ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ
ﺮﺘﻛد ﻲﻘﻧﻮﻣ ﻲﻤﻳﺮﻛ ﻦﻴﺴﺣ
1 و 2 و
،3
نﺎﻴﻨﺴﺣ ﻪﻴﺿﺮﻣ اﺮﻫز ،4
ﺮﺘﻛد نﺎﻴﭽﻨﻫآ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
5
ﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻮ
لو : ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺪﻬﺸﻣ [email protected]
ﺖﻓﺎﻳرد : 5 / 10 / 92 شﺮﻳﺬﭘ : 21 / 4 / 93
هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز هﺎﮕﺸﻧاد :
ﺑ ،نﺎﻴﻨﺑ ﺶﻧاد نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ياﺮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ﻪ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺪﺟ رﻮﻃ ﻲﻣ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻲﻠﻋ اد ﺖﻴﻤﻫا ﻢﻏر نآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﺶﻧ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا اﺬﻟ ،دراﺪﻧ دﻮﺟو نآ درﻮﻣ رد ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد
دﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ ترﻮﺻ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد نآ دﺎﻌﺑا و ﺶﻧاد .
فﺪﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ
يرﺎﺟ يﺎﻫ هرﺎﺑرد
ي ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﺳا
، ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﻪﻛ
ﻊﻣﺎﺟ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ عﻮﺿﻮﻣ زا
ﺟ ددﺮﮔ ﻢﻫاﺮﻓ ناﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﺖﻬ .
شور ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ: ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
روﺮﻣ ﻚﻳ ، ﻠﻘﻧ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲ .
ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﺘﻧﺮﺘﻨﻳا ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻻﺎﻘﻣ
يﺎﻫ هﺎﮕﻳﺎﭘ ،ﻲ ﻲﻤﻠﻋ
و ﻞﺧاد
رﻮﺸﻛ جرﺎﺧ و ﻮﺠﺘﺴﺟ
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺖﻓﺮﮔ
رد ؛ ﺖﻳﺎﺳ رد اﺪﺘﺑا يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻴﻠﻛ هژاو يﺎﻫ ﮕﻧا و ﻲﺳرﺎﻓ مﻮﻠﻋ ،ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺶﻧاد ِﻲﺴﻴﻠ
ﺑ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪ
و ﺪﺷ دراو ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ و اﺰﺠﻣ ترﻮﺻ تﻻﺎﻘﻣ
ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺑ ﻪ نآ ﺐﻟﺎﻄﻣ و بﺎﺨﺘﻧا ،روﺮﻣ ﻊﻳﺮﺳ رﻮﻃ جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻫ
ﻳدﺮﮔ ﺪ ، ياﻮﺘﺤﻣ ﺲﭙﺳ
ﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪ
ﺖﻗد ﻪﺻﻼﺧ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷ يرادﺮﺑ
. زا ﺲﭘ ﺖﺧﺎﻨﺷ عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻣﺎﻛ
، ﻪﺒﻨﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نآ
ﺎﻫ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳدﺮﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ: .
،ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺶﻧاد دﺮﺑرﺎﻛ و هﺮﻴﺧذ ،ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺮﺑرﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺗ
. ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋرد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ـ
ﻛ ﻲ ﺑرﺎ ـ
،دراد دﺮ
ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺖﻣﻼﺳ ﺶﺨﺑ رد ار ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ياﺮﺟا ،ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ار ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ .
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ زﺎﻴﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳﺮﻳز و يﺮﺒﻫر ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺟا ﺖﻬﺟ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻚﻴﺗﺎﻤﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺟا ﺎﺑ : هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻖﻴﻗد دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ مﺎﻤﺗ رد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ﺶﺨﺑﺮﺛا و ﺮﺗﺪﻣآرﺎﻛ ،ﺮﺗ
ﺮﺗ
ﻲﻣ ﺐﻴﻏﺮﺗ ﻮﺷ د . ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا
دﻮﺷ ﺞﻳوﺮﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ شزﻮﻣآ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ .
نﺎﮔژاو يﺪﻴﻠﻛ هﺎﮕﻳﺎﭘ ، ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ،ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ، ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ، ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ: ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺶﻧاد لﻻﺪﺘﺳا ﻞﻤﻋ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺎﻫروﺎﺑ و تادﺎﻘﺘﻋا ياﺮﺑ
ﺖﺳا ﻪﺑ ﺮﺼﺘﺨﻣ رﻮﻃ دﺮﻴﮔ مﺎﺠﻧا دﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ
) 1 (.
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﺘﺴﻧاد
دﺎﺠﻳا ﺎﻳ رﻮﺼﺗ ﻚﻳ ِﺶﻨﻳﺮﻓآ ،هﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ ﺖﺧﺎﺳ
هرﺎﺑرد مﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ ي
و هﺪﻳﺪﭘ ﻚﻳ هﺪﻳﺪﭘ نآ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﻳ
1 - ياﺮﺘﻛد ﻲﺼﺼﺨﺗ يرﺎﺘﺳﺮﭘ رﺎﻴﺸﻧاد ، ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
2 - ياﺮﺘﻛد ﻲﺼﺼﺨﺗ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد، ﻲﺣاﺮﺟ و ﻲﻠﺧاد هوﺮﮔ،
3 - ياﺮﺘﻛد ﻲﺼﺼﺨﺗ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ، هوﺮﮔ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﻲﻜﺷﺰﭘ
، ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﻛد يرﺎﺘﺳﺮﭘ
، ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
5 - ﺮﺘﻛد ا ي ﻲﺼﺼﺨﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺖﺳا ) 2 ( . ﻧاد ﻊﻤﺟ ﺎﻓﺮﺻ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻧاد ﺖﺴﻴﻧ داﺮﻓا ﺶ
و زا
ﻚﻴﻨﻜﺗ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،ﻞﻣﺎﻌﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ ﺎﻫ
،دﺮﻴﮔ
ﻪﺘﺒﻟا ﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ يدﺮﻓ ﺶﻧاد ـ
ﻪ ي ﻧاد ـ مزﻻ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻳﺎﭘ ﺶ
ﺖﺳا ) 3 ( . ﻳﺪﻣ ﻊﻗاو رد ـ
ﺳ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮ ـ
نﺎﻣزﺎ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ،ﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا ﻪﻧﺪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ
ي ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﻧاد
) 4 ( . ﻳﺮﻳﺪﻣ ـ ﻧاد ﺖ ـ ﺠﻳا ﺶ ـ هرادا و دﺎ ي
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻄﻴﺤﻣ
هﺪﻨﻨﻛ ﻖﻳﻮﺸﺗ ارا ،ﻲﻫدرﺎﺒﺘﻋا ،ﺖﺧﺎﺳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﻳ دﺮﺑرﺎﻛ و ﺶﺨﭘ ،ﻪ
ﺶﻧاد ﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ـ
ﺳ و هدﺎ ـ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ و نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر دﻮ
ﺖﺳا ) 1 .(
ﺮﻧﺪﻴﻟ و يﻮﻠﻋ )
2001 ( ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻫ هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ـ
نآ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺲﭙﺳ و تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﺎ ﺶﻧاد ﻪﺑ ﺎﻫ
و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺧﺮﭼ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻳا
ﺑ يا ﻪ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻊﻴﺳو رﻮﻃ -
درادﺮﺑرد ار ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
ﻲﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻋﺮﻓ تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
هﺮﻴﺧذ ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﺶﻧاد ﺐﺴﻛ ،ﻲﻧورد ﺶﻧاد ﻖﻠﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ي
ﺶﻧاد
ﻨﺘﺴﻣ رد ـ ﺑﺎﻘﻣ رد تاﺪ ـ
ﻴﺧذ ﻞ ـ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺶﻧاد هﺮ ،يدﺎﻋ يﺎﻫ
ﻴﻬﺴﺗ و ﺶﻧاد ندﺮﻛ زور ﻪﺑ ـ
ﻪﺘﺷاد ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧورد ﺶﻧاد ﻢ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻞﺣ هار ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻛ
ﻧاد ﻪﻛ ـ ﺴﻗ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺶ ـ
ﺖﻤ نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ دﻮﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ
) 5 (.
ا ﺗاﺮﺘﺳ ـ ﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﮋ ـ
ﺸﻧاد رد ﺶ ـ
هﺎﮕ ﺶﻧاد ﺖﺧﺎﺳ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ
ﺳا ﺮﺑ ـ ﺴﻜﻳ سﺎ ـ ﻴﻟﺎﻌﻓ زا يﺮ ـ
ﺖ ﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ زﺎﺑ يﺎﻫ ـ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻢ
ﻲﻣ يﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺷ ﺎﻨﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ
ـ ﺳا هﺪ ـ ﺖ ) 6 (.
ﻘﻴﻘﺤﺗ ـ تﺎ
ﺸﻫوﮋﭘ ـ ﺎﻨﺒﻣ ،ﻲ ﻳ ياﺮﺑ ﻲ ﺖﺧﺎﺳ
رد نآ رﺎﺸﺘﻧا و ﺶﻧاد
ﺖﺳا ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﻮﻣ )
7 ( . رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ فﺪﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻴﮔدﺎﻳ ﺎﻫ ـ ﻤﺘﺴﻣ يﺮ ـ
ﻨﻳاﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮ ـ
و ﺶﻧاد ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺪ
ﻣﺎﻤﺗ نﺎﻴﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ـ
ﺶﻫوﮋﭘ و شزﻮﻣآ ﺮﻣا رد ﺮﻴﮔرد داﺮﻓا ﻲ
ﺖﺳا ) 8 ( . رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻧرادﺮﺑرد ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﻮﻣ
ي
،ﺐﺴﻛ ﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﺐﻴﻛﺮﺗ ،عاﺪﺑا ،دﺮﺑرﺎﻛ ،لﺎﻘﺘﻧا ،ﻢﻴﻬﺴﺗ ،هﺮﻴﺧذ
ﻧاد رﺎﺸﺘﻧا ـ
ﺶ ﺖﺳا ) 9 ( . ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﻮﻣ ي
ﺷر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﺎﻋاﺪﺑا ـ
ﻧاد ﺪ ـ ﺶ ﺠﺸﻧاد ـ ،لﺎﻌﻓ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و رﻮﺤﻣ ﻮ
ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ﺖﻛﺮﺣ ،رﺎﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﺷر ﻪﺘﺴﺑ يﺎﻫ
ي
ﺎﻧاد ﻳ ﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﻲ ـ
ﻢ ﺑ يﺎﻫ ـ ﻌﺳﻮﺗ و زﺎ ـ
ﻪ ي ﻨﻜﺗ ﻊﻴﺳو ـ
يژﻮﻟﻮ
ﺎﺒﺗرا ﺖﻳاﺪﻫ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ تﺎﻃ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ) 10 (.
ﻲﻜﻳ ﺢﻳﺮﺻ ﻪﺑ ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺎﻌﺑا زا
ﺖﺳا . هﺪﻧرادﺮﺑرد ﻚﻴﻣدﺎﻛآ ﺶﻧاد ي
اﺰﺟا ي و ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد
ﻂﻴﺤﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺢﻳﺮﺻ ﺶﻧاد هﺪﺷ ﻖﻳﺪﺼﺗ نﺎﻬﺟ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
ﺖﺳا ) 11 ( . شور زا هزوﺮﻣا ﻧاد ﺲﻳرﺪﺗ رد ﻲﻨﻳﻮﻧ يﺎﻫ
نﺎﻳﻮﺠﺸ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا دﻮﺷ
ﺴﻣ ﻞﺣ شور ﺎ
ﺚﺤﺑ ،ﻪﻟ
ﻫوﺮﮔ ـ
،ﻲ ﺘﺴﺑ ـ ﻪ ﺘﺧﺎﻨﺷاﺮﻓ يﺎﻫ ـ
ﻲ ﺸﻘﻧ و ـ ﻪ ي ﻬﻔﻣ ـ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻣﻮ
ﺘﻓﺎﻳ ـ ﺒﺳ ﻪﻛ ﻪ ـ ﻛرﺎﺸﻣ ﺐ ـ
ﺘﺸﻴﺑ ﺖ ـ ﺠﺸﻧاد ﺮ ـ ﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و نﺎﻳﻮ
ماود ﻲﻣ نﺎﻧآ ﺮﺗ دﻮﺷ
) 12 .(
رد شور يﺎﻫ اد قﻮﻓ ﺎﻳﻮﺠﺸﻧ ن ﻪﺑ
ﺖﻴﻟوﻮﺴﻣ يﺎﻫ
ﻮﺧ د آ ﺎﮔ ه ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ و ﺎﮕﻨﻫ م ا ﺎﺠﻧ م و ﻇ ـ ﻒﻳﺎ
ﺎﻌﻓ ل و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻨﻛﻲﻣ ) 13 ( . ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ شور دﺮﺑرﺎﻛ
ﻲﻣ ﺐﺒﺳ دﻮﺷ ﻪﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و دﻮﺷ لدﺎﺒﺘﻣ ﻲﻨﻤﺿ و ﺢﻳﺮﺻ ﺶﻧاد
دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﻖﻴﻤﻋ .
ﻳﺪﻣ ـ ﻧاد ﺖﻳﺮ ـ ﻘﺗ ﺶ ـ شراﺰﮔ و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺶﻴﭘ لﺎﺳ هد زا ﺎﺒﻳﺮ
هﺪﺷ ﺠﺗ و ـ عوﺮﺷ و اﺪﺘﺑا رد ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رد نآ برﺎ
ﺖﺳا ) 14 و 9
، 1 ( . ﻘﻘﺤﻣ ـ اﺮﺑ ﻦﻴ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻋاﺪﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ي
ﻻد ،ﺶﻧاد ﻳ
ﻞ ﺴﺑ ـ ار يرﺎﻴ ﺶﻧاد فﻼﺗا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﻠﻤﺟ زا
) ﻣﺪﺧ كﺮﺗ ـ
ﮕﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ،ﺖ ـ
ﻞﻳﺪﺒﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲ (
يﺎﻳاﺰﻣ ﺐﺴﻛ ،
ﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳزﺎﺑ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ـ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻤﺳر حﻼﺻا ،نﺎﻣزﺎﺳ ﻲ يﺎﻫ
ﻃ رد ﻲﻔﻨﻣ ـ
ﻴﻤﻣ ﻲ ـ يﺰ ﻲﺳرزﺎﺑ و ﺎﻫ ،مواﺪﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،ﺎﻫ
ﻴﮔﻮﻠﺟ ـ ﺸﺘﻧا زا يﺮ ـ
ﺤﻣ رﺎ ـ ﻧاد دوﺪ ـ ياوﺰﻧا زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ،ﺶ
نﺎﻤﺗرﺎﭘد / داﺮﻓا / ﻤﻫ ،نﺎﻣزﺎﺳ ـ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ نﺪﺷ ﮓﻨﻫﺎ ،ﺎﻫ
ﻳاﺰﻓا ـ ﺧ ﺶ ـ ﺣ تﺎﻣﺪ ـ
ﻓﺮ ـ ﻪ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ندﺮﻛ هدروآﺮﺑ و يا
فﺮﺼﻣ ارا ار نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻳ
هداد ﻪ ﺪﻧا . ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺚﺤﺑ ﻪﻜﻧآ ﺎﺑ
ﻪﻫد زا ي 1990 و يراﺪﺑﺎﺘﻛ و تﺎﻋﻼﻃا مﻮﻠﻋ ،رﺎﻛو ﺐﺴﻛ رد
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺘﺴﻴﺳ ـ ﻋﻼﻃا ﻢ ـ تﺎ ﻄﻣ ـ ﺷ حﺮ ـ ﺖﺳا هﺪ ) 4 ( ﻲﻠﻋ و ﻢﻏر
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ناواﺮﻓ يﺎﻳاﺰﻣ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻪﻛ ﺪﺳر
ﺎﻫ
و ﺻﻮﺼﺧ ـ ﮕﺸﻧاد رد ﺎ ـ
هﺎ ﻫ ـ ﻠﻋ يﺎ ـ ﻜﺷﺰﭘ مﻮ ـ ﻲ هداد ﺎﺑ ﻪﻛ ﻫ
ـ و ﺎ
ﻴﻌﻗﻮﻣ رد يﺮﻴﺜﻛ تﺎﻋﻼﻃا ـ
ﺖ ﺘﺨﻣ يﺎﻫ ـ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﻒﻠ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺪﻨﭼ ﻣ درﻮﻣ رد يا
ـ ﺿﻮ ـ ﻳﺪﻣ عﻮ ـ ﻳﺮ ـ ﻧاد ﺖ ـ رد ﺶ
ﮕﺸﻧاد ـ هﺎ ﻫ ـ يﺎ ﻠﻋ ـ ﻬﺑ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮ ـ
هﺮ ﻳﺎﻣﺮﺳ زا يﺪﻨﻣ ـ
ﻪ ﻫ ـ يﺎ
ﻜﻓ ـ ﺻ يﺮ ـ ﮕﻧ ترﻮ ـ ﻟ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮ ـ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد اﺬ ـ
ﻘﺤﻣ ﻪ ـ ﻖ
ﺻ رد ـ ﻣ ﺖﺳا دﺪ ـ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يروﺮ ـ
ﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد تﺎ ـ
ﻪﺘﺷاد ﻪ
ﺪﺷﺎﺑ ﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﺗ ـ
ﺳرﺮ ـ ﻲ ﻤﺠﻣ ـ ﻪﻋﻮ ﻴﻟﺎﻌﻓ زا يا ـ
ﺖ يﺎﻫ
ﻴﻘﻘﺤﻣ ـ ﻴﻧد ﻦ ـ
،ﺎ ﺼﺗ ـ ﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻌﺿو زا ﻦﺷور يﺮﻳﻮ ـ
ﺶ
ﺑـ ﻗﻼﻋ ياﺮ ﻪ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ ناﺪﻨﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﺑـ ﺠﻧا ياﺮ ـ ﻄﻣ مﺎ ـ ﻌﻟﺎ ـ ﻬﭼ ﻪ ـ ﻣ رﺎ ـ ﻠﺣﺮ ـ ﺟا ﻪ ـ ﺘﺳا ياﺮ ـ ﺗاﺮ ـ يﮋ
ﺘﺴﺟ ـ ﺠ ـ ﻤﺟ ،ﻮ ـ ﻘﻣ يروآ ﻊ ـ
ﺑ و تﻻﺎ ـ
ﺳرﺮ ـ نآ ﻲ ﻫ ـ ،ﺎ
ﺑـ ﺳرﺮ ـ ﻨﻳﺰﮔ و ﻲ ـ
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶ ـ
تﺎ ﻴﻠﺤﺗ و ـ ﻘﻣ ﻞ ـ ﻧا تﻻﺎ ـ ﺠ ـ مﺎ
ﮔ ـ ﻓﺮ ـ ﺖ .
ﺘﺳا ـ ﺗاﺮ ـ ﺠﺘﺴﺟ يﮋ ـ
ﻮ ﻣﺎﺷ ـ ﻞ ﻌﻟﺎﻄﻣ ـ ﻲﺗﺎ دﻮﺑ ﻳﺪﻣ ﻪﻛ ـ ﺖﻳﺮ
ﻠﻋ رد ار ﺶﻧاد ـ
ﻜﺷﺰﭘ مﻮ ـ ﻣ ﻲ ـ ﺤﺑ درﻮ ـ ﻗ ﺚ ـ ﻧدﻮﺑ هداد راﺮ ـ
ﺪ .
ﺑـ ﻈﻨﻣ ﻪ ـ ﺠﻧا رﻮ ـ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎ ـ
ﺠﺘﺴﺟ ﻪ ـ ﻴﺸﻴﭘ يﻮ ـ ﻪﻨ ﻴﻘﺤﺗ ـ رد ﻖ
ﮕﻳﺎﭘ ـ هﺎ ﻋﻼﻃا يﺎﻫ ـ
ﻤﻠﻋ تﺎ ـ ﺧ ﻲ ـ ﺸﻛ زا جرﺎ ـ
ـ ﻃ زا رﻮ ـ ﻳﺮ ـ ﻖ
ﺗرﻮﭘ ـ ﺘﻛ لﺎ ـ ـ ﻧﺎﺨﺑﺎ ـ ﻪ ي ﻳد ﺠ ﺘﻴ ـ لﺎ ﻋ ـ ﻠ ـ مﻮ ﻜﺷﺰﭘ ـ ﻳا ﻲ ـ ،ناﺮ
ﮕﻳﺎﭘ ـ هﺎ ﻫ ـ ﻲﻤﻠﻋ يﺎ
Science Direct Elsevier ،
Web of ،
Sciences (ISI) CINAHAL ،
Embas ، Ebsco ،
Ovid ،
،
Google Scholar
و
proQuest
ﻴﺑ رد ـ لﺎﺳ ﻦ يﺎﻫ 1999 -
2013 هﺎﮕﻳﺎﭘ رد و ﻋﻼﻃا يﺎﻫ
ـ ﻤﻠﻋ تﺎ ـ ﺸﻛ ﻞﺧاد ﻲ ـ
رﻮ ﻞﻴﺒﻗ زا
،SID IranMedex
،
IranDoc
،
MagIran
ﺠﻧا ـ ﻳدﺮﮔ مﺎ ـ .ﺪ رد
ﻄﻣ ﻦﻳا ﺠﺘﺴﺟ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎ ـ
ﮕﻳﺎﭘ رد ﻮ ـ
هﺎ ﻫ ـ ﻋﻼﻃا يﺎ ـ
ﺗﺎ ـ و ﻲ
ﺠﻣ ـ ﺘﻜﻟا تﻼ ـ ﻜﻴﻧوﺮ ـ ﻲ ﻓ ـ قﻮ ﻛﺬﻟا ـ ﺮ ارا ﺎﺑ ﻳ ــ ﻪ ي ﻴﻠﻛ ـ ﺪ -هژاو
ﻫ ـ يﺎ ﺳرﺎﻓ ـ ﺴﻴﻠﮕﻧا و ﻲ ـ
ﻲ
Knowledge Management,
Knowledge Health Science, higher Education
ﻧاد ـ ،ﺶ
ﻳﺪﻣ ـ ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ،ﺶﻧاد ﺖﻳﺮ ـ
ﻲ ﻣآ و ـ ﻟﺎﻋ شزﻮ ـ ﻲ ﺑ ﻪ ﺻ ـ ـ ترﻮ
ﺠﻣ ـ ﺮﺗ و اﺰ ﺒﻴﻛ ـ ﺷ هداد ﻲ ـ
ﻘﻣ ،ﺪ ـ ﺒﺗﺮﻣ تﻻﺎ ـ
ﮕﻳﺎﭘ زا ﻂ ـ
هﺎ يﺎﻫ
ﻃا ـ ﺗﺎﻋﻼ ـ ﺠﻣ و ﻲ ـ ﺘﻓﺮﮔ تﻼ ـ
ـ ﺪﺷ ﻪ . ﺠﻧآ زا ـ ﻪﻛ ﺎ ﻣ ـ عﻮﺿﻮ
ﻣ ـ ﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪ ـ
ﺶ ﮔزﺎﺗ ﻪﺑ ـ ﺣﺎﺒﻣ دراو ﻲ ـ
ﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺚ ـ
ﻠﻋ و ﻲ ـ مﻮ
ﻜﺷﺰﭘ ـ ﺷ ﻲ ـ ﻟ ،هﺪ ـ ﻌﻟﺎﻄﻣ داﺪﻌﺗ اﺬ ـ
ﺘﺒﺴﻧ تﺎ ـ ﺤﻣ ﺎ ـ ـ رد يدوﺪ ﻨﻴﻣز
ـ ـ ﻪ ي ﻣ ـ ﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪ ـ
ﺸﻧاد رد ﺶ ـ
ﮕ ـ هﺎ ﺼﺧ و ﺎﻫ ـ
ﺻﻮ ـ رد ﺎ
ﻠﻋ ـ ـ ﻜﺷﺰﭘ مﻮ ـ
ﺟو ﻲ ـ ـ ﺷاد دﻮ ـ ـ ﺖ . ﻤﺟ ـ ـ ﻊ ﻘﻣ يروآ ـ تﻻﺎ و
ﺑـ ﺳرﺮ ـ ﻈﻨﻣ ﻲ ـ ـ نآ ﻢ ﻫ ـ ـ ،ﺎ ﻤﺠﻣ زا ـ ﻘﻣ عﻮ ـ ـ ﺨﺘﻧا تﻻﺎ ـ
بﺎ ﺷ ـ هﺪ
318 ﻘﻣ ـ ﻟﺎ ـ ﻨﻋ ياراد ﻪ ـ
ـ ناﻮ ﺒﺗﺮﻣ ـ ﻣ ﺎﺑ ﻂ ـ ﺿﻮ ـ ﻮﺑ عﻮ ﻧد ـ ـ ﺑ ،ﺪ ـ ﺎ
ﺳرﺮﺑ ـ ﻲ ﻴﻜﭼ ـ ﻘﻣ هﺪ ـ ،تﻻﺎ 48 ﻟﺎﻘﻣ ـ ﻪ ﻨﻳﺰﮔ ـ ﺶ و ﻘﻣ ـ ﺗﻻﺎ ـ ﻲ ﻪﻛ
ﻴﻏ ـ ﺒﺗﺮﻣ ﺮ ـ ﻧدﻮﺑ ﻂ ـ ﻨﻛ ﺪ ـ ﺘﺷاﺬﮔ رﺎ ـ ﻧﺪﺷ ﻪ ـ ﺪ ﻴﺑ زا و ـ نآ ﻦ ﻫ ـ ﺎ
ﻳﺎﻬﻧ ـ ﺎﺘ 17 ﻟﺎﻘﻣ ـ ﺒﺗﺮﻣ ﻪ ـ ﻂ ﺨﺸﺗ ـ ﺺﻴ هداد ﺷ ـ ﻧﺪ ـ ﻛ ﺪ ـ ﻪ ﻣ ـ درﻮ
ﺳرﺮﺑ ـ ﻲ راﺮﻗ ﻨﺘﻓﺮﮔ ـ ﺪ . ﻦﻳا ﻘﻣ ـ تﻻﺎ ﻳﺪﻣ ـ ﺖﻳﺮ ﻧاد ـ رد ار ﺶ ﻠﻋ
ـ مﻮ
ﻜﺷﺰﭘ ـ ﻲ ﻣ ـ درﻮ ﺳرﺮﺑ ـ ﻲ ﺪﻧﻮﺑ هداد راﺮﻗ .
ﺳرﺮﺑ ـ ﮔ و ﻲ ـ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻨﻳﺰ
،
،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻴﻠﻛ
ي و ﻦﻳوﺎﻨﻋ
ﺻﻼﺧ ـ ﻘﻣ ﻪ ـ ﺳا ﺮﺑ تﻻﺎ ـ
ﻴﻌﻣ سﺎ ـ يﺎﻫرﺎ ﻣ مزﻻ ـ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮ
ﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ـ
ﻴﻌﻣ ﻦﻳا ،ﺪ ـ
ﻣﺎﺷ ﺎﻫرﺎ ـ
ﻘﻣ ﻞ ـ ﺒﺗﺮﻣ تﻻﺎ ـ
ﺎﺑ ﻂ
ﻣ ـ ﻴﺤﻣ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪ ـ
ـ ﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﻂ ـ
ﻳﺪﻣ ،ﻲ ـ ﺖﻳﺮ
ﻧاد ـ ﺑز و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد ﺶ ـ
ﻴﻠﮕﻧا نﺎ ـ ﻳﺎﺳ رد ﻲﺴ ـ
و ﺎﻫ ﺖ
ﮕﻳﺎﭘ ـ ﺧ يﺎﻫ هﺎ ـ
ﺸﻛ زا جرﺎ ـ
ﺑز و رﻮ ـ ﺳرﺎﻓ نﺎ ـ ﺑ ﻲ ـ ﻳﺎﺳ ياﺮ ـ ﺖ
ﺧاد يﺎﻫ ـ ﺸﻛ ﻞ ـ ﻧدﻮﺑ رﻮ ـ ﻳاﺮﺑ و ﺪ ـ سﺎﺳا ﻦ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﻻﺎﻘﻣ
ﺣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﻴﻏ تﻻﺎﻘﻣ و بﺎﺨﺘﻧا ـ
ﺪﻧﺪﺷ فﺬ .
ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻦﺗ ود ﻂﺳﻮﺗ تﻻﺎﻘﻣ ـ
درﻮﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻦ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻔﺨﻣ نﺎﻜﻣا ـ
ﻛ ﻲ ـ ﻧ ندﺮ ـ ﻨﺴﻳﻮﻧ مﺎ ـ نﺎﮔﺪ
ﺟو ـ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮ .
ﻘﻣ ـ ﻜﺗ تﻻﺎ ـ ﻴﺑدﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ و يراﺮ ـ
ﻨﻛ ﺮ ـ رﺎ
ﺘﺷاﺬﮔ ـ ﺪﻧﺪﺷ ﻪ . ﺳا ﺮﺑ و ـ ﻴﻌﻣ سﺎ ـ ﻨﺗ و ﺎﻫرﺎ ـ
ﺐﺳﺎ ﻘﻣ ـ تﻻﺎ
ﺑـ ﻤﺠﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺳرﺮ ـ
عﻮ 17 ﻟﺎﻘﻣ ـ ﺨﺘﻧا ﻪ ـ ﺪﺷ بﺎ .
ﺼﺨﺸﻣ ـ ﻘﻣ تﺎ ـ ﺨﺘﻧا تﻻﺎ ـ
ﺷ بﺎ ـ ﺟ رد هﺪ ـ
لوﺪ 1 ﻣآ ـ هﺪ
ﺖﺳا .
ﺘﺤﻣ ـ ﺨﺘﻧا ياﻮ ـ
ﺷ بﺎ ـ ﺑ هﺪ ﻪ ﻗد ـ ﺖ ﻨﭼ ـ رﺎﺑ ﻦﻳﺪ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺻﻼﺧ ـ ﺑ ﻪ ـ ﺷ يرادﺮ ـ
ﺪ . ﭘ ـ ﻠﺴﺗ زا ﺲ ـ
ﻛ ﻂ ـ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺑ ﻞﻣﺎ
،
ﺒﻨﺟ ـ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪ تﻻﺎﻘﻣ
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ و سﺎﻴﻗ درﻮﻣ
ﮔ ﺪﻨﺘﻓﺮ . تﻻﺎﻘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ
، تﻻﺎﻘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻦﺗ ود ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ
،ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ لوﺪﺟ رد
2 هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻤﺴﻗ
ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 1 : رد ﻮﺠﺘﺴﺟ درﻮﻣ تﻻﺎﻘﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺻﻼﺧ عﻮﺿﻮﻣ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
يﺎﻫ هداد ﺪﻨﻳاﺮﻓ هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ
ﻒﻴﺻﻮﺗ
يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﺤﻣ عﻮﺿﻮﻣ دﺮﻜﻳور لﺎﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ - و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ -
بﺎﺨﺘﻧا
ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ادﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ-ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ رد ﺢﻳﺮﺻ و ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻔﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻔﻴﻛ - ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﺘﻳﺎﻜﺣ
2012 ،زور ،ﺰﻨﻴﺑود ،ﻦﻣدار ،يرﺎﺗﻮﻛ
ﺪﻟﺎﺒﺒﻴﺳ ، دراودا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
- ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ -
ﻲﻔﻟد ﻚﻴﻨﻜﺗ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﺎﻜﻳﺮﻣآ درﻮﻣ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ و يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا-ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رد هدﺎﻘﺘﺳا
ﻲﻤﻛ-ﻲﻔﻴﻛ 2006 ﻲﺗرﺎﻛ ﻚﻣ
ارا ﻳ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و لﺪﻣ ﻪ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ناﺮﻳا ﺮﺑ ﺶﻧادﺖﻳﺮﻳﺪﻣيﺎﻫدﺮﺒﻫارﺮﻴﺛﺎﺗﻲﺳرﺮﺑﺖﻬﺟﻲﻟﺪﻣﻪﻳارا
دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ
يدرﻮﻣ ﻲﻔﻴﻛ -
ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا
1391 ،يﺮﻔﻌﺟ ،ﺎﻴﻠﻋ ﺢﻟﺎﺻ ،ناﻮﺧا
يدﺮﺟﺮﻬﻣ عراز ﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ
- ﺶﺳﺮﭘ
ﻧ ﻪﻣﺎ و لﺪﻣ ﻲﺑﺎﻳ
تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ
هدﺎﺳ ناﺮﻳا
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ ياﺮﺑ ياﺮﺟا ﺶﺨﺑﺮﺛا
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻧاد رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺎﻫ ﺎﺑ لﺪﻣ دﺮﻜﻳور ﻲﺑﺎﻳ
تﻻدﺎﻌﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﻤﻛ - ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا
ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ
1392 هدازيدﺎﻫ،ﻲﻜﺒﺸﻣ،ﻲﻧﺎﺴﺣا
- - ﻮﮔﺎﻜﻴﺷ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ و ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يروﺮﻣ 2001 زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ ، ﺮﻨﻨﻛ
- - ناﻮﻳﺎﺗ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
يروﺮﻣ ارا – ﻳ ﻪ
لﺪﻣ
2006 ﻲﻳﺎﺴﺗ، وو ،ﻦﻴ ﻟ ،ﺎﻴﺴﻫ يﺎﻫ هوﺮﮔ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ
ﻲﺸﻨﻳﺰﮔ
يدرﻮﻣ ناﻮﻳﺎﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ عوﺮﺷ و يزﺎﺳ لﺪﻣ
يزﺎﻓ ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻔﻴﻛ 2012 ﻦﭼ
ﻂﺧﺮﺑ ﺚﺤﺑ يرﺎﻤﺷﺮﺳ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ،ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ رد ﺶﻧاد ﻞﻤﻋ
يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا -ﻲﻔﻴﻛ 2006 تﺎﻜﺳا ،كوﺮﺑ
- - نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ :ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺶﻧاد ياﺮﺑ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ بﻮﭼرﺎﭼ ﺢﻳﺮﺻ ﺶﻧاد يﺎﻤﻨﻫار ﺎﺑ ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد ﻢﻴﺳﺮﺗ
حﺮﻃ ﻪﻳارا-ﻲﻔﻴﻛ 2004 ﺎﺿر ،اﺪﻴﻤﻬﻓ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ
يرﺎﻤﺷﺮﺳ -
و ﻮﺠﺘﺴﺟ يزﺎﺳ سﺎﻴﻘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻦﻴﭼ
رد زﺎﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺮﺑرﺎﻛ و ﻢﻴﻬﺴﺗ ياﺮﺑ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ شور ﻦﻴﭼ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﻠﺧاﺪﻣ - شور
ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ
2011 ﮓﻧﺎﻳ ،وز ،نﺎﻫ
ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧروﺮﻣ
ﺶﻨﻳﺰﮔ
رﺎﻴﻌﻣ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ ادﺎﻧﺎﻛ ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ روﺮﻣ :ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻃا يﻮﺠﺘﺴﺟ
تﺎﻋﻼ
ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ روﺮﻣ 2003 نﻮﺴﭙﻣﺎﺳ ، زواد
مﺎﻈﻧروﺮﻣ ﺪﻨﻣ
ﺶﻨﻳﺰﮔ
رﺎﻴﻌﻣ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ ترﺎﺠﺗ ﺶﺨﺑ زا ﻲﺳرد ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ :
ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ روﺮﻣ
ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ روﺮﻣ 2011 ﻲﺳ،ﻲﺘﺳﺎﻫ،ﺲﻧا.ﻮﻫ ،يرﺎﺗﻮﻛ
ﺪﻟﺎﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
يدرﻮﻣ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا و ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 2011 ﺖﺴﻴﺳﻮﻳﺎﭘ ،ﺮﭼﺮﻴﭘ
ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ روﺮﻣ
ﺶﻨﻳﺰﮔ
رﺎﻴﻌﻣ يﺎﻨﺒﻣﺮﺑ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا تﻻﺎﻘﻣ ﺮﺑ يدﺎﻘﺘﻧا روﺮﻣ :ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ﺶﻧاد ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺶﺨﺑ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ روﺮﻣ 2012 مﺎﻫ ﻚﭘ ،اﺮﭘﺎﺷﺎﺟ ،ﻲﻠﻳاﺮﻛ ،ﻞﻳﺮﻓ
-
- يﺰﻟﺎﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻄﻘﻧ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ير.وﺮﻣ 2012 ﮓﻨﺗ ﮓﻨﻴﻟ نﻮﭼ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ
يا ناﺮﻳا ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ -ﻲﻤﻛ 1392 ﻲﺤﻴﺑذ،يﻮﺳﻮﻣ ،ﻦﻴﺘﻣ ﻲﻳاﺪﺧ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
يا ﻪﻘﺒﻃ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ
ناﺮﻳا يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يدﺎﻴﻨﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ -ﻲﻤﻛ 1390 يرﺎﻤﻌﻣ ،ﻪﺘﺳارآ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻲﻧﺎﻣور ﻲﻫوﺮﮔرﺎﻛزاﺪﻧاﻢﺸﭼزاﻲﻜﺷﺰﭘشزﻮﻣآردﺶﻧادلﺎﻘﺘﻧا ﻲﻤﻛ 2012 ﻲﭽﻧﻼﻴﺳاو و ﻮﻧﺎﻴﺗاﺮﺑ
-
- ندﺮﻛ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﺮﺘﻬﺑ ياﺮﺑ ﺶﻧاد و ﺎﻫ هداد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗو ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ 2013 نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﺴﻴﻛ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ
ادﺎﻧﺎﻛ ﺪﻫاﻮﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻔﻴﻛ - ﮓﻨﺗاﻮﺑ مﺎﻴﻠﻳو
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ دﺎﻌﺑا ياراد قﻮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﻣآﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ دﻮﺑ
ﻪﻛ
دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ
، ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺮﻳز يﺎﻫرﻮﺤﻣ رد
هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ : ﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ياﻮﺘﺤﻣ ﻪ
ﺖﻗد رﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ
رادﺮﺑ ﻪﺻﻼﺧ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﺷ ي
. عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻂﻠﺴﺗ زا ﺲﭘ
،
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ تﻻﺎﻘﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ و سﺎﻴﻗ درﻮﻣ .
ﻞﻴﻠﺤﺗ تﻻﺎﻘﻣ
، ﺞﻳﺎﺘﻧ تﻻﺎﻘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻦﺗ ود ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ
،ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ رد
لوﺪﺟ 2 ﺖﻤﺴﻗ ﺷ نﺎﻴﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ـ
ﺖﺳا هﺪ .
ﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ دﺎﻌﺑا ياراد قﻮﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﻣآﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺐﺴﺣ رد ،دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻬﺑﺎﺸﺗ ﻪﺳ
رﻮﺤﻣ و ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد
، يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و
ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻣاﺰﻟا هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
لوﺪﺟ 2 : ﺘﺳا تﺎﻋﻼﻃا ﺨ
زا ﻪﻴﻟوا هﺪﺷ جاﺮ تﻻﺎﻘﻣ
رد عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ هﺪ
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،يﺮﺒﻫر رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻳز و ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻧاد /
لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺶﻧاد
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻧاد ﺰﻛاﺮﻣ رد
ﺖﻣﻼﺳ
ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺮﺑرﺎﻛ
ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رد
ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد ﺢﻳﺮﺻ و
نﺎﮔ ﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ
ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﺶﻧاد دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻨﻤﺿ
،ﻦﻣدار ،يرﺎﺗﻮﻛ ﻴﺳ ،زور ،ﺰﻨﻴﺑود ﺪﻟﺎﺒﺒ
، دراودا
رﺎﺘﺧﺎﺳﺮﻳز
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﺷزﻮﻣآ
ﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا رد دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺶﻧاد
ﻲﺗرﺎﻛ ﻚﻣ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ر يﺮﺒﻫ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
يروﺎﻨﻓ
، ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا
،
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻫ و رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
، ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻠﻤﻋ دﺮﻜ
، ﻞﻣﺎﻋ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
ارا ﻳ ﺖﻬﺟ لﺪﻣ ﻪ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ راﺮﻘﺘﺳا
ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد رد
،ناﻮﺧا ﺢﻟﺎﺻ
،ﺎﻴﻠﻋ
،يﺮﻔﻌﺟ عراز
يدﺮﺟﺮﻬﻣ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺎﻫ
،يﺪﻨﻳآﺮﻓ يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻜﻳژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
،ﻲ
ياﺮﺟا رد ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺶﺨﺑﺮﺛا ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﻧﺎﺴﺣا ﻜﺒﺸﻣ ﻲ
يدﺎﻫ،
هداز
ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ شزﻮﻣآ ﺖﻴﺣﻼﺻ
دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺷزﻮﻣآ ﻲ
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ
لﺪﻣ لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ بﻮﭼرﺎﭼ ﻪﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ
ﺎﻳﻮﭘ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﺮﻨﻨﻛ ، زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ
يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ﻲﺣاﺮﻃ بﻮﭼرﺎﭼ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻟ ،ﺎﻴﺴﻫ و ،ﻦﻴ
و و ﺎﺴﺗ ﻳ ﻲ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻣاﺰﻟا ﻧاد ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﺶ ﺶﻧاد ﺰﻴﻣآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ارا ﻳ ﻪ لﺪﻣ دﺮﺑرﺎﻛ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻦﭼ
لﺎﻘﺘﻧا و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد
و يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻣ ﺎﻣﺎ ﻳ
ﻲ تﺎﻜﺳا ،كوﺮﺑ
يﺎﻫﺎﻤﻨﻫار ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ
يﺮﻈﻧ ﺶﻧاد ﻢﻴﺳ ﺮﺗ ﻧاد ﺎﺑ رد ﺢﻳﺮﺻ ﺶ
ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻫﺎﻤﻨﻫار
جاﺮﺨﺘﺳا ﻤﺿ ﺶﻧاد
ﻲﻨ ﺎﺿر ، اﺪﻴﻤﻬﻓ
ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺑ
زﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺢﻄﺳ رد ﻲﺷزﻮﻣآ ﻊﻴﺳو
وز ،نﺎﻫ
، ﮓﻧﺎﻳ
يﻮﺠﺘﺴﺟ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
نﺎﻜﺷﺰﭘ تﺎﻋﻼﻃا نﻮﺴﭙﻣﺎﺳ،زواد
،ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﻠﺟ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻢﻴﺳﺮﺗ ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ و ،ﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺐﺴﻛ يﺎﻫ ﻛ رﺎ
رد دﺮﺑرﺎﻛ ياﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺶﺨﺑ
،يرﺎﺗﻮﻛ ﻮﻫ . ﻲﺳ،ﻲﺘﺳﺎﻫ،ﺲﻧا ﺪﻟﺎﺑ
يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳﺮﻳز تﺎﻋﻼﻃا يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رد
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺶﻧاد
يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻴﻣﺎﺗ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺴﻴﺳﻮﻳﺎﭘ ،ﺮﭼﺮﻴﭘ
ﺎﻳﻮﭘ ﻳ دﻮﺟﻮﻣ ﺶﻧاد ﻲ
تﻻﺎﻘﻣ رد
،ﻲﻠﻳاﺮﻛ ،ﻞﻳﺮﻓ ﻚﭘ ،اﺮﭘﺎﺷﺎﺟ مﺎﻫ
زا ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻴﻟﺎﺑ ﻨ ﻲ
ﮓﻨﺗ ﮓﻨﻴﻟ نﻮﭼ
و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يزﺎﺳ هدﺎﻴﭘ ﺶﻧاد
و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يزﺎﺳ هدﺎﻴﭘ ﺶﻧاد
اﺪﺧ ﻳ ، ﻦﻴﺘﻣ ﻲ ﻲﺤﻴﺑذ ،يﻮﺳﻮﻣ
،ﻪﻋﺎﺷا ،ﺶﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﺑ و هﺮﻴﺧذ
،ﺶﻧاد
يرﺎﻤﻌﻣ ،ﻪﺘﺳارآ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺎﺑ
ﻲﻨﻴﻟ ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا ﻲﭽﻧﻼﻴﺳاو ، ﻮﻧﺎﻴﺗاﺮﺑ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
، نﺎﻣرد و
ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ﺮﺘﻬﺑ
ﺶﻧاد ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ
يﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ رد و يژﻮﻟﻮﻴﺑ ،ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ
ﻲﻜﺷﺰﭘ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﺴﻴﻛ
ﻂﺳﻮﺗ فاﺪﻫا ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﻤﻴﺑ و ﻚﺷﺰﭘ و
نارﺎﻤﻴﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يزﺎﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻬﺟ
ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ﺶﻧاد ندﺮﻛ
و ﻲﻨﻤﺿ ﺢﻳﺮﺻ
و ﮓﻨﺗاﻮﺑ مﺎﻴﻠﻳ
ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ تﻻﺎﻘﻣ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ يوﺎﻛاو و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد و ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻔﻟﻮﻣ:
ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد ياﺮﺑ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻋﺎﺷا ،ﺶﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
ي
هﺮﻴﺧذ ،ﺶﻧاد ي
ﺖﺳا ﺶﻧاد ندﺮﻛ يدﺮﺑرﺎﻛ و ﺶﻧاد )
15 .(
رد
عﻮﺿﻮﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﻚﻧﺎﺑ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد ترﻮﺻ رد و هﺮﻴﺧذ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ ﻲﺘﺣار ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺪﻧﻮﺷ
) 16 (.
نﺎﻫ ﻲﺷور نارﺎﻜﻤﻫ و
ارا ار ﻳ هﺎﮕﻳﺎﭘ زا ار ﻲﺷزﻮﻣآ زﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻧداد ﻪ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ
ﻊﻤﺟ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻣ هﺮﻴﺧذ و يروآ
ﺻ رد و دﺮﻛ ترﻮ
ﻪﻜﺒﺷ طﺎﺒﺗرا ﻊﻄﻗ ي
ﻲﻣ داﺮﻓا ،ﻲﻧﺎﻬﺟ زﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ
ﺪﻧﺮﺒﺑ هﺮﻬﺑ ،ﻲﻠﺒﻗ هﺪﺷ هﺮﻴﺧذ .
ﺎﻨﺒﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳا ﻳ
و ﻢﻴﻬﺴﺗ ياﺮﺑ ﻲ
،هﺎﮕﺸﻧاد رد زﺎﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد و ﺶﻧاد دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ دﻮﻤﻧ
) 17 ( .
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ :
ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﻲﻧاواﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا ﺑ ،دراد
ﻪ يرﻮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ي
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻳﺮﻛ
) 1390 ( نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ا
ﺮﻫﻮﺟ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛ ﺖﺳ ﺮﺼﻨﻋ و ه
ﺖﺳا ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﻲﻠﺻا )
18 ( . نﺎﻌﻔﻨﻳذ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ ،ﺪﻴﺗﺎﺳا
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا تﺎﻋﻼﻃا يﻮﺠﺘﺴﺟ ﺖﻬﺟ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ -
ﺪﻨﻨﻛ . ﻊﺑﺎﻨﻣ زا نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻣﺎﻈﻧ روﺮﻣ ﻚﻳ رد رد تﻻاﻮﺳ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ دﻮﺧ نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و ﻲﭘﺎﭼ
ﻲﻣ دﻮﺳ ﻦﻴﻟﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ
. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ارا يﺎﻫ ﻳ ﻪ ي ﻪﺑ ﺖﻬﺟ ﻖﻴﻗد تﺎﻋﻼﻃا
ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا و ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ زور )
19 ( . يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑ رد نﺎﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ
،نارﺎﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺚﺤﺑ
ﻫﺎﺒﺘﺷا ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ تﺎﺷراﺰﮔ ،ﺎﻫدرﻮﻣ هرﺎﺑرد
،يدﺮﻓ تﺎ نارﺎﻜﻤﻫ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ )
20 .(
زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
رد ﺖﺳا ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ لﺎﻜﺷا ﻪﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑ
ﻲﻣ ﺐﺒﺳ و دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻚﻳ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺶﻧاد ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺪﺑﺎﻴﻧ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺖﻤﺴﻗ داﺮﻓا ﺮﻳﺎﺳ و دﻮﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻦﻴﻟﺎﺑ رد ﺶﻧاد و
هﺮﻬﺑ نآ زا ﺪﻧﺮﺒﺑ
. ﻜﻤﻫ و ﺲﺴﻴﻛ نارﺎ
) 2013 ( ﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰ ي
دﻮﺧ ار ﺶﻧاد دﺮﺑرﺎﻛ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻬﺟ
ﻲﻬﮔآ ﺶﻴﭘ و نﺎﻣرد ،
ﺪﻨﻣدﻮﺳ رﺎﻴﺴﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد
) 21 ( . ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺶﻧاد
، رد يژﻮﻟﻮﻴﺑ و ﻲﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺶﻧاد رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿو و دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻦﻴﻟﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد نﺎﻜﺷﺰﭘ رﺎﻴﺘﺧا
ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺮﺘﻬﺑ ﺮﺑ و دﻮﺷ
ﺶﻴﭘ و نﺎﻣرد سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﻲﻬﮔآ
وا
ﺮﺘﻬﺑ ﺰﻴﻧ دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ترﻮﺻ .
ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺣاﺮﻃ بﻮﭼرﺎﭼ :
نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ
ﻚﻴﻨﻜﺗ ،تاﺰﻴﻬﺠﺗ ،يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻣ ،ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
نﺎﻣرد ارا ار ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ و ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻪﻨﻳﺰﻫ ،شزرا ﺎﺑ يﺎﻫ ﻳ
ﺪﻨﻫد ﻪ
) 1 (.
ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
شراﺰﮔ ﻞﻣﺎﺷ يﺎﻫ
هﺎﮕﻳﺎﭘ ،ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﻣﻼﺳ و وراد ﺰﻳﻮﺠﺗ ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺶﻧاد يﺎﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻢﻴﻤﺼﺗ زا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ يﺮﻴﮔ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
و ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑ رد ار ﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ياﺮﺟا ﺪﻨﻛ
) 6 ( .
ﺶﺨﺑ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﺖﻣﻼﺳ
:
شور ﺪﺟ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻳ ﺖﻣﻼﺳ
ﻞﻣﺎﺷ
هدﺎﻴﭘ هﻮﺤﻧ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ ﻞﺣاﺮﻣ ، ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يزﺎﺳ
ﻪﻳور دﺎﺠﻳا ﺶﻧاد و تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ يا
ﻊﻤﺟ ، دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻘﺒﻃ ،ﺶﻨﻳﺰﮔ ،يروآ
برﺎﺠﺗ و ﺶﻧاد يﺪﻨﺑ
ﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ دﺎﺠﻳا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻳ
و تﺎﻋﻼﻃا رﺎﺸﺘﻧا و ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺖﻬﺟ ﻲ
ﺶﻧاد دﺮﺑرﺎﻛ ،ﺶﻧاد ﺎﻇو مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ هﺪﺷ ﺐﺴﻛ
ﻳ ﻒ و دﺎﺠﻳا
ﺖﺳا تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻔﻴﻛ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻨﻳاﺮﻓ )
22 ( .
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ :
ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
شور ﻞﻜﺷ ﻪﺑ و دراد طﺎﺒﺗرا ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻳا ﻖﻴﺒﻄﺗ يﺎﻫ
،ﺎﻫ
هﺪﻳا ﺞﻳوﺮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ رد بﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ دﻮﺷ
. يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻬﺟ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
شور زا ،عاﺪﺑا هﺎﮔﺪﻳد ﺮﻴﺨﺴﺗ يﺎﻫ
،نﺎﻣزﺎﺳ ﻞﺧاد عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫ
هﺪﻳا كرد مواﺪﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﺷور دﺮﺑرﺎﻛ و ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و ﺎﻫ
هﺪﻳا ﻖﻠﺧ ﻲﻣ هﺮﻬﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
دﺮﺑ . نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ناﻮﻨﻋ ﺎﻫ
ﻳ و ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا و ﺐﺴﻛ ،ﻖﻠﺧ رد ترﺎﻬﻣ ﺎﺑ ﻲ
هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪﻌﺗ ي
ر هﺎﮔﺪﻳد و ﺪﻳﺪﺟ ﺶﻧاد سﺎﻜﻌﻧا ياﺮﺑ ﺎﻫرﺎﺘﻓ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻧﻮﺷ
ﺪ ) 23 (.
ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ترﻮﺻ ﻦﻳا رد
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﻢﻴﻬﺴﺗ نآ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺶﻧاد دﺮﻴﮔ
) 24 .(
ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد :
و شزرا ﺎﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد
ﺎﻤﻨﻫار ﻳ يﺎﻳاﺰﻣ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻋاﺪﺑا ياﺮﺑ ﻲ هﺪﺷ داﺪﻤﻠﻗ ﻲﺘﺑﺎﻗر
ﺖﺳا ) 25 .( ﻲﻋﻮﻧ و ﺖﺳا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺶﻧاد ،ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد
هﺪﺷ يزﺎﺳﺎﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ داﺮﻓا ﻦﻫذ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﺳا ) 26 و 9 (.
هﺪﻤﻋ ﻢﻬﺳ ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ شزﻮﻣآ رد يا
ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار .
يﺎﻫ ﻚﺒﺳ ﻲﺳرﺮﺑ رد
يﺮﻈﻧ سورد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺐﻟﺎﻏ ﻲﮕﻧﺎﮔﺪﻨﭼ
ﺳ ﻚﺒ يﺎﻫ دﻮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ )
27 .(
ﻦﻳاﺮﺑ هوﻼﻋ
ﮕﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻲ ﻚﺒﺳ ﺎﻫ ي ﻳ ﻫددﺎ ﻲ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ﺳﺎﺳا ﻲ شزﻮﻣآ
ﻟﺎﺑ ﻴﻨ ﻲ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ )
28 .(
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺰﻴﻧ ﺶﻧاد ﻖﻠﺧ ﺶﻧاد
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺢﻳﺮﺻ ﻪﺑ ﻲﻨﻤﺿ دﺮﻴﮔ
) 29 .( ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد مﺎﮕﻨﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ ﻦﻴﻟﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺮﻳﺎﺳ و نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻂﺳﻮﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ دﺮﻴﮔ
) 30 .(
ﻲﻜﺷﺰﭘ فﺮﺣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ
رﺎﻛ رد ﻦﻴﻟﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ تﺎﻴﻨﻫذ ﻊﻤﺠﺗ
،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻜﺤﻣ و ﻲﻨﻤﺿ
دﻮﺧ ﻲﻜﺘﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 31 ﻧﺎﻨﻛرﺎﻛ .(
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﻲ ي
ﺶﻧاد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻃ رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ هﺮﻛاﺬﻣ ار ﺪﻳﺪﺟ ﺶﻧاد ﻖﻠﺧ
ﻲﻣ و ﺪﻨﻨﻛ
ياﺮﺑ دﺎﺠﻳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺒﺜﻣ ار نآ ﺑ ﻪ ﻛ رﺎ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ) 32 .(
ﺎﻛﺎﻧﻮﻧ
ﺎﻣﻮﻳﻮﺗ و ارا ار نﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد زا ﻲﺗﺎﺟرد
ﻳ ﺪﻧداد ﻪ ﻪﺑ ،
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد ناﻮﺗ
دﻮﻤﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺢﻳﺮﺻ ﺶﻧاد ﻪﺑ صﺎﺧ )
33 .( ﮓﻨﺗاﻮﺑ مﺎﻴﻠﻳو رد
ﻪﻛ داد دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ دﻮﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻳﺎﭘ لﺪﻣ رد
- نﺎﻣرد ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫ
ﻫاﻮﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻣ ﺪ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا ار ﻲﻨﻤﺿ ﺶﻧاد ناﻮﺗ
و دﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺢﻳﺮﺻ ﺶﻧاد ﻪﺑ ﺶﻧاد نارﺎﻤﻴﺑ
دﻮﺧ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﺎﺑ زا
ﻲﻧﺎﻣرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
) 34 .(
ﺮﺑ هوﻼﻋ
ﻦﻳا هﺪﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ لﺪﻣ رد ﻂﺳﻮﺗ
ﺎﺿر و اﺪﻴﻤﻬﻓ )
2004 ( ﺶﻧاد
زا ﻲﻨﻤﺿ رﺎﻤﻴﺑ هرﺎﺑرد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا
نا جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻠﺒﻗ زا و
لﻻﺪﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ يرﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
، ﻲﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﺢﻳﺮﺻ ﺶﻧاد -
و ﺪﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫﺎﻤﻨﻫار ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﻞﺣ هار ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻣ ﻪﻴﻬﺗ )
30 (.
و ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻣاﺰﻟا
: و ﺖﻴﻌﺿ ﻪﻨﻴﻣز ي
ﺖﻴﻔﻴﻛ رد ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻣاﺰﻟا ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ و ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﻳو ﺮﻴﺛﺎﺗ شزﻮﻣآ هﮋ
دراد يا )
35 .(
ﻦﭼ ) 2012 ( تﺎﻣاﺰﻟا
دﺮﻛ ﺮﻛذ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و يﺮﺒﻫر ،ﮓﻨﻫﺮﻓ ار ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ )
36 ( .
ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻠﺻا رد شﺮﻳﺬﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺶﻧاد
،ﮓﻨﻫﺮﻓ
،ﺪﻳﺎﻘﻋ
شزرا ﺮﺼﺤﻨﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ
دﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﺖﺳا
) 9 .(
رد يﺮﺒﻫر
هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي
ﺗاﺮﺘﺳا و ﺎﻫزاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﮋ
ﻲ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺖﻬﺟ يا
ﺖﺳا ﺶﻧاد )
16 ( . ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﻮﻣ ﻲﺗﺎﻋاﺪﺑا ي
ﺶﻧاد ﺪﺷر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ و لﺎﻌﻓ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و رﻮﺤﻣ ﻮﺠﺸﻧاد
ي
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻊﻴﺳو ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻧﻮﺷ
) 38 و 37 .(
ﺮﺑ يا ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ رد
ﺮﮔ هو ﺎﻫ ﻻ مز ا ﺖﺳ ﺮﻳﺪﻣ نا زا ﻚﺒﺳ ر ﺮﺒﻫ ي
ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻨﻨﻛ
ه و ﺪﻨﻨﻛﺾﻳﻮﻔﺗ ه
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ي ا ﺎﻔﺘﺳ هد
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ) 39 (.
ﻲﻧﺎﺴﺣا و ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺟا ياﺮﺑ نارﺎﻜﻤﻫ
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد ار تﺎﻣاﺰﻟا ﻦﻳا يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
) 40 ( و ناﻮﺧا و
ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺐﻟﺎﻗ رد ار تﺎﻣاﺰﻟا ﻦﻳا نارﺎﻜﻤﻫ )
41 ( ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
ﻓﺮﻌﻣ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲ
. ﻲﻠﻋ ﺎﻫﺎﮔ دﻮﺟو ﻢﻏر
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ دﻮﺟو ﺎﻳ ﺶﻧاد يراﺬﮔ كاﺮﺘﺷا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻪﻋﺎﺷا و ﺪﺷر ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ي
ﺎﺑ ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺶﻧاد
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﺴﻜﺷ )
42 .(
ﺮﻳز يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ رد
ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
اﺮﻴﺧا هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷر ياﺮﺑ ﺎﻫ ﺶﻧاد
ﺎﺑ ،ﻲﻨﻫذ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
دﺎﺠﻳا ﺶﻧاد نزﺎﺨﻣ
، ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ
،ﻆﻔﺣ ﺺﺧﺎﺷ ،ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ يراﺬﮔ
ﻲﻤﺳر ﺶﻧاد ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ و زا
تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻣ
ﻮ رد دﻮﺟ هﺎﮕﻳﺎﭘ
يﺎﻫ
ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ) 12 (.
ياﺮﺑ ﻨﻳا ﻪﻧﻮﮕ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﺖﺴﻫ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ
