻳا رد نارﺎﻜﻤﻫ 1387 - 1386 ــﺷ ﻪــﻤﺟﺮﺗ ﻲــﺳرﺎﻓ ﻪــﺑ و ﻲــﻳاور و ﺪ

ناﺪــﻧد و ﻲﻜــﺷﺰﭘ ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد اﺮــﺟا ﺎــﺑ نآ ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ .

شور ﻪﺑ هزﺎﺳ ﻲﻳاور

و ﺖـﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ بﻮﻠﻄﻣ يﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻛ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور ﻪﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نﻮــﻣزآ

82 / 0 ﻲﺘﻳﺮﻳﺪــﻣدﻮﺧ سﺎــﻴﻘﻣ ﺮــﻳز ، 78

/ 0 ،

يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪـﺑ ﺖﺒﻏر 71

/ 0 ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮـﺧ و 60

/ 0 ﻪـﺑ

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد )

6 .(

ﻞـﻛ هﺮـﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ

ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ نﻮﻣزآ ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﺐﺴﻛ 101

و 194

ﺖﺳا . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪـﺷ شراﺰـﮔ بﻮـﻠﻄﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ

،نارﺎــﻜﻤﻫ و ﺮــﺸﻴﻓ 55

/ 150 ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ .

ﺶــﺳﺮﭘ

ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻴﻣ يرﻮﻀﺣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ 230

يرﺎـﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﺑ ﻲﻳﻮـﮔ ﺦـﺳﺎﭘ تﺪﻣ ؛ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻣﺎﻧ 20 د تﺪـﻣ ﻦـﻳا رد ،ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻘﻴﻗ

؛ﺪـﻳدﺮﮔ فﺮـﻃﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد تﺎﻣﺎﻬﺑا 182

ﺶـﺳﺮﭘ

ﻪﻣﺎﻧ ) 79 (%

ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ و ﻞﻣﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ

ﺪﺷ هداد .

ﻪـﺳ رد نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد لﺪـﻌﻣ و ﻦﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ ﻪﺒﺗر ﻪﺘﺳد .

ﻦـﻳا رد نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ

ﮋﭘ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ هﺎـﮔرﺎﻛ رد ﺖﻛﺮـﺷ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺶﻫﻮ

ـﻳ ﺎـﻳ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻞـﺣ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺮﻴﮔدﺎ

يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎـﻫ ترﺎـﻬﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺐﺒـﺳ ﻪﻛ ،ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ار دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ .

هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ﺢﻄـﺳ ود رد ﺎـﻫ

راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا SPSS19

ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا .

رد

يﺎـﻫ ﺺﺧﺎـﺷ زا ﺎـﻫ هداد ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ )

فاﺮـﺤﻧا ،ﺪـﺻرد ،ﻲـﻧاواﺮﻓ ،ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ

ﻪﻨﻴــﺸﻴﺑ ،ﻪــﻨﻴﻤﻛ ،رﺎــﻴﻌﻣ (

ﻞــﻴﻠﺤﺗ و ﻪــﻳﺰﺠﺗ رد و

نﻮﻣزآ زا ﺰﻴﻧ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ و ﻞﻘﺘﺴﻣ T

لوﺪﺟ 1 - ﻪﺒﺗر و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ

"

ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ

"

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺒﻫار دﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد .

ﻪﻳﻮﮔ داﺪﻌﺗ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا *

ﻪﺒﺗر

مراد مدﻮﺧ زا يدﺎﻳز ﻊﻗﻮﺗ .

181 31

/ 4 76

/ 0 1

ﻢﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ مدﻮﺧ ار ما فاﺪﻫا ﻢﻫد ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ 182 .

28 / 4 62

/ 0 2

ﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻢﺘﺴﻫ

. 182

21 / 4 61

/ 0 3

ﺖﺳا مدﻮﺧ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ﻢﻳﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺎﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ .

182 21

/ 4 80

/ 0 4

ﻢﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ مدﻮﺧ ار ﻢﻳﺮﻴﮔدﺎﻳ فاﺪﻫا ﻢﻫد ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ .

182 16

/ 4 67

/ 0 5

مﺮﻴﮕﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ مدﻮﺧ ياﺮﺑ ًﺎﺼﺨﺷ مراد ﺖﺳود .

182 14

/ 4 64

/ 0 6

ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ﻦﻣ يدﺮﻓ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ .

182 13

/ 4 77

/ 0 7

مراد ﻲﻳﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻛ ﻢﺘﺴﻫ ﻦﺌﻤﻄﻣ .

181 03

/ 4 77

/ 0 8

ﻢﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ار مدﺮﻜﻠﻤﻋ .

178 97

/ 3 70

/ 0 9

ﻢﺘﺴﻫ ﻲﻘﻄﻨﻣ .

181 95

/ 3 76

/ 0 10

مراد ار زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ .

181 93

/ 3 74

/ 0 11

ﻦﻴﻴﻌﺗ مدﻮﺧ ار مدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا يﺎﻫ كﻼﻣ ﻢﻫد ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻢﻨﻛ

. 182 92

/ 3 78

/ 0 12

ﺖﺴﻴﻧ ﻢﺘﺳد رد ما ﻲﺼﺨﺷ ﻲﮔﺪﻧز لﺮﺘﻨﻛ

**. 181

87 / 3 05

/ 1 13

ﻢﻫﺎﮔآ دﻮﺧ يدﺮﻓ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا .

182 85

/ 3 72

/ 0 14

مراد ار ﻞﺋﺎﺴﻣ يور ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ .

181 79

/ 3 87

/ 0 15

ﻞﻛ 05

/ 4 42

/ 0

* 1 :

،ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ 2

:

،ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ 3 : ﻲﺑ

،مﺮﻈﻧ 4 :

،ﻢﻘﻓاﻮﻣ 5 : ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ

**

سﻮﻜﻌﻣ ﻒﻴﻃ

(4)

13 ...

ﻪـﻓﺮﻃ ﻚﻳ One Way ANOVA)

( ؛ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا

يور ﺮـﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ هزاﺪﻧا ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ نﻮﻣزآ يرادﺎﻨﻌﻣ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻦﻫﻮﻛ هرﺎﻣآ ،t

ﺖﻓﺮﮔ . ﺮـﮔا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا هرﺎﻣآ ﻦﻳا

راﺪﻘﻣ زا ﺮﺘﻤﻛd

2 / 0 ﻦﻴـﺑ ،كﺪـﻧا ﺮﻴﺛﺎﺗ هزاﺪﻧا ﺪﺷﺎﺑ

2 / 0 ﺎﺗ 5 / 0 زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮﻳدﺎـﻘﻣ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ هزاﺪﻧا

5 / 0

ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ار دﺎﻳز ﺮﻴﺛﺎﺗ هزاﺪﻧا )

8 .(

مﺎـﻤﺗ

دراﻮــﻣ 05 / p≤0 ﺮــﻈﻧ رد راد ﻲــﻨﻌﻣ يرﺎــﻣآ ﺮــﻈﻧ زا

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺎﻫ

ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻓﺮﺣ و ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يا

د ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ر 182

ﺮـﻔﻧ ) 126 ﺮـﻔﻧ

،ﺮﺘﺧد 56 ﺮﺴﭘ ﺮﻔﻧ ( ﻞﻴﻜـﺸﺗ ار ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﺪﻧداد . ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻊـﻄﻘﻣ ﻪـﺳ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻜﻧآ

ﺶﻫوﮋـﭘ درﻮـﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ 69 ﺮﻔﻧ ) 9 / 37 ﺪﺻرد ( ،ﻪـﻳﺎﭘ مﻮﻠﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا 66

ﺮﻔﻧ ) 3 / 36 ﺪﺻرد (

،يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﻳﺰﻴﻓ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا 47

ﺮﻔﻧ ) 8 / 25 ﺪﺻرد (

ﺪـﻧدﻮﺑ يزﻮﻣآرﺎـﻛ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد زا .

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 75

/

±1 22 لﺎـﺳ ) ًاﺮـﺜﻛا

لوﺪﺟ 2 - ﻪﺒﺗر و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ

"

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﻏر

"

داﺪﻌﺗ ﻪﻳﻮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا *

ﻪﺒﺗر

مﺮﺑ ﻲﻣ تﺬﻟ ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا يﺮﻴﮔدﺎﻳ زا .

181 33 / 4 59 / 0 1

مﺮﻴﮕﺑ اﺮﻓ ار ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﻢﻫاﻮﺧ ﻲﻣ .

182 29 / 4 61 / 0 2

ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﻢﺘﺴﻫ مدﻮﺧ رﺎﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا .

181 22 / 4 71 / 0 3

ﺖﺳا تروﺮﺿ ﻚﻳ ﻦﻣ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ .

182 12 / 4 77 / 0 4

؟اﺮﭼ ﻢﻧاﺪﺑ ﻪﻛ مراد زﺎﻴﻧ 182

08 / 4 74 / 5 0

مﺮﻔﻨﺘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا

** . 182

03 / 4 93 / 6 0

ﻢﻨﻛ ﻲﻣ يروآ ﻊﻤﺟ ار ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻲﺳرﺮﺑ ار ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻴﻌﻗاو ،يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ زا ﻞﺒﻗ مراد ﺖﺳود .

178 02 / 4 64 / 7 0

ﻢﻫاﻮﺧ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ناﺮﮕﻳد زا ،ﻢﻨﻛ ﻞﺣ اﺮﻧآ ﻢﻧاﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺶﻴﭘ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﻲﺘﻗو 180 .

91 / 3 80 / 8 0

ﺶﻟﺎﭼ زا ) رﺎﻜﻓا درﻮﺧﺮﺑ (

مﺮﺑ ﻲﻣ تﺬﻟ 182 .

89 / 3 90 / 9 0

،ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻜﻓا ﺮﺑاﺮﺑ رد زﺎﺑ

) هدﺎﺸﮔ ( ﻢﻨﻛ ﻲﻣ درﻮﺧﺮﺑ 181 .

85 / 3 81 / 10 0

مﺮﻴﮔ ﻲﻣ سرد ﻢﺗﺎﻫﺎﺒﺘﺷا زا 179 .

84 / 3 78 / 11 0

ﻢﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ار ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ هﺪﻳا ،يدﺎﻘﻧ ﺎﺑ 180 .

80 / 3 80 / 12 0

مﺮﻴﮔ ﻲﻣ دﺎﻳ ﻢﻈﻨﻣ رﻮﻄﺑ ﻦﻣ .

180 52 / 3 88 / 0 13

98 / 3 41 / 0

1 *

:

،مﺮﻈﻧ 4 :

لوﺪﺟ

3 - ﻪﺒﺗر و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ

"

ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ دﻮﺧ

"

ﻪﻳﻮﮔ داﺪﻌﺗ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا *

ﻪﺒﺗر

ﻢﻨﻛ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ مدﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ درﻮﻣ رد ًﺎﺼﺨﺷ ﻢﻫد ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ .

181 19

/ 4 79

/ 0 1

ﻢﻨﻛ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟا ار ﻢﻳﺎﻫرﺎﻛ 181 .

13 / 4 68

/ 2 0

يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺮﺒﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﻦﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ دﺮﻛ دﺎﻤﺘﻋا ما

181 . 98

/ 3 70

/ 3 0

دﻮﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا مدﻮﺧ ﻂﺳﻮﺗ ﻦﻣ ﺐﻳدﺎﺗ و طﺎﺒﻀﻧا 181 .

97 / 3 82

/ 4 0

ﻢﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﺣ ار ﻢﺗﻼﻜﺸﻣ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﻣ 181 .

95 / 3 82

/ 5 0

مراد ار مدﻮﺧ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ 182 .

92 / 3 70

/ 6 0

ﻢﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻣ شور 179 .

81 / 3 80

/ 7 0

ترﺎﻬﻣ زا مرادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ 181 .

61 / 3 85

/ 8 0

ما هداد صﺎﺼﺘﺧا ﻲﺼﺨﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ار ﻲﻨﻴﻌﻣ يﺎﻫ نﺎﻣز 181 .

57 / 3 89

/ 9 0

ﻢﺘﺴﻫ ﻢﻈﻧ ﻲﺑ ﻦﻣ

** . 182

51 / 3 13

/ 1 10

ﻢﺘﺴﻫ ﻒﻴﻌﺿ ﻢﺘﻗو هرادا و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﻦﻣ

**. 182

46 / 3 97

/ 0 11

مراد ﻲﻘﻴﻗد ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .

180 28

/ 3 01

/ 1 12

ﻞﻛ 78

/ 3 52

/ 0

1 *

:

،مﺮﻈﻧ 4 :

سﻮﻜﻌﻣ ﻒﻴﻃ* *

(5)

ﻲﻨــﺳ هوﺮــﮔ رد 19

ﺎــﺗ 22 لﺎــﺳ ( دﻮــﺑ . ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ

ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد ،ﺮﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ار ﻲﻧاواﺮﻓ 25

- 22

صﺎـﺼﺘﺧا دﻮـﺧ ﻪﺑ يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﻳﺰﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ رد و لﺎﺳ ﺪﻧداد . ﺎـﺗ ﻞﻴـﺼﺤﺗ ﻪـﺑ زﺎﻏآ نﺎﻣز زا لﺪﻌﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يرﺎﺟ مﺮﺗ نﺎﻳﺎﭘ 20

/

±1 23 / 16 ) ﻪﻨﻴﻤﻛ

ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ و 30

/ 13 و 70 / 18 ( دﻮﺑ .

ﻲﻳاور و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا

يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد نﻮـﻣزآ ﻞﻛ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور ﻪﺑ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ

92 / 0 ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣدﻮﺧ سﺎﻴﻘﻣ ﺮﻳز ، 85

/ 0 ﻪـﺑ ﺖـﺒﻏر ،

يﺮﻴﮔدﺎﻳ 78

/ 0 ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ و 84

/ 0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .

ﻪـﻧﺎﮔ ﻪـﺳ يﺎـﻫ ترﺎﻬﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ا هﺪــﻣآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﺮــﺒﻫار دﻮــﺧ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ز

نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ترﺎﻬﻣ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 45 /

±6 6 / 60 لوا هﺎــﮕﻳﺎﺟ رد زﺎــﻴﺘﻣاﺮﻈﻧ زا ﻪــﻛ دﻮــﺑ

دراد راﺮﻗ .

يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪـﺑ ﺖﺒﻏر ترﺎﻬﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 5

/

5 51/6±

ترﺎــــﻬﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎــــﻴﻣ و مود هﺎــــﮕﻳﺎﺟ رد ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣدﻮﺧ 40

/

±6 2 / 45 ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

ﻦﻳﺮﺗ دراد ار هﺎﮕﻳﺎﺟ .

هﺪـﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ

ﺮـﺑ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻪـﻧﺎﮔ ﻪـﺳ يﺎـﻫ ترﺎﻬﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ دﻮﺧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻪﺒﺗر ﺐﺴﺣ 42 /

±0 05 / 4 لوا هﺎـﮕﻳﺎﺟ رد ﻪـﺒﺗر ﺮـﻈﻧ زا ﻪﻛ دﻮﺑ

دراد راﺮــﻗ .

يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻪــﺑ ﺖــﺒﻏر ترﺎــﻬﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ

41 /

±0 98 / 3 دﻮـﺧ ترﺎﻬﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و مود ﻪﺒﺗر رد

ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ 52

/

±0 78 / 3 ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻳﺮﺗ

دراد ار ﻪﺒﺗر )

لوﺪﺟ 3 - 1 .(

دﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺒﻫار

نﻮـﻣزآ ﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ t

ترﺎـﻬﻣ و ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ

ﺢﻄــﺳ رد يراد ﻲــﻨﻌﻣ فﻼﺘــﺧا ﻲﺘﻳﺮﻳﺪــﻣدﻮﺧ 5

اد دﻮـﺟو ﺪﺻرد در

) 018 / 0 p= .(

،ﺮـﮕﻳد ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﺮﺴﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 28

/

±5 8 / 46 ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﺎــﺑ ﺮــﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد 71

/

±6 4 / 44 زا

ﺪــﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮــﺘﻬﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪــﻣدﻮﺧ ترﺎــﻬﻣ .

ﻦﻴــﺑ

ﻪـﺑ ﺖـﺒﻏر و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮـﺧ يﺎـﻫ ترﺎﻬﻣ و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يﺮﻴﮔدﺎﻳ .

ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺮﮕﻳد

ترﺎـﻬﻣ رد يﺮﻴﺛﺎـﺗ يﺎـﻫ

دراﺪــﻧ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻪــﺑ ﺖــﺒﻏر و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮــﺧ .

ﻦﻴــﺑ

فﻼﺘـﺧا ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻞﻛ هﺮﻤﻧ و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺢﻄـــﺳ رد يراد ﻲـــﻨﻌﻣ 5

دراد دﻮـــﺟو ﺪـــﺻرد

03) / p=0 .(

ﻦﻴﮕﻧﺎـــﻴﻣ ﺎـــﺑ ﺮـــﺴﭘ نﺎﻳﻮﺠـــﺸﻧاد و

95 /

±12 2 / 161 ﺎــﺑ ﺮــﺘﺧد نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ

ﻦﻴﮕﻧﺎـــﻴﻣ 90

/

±16 7 / 155 يﺮﻴﮔدﺎـــﻳ ترﺎـــﻬﻣ زا

ﻬﺑ ﺮﺒﻫاردﻮــﺧ ﺪــﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮــﺘ

. ياﺮــﺑ ﻦﻴــﻨﭼ ﻢــﻫ

يرادﺎـﻨﻌﻣ يور ﺮـﺑ ﺎـﻫ هوﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ زاt

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻫﻮﻛ هرﺎﻣآ .

ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﻳا هرﺎﻣآ ﻦﻳا

راﺪﻘﻣ ﺮﮔا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ زا ﺮﺘﻤﻛd

2 / 0 هزاﺪـﻧا ﺪـﺷﺎﺑ

ﻦﻴﺑ ،كﺪﻧا ﺮﻴﺛﺎﺗ 2

/ 0 ﺎﺗ 5 / 0 و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ هزاﺪﻧا

زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻳدﺎﻘﻣ 5

/ 0 دﺎﻳز ﺮﻴﺛﺎﺗ هزاﺪﻧا ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ار

ﺪﻫد . هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺮـﺑ ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ترﺎﻬﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺮـﺑ ﺎﻫ هوﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺮﻴﺛﺎﺗ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣ نﻮﻣزآ

ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺢﻄﺳ ردt

) لوﺪﺟ 4 .(

ﺮـﺒﻫار دﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎـﻫ ترﺎﻬﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﻚـﻳ ﺲﻧﺎـﻳراو ﺰﻴﻟﺎـﻧآ يرﺎـﻣآ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻓﺮﻃ و ﺪـﺷ ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ نآ دﺎﻌﺑا

لوﺪﺟ 4 - ترﺎﻬﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ دﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ

ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺒﻫار )

n=182 (.

ترﺎﻬﻣ دﺮﻣ

) n=56 ( نز

) n=126 ( T

Cohen’sp value

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا

ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ 67

/ 61 74

/ 5 13 / 60 70

/ 6 49 / 1 136 / 0 -

ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ دﻮﺧ 85

/ 46 28

/ 5 43 / 44 71

/ 6

* 38 / 2 018 / 0 4 / 0

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﻏر 71

/ 52 70

/ 4 13 / 51 82

/ 5 78 / 1 075 / 0 -

ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ

25 / 161 95

/ 12 70 / 155 90

/ 16

* 18 / 2 03 / 0 34 / 0

لوﺪﺟ 5 - ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻈﻧ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ )

n=182 .(

؟؟؟؟؟؟؟

(6)

15 ...

ﻦﻴـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻪـﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ و ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑو دراﺪﻧ دﻮﺟو نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺧ ﺎـﺑ يژﻮﻟﻮﺗﺎـﭘﻮﻳﺰﻴﻓ ﻊـﻄﻘﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ﺮﺒﻫاردﻮ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 09

/

±16 1 / 160 ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )

لوﺪﺟ 5 .(

ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و

هزﻮـﺣ رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻨﻋ ﺎﺑ ﺖﻴﻌــﺿو ﻲـﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا زا فﺪـﻫ ،شزﻮـﻣآ رد ﺮﺒﻫاردﻮــﺧ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يﺎــﻫ ترﺎــﻬﻣ دﻮــﺟﻮﻣ دﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد .

نﺎـﺸﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ

داد ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ رد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ

ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ )

45 /

±6 6 / 60 ( ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ و

ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣدﻮﺧ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )

40 /

±6 2 / 45 (

يرادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﭻﻴﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،دﻮﺑ ﻊــﻄﻘﻣ و ﺮﺒﻫاردﻮــﺧ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يﺎــﻫ ترﺎــﻬﻣ ﻦﻴــﺑ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ و ﺖــﺷاﺪﻧ دﻮــﺟو نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﻲﻠﻴــﺼﺤﺗ ﮔدﺎﻣآ ﻊـﻄﻘﻣ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد رد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘﻮﻳﺰﻴﻓ 09

/

±16 1 / 160 هﺪﻫﺎـﺸﻣ

ﺪﺷ . و ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﺶﻴـﭘ هرود عوﺮـﺷ ﺪـﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد رد هﺰﻴﮕﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ رﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻳا .

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﮔدﺎـﻣآ طﺎـﺒﺗرا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و يدﺎﻧ ﻮﺧ ﺎـﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد و ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﺒﻫارد

يدﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ )

،ﺲﻨـﺟ ،ﻦﺳ

ﻪــﻳﺎﭘ مﻮــﻠﻋ هﺮــﻤﻧ و ﻲﻫﺎﮕــﺸﻧاد و ﻢﻠﭙــﻳد لﺪــﻌﻣ (

ﻲــﺑﺰﻳﺮﻓ ﻲــﺟ ﻲﻧﻮــﺘﻧآ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪــﻨﺘﺧادﺮﭘ )

9 (

ﺖﺳا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ .

طﺎـﺒﺗرا ﺰـﻴﻧ هﺪﺷ ﺮﻛذ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد

ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﻊـﻄﻘﻣ و ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﺪﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳ .

زا رد رادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻲﻓﺮﻃ

زا ﻞـﺒﻗ ﺎﺑ يزﻮﻣآرﺎﻛ هرود نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺪﻳﺆﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ نآ

هرود ﻦﻳا زا ﻞﺒﻗ شور و ﻚﺒﺳ ي ﻪﻣادا ﻲﻠﻤﻋ هرود ﻲﻧاﺪـﻨﭼ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ يﮋﺗاﺮﺘـﺳا و ﺖﺳا ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ )

9 .(

زﺎﻴﻧ ﺮﺒﻫار دﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ﺐـﺴﻛ ﻪـﺑ

دراد ﻲﻳﺎﻫ ترﺎﻬﻣ .

ﻲﻌﻴـﺳو ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﻦﻳا

،ﺪﻧﻮــﺷ يﺪــﻨﺑ ﻢﻴــﺴﻘﺗ ﻪﺘــﺳد ﻪــﺳ ﻪــﺑ ﺪــﻨﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ و ﻲﺷﻮﻫ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ )

10 .(

ياﺮـﺑ يروﺮـﺿ يﺎـﻫ شﺮﮕﻧ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ياﺮـﺑ ناﺮـﻴﮔاﺮﻓ ﻞـﻳﺎﻤﺗ يور ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﻴﮔدﺎﻳ

ﻪـﻛ ﻲـﺷزرا ،يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو و ﻪﺟﻮﺗ ،ﺖﻛرﺎﺸﻣ

ﮔدﺎـﻳ ﺖـﺻﺮﻓ ياﺮـﺑ ﺎﻫ نآ رد و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻞـﻳﺎﻗ يﺮﻴ

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻣادا ياﺮﺑ ﺎﻫ نآ شﺰﻴﮕﻧا ﺖﻳﺎﻬﻧ دراﺬﮔ . رﺎﻴـﺴﺑ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﻞﻤﻋ رﺎﻜﺘﺑا

ﺖﺳا يروﺮﺿ .

ﻲﻣ ﻞﻤﻋ رﺎﻜﺘﺑا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ

ﻪـﻘﺒﻃ ﻲﻔﻃﺎـﻋ ﺎـﻳ ﻲـﺷﺮﮕﻧ يﺎـﻫ ترﺎـﻬﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻧﻮﺷ يﺪﻨﺑ .

ياﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ

ﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد يﺪـﻨﺑ ﺖـﻳﻮﻟوا و ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ،تﺎ

ﺎـﻳ شزرا سﺎـﺳا ﺮـﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪــﺑ ﻞــﻳﺎﻤﺗ ،ﺖــﺻﺮﻓ ﻚــﻳ شزرا ﻦﻴــﻴﻌﺗ ،ﺖــﻴﻤﻫا ﻞﻳﺪـــﺒﺗ و يﺮﻴﮔدﺎـــﻳ يﺎـــﻫ ﺖـــﺻﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘـــﺳا ﺖﺻﺮﻓ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪﻔـﺴﻠﻓ ﻪـﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺼﺨﺷ .

بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺷﻮﻫ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ تﺎﻋﻮــﺿﻮﻣ ﺎــﺑ ﺖﻛرﺎــﺸﻣ ،يﺮﻴﮔدﺎــﻳ تﺎﻋﻮــﺿﻮﻣ ﻪـﺑ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻒـﻴﻠﻜﺗ يور ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻆﻔﺣ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هدﺮﺑ رﺎﻛ .

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد

،نﺎـﺷ ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ ﺮـﺑ ترﺎـﻈﻧ ياﺮـﺑ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ نﻮﻣزآ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا بﺎﺨﺘﻧا ا يراﺬﮔﺪﻛ ﺪﻧور ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃ

.

ﻪـﺑ ﺖـﺒﻏر ترﺎـﻬﻣ يﺎـﻫ ﻪـﻳﻮﮔ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲﺳرﺮﺑ طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ زا يدﺎــﻘﺘﻧا ﻲﺑﺎــﻳزرا و يدﺎــﻘﺘﻧا ﺮــﻜﻔﺗ ،ﻲــﻫوﺮﮔ ترﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ رد نﺪﺷ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ يﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هﺮﻣز رد ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﻌﻣ و دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ﺶـﻘﻧ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد نﺎﻤﻠ

ﺪــﻧراد يﺪــﻴﻠﻛ .

ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ رد ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ

ﻪﻳﻮﮔ ﻪﻳﻮﮔ ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ

يﺎـﻫ ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ زا ،ﻢﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ار مدﺮﻜﻠﻤﻋ درﻮـﻣ تﺎـﻋﻼﻃا ﻦﺘﻓﺎـﻳ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،ﻢﻫﺎﮔآ مدﻮﺧ يدﺮﻓ ﻪـﺑ مراد ار ﻞﻳﺎﺴﻣ يور ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و مراد ار زﺎﻴﻧ ﻪـــﺒﺗر ﺐـــﻴﺗﺮﺗ 9

و 11 و 14 و 15 دﻮـــﺧ ﻪـــﺑ ار

و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻫ ترﺎـﻬﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻧا هداد صﺎﺼﺘﺧا ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ ﺮـﻴﮔاﺮﻓ ياﺮﺑ مزﻻ ﻲﻔﻃﺎﻋ و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ كﻼـﻣ ﻢـﻫد ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ يﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ؛ﺖﺳا زا و ﻢﻨـﻛ ﻦﻴـﻴﻌﺗ مدﻮﺧ ار مدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا يﺎﻫ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ ﻪﺒﺗر ،ﻢﻫﺎﮔآ دﻮﺧ يدﺮﻓ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺪﻧراد ار لوﺪﺟ ﻲـﻠﻋ ﻪـﻛ ﺖﺳا نآ هﺪﻨﻫد

نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮـﺧ ترﺎﻬﻣ هﺮﻤﻧ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻢﻏر

(7)

) 45 /

±6 6 / 60 ( ﺮﻳﺎــﺳ زا ﺮﺗﻻﺎــﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد

ترﺎﻬﻣ ﺖـﻬﺟ ﻢـﻫ زﻮﻨﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﻫ ،ﻲــﺷﻮﻫ ،ﻲﻔﻃﺎــﻋ يﺎــﻫ ترﺎــﻬﻣ يﺎــﻘﺗرا و دﻮــﺒﻬﺑ

ترﺎــﻬﻣ زا ﻪــﻛ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺮــﻴﮔاﺮﻓ ياﺮــﺑ مزﻻ يﺎــﻫ

زﺎﻴﻧ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ،ﺖﺳا نﺪﺷ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﺪﻧراد

.

ﻪـﺑ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ ،ﻦﺘﺷاد ﻞﻤﻋ رﺎﻜﺘﺑا ياﺮﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ يزﻮﻣآدﻮﺧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ،يﺮﻴﮔدﺎــﻳ فاﺪــﻫا ﻦﻳوﺪــﺗ ،يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يﺎــﻫزﺎﻴﻧ يﺎﻫﮋﺗاﺮﺘــﺳا بﺎــﺨﺘﻧا ،يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ،ﺖـﺳا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا و ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ .

ياﺮـﺑ زﺎـﻴﻧدرﻮﻣ يﺎـﻫ ترﺎـﻬﻣ

ﻪـﺑ ﻲـﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و شﻮﻫ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﺪﻧﻮﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ )

11 .(

يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

ﻪــﻗﻼﻋ ﻪــﻛ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻲﻟﺎــﻌﻓ ناﺮــﻴﮔﺮﻓ يﺮﺒﻫاردﻮــﺧ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ زا ،ﺪﻧراد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ يدﺎﻳز ﺎﻌﻓ رد نﺪﺷ ﺮﻴﮔرد ﺖﻴﻓﺮﻇ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖـﻴﻟ

ﻞﻘﺘـﺴﻣ رﻮـﻃ ﻪـﺑ و ﺪﻧراد ار ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ

ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ار ﺶﻳﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ )

11 .(

رد

و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ طﺎﺒﺗرا ﻚﻳ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ دﻮـﺟو ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺎـﺑ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻚـﻳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،دراد ﺮـﻳز ﻦـﻳا زا يﺮﺘـﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺖﺳا ﻲﺘﻨﺳ سﻼﻛ يﺮﻈﻧ يﺎﻨﺑ ﻪـﻛ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺮـﻈﻧ وﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ

ﺎـﺑ و دراد ار ﻪـﺒﺗر ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ دﻮﺧ ترﺎﻬﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣدﻮﺧ ﻪﻛ هدﺮﻛ لﻻﺪﺘﺳا ﻪﻛ

ﻪـﻨﻴﻣز ﻪـﺑ (Context)

يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻲﺟرﺎـﺧ

و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ درﻮﻣ رد ﻲﺗﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻣﺎﺷ دﻮـﺷ ﻲـﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا )

12 .(

ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ـﻈﻧ ﻪـﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺘﻨـﺳ يﺎـﻫ شور ﻪـﻛ ﺪـﺳر ﻲـﻣ ﺮ

ﻲﺘﻨـﺳ ﻲﺳرد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد رﻮﺤﻣ ﻢﻠﻌﻣ و ﺲﻳرﺪﺗ بﺎﺨﺘﻧا رد يﺮﺘﻤﻛ رﺎﻴﺘﺧا زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺪﺷ ﺐﺒﺳ

ﺪﻧﻮـﺷ رادرﻮـﺧﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻊﺑﺎﻨﻣ .

رد

دﻮﺧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺖﻘﻴﻘﺣ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ رد ناﺮﻴﮔاﺮﻓ يﺮﺒﻫار

ﻂﻴﺤﻣ و ناﺮﻴﮔاﺮﻓ نﺎﻴﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺮــﻈﻧ رد نﺎــﺷ دﻮــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ

. ،ﺮــﮕﻳد ترﺎــﺒﻋ ﻪــﺑ

ﻂـﺳﻮﺗ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد ﺮﻴﮔاﺮﻓ يﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و ﻲـﺼﺨﺷ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻞﺜﻣ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ زا يا

دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ نآ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻂﻴﺤﻣ )

17 .(

ﺪﻳآ نوﺮﻴﺑ سﺎﻨﺷرﺎﻛ هﺎﮕﻳﺎﺟ زا ﻢﻠﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺴﻳروﺮﺿ ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻊﻤﺟ ﻪﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ هاﺮﻤﻫ ﻚﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ و

ﺪﻧﻮﻴﭘ و ر ﻦﻳا ﻪـﻛ ﻲﻧﺎـﻤﻠﻌﻣ ياﺮـﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ شو

ﻲــﻤﻴﻠﻌﺗ شور ﻪــﺑ لﺎــﺳ يﺎــﻫ لﺎــﺳ (Didactic)

،

ﺲﻳرﺪـﺗ ،ﻲـﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ِﻲﺷزﻮﻣآ ﻢﺘﺴﻴﺳ ،ﻲﺗرﺎﻈﻧ ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ،ﺪﻧا هدﺮﻛ )

13 .(

يزﺎـﺳ هدﺎـﻣآ ﻪـﻜﻠﺑ ،نﺎﻤﻠﻌﻣ يزﺎﺳ هدﺎﻣآ ﻂﻘﻓ ﻪﻧ ﺰـﻴﻣآ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ﻪـﺑ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد

ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ .

ﻦﻳﺮﺗ ﺞﻳار زا ﻲﻜﻳ

يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يﺮﻴﮔرﺎــﻛ ﻪــﺑ مﺎــﮕﻨﻫ رد تﺎﻫﺎﺒﺘــﺷا ﻲﻓﺎﻛ هزاﺪﻧا ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﮔدﺎﻣآ ناﺪﻘﻓ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ ﺖﺳا . ﺐـﻟﺎﻗ رد ﺪـﻳﺎﺑ ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ عﻮﺿﻮﻣ رد نآ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ﻪﺑ زا ﻞﺒﻗ ،ﻲﻳﺎﻫرﺎﻨﻴﻤﺳ و ﺎﻫ هرود

دﻮﺷ هداد شزﻮﻣآ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ )

16 .(

ﻫاردﻮــﺧ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ درﻮــﻣ رد ﻲــﻤﻴﻠﻌﺗ شزﻮــﻣآ ﺮﺒ

ﺖﺳا يروﺮﺿ .

ﻢـﻬﻓ ﺐـﺴﻛ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﻚﻤﻛ

ﺶﻴـﭘ ،ﺮﺒﻫاردﻮـﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا شور ﻦﻳا زا ﻲﻌﻗاو هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ يرﺎﺒﺟا زﺎﻴﻧ .

رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﻳﺪﻨﻛ ،نﺪﻴـﺸﻳﺪﻧا هﻮﻴﺷ ،ﻲﻤﻠﻋ ي ﻪﺘﺷر ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺻﺎﺧ ار نآ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺸﻧاد و ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ

يﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ تﻼﺧاﺪﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يدﺮـﻓ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﺖﺳا مزﻻ ﺎﻣا داد شﺮﺘﺴﮔ هﺪﺷ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )

14 .(

يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻂﻴـﺤﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻂﻴﺤﻣ ﻮﺟ دﺎـﺠﻳا ياﺮـﺑ ،ﻮﺠـﺸﻧاد و دﺎﺘـﺳا ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﻪـﺑ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﻳاﺪـﻫ و ﻲـﻧوﺮﻴﺑ شﺰﻴﮕﻧا ﮔدﺎﻳ ﺖﻤﺳ هﺪـﻨﻨﻛ ﻚـﻤﻛ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴ

ﺪﺷﺎﺑ . زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ هﺰﻴﮕﻧا ﺖﻓا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺒﻧ ﻲﻓﺮﻃ زا و ﻲﻟﺪﻤﻫ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ﺖﻓا ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻚـﺷﺰﭘ ياﺮـﺑ ﻦـﺷور ﻲﻠﻐﺷ هﺪﻨﻳآ رد ﻲــﻤﻬﻣ ﻞــﻣﺎﻋ ﺪــﻳﺎﺑ ار ﻲــﺷﺰﻴﮕﻧا يﺎــﻫ ترﺎــﻬﻣ ﺖﺴﻧاد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ .

دﺎــﻳ ناﺰــﻴﻣ ﺎــﺑ ﺪﻴﺗﺎــﺳا نﺪــﺷ ﮓــﻨﻫﺎﻤﻫ يﺮﻴﮔ

يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺮﺒﻫاردﻮﺧ دﻮــﺷ نﺎــﻧآ دﺮــﻜﻠﻤﻋ رد نآ ﺮﻴﺛﺄــﺗ و .

ﻪــﻛ ﺎــﺠﻧآ زا

و ﺎﻫ ﻚﺒﺳ و يدﺮﻓ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ناﺮﻴﮔاﺮﻓ

ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ،نﺎـﺷ يﺮﻴﮔدﺎﻳ تﺎﺤﻴﺟﺮﺗ تﻼﻳﺎـﻤﺗ و ﺎـﻫ

ﻦــﻳا زا ﻲــﻀﻌﺑ و ﺪــﻧراد يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ياﺮــﺑ ﻲﺗوﺎــﻔﺘﻣ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻞــﺑﺎﻘﻣ رد ﺖــﻣوﺎﻘﻣ ﺚــﻋﺎﺑ تﺎــﺤﻴﺟﺮﺗ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﺑ ﺖـﺳا مزﻻ ،دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺒﻫاردﻮﺧ