ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﺑﺮ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﺑﺪن ي ﺷﻨﺎﺧﺘﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺑﺮرﺳﻲ

(1)

يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ

و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ﻮﺳ

،م هرﺎﻤﺷ ي ﭘ ﻲﭘﺎﻴ ) 45 (

، هرﺎﻤﺷ ي لوا

، رﺎﻬﺑ 1391

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

21 / 8 / 89 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ

: 30 / 1 / 90

ﺺﺻ 148 - 125

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ي نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي نﻼﻴﮔ ﺮﻬﺷ نﺎﻧاﻮﺟ ﻲﺑﺮﺠﺗ بﺮﻏ

(

ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ﻲﻠﻌﻧﺎﺑﺮﻗ

نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا

،

∗

رﻮﭘءﺎﻴﺿ شرآ

نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد

،

هﺪﻴﻜﭼ

ﻜﺘﺳد و ترﺎﻈﻧ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻤﺘﺴﻣ يرﺎ

فﺮﻌﻣ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نﺪﺑ ﻲﺋﺮﻣ و يﺮﻫﺎﻇ يﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ

نزو ) وراد و ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر ،شزرو ﻖﻳﺮﻃ زا (

ﻲﻜـﺷﺰﭘ يرﺎﻜﺘـﺳد ، )

ﻚﻴﺘـﺳﻼﭘ و ﻲـﻨﻴﺑ ﻲـﺣاﺮﺟ (

ﻪـﺑ نداد ﺖـﻴﻤﻫا ناﺰـﻴﻣ و

ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺸﻳارآ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ )

و ﺮـﻄﻋ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،ترﻮـﺻ حﻼـﺻا ﺎـﻳ ﺶـﻳارآ ،ﻮﻣ ﺶﻳارآ ،ﻪﻧازور مﺎﻤﺤﺘﺳا و ﻦـﻠﻛودا

ﻢﻧﺎﺧ ياﺮﺑ ﻲﮕﻧر ﺰﻨﻟ و ﻦﺧﺎﻧ ﺶﻳارآ ،ﻞﻐﺑ ﺮﻳز ﺖﻧارودﻮﺋد ﺎﻫ

( ﻪﺑ ، ﺼﺧﺎﺷ ﻲ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﺳﺎﺳا .

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد يﺪﻴﻠﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،

ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲـﺻﺎﺧ ﺖـﻴﻤﻫا زا ،ﺮـﺻﺎﻌﻣ ﻲـﺳﺎﻨﺷ .

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﻮﻤﻠﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﺖﺷﺎﺒﻧا و ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻪﺑ

ﻦـﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ترﺪﻗ ﺰﻴﻧ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ س

و ﺎﻫﻻﺎﻛ

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻞﻳﺎﺳو ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ و ﺖﺧﺎﻨﺷ رد دﺮﻓ ﺖﻴﻓﺮﻇ و داﺪﻌﺘﺳا

دﻮﺷ . ﻪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﻮﻳدرﻮﺑ ﺮﻈﻧ زا

ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ،هﺪﺷ ﻲﻧورد

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي و ﻲﻨﻴﻋ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ

ـﻴﻜﻔﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،هﺪﺷ ﺖـﺳا ﻚ

. رد

هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﻳﺮﻈﻧ زا يﺮﻴﮔ

ي

» ﻮﻳدرﻮﺑ « و

» ﺰﻧﺪﻴﮔ «

ﻴـﺿﺮﻓ ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪ

ي ـﻄﺑار ﻪ ي ﻦﻴـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ي و

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نﺪﺑ ﺖﺳا

. ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا ﺎﺑ و ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ي

402 نﺎـﻧاﻮﺟ زا ﺮـﻔﻧ

) ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد (

15 - 29 ﻪﻟﺎﺳ ي د ﻦﻛﺎﺳ نﻼﻴﮔ ﺮﻬﺷ ر ﺪﺷ مﺎﺠﻧا بﺮﻏ

. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ

ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺪـﻨﭼ يا يا

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

هرﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ

ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد )

3,37

زا 5 ( ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ

نﺪﺑ ) 2,82 زا 5 ( ﺖﺳا . نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ داﺪﻋا ﻦﻳا

ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا

و نﺪـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ي

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد

ي ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﺖﺳا

. ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ي

ناﺮﺘﺧد ﻦﻴﺑ رد )

335 / 0 ( ناﺮﺴﭘ زا ﺶﻴﺑ )

298 / 0 ( ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﻪﺠﻴﺘﻧ ي هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻲﻄﺧ نﻮﻴﺳﺮﮔر ي

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘـﺴﻣ يﺎﻫ

ﺎﺑ نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ )

ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد (

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ )

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﻢﺴﺠﺗ

ﺖﻴﻨﻴﻋ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ و

هﺪﺷ ( ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻬﻨﺗ ،ناﺮﺴﭘ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر لﺪﻣ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﺖﻴﻨﻴﻋ

لﺪﻣ رد ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺖـﺳا هﺪـﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎـﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ .

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫﺎﺘﺑ ﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﺮﻴﻐﺘﻣ يرا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﺖﻴﻨﻴﻋ

ﻪﺘﻓﺎﻳ ) 294 / 0 (

،ﺖـﺳا نﻮﻴـﺳﺮﮔر رد ﺎـﻣا

هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ∗ ي ﺴﻣ ﺆ لو : 09111135028 gmail.com

@ Email: Ghorbanaliebrahimi

(2)

هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﻲﻄﺧ ي

،ناﺮﺘﺧد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي يﺎﺘﺑ ﺐﻳاﺮﺿ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﺴﺠﺗ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﻴﻨﻴﻋ

) 202 / 0 و 164 / 0 ( ،ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،

ﻒﻴﻌﺿ و ﻦﻳﺮﺘﻳﻮﻗ ﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﺗ

ار ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ي

نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ناﺮﺘﺧد

ﺪﻫد .

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ،

نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،

تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺮﻫﺎـﻇ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،نﺪﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ نﺎـﻧاﻮﺟ ،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ

نﻼﻴﮔ بﺮﻏ

ﺴﻣ نﺎﻴﺑ و ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺄ

ﻪﻟ

و ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻪـﻔﻟﺆﻣ ود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ، ي

رد ﻲﻳاﺰــﺴﺑ ﺶــﻘﻧ ،داﺮــﻓا ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪــﻧز رد ﻲــﺳﺎﺳا هﻮﻴﺷ مواﺪﺗ و يراﺪﻳﺎﭘ ي

ﺪﻧز

ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮـﻫ ﻲﻳﺎـﻳﻮﭘ و ﻲﮔ يا

عﻮﺿﻮﻣ زا ﻪﺘﺷاد يﺎﻫ

ﻪﺸﻳر و ﻢﻬﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد يا

ﻪـﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﻲﻣ رﺎﻤﺷ دور

. لﺎﺳ رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ

، ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا نﺪﺑ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ،ﻢﻬﻣ عﻮﺿﻮﻣ ي

ﻪﻌﻣﺎﺟ راﺮـﻗ ﺮـﺻﺎﻌﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ﻦﻳا زا رادرﻮـﺧﺮﺑ يدﺎـﻳز ﺖـﻴﻤﻫا زا نﺪﺑ ،ور

ار نﺎﻘﻘﺤﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ و هﺪﺷ ﻪﺘﺷاد فﻮﻄﻌﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ

ﺖﺳا . ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،هزﻮﺣ ﻦﻳا رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ

نﺎـﻧاﻮﺟ ﻦﻴـﺑ رد هزوﺮـﻣا ﻪـﻛ ﺖـﺳا نﺪﺑ )

ﺮـﺴﭘ و ﺮـﺘﺧد (

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ يدﺎﻳز جاور و ﺖﻴﻣﻮﻤﻋ

، زا ،نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ اﺮﻳز

رادﺮﻛ و لﺎﻤﻋا ﻖﻳﺮﻃ ﺶﺷﻮﭘ ،سﺎﺒﻟ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺜﻣ ﻲﻳﺎﻫ

ﻢـﻳژر ،ﻲـﺷزرو ﻖﻳﻼـﺳ عﻮـﻧ ،نﺪﺑ ﺶﻳارآ ،يﺮﻫﺎﻇ يﺎـﻫ

و ﻲﻳاﺬﻏ ...

ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺪﻧﻮﺷ . ندﺮـﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ عﻮﻧ ،ور ﻦﻳا زا

ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ نﺪﺑ ﺮﻫﺎﻇ ي

داﺮﻓا ﺖﺷادﺮﺑ رد ،ﻲﺘﻳﻮﻫ فﺮﻌﻣ ﻚﻳ

توﺎﻀﻗ و دﻮﺧ ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ زا يﺎـﻤﻧ درﻮـﻣ رد ناﺮﮕﻳد يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا نﺎﻧآ يﺮﻫﺎﻇ ﺪﺑﺎﻳ

.

هﺪﻨﻳاﺰﻓ جاور و ﺖﻴﻤﻫا ي

ﺶﻨﻳﺰـﮔ رد داﺮـﻓا بﺎـﺨﺘﻧا

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻞﻳﺎﺳو ًاﺮﻫﺎـﻇ ،دﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ و نﺪﺑ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻀﻓ رد داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا نرﺪﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﺪﻨﻫد

،

ﻪـﺘﻴﻧرﺪﻣ رد اﺮـﻳز ي

،ﺮﺧﺄـﺘﻣ

ﺰﻳﺎﻤﺗ دﺎﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ عﻮﻧ كرد داﺮـﻓا ﺶﺨﺑ

ﻲﻣ توﺎـﻀﻗ درﻮﻣ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﻳا زا نﺎﻧآ ﻲﺘﻳﻮﻫ يﺎﻨﻌﻣ و دﻮﺷ

ﻲﻣ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

، ﺬﭙﺑ ﺮﮔا ﺰﻳﺎﻤﺗ و توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﻢﻳﺮﻳ يﺎﻫ

داﺮﻓا - شور زا ﻲﺷﺎﻧ دﻮﺧ ﻪﻛ ﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

ﻪ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ

هﻮـﺤﻧ و يدﺎﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ ي

ﺮﻴـﺴﻔﺗ و كرد ﺎـﻬﻧآ

– ﺖﺳا

ﺖﻳﻮﻫ و ﺖﻟﺰﻨﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ و ﻦﻴﺒﻣ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ داﺮﻓا دور

. زا ،دﻮـﺧ ﻒـﻳﺮﻌﺗ يﺎـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ﻦـﻳا

ﻮﮕﻟا ﻖﻳﺮﻃ نﺪﺑ و ﺮﻫﺎﻇ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا . ﻦـﻳا لﻮـﺒﻗ ﺎﺑ

ﺶﻴﭘ ﻲﻣ رد ،ضﺮﻓ

ﺰﻳﺎـﻤﺗ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ياﺮﺑ ﻢﻴﺑﺎﻳ يﺎـﻫ

ﻲﻣ رﺎﻛ ﻪﺑ ار ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮـﺼﺑ و يﺮﻫﺎـﻇ ترﻮـﺻ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ

يﺮﻫﺎﻇ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و مدﺮﻣ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻞﻳﺎﺳو ﺎـﻬﻧآ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ )

،نﺎﻴﺷوﺎﭼ و دازآ 59:1381

.(

لﺮﺘﻨﻛ

ﺰـﺗ ،ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ و نﺪﺑ ﺮﺑ ﻳ

و يﺮﻫﺎـﻇ ﺖـﺒﻴﻫ و ﻦﻴ

نآ ﻲﻧوﺮﻴﺑ

،

ﻲـﻣ نﺎـﻜﻣا نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يراﺰﺑا ﺪـﺸﺨﺑ

ار نآ و ﺪﻨﻨﻛ ﻆﻔﺣ ار ﻲﺼﺨﺷ ﺖﻳﻮﻫ زا ﻲﺼﺨﺸﻣ ﺖﻳاور

ﺪـﻨﻫد راﺮـﻗ ناﺮـﮕﻳد يﺎﺷﺎﻤﺗ ضﺮﻌﻣ رد .

،ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـﺑ

هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ نﺪﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪـﺑ نﺪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يا

ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ دﺮـﻓ ﻲـﺸﻳﺪﻧا زﺎـﺑ و ﻞﻣﺎﻌﺗ ياﺮﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻛ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳﻮﺧ )

ﺎﻛذ

،ﻲﻳ 123:1385 .(

ﻣ زا ﻲﻜﻳ نﺪﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ نآ زا ﺆ

ﻪﻔﻟ ﻚﺒﺳ يﺎﻫ

ﻪـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺗ و ﺮﻫﺎـﻇ ،نﺪﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺖﻴﻤﻫا اﺬﻟ ،ﺖﺳا ﻲﮔﺪﻧز ﻪﻟﻮﻘﻣ ناﻮﻨﻋ نﺎـﻧاﻮﺟ ﻲﮔﺪـﻧز ﻚﺒـﺳ و ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﻢﻬﻣ يا

ﺖﺳﺎﻣ ﺚﺤﺑ رﻮﺤﻣ .

يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺪﺷر و ﺖﻣﻼﺳ ،ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎﻫ

و ناﻮــﺟ نﺪــﺑ و ﻲﻧاﻮــﺟ ﻦﺘﻓﺎــﻳ ﺖــﻴﻤﻫا رﺎــﻨﻛ رد شزرو

(3)

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ي

ﺗ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺄ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛ ي نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ...

127

ﺎﺒﻳز ﻪﻧﺎﺳر ﺪﻨﺴﭘ ﻪﻣﺎﻋ ﮓﻨﻫﺮﻓ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ دﻮﺧ ﻪﻛ ﻲﻳ ﻮـﻧ يﺎﻫ

شزرا ﻲــﺧﺮﺑ و ،ﺖــﺳا نآ رد هﺪــﺷ ﺞﻳوﺮــﺗ ﻲــﺑﺮﻏ يﺎــﻫ

ﻪـﺻﺮﻋ ار نﺪـﺑ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺪـﺟ يا

ﺖـﺳا ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﻲـﺑﺮﺠﺗ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ و يزادﺮـﭘ ﻪﻳﺮﻈﻧ ياﺮﺑ .

دﺮﻜﻳور ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺮﻓ و ﺎﻫ

ا ﺪﻨﻳ ار ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎﻫ

نﺪـﺑ ﻪﺑ ﻲﻃاﺮﻓا ﻪﺟﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻲـﻓﺮﻌﻣ نآ زا ﻲﺘﻳﺎـﺿرﺎﻧ و

ﻲﻣ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ،ﻲﻧﺎﺑز ،ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺮﻓ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﺮﺑ رد ار ﻪﺑﺎﺸﻣ دراﻮﻣ و ترﺪﻗ ﻂﺑاور دﺮﻴﮔ

. ،نﺎﺳ ﻦﻳﺪﺑ

نآ ﻚـﻤﻛ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺴﻧاد يﺮـﻈﻨﻣ ﺪـﻳﺎﺑ ار نﺪـﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻣ ﺪـﻧور و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ تﻻﻮﺤﺗ ناﻮﺗ ﺎـﻬﻧآ

ﻲﺑﺎـﻳزرا ار دﺮـﻛ

.

ﻪﺻﺮﻋ نﺪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآ زﺎﺑ ياﺮﺑ يا

ﺖـﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و

ﺮﻴﺛﺎــﺗ هﻮــﺤﻧ و ترﺪــﻗ ﻂــﺑاور ﺮﮕﻨــﺷور و ﺮــﺑ نآ يراﺬــﮔ

توﺎــﻔﺗ يﺮﺑاﺮﺑﺎــﻧ و ﺎــﻫ ﺎــﻫ

ﺖــﺳا ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ي )

،ﻲﻳﺎــﻛذ

17:1386 .(

ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ ،هﺪــﺷ حﺮــﻄﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ ﺮــﺑ هوﻼــﻋ

ﻲﻣ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺰﻴﻧ داﺮﻓا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﻣ ،نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ صﻮﺼﺧ رد ناﺮﮕﺸﻨﻛ ﺆ

ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛ . ﻦﻴﻤﻫ رد

ﻄﺑار ﻪ ي ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻦـﻳا هﺪـﻨﻫد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

مﻮﻬﻔﻣ ﺪﺷﺎﺑ

، ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ي

ﺖـﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ .

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ي

دﺎـﻌﺑا ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻳﺪﺟ مﻮﻬﻔﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ دراﺪﻧ يدﺎﻳز ﺖﻣﺪﻗ نآ ﻒﻠﺘﺨﻣ .

زا ﻊﻴﺳو يدﺮﺑرﺎﻛ هدﺎﻔﺘﺳا

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﻮﻬﻔﻣ ي

ﻪﻤﻴﻧ رد ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي

رد ،ﻢﺘـﺴﻴﺑ نﺮـﻗ مود

هزﻮﺣ ي ﻣﺎﺟ ﻪﻌ لﻮﻤﻌﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺪـﺷ

ﻲـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ و »

ترﺪـﻗ

دﺮـﻓ ﺮﻫ رد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫﻻﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺖــﺳا « )

،ﻲﻫﻮــﻜﻓ 1381

: 300 .(

ﻲــﻣ ﺮــﻈﻧ ﻪــﺑ رد ﺪــﺳر

نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ صﻮﺼﺧ

، هﺮﻬﺑ ﺎﺑ يﺮﺘﻤﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يﺮـﻴﮔ

ﻪﻳﺮﻈﻧ ي ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ .

،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

عﻮﻧ ﻪﻛ ﻲﻓﺮﮕﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ي ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد داﺮﻓا

دراد صﺎﺨﺷا نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

، تاﺮﻴﺛﺄـﺗ عﻮـﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣ

ﻪﻧزور ﺪﻧاﻮﺗ ي

ﺮﻈﻧ و رﺎﻜﻓا لدﺎﺒﺗ ياﺮﺑ ار يﺮﮕﻳد ﺎـﻫ

رد

صﻮﺼﺧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي و

نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ

.

ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺶﺷﻮﻛ

ﻲﻣ ﻲﺳﺎﺳا لاﺆﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﺗ دﻮﺷ

ﺎــﻳآ ﻪــﻛ دﻮــﺷ هداد ﺦــﺳﺎﭘ ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ

ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ ي )

و دﺎــﻌﺑا

ﻪﺳ ﻪﻧﺎﮔ ي نآ ( ﺮﺑ نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ داﺮﻓا

رد ؟ﺖـﺳا راﺬـﮔ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ترﻮﺻ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ ،ندﻮﺑ راﺬﮔ

راﺪـﻘﻣ ﻪﭼ يراﺬﮔ

ﺖﺳا ناﺰـﻴﻣ ﺎﻳآ ؟ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ

ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ي ناﺮـﺴﭘ و ناﺮـﺘﺧد

ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺢﻴﺿﻮﺗ ناﻮﺗ ناﻮﺟ نﺪـﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

دراد ار نﺎـﻧآ

) ﻦﻴﺑ ﺎﻳآ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي و ناﺮـﺘﺧد ﺮﻫﺎـﻇ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و

ﺴﭘ ﻪﻄﺑار ناﻮﺟ ناﺮ دراد دﻮﺟو يا

( ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ؟ يﺎـﻫ

قﻮﻓ

، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﻧاﻮﺟ دﺰﻧ ار نﺪﺑ شزرا ﻪﻜﻧآ ﻦﻤﺿ ،ﺪﻫد

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ار ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺪﺑ طﺎﺒﺗرا داﺮـﻓا يﺎﻫ

،

ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ﺪﻫد .

ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ

ﻲﻳﺎﻛذ ) 1387 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد

» ﻧاﻮﺟ نﺪـﺑ ،نﺎ

ﺐﺳﺎﻨﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ و «

ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻪـﺑ ﺎـﻜﺗا ﺎﺑ

ـﻤﻛ يﺎـﻫ ﻲـﻔﻴﻛ و ﻲ

ﺖﺧﺎﻨـﺷ لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ،ﻲـﺷزرو لﺎـﻌﻓ ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد نﺎﻧاﻮﺟ دﻮﺧ نﺪﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧاﻮﺟ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا سﺎﺴﺣا و ﻪﻄﺑار ﻪﻨﻴﻣز و هﺰﻴﮕﻧا و ﺎﻫ ـﻣ يﺎﻫ

ﺆ يﺪـﺟ ﻪـﺟﻮﺗ ﺮـﺑ ﺮﺛ ﺎـﻬﻧآ

ﻪـﺑ

ﺖﺳا ماﺪﻧا ﺐﺳﺎﻨﺗ .

ﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ هﺪﻣآ ﺖﺳد

، ﺖـﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ

ﻮــﻧ ﻪــﻛ ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻳاﺮﮔ ي

رد ار دﻮــﺧ تاﺮﻴﺛﺄــﺗ ناﺮــﻳا

و ﺶﻳﻮـﺧ نﺪـﺑ ﺮﺑ طﺎﺒﻀﻧا و لﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻪﺋارا ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ي

ﺮـﺑ نآ زا بﻮـﻠﻄﻣ ﺮﻳﻮـﺼﺗ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ يﺎﺟ .

ﻲـﺻﻼﺧا و ﻲﺤﺗﺎﻓ )

1387 ( ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ رد

» ﻪﻄﺑار و نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي

،نﺪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا شﺮﻳﺬـﭘ ﺎﺑ نآ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي رﻮﻣ نﺎﻧز يد 40 - 18 ﻪﻟﺎـﺳ ي

زاﺮﻴـﺷ ﺮﻬـﺷ

« ﺎـﺑ ،

(4)

و نﺪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا شﺮﻳﺬﭘ نﺎﻴﻣ طﺎﺒﺗرا عﻮﻧ ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﻪﻄﺑار ،نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي

د ﻦﻳا نﺎﻴﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ار ﺮـﻴﻐﺘﻣ و

ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ شور ﻚﻤﻛ ﻲﺳرﺮﺑ

هدﺮﻛ ﺖﺳا . ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

،نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد ندﻮـﻤﻧ ظﺎـﺤﻟ ﺎﺑ

ﻪﻴﻠﻛ ي ﺺﺧﺎﺷ و دﺎﻌﺑا ـﻈﻨﻣ يﺎﻫ

هﺪـﺷ رﻮ ي

ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ،نآ

8 / 62 ﺪﺻرد ﺖﺳا ﻪﺑ نﺎﻧز ﻪﺟﻮﺗ يﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻛ

ﻪـﻤﻫ رد نﺪﺑ ي

،ﻲـﺸﻳارآ ﺚـﻴﺣ زا نآ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ هﻮـﺟو

ﺖﺒﻗاﺮﻣ

، و يراﺪﻬﮕﻧ ...

ﺖﺳا .

ﻲﺋﻮــﻨﻬﺑ و ﻲـﻤﻴﻫاﺮﺑا )

1388 ( ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﻲـﻘﻴﻘﺤﺗ رد

» ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ،نﺎـﻧاﻮﺟ نﺪـﺑ ي

ﻬﺷ نﺎﻧاﻮﺟ يدرﻮﻣ ﺮـﺴﻠﺑﺎﺑ ﺮ

«

ﻪـﻄﺑار ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ، ي

ﻦﻴـﺑ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي

ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ

نﺎـﻧاﻮﺟ نﺪـﺑ ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ

.

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺪﻫد

نﺎـﻧاﻮﺟ ﻦﻴـﺑ رد نﺪﺑ

هﮋـﻳو ﺖﻴﻤﻫا زا

ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ يا .

نﻮـﻣزآ ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ تﺎﻴﺿﺮﻓ

ي ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

نﺎﻧاﻮﺟ نﺪﺑ )

ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد (

ﻪﻄﺑار

دراد دﻮـﺟو يرادﺎـﻨﻌﻣ .

ﻪﺘﻓﺎﻳ ،هوﻼﻋ ﻪﺑ يدﺎـﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺎﻫ

-

ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ ﺎــﺑ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا

دراد ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ نﺎــﻧآ نﺪــﺑ .

رد

ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ ،عﻮﻤﺠﻣ ﻲـﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫ

ناﻮـﻨﻋ ناﻮـﺗ

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ناﺰـﻴﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﻛ دﺮﻛ ي

ﺮﺘـﺸﻴﺑ داﺮـﻓا ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﻴﻧ نﺪﺑ

.ﺪﻨﻛ

نﻮﻨﻟ و دار )1

1994 (

يﺮـﮕﻳد ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد ﺎـﺑ

ناﻮـﻨﻋ

» ﻪﻄﺑار ي ﺶﻘﻧ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ ﻦﻴﺑ زا ﺖﻳﺎـﺿر ،ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ يﺎـﻫ

نﺎﻧز رد ﺮﻫﺎﻇ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،نﺪﺑ

« ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ،

ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻦﻴﺑ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا .

ﻪﺘﻓﺎﻳ -

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﻛ ﺪﻫد

: 1 ( هﻮﺤﻧ ي ﺶﻘﻧ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ

ا ﺖﻳﺎﺿر و ﺖﻴﺴﻨﺟ ﻪﻄﺑار نﺪﺑ ز

ي ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ﺎﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ

دراد ؛ 2 ( تﺰـﻋ ﺎـﺑ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ نﺪـﺑ زا ﺖﻳﺎﺿر

شﺮﮕﻧ ﺎﺗ دراد ﺲﻔﻧ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ

ﻲﺘﻴـﺴﻨﺟ يﺎﻫ

؛ 3 (

1 Lennon, Sharron J. & Rudd, Nancyv A

ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ ياراد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز

، ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ

ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﻴﮔرد ﺮﺘﻤﻛ ،ﺪﻧراد يﺮﺗ

ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻧﻮﺷ

؛ 4 ( راد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز ﻲﺘﻨﺳ شﺮﮕﻧ يا

ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻲﺘﻨﺳ ﺮﻴﻏ شﺮﮕﻧ ياراد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻧز و ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫ

، ﻪـﺟﻮﺗ ﺮﻫﺎـﻇ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﺑ

ﺪﻧراد

؛ 5 ( تﺰـﻋ ﺎـﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ دﺎﻳز ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻜﻨﻳا و

ﻪﻄﺑار ﺲﻔﻧ ي

دراد ﻲﺳﻮﻜﻌﻣ .

ناﺮـﮕﻳد و ثوﺮﮔ )

2009 ( ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ رد ،

» ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ دﺎﻌﺑا دﺎـﺼﺘﻗا–

ﺺﺧﺎـﺷ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ي

هدﻮﺗ ي ﻲﻛرﺎﻤﻧاد نادﺮﻣ و نﺎﻧز نﺎﻴﻣ رد ﻲﻗﺎﭼ و نﺪﺑ

« ﻪـﺑ ،

توﺎــﻔﺗ و ﻒــﻠﺘﺨﻣ دﺎــﻌﺑا ﻦﻴــﺑ تﻼﻣﺎــﻌﺗ ﻲﺘﻴــﺴﻨﺟ يﺎــﻫ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺪﻧا . ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪـﻛ دﻮـﺑ يﺪـﻌﺑ شزﻮـﻣآ ﺪﻫد

ﺖﺑﺎﺛ

هدﻮـﺗ ﺺﺧﺎـﺷ ﺎـﺑ ار طﺎـﺒﺗرا ﻦﻳﺮﺗ ي

ﻲﻗﺎـﭼ و نﺪـﺑ

ﺖﻴﻤﻫا زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﺖﻴﻌﺿو رد

زو ﻲﻧ ﺖﺳا . هﮋﻳو يﺎﻫﻮﮕﻟا ي

ﺪـﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻲﺴﻨﺟ ه

ي ﺰـﻴﺧ

ﺖﺳا نﺎﻧز ياﺮﺑ يﺮﺘﻳﻮﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ و ﻪـﻛ ﺪـﻫد

و يدﺎـﻣ ﻂﻳاﺮـﺷ ﺎـﺑ نﺎﻧز ياﺮﺑ نﺪﺑ نزو ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧوﺰﻓا قﺪﺻ نادﺮﻣ ياﺮﺑ ﻦﻳا ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻛ . و يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ياﺮـﺑ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ يﮋﺗاﺮﺘﺳا

ـﻳﺎﺑ ﻲﻗﺎﭼ ﺶﻫﺎﻛ ﺪ

ﮋـﻳو ه ي

هوﺮـﮔ ﺮـﺑ و ﻲـﺴﻨﺟ ﺎـﺑ يﺎـﻫ

رﺎﺠﻨﻫ ﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ كﺪﻧا شزﻮﻣآ ﻲﻜﻳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ

دﻮﺷ .

يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ

ﻚـﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻫﺎﻇ و نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

هرود رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺶـﺨﺑ ﺰﻳﺎـﻤﺗ رﺎﺘﻓر و ﺶﻨﻛ ي

ﺮـﺻﺎﻌﻣ

هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﺖﻴﻤﻫا ﺖﺳا

ﻦـﻳا رد ار ناﺮﮕﺸﻨﻛ لﺎﻌﻓ ﺶﻘﻧ و

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد

نﺎـﻧآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻪﻟﺎﻘﻣ ،ﺖﺳا ي

ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺑ و ﺰﻧﺪﻴﮔ يﺎﻫ

ﻪ هﮋـﻳو

ﻮﻳدرﻮﺑ ﺖﺳا .

(5)

129

ﺰﻧﺪﻴﮔ ﻲﻧﻮﺘﻧآ

ﺰﻧﺪــﻴﮔ ﺮــﻈﻧ زا ،1

» ﺎــﺑ ﻦﺘــﺸﻳﻮﺧ ﻦﻴﻳﺰــﺗ و ﻲﻳارآدﻮــﺧ

ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ .

ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا رد

، هوﻼﻋ كﺎﺷﻮﭘ

ﻪﻠﻴﺳو ﻪﻛ نآ ﺮﺑ ي

نﺎﻬﻨﭘ ياﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ يزﺎﺳ

يزﺎﺳرﺎﻜﺷآ ﺎﻳ

ﻪﻠﻴـﺳو ﻲﻋﻮـﻧ ،ﺖـﺳا ﻲـﺼﺨﺷ ﻲﮔﺪـﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ هﻮﺟو ي

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻳﺎﻤﻧدﻮﺧ و بادآ سﺎـﺒﻟ ﻪـﻛ اﺮـﭼ ؛دﻮﺷ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﺼﺨﺷ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﺑ ار ﺞﻳار لﻮﺻا ﺪـﻧز

« ) ،ﺰﻧﺪـﻴﮔ

1385 : 95 .(

ﺮــﮕﻳد و هﺮــﻬﭼ تﻻﺎــﺣ ،ﺰﻧﺪــﻴﮔ دﺎــﻘﺘﻋا ﻪــﺑ

ﻢﻫاﺮﻓ نﺪﺑ تﺎﻛﺮﺣ هﺪﻧروآ

ي اﺮﻗ ﻳ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﻦ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ

زور تﺎﻃﺎﺒﺗرا هﺮﻣ

ي

ﺖـﺳﺎﻬﻧآ ﻪـﺑ طوﺮﺸﻣ ﺎﻣ .

ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ

ﺮﮕﻳد رد ناﺮـﮕﻳد ﺎـﺑ يوﺎـﺴﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻜﻧآ ياﺮﺑ ، ردﺎـﻗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﻢﻳﻮﺷ ﻚﻳﺮﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﺪﻴﻟﻮﺗزﺎﺑ و ﺪﻴﻟﻮﺗ

ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ و مواﺪـﻣ ﻲﺗرﺎﻈﻧ ﻢﻴﺷﺎﺑ نﺪـﺑ و هﺮـﻬﭼ ﺮـﺑ ﺰـﻴﻣآ

ﻢﻴﻨﻛ لﺎﻤﻋا ﺶﻳﻮﺧ )

نﺎـﻤﻫ : 86 و 87 .(

هزوﺮـﻣا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ

ﻫ ﺮﮕﻧﺎﻳﺎﻤﻧ ،داﺮﻓا نﺪﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻧآ ﻦﻴﺑ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺖﻳﻮ

ﻲﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ زا صﺎﺨﺷا عﻮـﻧ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻲﻨﻌﻳ ؛ﺪﻧراﺬﮔ

ﻲﻣ لﺎﻤﻋا دﻮﺧ نﺪﺑ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲـﺼﺨﺷ ﺖﻳﻮﻫ ،ﺪﻨﻨﻛ

ﻲـﻣ راﺮﻗ ناﺮﮕﻳد ﺪﻳد ضﺮﻌﻣ رد ﺰﻴﻧ ار يﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺪـﻨﻫد

. رد

ﻪﺘﻴﻧرﺪﻣ رد داﺮﻓا نﺪﺑ ،ﻊﻗاو ي

ّﻟﻮﻣ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺰﻳﺎـﻤﺘﻣ ﺖـﻳﻮﻫ ﺪ

ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻧآ ﻦﻴﺑ

؛ ﺎﺟ ﺎﺗ نﺎﺴﻧا ،ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻮﻛﻮﻓ ﻪﻛ ﻲﻳ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺴﻛ نرﺪﻣ ﺪـﻨﻳﺮﻓآزﺎﺑ ار دﻮـﺧ ﺖﻳﻮﻫ ﺪﺷﻮﻛ

)

،يﺪﻤﺣا 68:1386

.(

ﻪﻟﻮﻘﻣ ،ﺰﻧﺪﻴﮔ هﺎﮕﻧ زا ي

زا ﻲـﻜﻳ نﺪﺑ

ﻣ ﺆ ﻪﻔﻟ حﻼﻄﺻا رد ﻪﻛ ﺖﺳا داﺮﻓا ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ يﺎﻫ يو

ﻪﺑ

هژوﺮﭘ ي ﻲﺑﺎﺗزﺎﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ .

،ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺪﺑ رد و ﻦﻳﺮﺗ

سﺮﺘﺳد ﻲﻫﺎـﮔراﺮﻗ ﻦﻳﺮـﺗ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻚﺒﺳ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ و ﻞﻣﺎﺣ ﺪﻧاﻮﺗ

و ﻲﮔﺪـﻧز يﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺘﻳﻮﻫ لﺎﻜﺷا )

،ﺰﻧﺪﻴﮔ 1387 : 149 .(

1 A. Giddens

ﻮﻳدرﻮﺑ ﺮﻳ ﻲﭘ

ﻞﻳﺪـﺒﺗ و ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪـﺑ ار نﺪـﺑ زا دﻮـﺧ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻮﻳدرﻮﺑ

ﻲﻣ ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻧز

. هﺎﮕﺘﺳﺎﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،وا هﺎﮕﻧ زا

ﻪﺻﺮﻋ رد ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ و ي

ﺖـﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ رد ﻪـﻛ

هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻪﻨﺤـﺻ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﻲـﺻﺎﺧ ﻊﻓﺎﻨﻣ زا يﺪﻨﻣ

ﻲـﻣ ﻞﺻﺎﺣ

ﻲـﻣ ﻊـﻗاو ﺮﺛﺆـﻣ ،ددﺮـﮔ دﻮـﺷ

. ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻮـﻳدرﻮﺑ

ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ي نﺪــﺑ شﺮﺘــﺴﮔ و ﻪﻌــﺳﻮﺗ وﺮــﮔ رد ار ﻲــﻜﻳﺰﻴﻓ

ﻲﻣ نآ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧاد ﻪﻨﻴﻣز رد شزرا ﻞﻣﺎﺣ نﺪﺑ ،

يﺎـﻫ

ﻲﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ددﺮﮔ

)

،ﻲﻳﺎﻛذ 1385 : 124 .(

درﻮﺑ ﺰﻳﺎﻤﺗ ،ﺖﻟﺰﻨﻣ بﺎﺴﺘﻛا ار نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ فﺪﻫ ﻮﻳ

ﻲﻣ هﺎﮕﻳﺎﭘ و ﺪﻧاد

. نﺪـﺑ زا دﻮﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد يو

، ﻲﻳﻻﺎـﻛ ﻪـﺑ

نﺪﺷ نآ ﻲﻣ هرﺎﺷا نرﺪﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ددﺮﮔ

.

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻦـﻳا ﻮـﻳدرﻮﺑ ي

ﻲـﻣ نﺪـﺑ شﺮﺘـﺴﮔ و ﺪـﺷر وﺮﮔ رد ار ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻪـﺑ ؛ﺪـﻧاد

ﻪﻧﻮﮔ

زرا ﻞـﻣﺎﺣ نﺪـﺑ ﻪﻛ يا ﻪـﻨﻴﻣز رد ش

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ

ددﺮﮔ . زا ﻲﻌﻣﺎـﺟ ﻞﻜـﺷ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ نﺪـﺑ ،ﻮـﻳدرﻮﺑ ﺮﻈﻧ زا

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي

هﺪـﻧراد ﺮـﺑ رد ،ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ي

و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﻟﺰﻨﻣ

ﺖﺳا ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻦﻳدﺎﻤﻧ لﺎﻜﺷا .

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ي

ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ

، رد

ﺐـﺴﺣ ﺮـﺑ ﻲﻧﺪـﺑ رﻮﻀﺣ ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﻪﻤﺟﺮﺗ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻊﻗاو ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ لﺎﻜﺷا )

ﺮﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا ﻲـﮕﻨﻫ

(

و ﺖﻏاﺮﻓ ،رﺎﻛ ناﺪﻴﻣ رد ...

ﺖﺳا ) ﮓﻨﻴﻠﻴـﺷ ،

1993 : 127 .(

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ نﺪـﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﻮﻳدرﻮﺑ ي

ﺖﻳﻮﻫ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ شزرا ﺎﺑ ار داﺮﻓا يﺎﻫ

ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻧﺪﺑ ﺮﻫﺎﻇ و ﻞﻜﺷ ،هزاﺪﻧا ﺎﺑ دزﺎﺳ

)

،نﺎﻤﻫ 14 ( .

نآ زا لﺎــﺣ ﻲﻳﺎــﺟ

ﻪــﻛ نﺪــﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ زا ﻲــﻜﻳ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ

ﺺﺧﺎـﺷ ﻣ و ﺎـﻫ

ﺆ ﻪـﻔﻟ ﺖــﺳا حﺮـﻄﻣ ﻲﮔﺪـﻧز ﻚﺒـﺳ يﺎــﻫ

)

،نﺎﻴﺷوﺎﭼ 1381

: 83 ( ﻲﻣ ، نﺎﻴﺑ ناﻮﺗ دﺮـﻛ

ﻪـﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ي

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻘﻴﻠﺳ و ﻪﺤﻳﺮﻗ ﻖﻳﺮﻃ زا

ي ﻲﮔﺪﻧز ﻚﺒﺳ ﺮﺑ داﺮﻓا

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ؛دراﺬﮔ ﻪﻛ

نﺪـﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﺮـﺑ

(6)

ﻣ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ داﺮﻓا ﺆ

ﻪـﻔﻟ ﻲﮔﺪـﻧز ﻚﺒـﺳ يﺎـﻫ

ﺖـﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ .

ﻮـﻳدرﻮﺑ ) 1984 ( مﻮـﻬﻔﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ،

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻲﮔﮋﻳو و ﺮﻫﺎﻇ طﺎﺒﺗرا ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ار ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ يﺎﻫ

ترﻮـﺻ ﺮـﮕﻳد ﺎـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ لﺎﻜﺷا زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻨﻛ

) ،ﻲﻳﺎﻛذ 1386 : 124 .(

يرﻮــﺌﺗ صﻮــﺼﺧ رد ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ

ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ ي ،ﻮــﻳدرﻮﺑ

هژاو زا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ ي

ﻲﻣ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪـﻛ ﻢﻳﻮﺷ

؛

و ﺖـﺳا ﺪـﻟﻮﻣ ﻪـﻛ دراد ﺮـﻣا ﻦﻳا ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ

» ردﺎـﻗ ار ﺎﻤـﺷ

ﻲﻣ ﻪـﺑ ،ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا يرﺎﻛ ،ﺪﻳروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﺷزرا ﺎﺗ دزﺎﺳ

مﺎـﺠﻧا ﻲﮔﺪﻧز رد ار ﻲﺘﻳرﻮﻣﺄﻣ ،ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺋﺎﻧ ﻲﻓﺪﻫ ﺪـﻴﻫد

و

ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻔﻳا نﺎﻬﺟ رد ﻲﺸﻘﻧ «

) شﻮﺧ و رﻮﭘ عرﺎﺷ ،ﺮـﻓ

1381 :

66 .(

1ﺖﮔاو ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ

» ﺎـﻳ ﺪـﻟﻮﻣ ﺖـﺳا ﻲﺗوﺮﺛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﻌﺒﻨﻣ ﻲﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﻛ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺎـﻳ ﺪـﻣآرد دﺎـﺠﻳا ياﺮـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

دﺮـﺑ رﺎـﻛ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﻲﻓﺎﺿا )

،ﺖـﮔاو 1993 : 29 .(

يﻮـﺳ زا

ﻊﻴﺳو ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﻮﻳدرﻮﺑ ﺖﻓﺎﻳرد ،ﺮﮕﻳد ﻲﻟﻮـﭘ يﺎﻨﻌﻣ زا ﺮﺗ

نآ ﺖﺳا دﺎﺼﺘﻗا رد .

ﻪـﻛ ﺖﺳا مﺎﻋ ﻲﻌﺒﻨﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﻊﻗاو رد

ﻲﻣ و سﻮـﻤﻠﻣ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻟﻮـﭘ ﺮﻴﻏ و ﻲﻟﻮﭘ ﻞﻜﺷ ﺪﻧاﻮﺗ

دﻮـﺧ ﻪـﺑ سﻮـﻤﻠﻣ ﺮﻴﻏ دﺮـﻴﮔ

)

،زدﺎـﻫﺮﮔ و ﺮـﻴﻴﻬﻧآ 1995

:

826 .(

ﻮﻳدرﻮﺑ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻪﺑ :

» ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا نﺎﻬﺟ ﻢﻬﻓ دﺪﺻ رد ﺮﮔا

هﺪﻳا ﺪﻳﺎﺑ ،ﻢﻴﺘﺴﻫ ي

ار نآ تاﺮﻴﺛﺄـﺗ و نآ ﺖـﺷﺎﺒﻧا ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻢﻴـﻨﻛ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ًادﺪﺠﻣ «

) و رﻮـﭘ عرﺎـﺷ

شﻮــﺧ

،ﺮــﻓ 1381 : 134 .(

ﻮــﻳدرﻮﺑ ،ﺮــﮕﻳد يﺮــﻴﺒﻌﺗ رد

» ﺮﻌﺗ ﺖﺷﺎﺒﻧا مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ار ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲـﻣ ﻒـﻳ ﺪـﻨﻛ

« ) ،ﻲﻧﻮﻟﺎـﮔ

1997 : 81 .(

» ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ « ،ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ عﻮـﻧ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻮﻳدرﻮﺑ ﺮﻈﻧ زا

ﻲﻣ قﻼﻃا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ترﺎﻬﻣ

ﻲـﻣ دﺮـﻓ ﻪـﻛ دﻮـﺷ رد ﺪـﻧاﻮﺗ

هدروآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا ﺎﻳ ﻲﺑﺎﺴﺘﻧا ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ

، زا

هوﺮـﮔ و داﺮـﻓا ﺮﻳﺎـﺳ ﺎﺑ ﺶﻄﺑاور رد نآ دﺮﺒـﺸﻴﭘ ياﺮـﺑ ﺎـﻫ

دﺮﺑ هﺮﻬﺑ دﻮﺧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ .

ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻮﻳدرﻮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

» ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ «

يدﺎﻣ ًﺎﻓﺮﺻ ﻊﺒﻨﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ )

يدﺎـﻣ توﺮـﺛ ﺮﻴﻈﻧ (

ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻦﻳدﺎﻤﻧ ﺪﻧاﻮﺗ

) ﺖﻟﺰﻨﻣ

1 Woget, W .P

ماﺮﺘﺣا و ( ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و )

ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ

دﺮـﻓ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺶـﻧاد و ﺎﻫ (

ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻤﻫ ﻊﻳزﻮﺗ ي

ﻞﻜﺷ رد و ﺖـﺳا ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ

رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﺗﺎـﻘﺒﻃ يﺎـﻫ ﻪـﺸﻳر

دراد ) ﺰﻧﻮﺘـﺳا ، 1379 : 339 -

340 .(

ﺎـﻳ ﻢـﺴﺠﻣ رﺎﻛ ،ﺲﻛرﺎﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲـﻣ راﺮﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧا دﺮـﻴﮔ

رﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﺷﺎﺒﻧا ياﺮﺑ ﺪﻟﻮﻣ رﺎﻛ ،نآ رد ﻪﻛ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺷ

. نﺮـﮔا 2

هژاو ﻪـﻛ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ ي

ﻪﺻﺮﻋ رد ار ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲـﻣ رﺎـﻛ ﻪـﺑ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ يﺰـﻴﭼ ،ﻢﻳﺮـﺑ

ﻲﻣ ﻲﻋاﺪﺗ ﻦﻫذ رد ار رﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺎﻳ ﺎﭘﺮﻳد ﺪﻨﻛ

. هژاو ي ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

هﺪﻨﻧﺎﺳر ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ي

زا ﺲﭘ ار دﻮﺧ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺰﻴﭼ

هدﺎﻔﺘﺳا ي ﻲﻣ ﻆﻔﺣ رﺮﻜﻣ ﻲﻣ ﻪﻛ يﺰﻴﭼ ؛ﺪﻨﻛ

ﻪـﺑ ﺎﻫرﺎﺑ ناﻮﺗ

ﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﻳ دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ و دﺮﻛ شدﻮﺑﺎﻧ ،دﺮﺑ شرﺎﻛ )

،نﺮﮔا 1999 : 6 .(

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻓ يﺎﻫ

ﻪـﻛ ﻲـﺻﺎﺧ ﻲـﮕﻨﻫﺮ

شزﻮﻣآ ﺪﻧور رد ﺖـﻴﺒﺜﺗ داﺮﻓا رد ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ و ﻲﻤﺳر يﺎﻫ

دﺮﺑرﺎـﻛ رد داﺮـﻓا ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺰﻴﻧ و دراد هرﺎﺷا ،هﺪﺷ ﻲـﻣ ﺮﺑ رد ار ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ مزاﻮﻟ دﺮـﻴﮔ

. ﻒـﻠﺘﺨﻣ دﺎـﻌﺑا دﺮﺑرﺎـﻛ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي زوﺮﺑ و ﻲﮔﺪﻧز هﻮﺤﻧ رد توﺎﻔﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

ﻪﻘﻴﻠﺳ هﺪﻳدﺮﮔ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

، رد توﺎـﻔﺗ نآ ﻊﺒﺗ ﻪﺑ ﺐـﺴﻛ

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫ

شزرو عاﻮﻧا و ﺎﻤﻨﻴﺳ ،ﻪﻣﺎﻧزور ،بﺎﺘﻛ ﻞﻴﺒﻗ زا صﺎـﺧ يﺎﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﻻﺎﺑ تﺎﻘﺒﻃ

، ﺐﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ و ﻒﻠﮔ ،يراﻮﺳ

ﻲــﻣ ﺐــﺟﻮﻣ ار نآ دﻮــﺷ

. زا نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘــﺳا ،ﻊــﻗاو رد

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﺮـﺸﻗ رد ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

ﻪـﻘﺒﻃ رد ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺪـﻨﺑ ي

يﻻﺎﺑ ﻲﻣ راﺮﻗ عﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧﺮﻴﮔ

. نﺎﮔﺪـﻧراد ،ﺮـﮕﻳد ترﺎـﺒﻋ ﻪﺑ

ﻪﻘﺒﻃ رد ﻪﻛ يدﺎﺼﺘﻗا تازﺎﻴﺘﻣا ي

،ﺪﻧراد راﺮﻗ عﺎﻤﺘﺟا يﻻﺎﺑ

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻒـﻠﺘﺨﻣ دﺎـﻌﺑا ﻪـﺑ ﻲﺘﺣار ﻪﺑ ي

ﺖـﺳد ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ

ﻲﻣ ﺪﻨﺑﺎﻳ ) ﻚﻧ :

،ﻲﻨﺴﺣﻼﻣ 1381

: 300

،ﻲﻧﺎـﻏﻮﻧ ؛ 1383

: 17 ؛

،ﻲﻨﻴﻣﻻا حور 1377

: 116

،ﻲﻫﻮﻜﻓ ؛ 1381

: 300 ،ﻲﻧﺎﻏﻮﻧ و

1384 : 81 .(

2 Agren, P.O

(7)

131

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎﻌﺑا ي

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻮﻳدرﻮﺑ ﺮﻈﻧ زا ي

ﻲـﻠﺠﺗ ﻞﻜﺷ ﻪﺳ رد ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ :

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﺴﺠﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ :1

ﻲـﻧوﺮﻴﺑ توﺮﺛ ﻲﻋﻮﻧ

هﺪـﻣآ رد دﺮﻓ زا يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﻲﻳاﺪﺟ ﺶﺨﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳا . دﺎـﻌﺑا ار نآ ﻮـﻳدرﻮﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﺸﺨﺑ نﺎـﻤﻫ ﻦﻳا

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻮﺗ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻟ

ﻲـﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻣﺎﻧ نآ ناﻮـﺗ

دﻮـﻤﻧ ﻞﻘﺘﻨﻣ يﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺎﻳ ﺪﻳﺮﺧ ،ﻪﻳﺪﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا ار .

ﻲﮔدﺎﻣآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ عﻮﻧ ﻦﻳا و ﻦـﻫذ مواﺪـﻣ يﺎـﻫ

ﻲﻣ ﻲﻠﺠﺗ ﻢﺴﺟ ﺪﺑﺎﻳ

) رﻮﭘ عرﺎﺷ شﻮﺧ و

،ﺮـﻓ 137:1381 .(

ﻲﻣ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳا

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺎـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻞﻜـﺷ رد نﺎـﻣز يراﺬـﮔ

ﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﺑﺎ

. رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳا

،هﺪـﺷ ﻦﻴـﺠﻋ دﺮـﻓ

ﻲﻣ دﺮﻓ رﺎﺘﻓر زا ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻤﻧ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و دﻮﺷ

رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺑﺎﻳ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻧآ )

،يدﺎﺑآ ﺮﺼﻧ و يزﺎﻴﻧ 1386

: 60 .(

ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ي ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﺖــﻴﻨﻴﻋ ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ :2

زا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻦــﻳا

ﻲﻬﻳﺪﺑ رﺎﻜﺷآ و ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ عﻮﻧ ﻦﻳﺮﺗ

ي ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

ﻲﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا هﺮـﻬﺑ نآ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺪـﻨﻣ ﻮـﺷ ﺪﻧ » ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ي

و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﻴﻨﻴﻋ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺎـﺳر و يدﺎﻣ يﺎﻴﺷا ﻲﻳﺎـﻫ

،

ﻪـﻠﺠﻣ ﺮـﻴﻈﻧ

ﻲـﺷﺎﻘﻧ ،ﺎـﻫ ،ﺎـﻫ

ﻪﻤﺴﺠﻣ بﺎﺘﻛ ،ﺮﻳوﺎﺼﺗ ،ﺎﻫ ﺖﻐﻟ ،ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻴـﺷﺎﻣ ،ﺎـﻫراﺰﺑا ،ﺎﻫ

هﺮﻴﻏ و تﻻآ ...

ﻲﻣ ﻢﺴﺠﺗ ﮋﻳو زا و ﺪﺑﺎﻳ

ﻲﮔ ،نآ زرﺎـﺑ يﺎـﻫ

ﺖﺳا ندﻮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ .

ﻪـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻦﻳا ﻞﻜـﺷ رد ﻲﻋﻮـﻧ

حﺮﻄﻣ ﻢﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﺳا

ﻲﻣ ﺰﻴﻧ و ﻪﺒﻨﺟ ﺪﻧاﻮﺗ

ي نآ يدﺎﻤﻧ

دﻮﺷ ﻆﻔﺣ .

ﻪـﺑ ،ﻪﺻﻼﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪـﻤﻫ

ي يﺎـﻫﻻﺎﻛ و ﺎﻴـﺷا

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي

ﻲﻣ ﻲﻨﻴﻋ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖﻠـﺼﺧ ﺎـﻣا ؛ﺪﻨﻳﻮﮔ

نآ نﺎﮔﺪـﻧراد ﺮـﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳا ﻲﺳﺎﺳا ﺮـﺛا

ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻲــﻣ

دراﺬــﮔ ) ،ﻮــﻳدرﻮﺑ 1986

: 246 (

، ) ،ﻮــﻳدرﻮﺑ

1384 : 143 .(

1 Embobied cultural Capital

2 Objective Cultural Capital

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي هﺪﺷ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ :3

تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻪﺑ

هﺪﺷ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ قﻼﻃا

ﻲﻣ دﻮـﺷ ﻪـﻛ هﺎـﮕﻳﺎﭘ نآ هﺪـﻧراد ياﺮـﺑ

ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻨﻛ

. ﻪﻣزﻻ ي ،يدﺎـﻬﻧ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

رد ﺪﻌﺘـﺴﻣ و ﺖﻴﺣﻼـﺻ ﺎـﺑ داﺮـﻓا دﻮﺟو ،ﺰﻴﭼ ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ ﺖﺳا ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كراﺪﻣ عاﻮﻧا ﺐﺴﻛ ﺖﻬﺟ .

زا

دﺎﻬﻧ دﻮﺟو مﺰﻠﺘﺴﻣ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ ﻪﻛ ،ﺖﺳا ﻲﻤﺳر يﺎﻫ

ﻢـﻫ

ردﺎﺻ ار ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كراﺪﻣ ﻦﻳا ﺪﻨﻨﻛ

ﺖﻴﻤـﺳر نآ ﻪـﺑ ﻢـﻫ و

ﺪﻨﺸﺨﺑ . ﻲﮔﮋﻳو زا ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ،ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳا زرﺎﺑ يﺎﻫ

ﻲـﻣ ﻞـﻤﻋ ﮓـﻨﻫﺮﻓ و دﺎﺼﺘﻗا نﺎﻴﻣ ﻲﻠﭘ ﻞﻜﺷ ﻦـﻳا و ﺪـﻨﻛ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ دراد ار ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ

ي دﺮﺑرﺎـﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ،ار ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

ﺮﻃ ﻪﺑ نآ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ،ﻲﻤﺳر و لﻮﻘﻌﻣ ق

ي يدﺎـﺼﺘﻗا

ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ )

،ﻮﻳدرﻮﺑ 246:1986 .(

ﻖﻴﻘﺤﺗ لﺪﻣ

شﺮﮕﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا رد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ

نﺪﺑ

، ار دﻮـﺧ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫزاﺪﻧا ﻢﺸﭼ ﺎﺗ داد ار نﺎﻜﻣا ﻦﻳا

ﺖﻌﺳو

،هﺪﻴﺸﺨﺑ رد ﺎـﺗ ﻢﻴﻨﻛ ﻦﺷور ار نآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ هﻮﺟو

ﺖــﻳﺎﻬﻧ

، ﺮﺑ ﻲﺒــﺳﺎﻨﻣ بﻮﭼرﺎــﭼ دﻮــﺷ هﺪــﻳﺰﮔ

. ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﻳا

ﻪﻴﺿﺮﻓ و يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺳا دﺪﺻرد يﺎﻫ

ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺳﺎﺳا ﺎﻬﻧآ

ﺪﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ار .

ﺐـﻟﺎﻗ رد ار ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﺮﻳز رادﻮﻤﻧ لﺪﻣ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺑﺮﺠﺗ .

3 CapitalInstitutionalized Cultura

(8)

رادﻮﻤﻧ 1 - لﺪﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺑﺮﺠﺗ

ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺿﺮﻓ

ﻒﻟا ( ﻪﻴﺿﺮﻓ ي ﻲﻠﺻا

ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﺳر

ي

ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺮـﺑ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ

نﺪـﺑ

نﺎﻧاﻮﺟ ) ﺮﺴﭘ و ﺮﺘﺧد (

دراد ﺮﻴﺛﺄﺗ

؛ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ

ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ

نﺪـﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ .

ب ( ﻪﻴﺿﺮﻓ ي ﻲﻋﺮﻓ

دﺎﻌﺑا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي )

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي

ﻢﺴﺠﺗ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﺖـﻴﻨﻴﻋ

،ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ي

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ

هﺪﺷ ( ﺮﺑ نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﺪـﻧراﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄـﺗ

؛ ﻪـﺑ

توﺎـﻔﺘﻣ دﺎـﻌﺑا ناﺰـﻴﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ

ي

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ

، ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ

.

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻪﺘﺴﺑاو و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ :

عاﻮـﻧا ﺖـﺷﺎﺒﻧا و ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ

رد ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ و ترﺪـﻗ ﺰـﻴﻧ و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ سﻮـﻤﻠﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ و ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻦﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ رﺎﻴﺘﺧا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

ﺖـﻴﻓﺮﻇ و داﺪﻌﺘـﺳا

ار ﻞﻳﺎﺳو ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ و ﺖﺧﺎﻨﺷ رد دﺮﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي

ﻲﻣ ﺪﻨﻳﻮﮔ . ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻪﺳ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳا ي

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ي

ﻢﺴﺠﺗ ﺖﻴﻨﻴﻋ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﺑﺎﻗ يدﺎﻬﻧ و ﻪﺘﻓﺎﻳ

.

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻢﺴﺠﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲـﻧورد توﺮﺛ ﻲﻋﻮﻧ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﻲﻳاﺪﺟ ﺶﺨﺑ و ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ

ي رد ﻪﻛ ﻲﺼﺨﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا دﺮﻓ زا

ﻲﻣ ﻢﺴﺠﺗ نآ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻴﺠﻋ ،ﺪﺑﺎﻳ

. ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ي

ﺖﻴﻨﻴﻋ ﻪـﺘﻔﮔ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫﻻﺎﻛ و ﺎﻴـﺷا ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﻪـﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي هﺪﺷ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ تارﺮﻘﻣ ﺎﺑ يدﺎﻬﻧ

ﻞﺻﺎﺣ ﺷ و هﺪ ﺎـﻘﺗرا رد ،ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ عاﻮﻧا ﻖﻳﺮﻃ زا ي

ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﮕﻳﺎﭘ .

،ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ

ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﻢـﺴﺠﺗ

زا ﻪـﺘﻓﺎﻳ

ﺺﺧﺎﺷ ﻖﻳﺮﻃ

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲﻳﺎﻨـﺷآ ناﺰﻴﻣ يﺎﻫ

يﺮـﻨﻫ يﺎـﻫ

،

ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ -

و ﻲﺟرﺎـﺧ نﺎـﺑز ،شزرو ،ﻲـﺷﺎﻘﻧ و ﻂﺧ

ﺶﺠﻨﺳ ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺪﺷ

ﺖﺳا . ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﺖـﻴﻨﻴﻋ

-

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﺑ يراﺰﻓا مﺮﻧ دراﻮﻣ يﺎﻫ )

،لﺰﻨﻣ ﻞﻳﺎﺳو ،بﺎﺘﻛ

ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ رد ﺖﻳﻮــﻀﻋ ،ﻪــﻠﺠﻣ و ﻪــﻣﺎﻧزور (

ﻞﻳﺎــﺳو و

ﺖﺨﺳ يراﺰﻓا ﻪـﻧﺎﻳار ﺪﻨﻧﺎﻣ ، و نﻮـﻳزﻮﻠﺗ ،ﻮـﻳدار ،هراﻮﻫﺎـﻣ ،

ﺪﻨﻧﺎﻣ و ﻦﻴﺑرود ﺎﻬﻧآ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هﺪـﺷ

ﺖـﺳا . ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ،

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ يدﺎﻬﻧ

ﻲﻳﺎـﻫ

، ﻦﺘـﺷاد نﻮـﭼ

ﺎﻳ و ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كراﺪﻣ ﻪﻣﺎﻨﻴﻫاﻮﮔ

ﻪﻓﺮﺣ و ﻲﻨﻓ ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ يا

ﺶﺠﻨﺳ هﺪﺷ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ دﺎﻌﺑا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻛ ي

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ي

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد

2 ﺖﺳا هﺪﻣآ .

(9)

133

،ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﺪـﻌﺑ ﻪـﺳ ﻪـﺑ

ﻢﺴﺠﺗ ياﺮـﺑ و ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻚـﻴﻜﻔﺗ يدﺎﻬﻧ و ﻲﻨﻴﻋ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ

ﺶﺠﻨﺳ ﺎﻬﻧآ زا 101

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻪـﻳﻮﮔ .

ـﻤﺗ ﻲﻣﺎ

ﻪﻳﻮﮔ ﺮـﻫ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ

ﻪﻳﻮﮔ

، ﺦﺳﺎﭘ ﺞﻨﭘ )

هزاﺪـﻧا ﺎـﺗ ،دﺎـﻳز ،دﺎـﻳز ﻲﻠﻴﺧ و ﻢـﻛ ،يا

ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ (

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺪﺑ ) ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ (

ﻲـﮔﮋﻳو ﺮﻤﺘـﺴﻣ يرﺎﻜﺘـﺳد و ترﺎـﻈﻧ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ يﺎـﻫ

ﺖﺳا نﺪﺑ ﻲﺋﺮﻣ و يﺮﻫﺎﻇ .

فﺮﻌﻣ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ

نزو لﺮــﺘﻨﻛ )

وراد و ﻲﻳاﺬــﻏ ﻢــﻳژر ،شزرو ﻖــﻳﺮﻃ زا (

،

ﻲﻜﺷﺰﭘ يرﺎﻜﺘﺳد )

ﻚﻴﺘـﺳﻼﭘ و ﻲـﻨﻴﺑ ﻲـﺣاﺮﺟ (

ناﺰـﻴﻣ و

ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ نداد ﺖﻴﻤﻫا ﻲﺸﻳارآ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ

) مﺎﻤﺤﺘﺳا

زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،ترﻮـﺻ حﻼﺻا ﺎﻳ ﺶﻳارآ ،ﻮﻣ ﺶﻳارآ ،ﻪﻧازور ﺮﻄﻋ

، ﺰـﻨﻟ و ﻦﺧﺎـﻧ ﺶﻳارآ ،ﻞﻐﺑ ﺮﻳز ﺖﻧارودﻮﺋد و ﻦﻠﻛودا

ﺧ ياﺮﺑ ﻲﮕﻧر ﻢﻧﺎ

ﺎﻫ ( ﻲﺳﺎﺳا ﺺﺧﺎﺷ ﻚﻳ ﻪﺑ ، هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ1

ﺖﺳا )

،نﺎﻴﺷوﺎﭼ و ﻲﻜﻣرا 1381

: 64 .(

ﺶﻫوﮋﭘ شور

ﺶﻳﺎــﻤﻴﭘ ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﻳا رد هدﺎﻔﺘــﺳا درﻮــﻣ شور ﺖــﺳا

.

ﺑ ﺰﻴﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺿﺮﻓ و يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﻪ

شور يﺮﻴﮔرﺎﻛ

ﻊـﻤﺟ ياﺮـﺑ ار ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ

هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ و يروآ ﺎـﻫ

ﻲﻣ بﺎﺠﻳا ﺪﻨﻛ

. ﻊﻤﺟ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻖـﻳﺮﻃ

مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻪﻌﻣﺎﺟ ي نﺎﻧاﻮﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يرﺎﻣآ 51

ﺎــﺗ 29 نﻼﻴــﮔ ﺮﻬــﺷ لﺎــﺳ بﺮــﻏ

ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﺎــﺑ ﻖﺑﺎــﻄﻣ ﻪــﻛ

لﺎﺳ يرﺎﻤﺷﺮﺳ 1385

ﺮـﺑ ﻎﻟﺎـﺑ نﺎﻧآ داﺪﻌﺗ 7355

رد ﺮـﻔﻧ

نﻼﻴﮔ ﺮﻬﺷ ﺖﺳا هدﻮﺑ بﺮﻏ

. داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا 3994

و نز ﺮﻔﻧ

3361 ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺮﻣ ﺮﻔﻧ )

،ناﺮـﻳا رﺎـﻣآ ﺰﻛﺮﻣ 1385

(.

ﺎﻳﺎـﺷ ن

1Additive

هﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ رﺎﻣآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ يﻮﺳ زا

ناﺮـﻳا رﺎـﻣآ ﺰـﻛﺮﻣ

يﺪﻨﺑ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﻲﻨﺳ يﺎﻫ

5 ﺖﺳا ﻪﻟﺎﺳ .

ياﺮﺑ لﺎـﺜﻣ 19 -

15 و 24 - 20 و ...

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ي

داﺮـﻓا داﺪـﻌﺗ 18

و 19

ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﻟﺎﺳ 19

- 15 ﻦﻳا ،ﻪﻟﺎﺳ

ﻪـﺑ داﺪﻌﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﺑ ار راﺪﻘﻣ 5

ـﺑ ، ﻪ

ـﺑ ﻲﺒـﺴﻧ رﻮـﻃ ﻪ

ﺖـﺳد

روآ ﻢﻳد . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ي

ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺰﻴﻧ يرﺎﻣآ

ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ داﺪـﻌﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ و 402 ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻔﻧ ﺷ

ﺪ . هداد مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

راﺰﻓا SPSS

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻒﻴـﺻﻮﺗ و شزادﺮﭘ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور

ﻪـﺷﻮﺧ ترﻮـﺻ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ

ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺪـﻨﭼ يا يا

هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

، ﻧا زا ﺲﭘ رد ﻲﻓدﺎـﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ داﺮﻓا بﺎﺨﺘ

ﺦـﺳﺎﭘ ﻦﻴـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ ﻊـﻳزﻮﺗ نﺎـﻳﻮﮔ

ﺪﻳدﺮﮔ .

رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻳاور و2

ﻖﻴﻘﺤﺗ 3

ياﺮﺑ

هزﺎـﺳ و يرﻮـﺻ رﺎﺒﺘﻋا ﻲـﺣاﺮﻃ زا ﺲـﭘ ﺰـﻴﻧ يا

ﻪﻳﻮﮔ ﻒﻴﻃ يﺎﻫ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

) ﺮﺑ مﺎـﺠﻧا تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ سﺎـﺳا

هﺎﮔﺪﻳد و هﺪﺷ يﺮـﻈﻧ بﻮﭼرﺎـﭼ صﻮـﺼﺨﺑ ،يﺮـﻈﻧ يﺎﻫ

ﺞــﻳار ( د ﺮــﻈﻧ زا نﺎــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ناروا

ﺖــﺷﺬﮔ . زا ﺲــﭘ و

ﻪــﻳﻮﮔ ﺶﺠﻨــﺳ ﺶﻨﻳﺰــﮔ ﻪــﺑ ﺖــﻳﺎﻬﻧ رد ،ﻒــﻴﻃ ﺮــﻫ يﺎــﻫ

ﻪﻳﻮﮔ ﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻒﻴﻃ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ .

ياﺮﺑ ﻲﺑﺎـﻳزرا

ﻦﻴـﻴﺒﺗ ترﺪﻗ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ و ﻲﮔﺪـﻨﻨﻛ

ﻪﻳﻮﮔ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ زا ﺎﻫ .

هداد ـﻫ يﺎ

لوﺪﺟ 1 ﺮـﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻞﻘﺘـﺴﻣ ي

ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي

نﺪـﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺮـﻳز حﺮـﺷ ﻪـﺑ

ﺖﺳا :

2 Validity

3 Reliability

(10)

لوﺪﺟ 1 - فﺮﻌﻣ ﺐﻳﺮﺿ و ﺎﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ دﺎﻌﺑا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻲﻳاور

ﻪﺘﺴﺑاو و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ

ﻒﻟا ( ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ

ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

2 / 63 ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺪﺻرد ﺎـﻫ

ﺧد و ﺮﺘ 8 / 36 ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﺴﭘ ﺪﺻرد .

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ

، ﻲﻨـﺳ ﺮـﻈﻧ زا

9 / 20 ﺦﺳﺎﭘ زا ﺪﺻرد هدر رد نﺎﻳﻮﮔ

ي ﻲﻨﺳ 15 - 19 ،لﺎـﺳ

3 / 46 هدر رد ﺪﺻرد ي

ﻲﻨﺳ 20 - 24 و لﺎـﺳ 8 / 32 ﺪـﺻرد

هدر رد ي ﻲﻨﺳ 25 - 29

ﺪـﻧراد راﺮـﻗ لﺎﺳ

؛ ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪـﺑ

ﻣ ﺲﻨﺟ رد ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺆ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺚﻧ 18

ﻪﻟﺎﺳ و ﺎـﻫ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ رد 21

ﻪﻟﺎﺳ دﻮﺑ ﺎﻫ .

نﺎﻧز ،ﻞﻫﺄﺗ ﺮﻈﻧ زا 10

نادﺮﻣ و ﺪﺻرد 8

ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﺻرد .

ﻪﺑ ﻪـﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ،ﺮﮕﻳد ﻲﺗرﺎﺒﻋ 1

/ 82

ﺦـﺳﺎﭘ زا ﺪـﺻرد نﺎـﻳﻮﮔ

دوﺪــﺣ و دﺮــﺠﻣ 9

/ 17 ﻞــﻫﺄﺘﻣ ﺪــﺻرد دﻮﺑ

ﺪــﻧ . ﺮــﻈﻧ زا

،تﻼﻴــﺼﺤﺗ 4

/ 11 ﺦــﺳﺎﭘ زا ﺪــﺻرد ﻊــﻄﻘﻣ رد نﺎــﻳﻮﮔ

،ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار 9

/ 21 ،ﻪﻄـﺳﻮﺘﻣ ﻊـﻄﻘﻣ رد ﺪﺻرد 8

/ 32 ﺪـﺻرد

د ﻊﻄﻘﻣ رد ،ﻢﻠﭙﻳ

9 / 12 ،ﻢﻠﭙـﻳد قﻮﻓ ﻊﻄﻘﻣ رد ﺪﺻرد 4

/ 18

و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﻊﻄﻘﻣ رد ﺪﺻرد 5

/ 2 ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻊﻄﻘﻣ رد ﺪﺻرد

اد راﺮﻗ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ قﻮﻓ ﻨﺘﺷ

ﺪ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، 1 / 30 ﺪﺻرد

و ناﺮﺴﭘ زا 54

ﺮﻬـﺷ رد ﺪـﻟﻮﺗ وﺪـﺑ زا ناﺮـﺘﺧد زا ﺪﺻرد ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز

،ﺪﻧدﺮﻛ رد ﻲﻟﺎـﺣ ﻪـﻛ 7 / 6 و ناﺮـﺴﭘ زا ﺪـﺻرد

2 / 9 ﻦﻛﺎﺳ ناﺮﺘﺧد زا ﺪﺻرد ﺎﺘﺳور

ﺪﻧدﻮﺑ . 6 / 28 زا ﺪﺻرد

ﺦﺳﺎﭘ ﻪـﻘﺒﻃ رد نﺎﻳﻮﮔ ي

،ﻦﻴﻳﺎـﭘ 2 / 59

ﻪـﻘﺒﻃ رد ﺪـﺻرد ي

و ﻂﺳﻮﺘﻣ 7

/ 10 ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﻻﺎﺑ ﻪﻘﺒﻃ رد ﺪﺻرد .

ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﺦﺳﺎﭘ

نﺎﻳﻮﮔ

ﻪﺳ دﺎﻌﺑا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻧﺎﮔ

ي ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ي ﻪـﺑ

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ حﺮﺷ )

2 ( ﺖﺳا . ﻪﺘﻓﺎﻳ رد لوﺪـﺟ ﻦـﻳا يﺎـﻫ

ﻧ ﻦـﻳا عﻮـﻤﺠﻣ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﺖـﺴﺨﻧ هﺎﮕ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﺑ رد ﺎﻫ ﻲﻄـﺳﻮﺘﻣ ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﺢﻄـﺳ رد نﺎـﻳﻮﮔ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ؛ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ يا

37 / 3 زا 5 اراد ار ﺖـﺳ .

ﻪﻠﻫو رد مود ي

، ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هﺪﻨﻫد ي نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ

ﻪﺳ دﺎﻌﺑا ﻪﻧﺎﮔ ي ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ي

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ي

ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ

ﻳدﺎﻬﻧ ﻪﻨ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،هﺪﺷ

ي ﺖﻴﻨﻴﻋ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و ﻪﺘﻓﺎﻳ

ي

ﻢﺴﺠﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ

يﺎـﻫ 48 / 3 ، 41 / 3

و 22 / 3 هدﻮﺑ اراد ار ﺪﺻرد ﺪﻧا

.

مﻮﻬﻔﻣ دﺎﻌﺑا

ﻪﻳﻮﮔداﺪﻌﺗ

خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ

ﻞﻛ يﺎﻔﻟآ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ي ﻢﺴﺠﺗ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺘﻓﺎﻳ

16 69

/ 0 74

/

0 0/87 72 ﻪﺘﻓﺎﻳﺖﻴﻨﻴﻋ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓيﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ هﺪﺷ

13 67

/ 0

نﺪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

نﺪﺑ ﺶﻳارآ )

ترﻮﺻ ( 29

92 / 0 76

/

0 0/77 11 ﻲﻣاﺪﻧا يﺎﻫسﺎﺒﻟ

ﻲﻳﺎﺒﻳز ﻲﺣاﺮﺟ 5

65 / 0

ﻢﻳژر يﺮﻏﻻ يﺎﻫ 22

73 / 0