ﻲﻧﺎﻬﺟ تاﺮﺛا ﺎﻫﺮﻬﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺮﺑ نﺪﺷ
ﻲﻳﺎﺿر ﻢﻴﺣر ،1
ﻲﺳﺎﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ
*2
1 . ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ـ ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ يﺮﺘﻛد هرود يﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد يﺮﻬﺷ يﺰﻳر
ﻮﻛﺎﺑ ﻲﺘﻟود
2 . يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻤﻟﻮﺋژ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
25 / 10 / 88 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ؛ :
30 / 2 / 89 (
هﺪﻴﻜﭼ
هرود رد ﺎﻫﺮﻬﺷ يﺎﻫ
ﺖﺤﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻓا ﻜ ﺪﻳا و رﺎ ه يﺎﻫ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يدﺪﻌﺘﻣ ﺪـﻧا
. ﺪـﻳا ه ﻲﻳﺎـﻫ ﻲﺘـﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ نﻮـﭼ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ،
راد ي ،
ﻲﺘﻌﻨﺻ ، و ﻲﺘﻌﻨﺻ درﻮﻓ ...
نرﺪﻣ هﺮﺧﻻﺎﺑ ، ﺖﺴﭘ و نرﺪﻣ مﺮﻓ ،نرﺪﻣ ﺎﺴﭘ ﺒﺳ و
ﻚ يﺮﻬـﺷ ﻲﮔﺪﻧز دﺎـﺼﺘﻗا و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،
ﺖـﺤﺗ ار يﺮﻬـﺷ
ﺮﻴﺛﺄﺗ هداد راﺮﻗ ﺪﻧا هزوﺮﻣا و ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺰﻴﻧ ﺮﮔد ﺚﻋﺎﺑ ﻛ ﻲﻧﻮ ﮓﻨﻫﺮﻓ ، دﺎﺼﺘﻗا ، و ﻊـﻣاﻮﺟ طﺎﺒﺗرا .
..
ﺖـﺳا هﺪـﺷ . ﺶﻳاﺰـﻓا ﺪﻧوﺮﻬـﺷ سﺎـﺴﺣا
ﻲﻨﻃو نﺎﻬﺟ ﺎﻳ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﻧﺎﻬﺟ ،
نﺪﺷ ﻳ ﺎﻳ دﺎﺼﺘﻗا ﻜ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻋ رد يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﮕﭼرﺎﭙ
، ﺣ ﺎ ﻛ زا ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ لاﺆﺳ ﻦﻳا ﺎﺠﻨﻳا رد نﺪﺷ
ﻪﭼ ﺮﻴﺛﺄﺗ
؟دراد ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ي ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﺎﻳآ ، ﺮﻬﺷ ﺎﻫ ﺖـﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲﻧﺎـﻬﺟ نﺪـﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
؟ﺪﻧا ﻦﻳا فﺪﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ تاﺮﺛا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺮﻬـﺷ نﺎﻬﺟ هﮋﻳﻮﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷﺮﺑ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ . ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ شور ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ
يا
، ﻲـﻨﻌﻳ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻛ ﺐﺘ ، ﻦﻴﺗﻻ و ﻲﺳرﺎﻓ تﻻﺎﻘﻣ
ﺖﺳا .
زا آ ﺎﺠﻧ ﻛ ﺮﻬﺷ نﺎﻬﺟ ﻪ ﺎﻫ رد ﻛ ﻳﺮﻣآ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻬﺟ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ و ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫرﻮﺸ ﻜ
ﺎ ، ﻲﻗﺮـﺷ بﻮـﻨﺟ رد و ﺎﭘورا ﺎﻴـﺳآ
ﻦـﭘاژ ـﻛ ، ﻲﺑﻮـﻨﺟ هﺮ
هﺪﺷ ﻊﻗاو ،ﺪﻧا ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺎﻬﻧآ رد ﻊﻗاو يﺎﻫﺮﻬﺷ نﺎﻬﺟ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺞﻳﺎﺘﻧ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎـﺸﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا
ﻲـﻣ ﺪـﻫد ـﻛ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻪ
و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﺖﺤﺗ ﺎﻫﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ي ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲﻧﺎـﻬﺟ نﺪـﺷ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺮـﺛا رد ﺎﻫﺮﻬـﺷ نﺎـﻬﺟ ﻲـﺧﺮﺑ ﻦﻤـﺿ رد ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ
ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻪﺑ ﻛ نﻮﻧﺎ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺎﻬﺟ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ي ﺪﻧا
.
يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو
ﻲﻧﺎﻬﺟ ،نﺪﺷ ﺮﻬﺷ نﺎﻬﺟ ﺎﻳ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺎﻫ
، يﺮﻬﺷ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ،
يﺪﻧوﺮﻬﺷ .
لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ∗ :
ﻦﻔﻠﺗ 09127035048 Email: abbasi-1353@yahoo.com
ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﺶﻳﺎﻣآ
مود لﺎﺳ هرﺎﻤﺷ ، نﺎﺘﺴﻣز ،مود 1387
ﻪﺤﻔﺻ 165 ـ 188
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺮﻬﺷ ﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂـﺑاور ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎـﻫ
، يدﺎـﺼﺘﻗا و
و ﺖـﺳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲـﺳﺎﻴﺳ
ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﺪﻧور رد ﻪﻛ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣ خر
ﺪﻫد
، ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪـﻧز رد ﻪـﻛ ﻲـﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺖﺳا ﻲﻌﺑﺎﺗ ،
ترﻮﺻ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ
دﺮﻳﺬﭘ .
ﻳ ﻜ زا ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺤﺗ ﻦﻳﺮﺗراﺬﮔ ﻪﺘﺷﺬﮔ رﺎﺼﻋا لﻮﻃ رد ﺮـﺸﺑ ﻲﮔﺪﻧز تﻻﻮ
، ﻲﺘﻌﻨـﺻ بﻼـﻘﻧا عﻮـﻗو
ﺖﺳا . ﻲﻟﻮﺤﺗ ﻛ و ﻲﺘﺴﻳز ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪ ﻛ
ﻲﮔﺪﻧز يﺪﺒﻟﺎ ،
رد ار ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ دﻮـﺧ هاﺮـﻤﻫ ﻪﺑ
دﻮﻤﻧ دراو ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﻣاﻮﺟ ﻛ
ﻪ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻊﻴﺳو و ﻖﻴﻤﻋ رﺎﻴﺴﺑ نآ ﻧﺎﺧرﺎﻛ شﺮﺘﺴﮔ و ﺪﺷر .
ﻪ ﺎـﻫ
ﻲﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا زا ﻲﺷﺎﻧ ﺑ زا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻞﮕﻨﺟ ﻦﺘﻓر ﻦﻴ ﺎﻫ
ﺰﺒـﺳ يﺎﻫﺎـﻀﻓ و ،
ﻲﮔدﻮـﻟآ و دود ﺶﻳاﺰـﻓا
اﻮﻫ ، ﺑ ﻪ ﻮﻛ نﺪﻣآ دﻮﺟو ه
يﺎﻫ تﻻﻮﻀﻓ هدﻮﺗ و لﺎﻏز ﺎﻫﺮﻬﺷ رد
دﻮﺑ و هزاﺪـﻧا رد ﻲـﻘﻴﻤﻋ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ
ﺪـﺷ ﻲﻨﻴـﺸﻧﺮﻬﺷ ﺪـﺷر ﮓـﻨﻫآ و نآ رد ﻦﻛﺎﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺖﺒﺴﻧ و ﺎﻫﺮﻬﺷ ي .
ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ تﻻﻮـﺤﺗ
ﺘﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﺄ
ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ زا ﺮﺗ ،
ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻊﻳﺮﺳ شﺮﺘﺴﮔ ﺐـﺟﻮﻣ ار ﺎﻫﺮﻬـﺷ نﻼﻛ ﺶﻳاﺪﻴﭘ و
ﺪﺷ ـﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ يﺪﺒﻟﺎﻛ يﺎﻀﻓ رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻪ
دروآ دﻮـﺟو .
ﻊـﻗاو رد ، ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﻢـﺴﻴﻧرﺪﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﺎﻫﺮﻬﺷ ، ﺒﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ و دﺎﺠﻳا ﻜ
اﺮﮔرﺰﺑ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪ ه
،ﺎﻫ ﺮﻬـﺷ دﺎﺠﻳا ك
يﺎـﻫ يرﺎـﻤﻗا ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻪـﻣﻮﺣ و
و.
..
ﺪﺷ . ﻲﺑ ﺮﻬﺷ نﺪﺷ حور ﺎﻫ
ﺰﻴﻧ و ﻛ و ﻲـﺣاﺮﻃ رد ﺖﻨـﺳ ﻦﺘـﺷاﺬﮔ رﺎﻨ ﺎﻧﺮﺑ
ﻪـﻣ ﺰـﻳر رد ﺎﻫﺮﻬـﺷ ي
ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ ﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﻜ ﻞ ﺪﺷ ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ ﺖﺴﭘ يﺮﻴﮔ .
ﻢـﺴﻴﻧرﺪﻣ ﺖﺴﭘ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ و يزﺎـﺳﺮﻬﺷ ﻪـﺻﺮﻋ رد
ﺮﻬﺷ يزﺎﺳﻮﻧ و يزﺎﺴﻬﺑ ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ ﺮﻬﺷ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺪـﺸﻳﺪﻧا رد هﺪـﺷ دﺎـﺠﻳا ﻞـﻠﺧ ﺎـﺗ
ار ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺮﭘ
.
ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ و ﻲﻳاﺮﮔﺮﻬـﺷ ﺎـﺑ ﻢـﺴﻴﻧرﺪﻣ ﺖﺴﭘ ﺮﺛا رد نﻼـﻛ
ﺮﻬـﺷ يﺪـﻧﻮﻴﭘ ﻲﻳاﺮﮔ ـﻳدﺰﻧ
ﻚ دراد .
ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﻲﺧﺮﺑ زا ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻛ
نﻮﻧﺎ يﺎﻫ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﻲـﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا ﻢﻬﻣ
ﺪﻧﻮﺷ . ﺎﻫﺮﻬــﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ شور ،
ﺖــﺳﺎﻴﺳ ﺮﻬــﺷ يدﺎــﺼﺘﻗا يﺎــﻫ ،
يﺮﻬــﺷ ﺐــﺗاﺮﻣ ﻪﻠــﺴﻠﺳ ،
طﺎــﺒﺗرا
نﻼﻛ ﺮﻬﺷ و ﻲﻳﺎﺘـﺳور ﻲﺣاﻮـﻧ هﮋـﻳو ﻪﺑ يﺮﻬﺷ ﻲﺣاﻮﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ و ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ نﺎﻬﺟ و ﺎﻫ ...
زا
ﻪﻠﻤﺟ ﻣ ﻠﻳﺎﺴ ﺖﺳا ﻲ ﻛ ﺖﺤﺗ ﻪ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻧا
. لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ يﺮﻬـﺷ دﺎﺼﺘﻗا رد
ﻳﺎﻣﺮﺳ بﺬﺟ ﻪ
ﺎﻫ ﻢﻬﺳ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ي )GDP
ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ (
ﻛ ، ﺮـﻘﻓ ﺶﻫﺎ
و لﺎﻐﺘﺷا ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا و يﺮﻬﺷ ...
ترﺪﻗ يﺎﻄﻋا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ ﺎـﺳ ﻪﺑ ﻛ يﺮﻬـﺷ ﻦﻴﻨ
ياﺮﺟا و ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﺘـﺸﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يﺪﻧوﺮﻬﺷ يﺎﻫ ،ك
ﺖـﺳاﻮﺧرد ﻪـﺑ نداد ﺖـﻴﻤﻫا يﺎـﻫ
و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ...
، ﺎﻬﻨﻳا ﻠﻳﺎﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲ ﻛ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد هزوﺮﻣا ﻪ ،
هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬـﺷ رد هﮋـﻳو ﻪﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻧﺎﺒﻣ ﻲ ﺮﻈﻧ ي ﻘﺤﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﻴ
ﻖ
ﺖﻴﻌﻗاو ﻦﻳا زا هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﻲﻫﺎﮔآ ﻛ
نﺎﺴﻧا ﻲﮔﺪﻧز و ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
رد ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
هﺮﺘﺴﮔ ﻳ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ يا ﻜ
ﺖﺳا هدرﻮﺧ هﺮﮔ ﺮﮕﻳﺪ ،
زا ار ﺎﻬﻧآ ﺖﺷادﺮﺑ ﻞﻳﺎﺴﻣ
ﻲﮔﺪـﻧز ﻂﻴـﺤﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
ﻲﻣ نﻮﮔﺮﮔد دﻮﺧ ﻛ
ﺪﻨ ، ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻳا
"
ﻫد ﻜ ﻲﻧﺎـﻬﺟ هﺪ
"
ﻲـﻣ ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﻤﻫ داﺮـﻓا ﺎـﺗ دﻮـﺷ
عﻮﺿﻮﻣ و ﺎﻫ ﻞﻳﺎﺴﻣ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ار دﻮـﺧ ﺮﻴﮕﻧﺎﺒﻳﺮﮔ
"
ﻲﻧﺎـﻬﺟ
"
ﻒـﻳﺮﻌﺗ زﺎـﺑ ﻛ
ﺪـﻨﻨ ) ،ﻲـﺴﻳو 1383 ،
ص 121 ( ﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺪﺷ ﺚﻋ ﻛ نﺎـﻬﺟ زا ﻲـﺸﺨﺑ ﺮـﻫ رد ﺮﻬﺷ و ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻦﻴﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﺑ ﻪ
هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ دﻮﺷ يا
) ،ﺲﻳﻮﻳد 1994 ص ، 2 .(
نﺎﻳﺮﺟ ﺒﺷ يﺎﻫ ﻜ ﻪ يا ﻛ تﺎﻣﺪﺧ و ﻻﺎ ،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ، ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﻲﻟﺎﻣ ، ﺖﻴﻌﻤﺟ و هﺪﺷ ﺐﺒﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﻛ
ﺖﻠﻣ ﻪ ﻖـﻳﺮﻃ زا ار ﺎﻫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
رد ـﻛ يﺎﻫﺮﻬـﺷ ردﺎـﻣ نﻮﻧﺎ
گرﺰﺑ ، ﺪﻨﻫد ﺪﻧﻮﻴﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ )
ﭼﺎﻓﻮﻟ ،ﻮﻴﻟﻮﺗ ﻮﻛرﺎﻣ و ﻦ 2001
ص ، 21 .(
ﺒـﺷ ﻪﻌـﺳﻮﺗ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻜ
ﻪ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ، ترﺎﺠﺗ شﺮﺘﺴﮔ ،
نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ )
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ هﮋﻳو ﻪﺑ يراﺬـﮔ
ﻲﺟرﺎـﺧ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ يﺎـﻫ (
و
جﻮﻣ ﺗ يﺎﻫ ﻜ يژﻮﻟﻮﻨ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﻛ
ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻪ ار
ﺒـﺷ رد ﻜ نﺎـﻳﺮﺟ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻪ و يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ
ﻞﺼﻔﻣ ﻪﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا )ﻛ
تﺎـﻃﺎﺒﺗرا نﻮﻧﺎ (
ﻲـﻣ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﻨﻛ
ـﻨ ﺮﻣ رد و ﺪ ـﻛ
ﻳ نﺎـﻬﺟ ﺰ ﻜ
ﻪـﭼرﺎﭙ ، يﺎﻫﺮﻬـﺷ
گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ ردﺎﻣ و ﻲﻠﺼﻔﻣ ،
ﺒـﺷ ﻞـﺧاد رد ﻜ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻪ )
،ﻦﭼﺎـﻓﻮﻟ و ﮓـﻧﻮﻳ
1996 ﺺﺻ ، 17 ـ 40 .(
ﺪﻧدﻮﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ يﺮﻬﺷ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ًﻼﺒﻗ ﻛ
ﺎـﻳ ﺎﻫﺮﻬـﺷ ردﺎﻣ ﻪ نﻼـﻛ
ﺮﻬـﺷ زا ﺎﻫ
نﺎﻳﺮﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻛ
دوﺪﺤﻣ ﻞﺧاد رد ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪ ه
ﺎﻫ ا ﻲـﻠﻣ ﻲﺣاﻮـﻧ ي ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧ
دﺮـﻴﮔ ،
ﺷ ﻜ ﻲﮔﮋﻳو و ﻞ ﻲﻣ ار شا
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ . ا ﻲـﻟو ﻛ ﺮﺤﺗ نﻮـﻨ ـﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ تﺎ ،
ﺖـﻴﻌﻤﺟ ، تﺎـﻋﻼﻃا ، ﺲـﭘ زا
ﻛ ﻧاﺮ ﻪ ﺎﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ شﺮﺘﺴﮔ ﻲﻠﻣ يﺎﻫزﺮﻣ يﻮﺳ نآ ﺎﺗ يﺮﻬﺷ ي ﺪـﻧا
. ﺪـﻳﺪﺟ دﺎـﺼﺘﻗا
"
زﺮـﻣ نوﺪـﺑ
"
ﻪـﺑ
ﻦﻴﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮـﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد و ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻲﻠﻠﻤﻟا
، ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎـﻫ ي
ﻦﻴﺑ ﻤﻟا ﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﻲﻠﻠ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺪﻧا ) ،ﻮﻴﻟﻮﺗ ﻮﻛرﺎﻣ و ﻦﭼﺎﻓﻮﻟ 2001
ﺺـﺻ ، 10 ــ 11 .(
تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ
ﺑ يدﺎﻳز ﻪ ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻪـﻣﻮﺣ زا يدﺎﻋ رﻮﻃ ،
ﻲﻨﻴـﺸﻧﺮﻬﺷ )
،ﺮﻟﻮـﻣ 1997 ص ، 44 ( ، ﻂـﺳﻮﺘﻣ يﺎﻫﺮﻬـﺷ
) ،درﻮﻓ 1998 ص ، 528 ( ، ﺮﻬـﺷ ﻲﻌﻗاو ﻪﺒﺗر )
،ﻼﻳﺎـﻫ 2000 ص ، 5 ( ، يرﺎـﻤﻌﻣ ) ،يﺎـﺴﺗ 1999 ( و
يﺮﻬﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ )
،ﻮﻳو و ﻒﺳﻮﻳ 2000
،ﺮﻨﻳﺮﺑ ؛ 1999 ص ، 51 ( ﺎـﻳ ﺮﻬـﺷ رد يﺪﻧوﺮﻬـﺷ )
،ﺖـﺴﻠﻫ
2000 د( لﺎﺣ رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻂﻳاﺮﺷ ر ﻲﻧﺎـﻬﺟ
نﺪـﺷ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ .
نﺎـﺸﻧ ناﺪﻨﻤـﺸﻧاد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻣ ﺪﻫد ﻛ هداد ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻂﻳاﺮـﺷ رد ار نﺎـﺷدﻮﺧ ﺎﻫﺮﻬـﺷ دﺎـﺼﺘﻗا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻪ ﺪـﻧا
) و نﻮـﺴﺘﻳو
،شﺎﺘﻨﻴﻜﻣ 1996
ص ، 95 ،ﻲﻓاد ؛ 1995 ( ؛ اراﺪﻤﺘﺳﺎﻴﺳ رﻮﻄﭼ ﺎﻳ رد ﻦﻳدﺎـﻤﻧ رﻮﻃ ﻪﺑ ن
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎـﻫ ي
زا يﺮﻬﺷ
"
ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ
"
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻛ ﺪﻨﻨ ) ،ارﻮﻣ ﻲﺷﺎﻣ 1998
ص ، 94 .(
ﻠﻤﻋ ﻲﻣﺎـﻤﺗ ﻊﻗاو رد ـﻜ
دﺮ
اﺮﺗ ﺎﻳ ﺮﻬﺷ ﻛ ﺶﺨﺑ و ﺮﻬﺷ ردﺎﻣ ﻢ ا نآ يﺎﻫ
ﻛ ﻪﭽﻧآ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﺑ نﻮﻨ
"
ﻲﻧﺎﻬﺟ
"
ﻲـﻣ رﻮﺼﺘﻣ دﻮـﺷ
، دﻮـﺟو
دراد ) ،ﺮﻜﻟاو و رﻮﻠﻴﺗ 2001
ص ، 23 ( .
ﻲﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا تاﺮﺛا ﺮﺑ يروﺮﻣ
، ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ ، ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ ﺖﺴﭘ ﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ و
ﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﻢﺴ
ﻲﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا
ﻳ ﻜ زا ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺘﺷﺬﮔ رﺎﺼﻋا لﻮﻃ رد ﺮـﺸﺑ ﻲﮔﺪﻧز تﻻﻮﺤﺗ ﻦﻳﺮﺗراﺬﮔ ،
ﻲﺘﻌﻨـﺻ بﻼـﻘﻧا عﻮـﻗو
ﺖﺳا . ﻲﻟﻮﺤﺗ ﻛ و ﻲﺘﺴﻳز ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻪ ﻛ
ﻲﮔﺪﻧز يﺪﺒﻟﺎ ،
رد ار ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ دﻮـﺧ هاﺮـﻤﻫ ﻪﺑ
دﻮﻤﻧ دراو ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﻣاﻮﺟ ﻛ
ﻪ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻋ رﺎﻴﺴﺑ نآ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻊﻴﺳو و ﻖﻴﻤ
.
ﻦـﻬﻛ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ رد يدﺮﺑرﺎﻛ و ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻤﻜﺣ ﻦﺘﻓﺎﻳ يﻮﺟ و ﺖﺴﺟ رد ﺲﻧﺎﺴﻧر ﺮﮔا و ﺪﻧز ﻢﻗر ﺎﻨﺒﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ ار ﺶﻳﻮﺧ ﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ ﻪﻛ دراد ﻲﻌﺳو ﺖﺳﺎﻬﻧآ يزادﺮﭘﻮﻧ ،
ﻲﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا ﺎـﺑ
ﺖﺳد ﻪﺑ ار ﺮﻬﺷ زا يﺪﻳﺪﺟ ﻲﻔﺴﻠﻓ مﻮﻬﻔﻣ ﺶﻳﻮﺧ ﻲﻠﻤﻋ ﺖﻤﻜﺣ ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻣ
ﺪﻫد .
ﻲﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ
يﺎﻫ ﺖﻌﻨـﺻ رد گرﺰﺑ ،
يزروﺎـﺸﻛ ،
و ﻞـﻤﺣ و ﺪـﻴﻟﻮﺗ
ﺪﺷ زﺎﻏآ ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ ﻞﻳاوا و ﻢﻫﺪﺠﻫ نﺮﻗ ﺮﺧاوا رد ﻪﻛ ﻞﻘﻧ .
ﺞﻳرﺪـﺗ ﻪﺑ ـﻳ فﺮـﻇ
ﻚ ﻢﻴـﻧ و نﺮـﻗ
ﻳﺮﻣآ و ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫﺮﻬﺷ هﺮﻬﭼ ﻜ
دﻮﻤﻧ نﻮﮔﺮﮔد ار ﺎ .
ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻲﻳﺎﻨﺷور دﺎﺠﻳا ،
و ﻲـﻗﺮﺑ يﺎـﻫرﺎﻄﻗ
ﺗ ﻞﻳﺎﺳو ﻜ ﻴﻨ ﻜ ﻲ - لزﺎﻨﻣ رد ﻲﻫﺎﻓر ،
ﻧ ﺖﺳا هرود ﻦﻳا تﺎﺼﺘﺨﻣ زا ﻲﻗﺮﺑ لﺎﭽﺨﻳ ﺮﻴﻈ .
ﻧﺎﺧرﺎﻛ شﺮﺘﺴﮔ و ﺪﺷر ﻪ
ﺎﻫ ﻞـﮕﻨﺟ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎـﻫ
ﺰﺒـﺳ يﺎﻫﺎـﻀﻓ و ،
و دود ﺶﻳاﺰـﻓا
اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ ،
ﻮﻛ نﺪﻣآ دﻮﺟﻮﺑ ه
يﺎﻫ دﻮﺑ تﻻﻮﻀﻓ ي هدﻮﺗ و لﺎﻏز .
دﺎـﺠﻳا ﺐـﺟﻮﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺴﻳز ناﺮﺒﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ و يﺪﺟ ناﺮﺤﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد
ﻳدﺮﮔ هﺪ ﺖﺳا . ﻢﻫ دﺎﺠﻳا ﻦﻴﻨﭼ يﺎﻫﺮﻬـﺷ
رد ﻲﮔﺪـﻧز رﺎـﺠﻨﻫﺎﻧ ﻂـﺑاور و گرﺰﺑ ـﻛ
ﻲـﺑ شﺮﺘـﺴﮔ و ﺎﻫﺮﻬـﺷ نﻼ و ﺖﻧﻮـﺸﺧ و دﺎـﺴﻓ ﻪﻘﺑﺎـﺳ
ﻛ يورﮋ يﺎﻫ نﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ يﺎﻫﺮﻬﺷ و هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،
نزاﻮﺘﻣﺎـﻧ ، ﺪـﻗﺎﻓ و هﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ ﺐـﻄﻗ
ﺖـﺳا هدروآ ﺪـﻳﺪﭘ ﻲﻗﻼﺧا ﺪﻬﻌﺗ و ﺖﻳﻮﻫ .
ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻦـﻳا رد ﺞﻳرﺪـﺗ ﻪـﺑ
ﺖـﻴﻨﻣا نﻮـﭼ ﻲﻤﻴﻫﺎـﻔﻣ ،
وﺎﺸﻳﻮﺧ يﺪﻧ ، ﻦﺘـﺷاد ﺖـﺳود و ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻖﻴﻗر ﻒﻃاﻮﻋ يﺎـﻫ
ﻲـﺑ و ﻪﻧﺎﻤﻴﻤـﺻ و ﻪﻧﻻوﺆـﺴﻣ و ﺎـﻳر
هﺪﻳدﺮﮔ ﻮﺤﻣ ﺮﺸﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و يدرﺪﻤﻫ سﺎﺴﺣا .
و ﺪـﺷر ياﺮـﺑ ﻲﺒـﺳﺎﻨﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﺤﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻳا
ﻴﻣ شﺮﺘﺴﮔ ﻜ
بوﺮ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﺴﻨﺟ يﺎﻫدﺎﺴﻓ عاﻮﻧا نﻮﭼ ـﻗﻼﺧا–
ﻲ ، دﺎـﻴﺘﻋا ، يرﺎـﻤﻴﺑ يﺎـﻫ ﻲﺟﻼﻋﺎـﻧ
ﻤﻟ هﺪـﻳﺪﭘ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺗﺎﻓآ و زﺪﻳا ﺮﻴﻈﻧ ﻢـﺴﻴﻨﭙ
ﻛ ، دﻮ ـﻛ ﻲـﻫار ﺮـﺳ و عوﺮـﺸﻣﺎﻧ نﺎ ،
داﻮﻧﺎـﺧ ه يﺎـﻫ ﻢـﻫ زا
ﻪﺘﺨﻴﺴﮔ ، يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ باﺮﻄﺿا عاﻮﻧا هﮋﻳﻮﺑ ﻲﻧاور ﺎﻫ
ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﺎﻫ
ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ و ﻲﻨﻣاﺎﻧ ﺲﺣ ﻖﻴﻤﻌﺗ و
ﺪﻨﺘﺴﻫ نرﺪﻣ ﻦﻴﺸﻧ ﺮﻬﺷ ﺮﺸﺑ رد .
) سﺎﻨﺷرز و رﺎﻳﺮﻬﺷ ، 1383 ، ص 5 (.
دﻮﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا رﺎﺛآ زا ﺰﻴﻧ ﻲﺒﻄﻗ ود ﺮﻬﺷ ﺶﻳاﺪﻴﭘ .
اﺮﭼ ﻛ ﻬﺷ رد ﻪ ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎﻫﺮ ،
و ﻊﻳﺎﻨـﺻ
ﻛ ﻧﺎﺧرﺎ ﻪ ﺎﻫ ﺮﻣ رد ﻛ ﺴﻣ ﻲﺣاﻮﻧ ﺎﻬﻧآ نﻮﻣاﺮﻴﭘ رد و ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﺮﻬﺷ ﺰ ﻜ
ـﻧﻮﻟآ و ﻲﻧﻮ ﻚ
يﺎـﻫ ـﻛ ناﺮﮔرﺎ
ﺖﺷاد راﺮﻗ ﺮﻴﻘﻓ .
زا رود ﻲﺣاﻮﻧ ﻊﻗاو رد و ﺮﻬﺷ يﺎﺒﻳز طﺎﻘﻧ ﺎﻣا ﻛ
ـﻧﺎﺧرﺎ ﻪ ﺎـﻫ ياﻮـﻫ و بآ ياراد و
و ناﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ صﻮﺼﺨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻛ
ﻪﻧﺎﺧرﺎ ﻼﻘﻧا ﻞﻳاوا نﺎﻤﻫ رد و دﻮﺑ ناراد زا ﻲـﻨﻏ و ﺮﻴﻘﻓ ﻲﺘﻌﻨﺻ ب
ﺮﻫ و ﺪﻧﺪﺷ اﺪﺟ ﻢﻫ ﻛ
ﻠﺤﻣ ماﺪ ﻪ ﺎﻫ ﺪﻨﺘﺷاد دﻮﺧ صﻮﺼﺨﻣ ي .
ﻲﻳاﺪﺟ ﻲﻋﻮﻧ ﻊﻗاو رد ﻲﺗﺎـﻘﺒﻃ ﻲﻨﻳﺰﮔ
ﺑ ﻪ ﺪﻣآ دﻮﺟو ) ﻲﻨﻏ ﻪﻘﺒﻃ و ﺮﻴﻘﻓ ﻪﻘﺒﻃ .(
تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺘﻌﻨﺻ ﺮﻬﺷ
ﻲ
نﺎﻜﺳا نﺎﻜﻣا ـ 35000
ﺮﻔﻧ
،
ﺑ ـ ﻪ ﻢﻴﻈﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﻳ ندروآ دﻮﺟو ندﺎـﻌﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ
، رﻮـﻛ ه يﺎـﻫ ﻦـﻫآ بوذ ،
ﻊﻳﺎﻨـﺻ
ﻓ ﻦﻫآو دﻻﻮ ،
ﺘﺸﻛ ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ ﻲ
يزﺎﺳ .
ـ ﻦﻴﻣز صﺎﺼﺘﺧا ﻊﻳﺎﻨﺻ هﺪﻨﻳآ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻫ
، ﺶﺨﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺶﻴﭘ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ
.
ـ ﺎﻨﺑ داﺪﻌﺗ يﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﻬﺷ ﺰﻛﺮﻣ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ :
ﺎﻀﻓ يﺎﻫ يرادا ، ﻲﺷزﻮﻣآ ، ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ .
راﺮﻗ ـ ـﻧﺎﺧ ﺎـﺑ ﺮﻬـﺷ ﺰـﻛﺮﻣ فﺮـﻃ ود رد ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ تﻼﺤﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪ
يﺎـﻫ اﺪـﺟ و ﻪـﻘﺒﻃ ود زا
نوﺪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﭽﻏﺎﺑ
.
نﺎﺑﺎﻴﺧ يﺪﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ـ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ
نآ عﻮﻧ و ﻚﻴﻓاﺮﺗ ﻢﺠﺣ .
هزرﺎﺒﻣ ـ ﺪﺿ ﺮﺑ نﺎﺑﺎﻴﺧ ﺗ و ﻲﻧﻻاد يﺎﻫ ﺄ
ﻲﻓﺎﻛ ياﻮﻫ و رﻮﻧ ﻦﻴﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎـﺳ ياﺮـﺑ
ـﻧﺎﺧ و ﺎـﻫ ﻪ
ﺎـﻫ
) ﻲﻜﺴﻓوﺮﺘﺳوا ،
1970 ، ص 55 (.
ﺳﻮﺳ ﻴ ﻟﺎ ﻴ ﺴ ﻢ :
ﺳﻮﺳ ﺮﻬﺷ ﻴﻟﺎ ﻴ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﺘﺴ ﺪﻫد
، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺻﺎﺣ ﺗ يﺰﻳر
ز ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎ ﻳ
فاﺪـﻫا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﻼﻛ و دراد راﺮﻗ يﺰﻳر
ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ حﺮﻃ يﺮﻜﻓ ﻂﺧ ﻲﻣ ﺎﻫ
ﺪﺣ ﺎﺗ ار يﺮﻬﺷ تﻼﻀﻌﻣ ناﻮﺗ
ﺖﺧﺎـﺳ ﻊـﻔﺗﺮﻣ ﻦﻜﻤﻣ .
ﺳﻮﺳ ﺮﻬـﺷ ﻴﻟﺎ
ﻴ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞـﺻﺎﺣ ﻲﺘـﺴ ﻏ ،اﺮﮔراﺪـﺘﻗا يﺰـﻳر
ـﻴ ـﻨﻫآ و ﻒـﻄﻌﻨﻣ ﺮ ﻴ
ﻦ
ﺳﻮﺳ ﻴﻟﺎ ﻴ ﺖﺳا قﺮﺷ كﻮﻠﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲﺘﺴ .
لﺎﺳ رد ﺑ ﻪﻫد يﺎﻫ ﻴ ا ،ﻢﺘﺴ ﻳ ﻧﺮﺑ عﻮﻧ ﻦ ﻪﻣﺎ ﺎـﭘ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ زا يﺰﻳر ﻴﻳ
ﻦ
ﺮﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻻﻮﻤﻌﻣ و ﻳ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدراﺬﮔ اﺮﺟا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﺘﺑﺮﺿ و ﻊ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ٌﻻﻮﺻا و يﺰـﻳر
درﻮﺧزﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻟﺎﺠﻣ ،نآ زا ﺲﭘ ﺎﺘﻧ و ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
ﻳ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞ ﻈﻧ ،يﺰـﻳر
ـﻴ ،يﺮﺑرﺎـﻛ ﺮ
ﻐﺗ ﻴﻴ ا زا ﻲﻠﻳﺎﺴﻣ و ﻢﻛاﺮﺗ ،يﺮﺑرﺎﻛ ﺮ ﻳ
ﺖﺳد ﻦ
، ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ .
ﺮﻴﺛﺄﺗ اﻳ ﻧ يﺮﻬﺷ ﻲﺣاﺮﻃ رد يژﻮﻟﻮﺋﺪ ـﻴ
ﻢـﺸﭼ ﻪـﺑ ٌﻼﻣﺎـﻛ ﺰ ﻲـﻣ
درﻮـﺧ . كﻮـﻠﺑ ﻲﻧﺎـﻤﺗرﺎﭘآ يﺎـﻫ
ﻲﺑ ﺑاﺬﺟ ﻴ ﺮﻗ ﺮﺜﻛا رد ﻪﻛ ﺖ ﻳ
ا قﺎﻔﺗا ﻪﺑ ﺐ ﻳ
د ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦ ﻳ
هﺪ ﻲﻣ دﻮﺷ
، نازرا ﻦﻜـﺴﻣ ﺖﺧﺎـﺳ فﺪـﻫ ﺎـﺑ
ﻗﻴ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺮﮔرﺎﻛ ﺖﻤ ا
ﺪﻧ ) ﻫاﺮﺑا ﻴ ﻲﻣﻮﺼﻌﻣ رﻮﭘ ﻢ ،
1386 ، ص 25 (.
نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻛ ﻲﻨﻟژ ﻪ ا دراد دﺎﻘﺘﻋ ، ﺎﻴﺳﻮﺳ ﺮﻬﺷ ﺖﺳا ﻲﻠﺻا ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺳ ياراد ﻲﺘﺴﻴﻟ
:
ﻒــﻟا ( ﻲــﺑﺮﻏ يﺎﻫﺮﻬــﺷ ﺎــﺑ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺘــﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ يﺎﻫﺮﻬــﺷ يﺮﻬــﺷ تﺎﻴــﺻﻮﺼﺧ ياراد
ﻒﻴﻌﺿ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺗ .
ب ( ا ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻳا ز
ﺮﻣ داﺪﻌﺗ و ﺖﻌﺳو ظﺎﺤﻟ ـﻛ
اﺮـﺘﻣ يرﺎـﺠﺗ ﺰ ﻛ
اﺮﻣ و ﻢ ـﻛ رد ﻲـﺷوﺮﻓ هدﺮـﺧ ﺰ
ﺎﭘ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻳ ﻦﻴ ﺪﻧراد راﺮﻗ يﺮﺗ .
پ (
ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻲﺘﺴﻴﻟﺎﻴﺳﻮﺳ يﺎﻫﺮﻬﺷ
رﺎﻛ ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻫﺎـﻓر ﺮـﺻﺎﻨﻋ دﻮﺒﻤﻛ رﺎﭼد و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ و يدﺮﺑ
اﺪﺘﺑا ﻳ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲ . ﺶﻴﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻳا رد ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲﻌـﺳ ﺮﺗ
ﻪـﻛ و ﻊـﻤﺠﺗ ﺰـﻛاﺮﻣ و ﻲﻣﻮـﻤﻋ يﺎﻫﺎـﻀﻓ زا
ناﺪﻴﻣ ﻲﻳﺎﻤﻫدﺮﮔ ياﺮﺑ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا تاﺮﻫﺎﻈﺗ و هﻮﻜﺷﺎﺑ يﺎﻫ
ﻮﺷ د ) ص ،نﺎﻤﻫ 26 .(
ﻴﻧرﺪﻣ ﻢﺴ
ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ ﻛ
ﻲﻟﻮﺤﺗو ﺮﻨﻫ زا ﻞﺻا رد ﻪ هﺪـﻣآﺮﺑ
ـﻛ ﻣ رد ﻪ ﻜ ﻪـﺑﺎﺜﻣ ﻪـﺑ يﺮـﻨﻫ ﺐـﺗﺎ
عﺎﻄﻘﻧا ﻲﻌﻴﺳو ﻒﻴﻃ ﺎﻫ
ﺖﺴﺴﮔ و ﺎـﻫ
ﻲﻋﻮـﻧ و ﺖـﺳا هداد خر ﺎـﭘورا رد لﻮـﻤﻌﻣ يﺮـﻨﻫ ﺖﻨـﺳ زا
ﺖﺳا يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻛ
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲﭘ رد ﻪ ﻛ
يﺎﺟ ﻪﺑ ﻮﻧ ندﺮ ﻛ
ﺖﺳا ﻪﻨﻬ
، ﻦﻓ ﺪﺷر آ نآ ﻲـﺸﺨﺑ ﺮﺛا و يرو
ﻪﻨﻴﻣز ﺮﻳﺎﺳ رد ،ﺎﻫ
ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،
ﺒﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ و دﺎﺠﻳا ﻜ
ﮔرﺰﺑ و ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪ اﺮ
ه ،ﺎـﻫ ﺮﻬـﺷ دﺎـﺠﻳا ك
يﺎـﻫ
يرﺎﻤﻗا ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻣﻮﺣ و ،
ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﻠﺑ يزﺎﺳ ﻧﻮﻤﻧ يرﺎﻴﺴﺑ و ﻪ
يﺎﻫ ﺖﺳا ﺖﺳد ﻦﻳا زا ﺮﮕﻳد .
ﻢـﺴﻴﻧرﺪﻣ
اﺮﻣ و يﺮﻬﺷ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد ﺎﺗﺪﻤﻋ ﻛ
ﺑ يﺮﻬﺷ ﺰ ﺰ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد مﻼﻋا ار دﻮﺧ رﻮﻀﺣ گر )
ﻨﻴﺑ ﻲﻧﻮـﺗ ﻜ ﻲـﻨ ،
1379 ، ص 49 (.
لوﺪﺟ 1 : ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ ﺖﺴﭘ و ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ تاﺮﺛا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﻬﺷ رد
) يدﺎﻫ
، 1384 ، ص 189 ؛ ﻲﻌﻴﻔﺷ ، 1379 ، ص 72 (
ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ ﺖﺴﭘ
ﺶﺨﺑ ﻲﻳاﺪﺟ يﺎﻫ ﻠﻤﻋ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻜ
ﺎﻬﻧآ دﺮ ﻠﻤﻋ طﻼﺘﺧا
ﻜ ﺎﻫدﺮ
يزﺎﺳ ﻪﺘﺑﺮﻣ ﺪﻨﻠﺑ
نﺎﺑﺎﻴﺧ داﺪﺘﻣا رد نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺪﻴﻛﺄﺗ زﺎﺳﺮﻬﺷ و رﺎﻤﻌﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺮﺑ
ﺪﻴﻛﺄﺗ وﺮﮔ ﺮﺑ ه ﺎﻫ رﺎﺸﻣ و ﻲﻠﺤﻣ ي ﻛ
ﻲﻣدﺮﻣ ﺖ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻳر هدﺮﺘﺴﮔ ي ، ﻴﮔاﺮﻓ فﺎﻄﻌﻧا نوﺪﺑ و ﺮ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺰﻳر دوﺪﺤﻣ ي ، ﻒﻄﻌﻨﻣ ، اﺮﮔ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ، رﺎﺸﻣ ﻛ ﺰﻴﻫﺮﭘ و ﻲﻣدﺮﻣ ﺖ
ﺗا زا ﻜ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻪﺑ ﺾﺤﻣ يﺎ
ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫﺎﻨﺑ زﺎﺳ و ﺖﺧﺎﺳ
ﻲﻤﻳﺪﻗ و ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫﺎﻨﺑ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ
ﻊﻣﺎﺟ يﺎﻬﺣﺮﻃ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺰﻳر ﻲﻌﺿﻮﻣ ي ، يدرﻮﻣ ، ﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻲﺒﺴﻧ ﻚ
دﺎﺼﺘﻗا هزﻮﺣ رد ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﻳز ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺒﺳ ي
يﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ، يدﺎـﺼﺘﻗا ﻂﺑاور رد لﻮﺤﺗ
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ و ﺎﺘﺳور و ﺮﻬﺷ نﺎﻴﻣ ،
ﻢﻴﺴﻘﺗزا يﺪﻳﺪﺟ عﻮﻧ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻛ
ﻲﻠﻐـﺷ يﺎـﻫﻮﮕﻟا رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ و رﺎ ،
مﺎﻈﻧ ﺶﻳاﺪﻴﭘ يﺎﻫ
ﻲﻫﺎـﻓر ﺖﻟود رﻮﻬﻇو ﺪﻳﺪﺟ يدﺎﺼﺘﻗا ،
و فﺮـﺼﻣ يﺎـﻫﻮﮕﻟا رد لﻮـﺤﺗو ﺮـﻴﻴﻐﺗ
ﺒﺳ ﻚ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﻬﺷ ﻲﮔﺪﻧز )
ﺪﻤﺣارﻮﭘو ﻲﻋﺎﻤﺷ ،
1384 ، ص 175 (.
ﻧرﺪﻣ ﺖﺴﭘ ﻴ ﻢﺴ :
ﺖﺳا يﺮﻬﺷ نرﺪﻣ ﺖﺴﭘ ﺮﻬﺷ ﻪﻛ
و ﻲﻟﺎﻴﺧ ﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪﺘﺧﺎـﺳ دﻮـﺧ ﮓـﻨﻫﺮﻓﺎﺑ و يرﻮﺼﺗ
. ﻦﻴـﻨﭼ
ﺮﻣ يﺮﻬﺷ ﻛ ﻪﺑ و فﺮﺼﻣ ﺰ ﻛ
ﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ يﺮﻴﮔرﺎ ﻚ
ـﺗ ﻚ داﺮـﻓا ﻲـﻓﺮﻃ زا و
، ﺮـﮕﻳد ﻲﻣﻮـﻤﻋ فﺎـﺼﻣ
ﺖﺳا . زﻮﺣ ﻦﻴﻟوا زا يزﺎﺳﺮﻬﺷ و يرﺎﻤﻌﻣ ه
ﻲﻳﺎﻫ دﻮﺑ ﻛ ﻪﺑ نآ رد نرﺪﻣاﺮﻓ مﻮﻬﻔﻣ ﻪ ﻛ
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ رﺎ .
رد
و ﻲﻣﻮﺑ ﻦﻨﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا و يﺮﻴﮔدﺎﻳ نرﺪﻣ ﺖﺴﭘ يزﺎﺳﺮﻬﺷ و يرﺎﻤﻌﻣ ﻛ
ﺒـﺳ ﻦﺘـﺷاﺬﮔ رﺎـﻨ ﻚ
يﺎـﻫ
ﺸﻟاﺪﺤﺘﻣ ﻜ ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﻳاﺮﮔﻮﻧ ﻞ .
ﻮﻴـﺷ عﻮـﻨﺗ نرﺪـﻣ ﺖـﺴﭘ يزﺎﺳﺮﻬﺷ و يرﺎﻤﻌﻣ رد ه
يﺎـﻫ
راﺮﻗ ﺮﻳﺪﻘﺗ درﻮﻣ ﻲﻠﺤﻣ ﻲﻣ
يﺮﻬﺷ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ و دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ
دﻮﺷ .
ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ ﺖﺴﭘ ﺪﻨﻳاﺮﻓ و يزﺎﺳﺮﻬﺷ ﻪﺻﺮﻋ رد
ﺮﻬـﺷ يزﺎـﺳﻮﻧ و يزﺎﺴﻬﺑ ﺶﻴـﺑ
ﺮـﺗ ﻂـﺑاور ﻪـﺑ
ﺮﻬﺷ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ
ﺪﺸﻳﺪﻧا . يﺮﻬـﺷ يزﺎـﺳﻮﻧو يزﺎـﺴﻬﺑ ﻞﻳﺎﺴﻣ و يزﺎﺳﺮﻬﺷ رد ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ ﺖﺴﭘ
يور ﺪﻴﻛﺄﺗ يدراﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ و
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺖﺷاد ي ﻪﻠﻤﺟ زا ، :
- و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ مواﺪﺗ
ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ .
- ﺎﻳ يﺮﺼﺑ ﺮﻣا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻢﺸﭼ
زاﺪﻧا يﺮﻬﺷ ﻛ اﺪﻴﭘ يدﺎﻳز رﺎﺒﺘﻋا ﻪ ﻛ
دﺮ .
- ﺷر ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﺮﺼﻨﻋ شﺮﺘﺴﮔ و ﺪ ﻛ
ﻮﻣد نآ مزﻻ طﺮﺷ ﻪ ﻛ
ﺖﺳا ﻲﺳاﺮ .
- ﻧﺎﺳر ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪ
يﺎﻫ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﻲﻫوﺮﮔ .
ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ و ﻲﻳاﺮﮔﺮﻬﺷ ﺎﺑ ﻢﺴﻴﻧرﺪﻣ ﺖﺴﭘ ﺮﺛا رد نﻼـﻛ
ﺮﻬـﺷ ـﻳدﺰﻧ يﺪـﻧﻮﻴﭘ ﻲﻳاﺮﮔ ﻚ
دراد . رد
ﻦﻳا ﺎﺟ ، ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ،
مﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﻲﻧﺎﻬﺟ
نﺪﺷ ﮓـﻨﻫﺮﻓ و دﺎـﺼﺘﻗا ﺪـﻧا
يﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻖـﻳﺮﻃ زا و
ﻲﻧﺎﻬﺟ ، ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻛ ترﻮﺻ ﻲﻧﺎﻬﺟ رﺎ ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ ) ،نﺎﻤﻫ 1384 ﺻ ، ﺺ 184 - 188 (.
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺮﻬﺷ ﺮﺑ
ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ ﺮﺑ ،
ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ،
ﺒﺷ ﻜ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪ ،
ﺮﻬـﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و دﺎﺼﺘﻗا
يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ .
ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻦﻓ ﺎﺑ آ ﻦـﻓ ﻦﻳا و هاﺮﻤﻫ تﺎﻋﻼﻃا و تﺎﻃﺎﺒﺗرا يرو آ
يرو
زﺎﺠﻣ يﺎﻀﻓ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ي
. اﺮﺗ ﻛ ﺮﺗﺎﻓد و ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻢ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎـﻫ ﻲـﺘﻴﻠﻣ ﺪـﻨﭼ ي
و ...
ﻠﻤﻋ رد ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺐﺒـﺳ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ـﻜ
ﺎﻫﺮﻬـﺷ مﺮـﻓ و دﺮ ﺖـﺳا هﺪـﺷ
ـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا رﻮـﻠﺒﺗ ﻪ ـﻛ
ﻪ
"
ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﺎﻫﺮﻬﺷ و ﺪﺘﻓا
ﻲﻧﺎﻬﺟ ، نﺪـﺷ ﻌﻨـﻣ و نﺎـﻳﺎﻤﻧ ار ﻜ
ﻲـﻣ ﺲ ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ
"
.
) ﻲﻳﺎﺿر ، 1381 ، ص 40 .(
و نﺪﺷ يﺮﻬﺷ ًﺎﻨﺌﻤﻄﻣ ﺪﻨﺘـﺴﻫ يﺮـﺼﻨﻋ ود ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻢﻫ ﻪﺑ
ـﻛ ﻪ
ﻲـﻣ ﻢﻴـﺳﺮﺗ ار ﺎـﻣ ﺮـﺻﺎﻌﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ يﺎﻤﻧرود ًﺎﻳﻮﻗ ﻛ
ﺪـﻨ ) ﻮﻟ ﻦﭼﺎـﻓ ـﻧﻮﻳ و
،ﮓ 1381 ، ص 6 (.
اﺬـﻟ
ﻲﻤﻧ نﺮﻗ يﺮﻬﺷ ﻲﮔﺪﻧز زا ﻲﺤﺿاو ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻧاﻮﺗ 21
، رد هﮋﻳو ﻪﺑ ﻛ
ﻪﺘـﺷاد بﻮـﻨﺟ ﺮـﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸ
ﻢﻴﺷﺎﺑ ، ﻨﻳا ﺮﮕﻣ ﻜ هﺪﻳﺪﭘ ﻪ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ رد ار ك ﻛ ﻢﻴﻨ .
ر و ﻖﻧور ﻛ ﻬﺷ دﻮ يﺎﻫﺮ ﻛ ردﺎﺻ يﺎﻫرﻮﺸ ﻛ
ﺖﻔﻧ هﺪﻨﻨ ، ﻳﺮﻣآ يﺎﻫﺮﻬـﺷ ردﺎـﻣ ﻦﻴﮕﻨـﺳ ﻲﻫﺪﺑ ـﻜ
يﺎ
ﻦﻴﺗﻻ ، ر ﻛ اﺮﻣ رد ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ دﻮ ﻛ
يﺮﻬﺷ ﺰ ﺎﻘﻳﺮﻓآ ﻮﺗ ﺶـﻘﻧ ﺶﻳاﺰـﻓا و ﻛ
ﺮـﮕﻳد يﺎﻫﺮﻬـﺷ و ﻮـﻴ
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻴﺳآ ﺮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻛ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻲﻟﺎﻣ و يرﺎﺠﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﺰ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺑﻮﺧ
ﺪـﻫد ـﻛ رﻮـﻄﭼ ﻪ
اﺮﻣ ﻛ زا نﺎﻬﺟ رد گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ ردﺎﻣ ﺰ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺟ رﺎﺘﺧﺎﺳ
و ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ هﺪـﺷ ﺮﺛﺄﺘﻣ ﺪـﻧا
) ،ﻮﻴﻟﻮﺗ ﻮﻛرﺎﻣ و ﻦﭼﺎﻓﻮﻟ 2001
ص ، 40 .(
ﻲﻧﺎﻬﺟ ،نﺪﺷ ﻲـﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ يﺮﻬـﺷ ﺪﻳﺪﺟ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ رد ار ﺎﻫﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ ﺪـﻳﺎﻤﻧ
، ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻞﻳﺎﺴﻣرد ﻲﻳاﺮﮕﻤﻫ ياﺮﺑ يﺮﻬﺷ مﺮﻓ و ﮓﻨﻫﺮﻓ
دﺎـﺠﻳا ﺪـﻧﻮﻴﭘ ﺎﻫﺮﻬﺷ نﺎﻴﻣ رد ﻲـﻣ
ﻛ ﺪـﻨ
) و و ﻮﺗﻮﻣﺎﻛﻮﺴﺗ ﻲﺑ ،ﻞﮔ
ص ،ﺎﺗ 1 .(
ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺒﺷ و ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻜ
ﺎﻫ يﺮﻬﺷ ﻢﻬﻣ ي ﻛ
ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪ
ﻌﻨﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا زا ﻜ
ﻲﻣ ﺲ ﻳﺎﻤﻧ ﻨ ﺪ ، ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ نﻮﻧﺎﻗ ترﻮﺻ ﻪﺑ )
،ﮓـﻧﻮﻳ و ﻦﭼﺎﻓﻮﻟ 1998
،
ص 99 .(
ﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻂﺑاور ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﻳا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻳﻮﺳ ود ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺮﻬﺷ و ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ﻦﺨـﺳ
،
ﻧﺎﻨﭼ ﻢﻫ ﻜ ﻪ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻨﻴﻣز رد ﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﻪ
ﺎﻫ يدﺎﺼﺘﻗا ي ،
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ، و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ...
ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲـﻣ دراﺬـﮔ ،
ﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻜ
ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﺪﻧور ﺮﺑ نﺎﺷدﺮ ﻲﻧﺎﻬﺟ
نﺪﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧراد .
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﺎﻫ هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﻛ
ﺮﮔ ياﺮﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﻪ ه
ﺎـﻫ ﺒـﺷ رد ﻢـﻬﻣ ي ﻜ
ﻪ
ﻪﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻟﺄﺴﻣ
ﺗ دﺎﺣ دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒ ) ﻲﺑ ،ﮓﻧﺎﻳ ص ،ﺎﺗ 12 .(
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺮﻬﺷ ﺮﺑ ار ﺎﻫ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺖﻤﺴﻗ ود ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻛ
دﺮ :
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻛ نﻼ
تاﺮﺛا ﻛ نﻼ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﺎﻫ ﺶﻴﺑ ﺮـﺗ ﻞﻳﺎـﺳو ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺚـﺤﺑ ﻪـﺑ ﻛ
ـﭼﻮ ﻚ ) و ﺎـﻫزادﺮﭘﺰﻳر
ﻟا ﻞﻳﺎﺳو ﻜ ﻴﻧوﺮﺘ ﻜ ﻲ ( طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻨﻳﺰﻫ ﻪ ﺎﻫ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ي ﻛ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎ ﺑ و ﺪﻧا
ﺎـﻫرازﺎ
ﻲﻠﺤﻣ يﺎﻫرازﺎﺑ و ﺪﻧﺪﺷ مﺎﻏدا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻌﺑ رد ﻛ
ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻦﻳا زا ﺶﻴﺑ ﻪ جرﺎـﺧ يﺎـﻫرازﺎﺑ ﺎـﺑ ﺖﺑﺎﻗر
ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﭙﺳ ، ﻦﻴﺑ زا ﻪﺘﻓر ﺪﻧا ) ،ﺖﻳﺎﻫ 1998 ص ، 1 .(
ﻛ ﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎ ﻪ
ﺎﻫ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ي ،
ﺮﻤﺗ و ﻲـﻠﺤﻣ يﺎـﻫرازﺎﺑ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ـﻛ
يور ﺮـﺑ ﺰ
ﻟا ﻞﻳﺎﺳو ﺰﻳر تاﺪﻴﻟﻮﺗ ﻜ
ﻴﻧوﺮﺘ ﻜ رﺎﺛآ زا ﻲ ﻛ نﻼ ﻲﻧﺎﻬﺟ ، نﺪﺷ ﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ُﺧ دﺮ
ﺮﻴﺛﺄﺗ تا ﻛ ﭼﻮ ﻚ ﻲﻧﺎﻬﺟ ،نﺪﺷ ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺮﻬـﺷ رد ﺮﻘﺘﺴﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ يﺎﻫ
) ﻦﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ
ﻛ ﻦﻴﺑ تﺎﺴﺳﺆﻣ ندﺮ ﻣ يﺎﺟ ﻪﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺆ ﻲﻠﻣ تﺎﺴﺳ .(
ﻦﻳا ،ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣﻮـﻤﻋ و ﻲﻘﻓا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﻴـﺑ
ﺮـﺗ
ﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ ﻛ
ﻤ ﻚ ﻲﻣ ﺷ ياﺮﺑ يﺪﻋﺎﺴﻣ ﻪﻨﻴﻣز و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻜ
ﻞ ﻬـﺷ يﺮـﻴﮔ ﺮ
"
ﻪﺘﻔـﺷآ
"
ﻲـﻣ دﺎـﺠﻳا ﺪـﻳﺎﻤﻧ
) نﺎﻤﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ (.
نﺪـﺷ ـﺷ ﺐﺒـﺳ ﻜ ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ نﺎـﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬـﺷ مﺎـﻤﺗ ﻲﻳﺎﻓﻮ .
ﺎـﺑ ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻲـﺧﺮﺑ
ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﺪﻧﺪﺷ يوﺰﻨﻣ ﻛ
رد ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻦﻳا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻪ ﺎـﻘﻳﺮﻓآ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻊـﻗاو .
ﻢـﻫ ﻦـﻳا ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺮـﮕﻳد
ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻲﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. اﺪﻴﭘ ﺖﻴﻤﻫا و ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ رﻮﻬﻇ ـﻛ
ﺒـﺷ رد ﺎـﻬﻧآ ندﺮ ﻪﻜ
ﺎـﻫ ي
ﺒﺷ و ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻜ
ﺎﻫ ﺪﻨﻳآﺮﻓ تاﺮﺛا ﺮﮕﻳد زا نﺎﻬﺟ يﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
نﺪﺷ ﻲﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﺮﻈﻧ ﺮﻫ زا ﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
نﺪﺷ هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ زا ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ يا
. شﺮﺘـﺴﮔ و رﻮـﻬﻇ
"
ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ
"
ﺒﺷ رد ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻤﻫا و ﻪﻜ
ﺎـﻫ نﺎـﻳﺮﺟ ي ﻪـﺟﻮﺗ ﺐﺒـﺳ ﻲـﺳﺎﻴﺳ و يدﺎـﺼﺘﻗا يﺎـﻫ
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺖﻟود ا ﻪﺑ ﺎﻫ شﺮﺘﺴﮔ و دﺎﺠﻳ
"
ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ
"
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻬﺟ رد .
ﺎﻫﺮﻬﺷ ي ﻧﺎﻬﺟ ﻲ
ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﻤﻳﺪﻗ يﺎﻫﺮﻬﺷ ًﺎﻤﻠﺴﻣ زا
ظﺎـﺤﻟ زا ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ رد ﻲﺻﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ
يدﺎﺼﺘﻗا ، و ﻲﺳﺎﻴﺳ ...
هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧا
. ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﻬﺷ ـﻳ ًﺎﻘﻴﻗد1
ﻚ ﺖـﺴﻴﻧ ﺪـﻳﺪﺟ هﺪـﻳﺪﭘ .
ـﻳﺮﺗﺎﭘ ﻚ
لﺎـﺳ رد رﺎﺑ ﻦﻴﻟوا سﺪﮔ 1915
رد ﻛ بﺎـﺘ
"
ـﻴﺑدا تﺎ ﻛ ﻴـﺳﻼ ﻚ
"
ﺗ رد ﻜ ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻞـﻣﺎ ،
يﺎﻫﺮﻬـﺷ زا
ﻲﻣ ﺚﺤﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻛ
ﺪﻨ . لﺎﺳ رد لﺎﻫ ﺮﺘﻴﭘ 1966
ﻛ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻲﺑﺎﺘ
"
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﻬﺷ
"
ﻒﻴﻟﺄﺗ ـﻛ رد و هدﺮ
ﻠﻤﻋ و ﻒﻳﺎﻇو درﻮﻣ رد نآ ﻜ
ارا ﻲﺗﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ﺮﻬﺷ ﻦﻳا دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫدﺮ ﻳ
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﻪ .
لﺎﺳ رد ﻲﻟو ﺖﻴﻤﻫا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
،ﻪﻟﺄﺴﻣ و ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ
نﺪﺷ ـﺑ تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻪ
هﺪﻤﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد يا ﻪﻟﺄﺴﻣ ،
مﻮـﻠﻋ رد ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ و ﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ
دﺎـﺼﺘﻗا
هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻧا
( ،ﮓﻨﻴﻛ 1990 ،ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ ؛ 1986
ص ، 69 .(
ﺘﺷﻮﻧ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻪ
ﺎﻫ صﻮﺼﺧرد يدﺎﻳز ي
و ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ مﻮﻬﻔﻣ و دراد دﻮﺟو ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻪﻫد لﻮﻃ رد
"
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﻬﺷ
"
ﻦـﺳﺎﺳ ﻪﻠﻴـﺳو ﻪﺑ
2
رد ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﻲﻤﻠﻋ تﻼﺠﻣ )
،ﻦﺳﺎﺳ 1991 ص ، 898 .(
اﻛ ﺖﻐﻟ ﻢﻫ و ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻢﻫ نﻮﻨ ﻣﺎﻧ
ﻪ ﺎﻫ ي
ﻲـﻣ ﺎـﻘﻟا ار نآ ﺞﻳار ﻛ
ﺪـﻨﻨ ، نﺎﻣزﺎـﺳ نآ ﺎـﺑ نﺎـﻣﺰﻤﻫ و ﻲـﺘﻟودﺮﻴﻏ يﺎـﻫ
ﻦﻴـﺑ يﺎـﻫNGO
و ﻲـﻠﻠﻤﻟا
1. Global city or world city.
2. Sussen
ﺖﺳﺎﻴﺳ يدﺎﻳز ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ﺰﻴﻧ نﺎﻬﺟ ناراﺬﮔ ـﻛ
هدﺮ ﺪـﻧا ) ،ﺖـﺘﻴﺑﺎﻫ 2001 ،
ص 50 .(
ﻫﺮﻬﺷ ﻦﻴﻟوا نﺪﻨﻟ ﻢﻫﺪﻔﻫ نﺮﻗ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎ
، مادﺮﺘﺴﻣآ ، رﻮﻧا ، اﻮﻨﺟ ، ﺪﻧدﻮﺑ ﺰﻴﻧو و نﻮﺒﺴﻴﻟ .
نﺮـﻗ رد
ﺲﻳرﺎــﭘ ﻢﻫﺪــﺠﻫ ،
ﻦﻴﻟﺮــﺑ ﻢﻫدزﻮــﻧ نﺮــﻗ رد و ﻦــﻳو و مر ،
ﻴــﺷ ﻜ ﻮﮔﺎ ، ﺮﺘــﺴﭽﻨﻣ ، رﻮــﻳﻮﻴﻧ ك ﻦــﺳ و
ﺘﻴﭘ ﺰ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ گرﻮﺑ )
،ﺲﻛﺎﻨﻛ 2002 ص ، 34 . ( ﺪﻌﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻴﻟوا رﻮﻬﻇزا
ﻳﺮﻣآ رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻜ
ﺎﭘورا و ﺎ )ﺑ رﻮﻳﻮﻴﻧ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪ ك
نﺪـﻨﻟ و ( لﺎـﺳ رد ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﺪﻫﺎـﺷ ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎـﻫ
ﻲﺧﺮﺑ نﻼﻛ ﺮﻬﺷ رد هﮋﻳو ﻪﺑ نﺎﻬﺟ رد ﺮﻬﺷ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺎﻴﺳآ
ﻢﻴﺘﺴﻫ . ﻲﻳﺎﻴـﺳآ يﺎﻫﺮﻬـﺷ ـﻛ
نﺎـﻬﺟ ﻪ
ﺗرﺎﺒﻋ ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻬﺷ زا ﺪﻨ
: ﻮﺗ ﻛ ﻮﻴ ، رﻮﭘﺎﮕﻨـﺳ ، ﮓـﻨﻫ ﻛ ﮓـﻨ ، ﻪـﭙﻳﺎﺗ ، لﻮﺌـﺳ ، زوا ـﻛا ﺎ ، ﻞـﻴﻧﺎﻣ ، ﻧﺎـﺑ ﻜ ﻮ ك و
ﻛ رﻮﭙﻣﻻﻻاﻮ . ﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا رد ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻳا هﺪﻨﻳاﺰﻓ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻧﺎ
هﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ يا ﺪـﻧا
. ﺎـﻬﻧآ
رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺎﺑ ﻢﻬﻣ ي ،
ﻣ ﻜ نﺎ اﺮﻣ و ﺎﻫ ـﻛ ﻢـﻬﻣ ﻲـﻠﻴﺧ ﺰ ـﻛ
ﻪ ﺒـﺷ رد ﻜ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﻪ
هﺪﺷ ﻊﻗاو ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺪﻧا
، ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا )
،ﻚﻴﻟﺮﺒﻤﻴﺗ و ﻦﻴﺷ 2000
ص ، 2259 .(
ﻪـﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ـﻛ
ترﺪـﻗ ﻪ
ﺗ و ﺮﺗﺮﺑ ﻜ ار ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺮﺗﺮﺑ يژﻮﻟﻮﻨ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺑ
ﻲﻣ اﺮﻓ يﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺧ
، ﺰـﻴﻧ ﻂﻠﺴﻣ و ﺮﺗﺮﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ ـﻛ
ﻪ
نﺎﻤﻫ
"
ﺎﻫﺮﻬﺷ نﺎﻬﺟ
"
ﺒﺷ يﺮﺒﻫر ﻪﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻜ
نﺎـﻬﺟ يﺮﻬـﺷ ﻪ
ﻲـﻣ ﻦـﻳا ًﺎـﺘﻳﺎﻬﻧ و ﺪـﻧزادﺮﭘ
مﺎﻈﻧ و ﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗﺮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ﻛ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﻪ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا زا يﺮﻴﮔ ،
اﺪﺣ ﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮﺜ
دﺮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ار .
ًﺎﻌﻄﻗ ﻛ ﺻ يﺎﻫرﻮﺸ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺐﺣﺎ
، زا ار نﺎـﻬﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا يﺮﺒﻫر
دﻮﺧ نآ ﻛ ﻲﻣ و هدﺮ ﻛ ﺪﻨﻨ .
ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ
"
ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ
"
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻠﺼﻔﻣ يﺎﻀﻓ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ار ﻛ
ﺖﺳا هدﺮ ﻛ دﺎـﺼﺘﻗا ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ، ﻲﻠﻣ دﺎﺼﺘﻗا ياﺮﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ طﺎﺒﺗرا ﻛ
ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸ ﻛ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﺮﻘﺘـﺴﻣ ﺎﻬﻧآ رد ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻳا ﻪ ،
دﺎـﺠﻳا
ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨﻨ . ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻣ
ﻜ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ تﺎﻣﺪﺧ ياﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ نﺎ ،
ﻲﻧﺎـﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ياﺮﺑ ﻲﺘﻴﻠﻣ اﺮﻓ رازﺎﺑ
ﺶﻧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ و يﺎﻫ
نﺎﻳﺮﺟ ﻞﺧاد رد ﺪﻳﺪﺟ ﺒـﺷ يﺎـﻫ
ﻜ ﺪﻨﺘـﺴﻫ تﺎـﻋﻼﻃا ﻪ )
،ﻦﻣﺪـﻳﺮﻓ 1989
ص ،
83 ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ .(
، ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﻬﺷ ،
ﺖﺳا يﺮﻬﺷ ﻛ
ﻟا تﺎﺴﻴﺳﺄﺗ و تاﺰﻴﻬﺠﺗ زا ﻪ ﻜ
ﻴﻧوﺮﺘ ﻜ نﺎـﻳﺮﺟ ياﺮـﺑ ﻲ
نآ زا و رادرﻮﺧﺮﺑ رود هار تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻖﻳﺮﻃ
، ﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬـﺴﺗ ﻪـﻳارا ﻪـﺑ ردﺎـﻗ ﻜ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎـﻫدﺮ .
ﺮﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻛ
ﻪﻳارا ياﺮﺑ يﺰ ﻛ ،
ﻠﻤﻋ ﻲﻫﺪـﻧﺎﻣﺮﻓ و لﺮـﺘﻨ ﻜ
ﺖـﺳا ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎـﻫدﺮ ـﻛ
ﻞـﺤﻣ ﻪ
راﺮﻘﺘﺳا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻞـﺘﻫ ﻞـﺜﻣ نﺎـﺷزﺎﻴﻧ درﻮـﻣ تﻼﻴﻬـﺴﺗ و تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻠﻣاﺮﻓ ي ﺎـﻫ
، نارﻮﺘـﺳر ﺎـﻫ ،
ﻚﻧﺎﺑ ،ﺎﻫ ﺎﮔدوﺮﻓ ه ﺎﻫ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هﺮﻴﻏ و )
،يدﺎﻳﺮﻓ 1383 ص ، 27 .(
ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬـﺷ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ،
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﻫﺮﻬﺷ ﻛ
ﻦﻴﺑ ﻲﻟﺎﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﻪ طﺎـﺒﺗرا ﻲﻳاراد و لﻮﭘ شدﺮﮔ ﺎﺑ و رﺎﻴﺴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﺪﻧراد . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺘﻴﻠﻣ ﺪﻨﭼ گرﺰﺑ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ّﺮﻘﻣ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻳا .
نﺎـﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻦﻳا رد ،
و ناﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ ﻛ
رﺎ ﻛ يرادا نﺎﻨ ، ار ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﻛ
ﺎـﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻪ ﻦﻴﻳﺎـﭘ دﺰﻤﺘـﺳد
، ﺐـﻠﻏا ـﻛ ناﺮﮔرﺎ ،
ناﺮﺟﺎﻬﻣ ، ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻛ ﺪﻨﻨ ، ﻲﻣ فﺮﺼﻣ و يراﺪﻳﺮﺧ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
) . دراو ﻦـﻟآ
، 1380 ـﺻ ، ﺺ 55 و 124 . (
ﻊﻗاو رد
، ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻳﺎﻫ ﻛ اﺮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻪ ﻛ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻢ ﻪ ﺎـﻫ ﻦﻴـﺑ ي يﺎﻫﺮﻬـﺷ رد ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ و ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﺖﺳا هﺪﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ
، ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻲـﺘﻴﻠﻣ ﺪـﻨﭼ ﻢﻴـﻈﻋ ي -
ﺎـﻬﻧآ زا ) ﺖـﺻﺮﻓ ﺎـﻫ ( ﺶﻴـﺑ ﺮـﺗ ﻦﻳ
ﻲﻣ ار هدﺎﻔﺘﺳا ﻛ
ﺪﻨﻨ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻛ ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻲﻠﺻا نﺎﮔﺪﻨﻨ ي
ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺖﻛﺮـﺷ ، ﺎـﻫ ﻲـﺘﻴﻠﻣ ﺪـﻨﭼ ي
ﺪﻨﺘﺴﻫ . فوﺮﻌﻣ رد ﺖﻴﻤﺳا و ﻦﻴﮕﻴﻓ ﻦﻳﺮﺗ
ﻛ نﺎﺸﺑﺎﺘ
"
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻬﺷ اﺮﮔ
"
ﺪﻨﺘـﺷﻮﻧ
،
"
ﻲﻠـﺻا ناﺮﮕﻳزﺎـﺑ
ﻦﻴﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ رد ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻛ رﺎ 500 ﺎﺗ 1000 ﺮﺷ ﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺘﻴﻠﻣ ﺪﻨﭼ گرﺰﺑ ﺖ .
نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا يﺎـﻫ
گرﺰـﺑ
ﻳ ﻚ ﺒﺷ ﻜ ﻲﻧﺎﻬﺟ هدﺮﺘﺴﮔ ﻪ ﺪﻴﻟﻮﺗ
، ﻪﻟدﺎﺒﻣ ، ﻳ تﺎﻣﺪﺧ ﻜ ﺑ ار ﻪﭼرﺎﭙ ﻪ ﺪﻧدروآ دﻮﺟو ﺖﻛﺮﺷ ،
ﺎـﻫ ﺪـﻨﭼ ي
سأر رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻲﺘﻴﻠﻣ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ي ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﻢﻫ ﻪﺑ يا ﺪـﻧا
، ﻠﺑ ـﻜ ﺒـﺷ ﻲﻋﻮـﻧ ﻪ ﻜ
ﻪ
دﺎﺠﻳا ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ﻛ
هدﺮ ﺪﻧا ﻛ ﻳ ﻪ ﻜ ﺮﮔ زا ﻲ ه ﺎﻫ نآ ﻪﻴﻟوا ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ي
"
ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﺎـﻳ ﺎﻫﺮﻬـﺷ نﺎﻬﺟ ي
ﻲﻧﺎﻬﺟ
"
ﺪﻨﺘﺴﻫ ) ﺮﮕﻧوﺮﺑ
، 1999 ، ص (.165 ﺖـﻬﺟ ﻦﻳﺪﺑ ،
ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬـﺷ ،
ﻲﻠـﺼﻔﻣ يﺎﻫﺮﻬـﺷ
گرﺰﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ،
ﻲﻠﻣ ، ﻦﻴﺑ اﺮﻣ و ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻛ
نﺎﻳﺮﺟ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰ ﻲﻟﻮـﭘ يﺎـﻫ
، يوﺮـﻴﻧ ـﻛ رﺎ ،
تﺎﻋﻼﻃا ﻛ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺮﮕﻳد تاﺮﻴﻴﻐﺗ و ﺎﻫﻻﺎ )
،ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ 1986 ص ، 50 .(
ﺎﻫﺮﻬﺷ زوﺮﻣا ي
ﻧﺎﻬﺟ ﻲ لﻮﻠﻌﻣ و ﺖﻠﻋ ﻲﻧﺎﻬﺟ
نﺪﺷ دﺎﺼﺘﻗا ، ﺳ ﻴ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﮓـﻨﻫﺮﻓ و ﺖـﺳﺎ .
ﺎـﻬﻧآ
ﻣ ﻜ نﺎ ﺎﻫ ﻲﻳ :
1.
ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﻢﻬﻣ ﻲﻠﻴﺧ ﻛ
ﺎﻫﻻﺎ
،
2.
اﺮﺗ ﻛ ﺺﺼﺨﺗ ﻢ ،
يرﺎﺠﺗ ﻲﻟﺎﻋ تﺎﻣﺪﺧ
،
3.
ﺮﻤﺗ ﻛ ﺮﻣ ﺰ ﻛ ﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺰ ﺆ
تﺎﺴﺳ
،
4.
ﺮﻤﺗ ﻛ ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺰ و ترﺎﺠﺗ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻛ لﺎﻐﺘﺷا نﻮﻧﺎ
،
5.
ﺮﻤﺗ ﻛ ﺰ ﻦﻴﺑ ﻢﻬﻣ يﺎﻫNGO
و ﻲﻠﻠﻤﻟا يﺎﻫNGO
ﻲﻠﻣ
،
6.
ﺮﻣ ﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﺰ ﻦﻴـﺑ و ذﻮﻔﻧ ﺎﺑ ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ ﻲﻠﻴﺧ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
) ،ﺲﻛﺎـﻨﻛ 2002 ،
ص 37 (.
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﺒـﺷ رد ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬـﺷ ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ ﻜ
يدﺎـﺼﺘﻗا ترﺪـﻗ ﻪـﺑ نﺎـﻬﺟ يﺮﻬـﺷ ﻪ ،
نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ و يا
...
ﺪﻨﺘﺴﻫ توﺎﻔﺘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا زا ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ و دراد ﻲﮕﺘﺴﺑ .
ﻈﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ نﺪﻨﻟ ﺮﻴ
، رﻮﻳﻮﻴﻧ ك ﻮﺗ و ﻛ هﺮـﻬﺑ و يدﺎـﺼﺘﻗا ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﺮﻃﺎـﺧ ﻪـﺑ ﻮﻴ زا يﺪـﻨﻣ
گرﺰﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻴﺑ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲـﻤﻠﻋ ﻲﻠﻠﻤﻟا ،
راﺮـﻗ ﻲﻧﺎـﻬﺟ دﺎـﺼﺘﻗا ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ سأر رد
ﺪﻧراد ) ،ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ 1986 ص ، 83 .(
هﺪﺷ دﺎﻳ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻛ
بﺬـﺟ ناﻮـﺗ ﻲﻧﺎـﻬﺟ دﺎـﺼﺘﻗا ﻢﺘـﺴﻴﺳ رد ﻪ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪ ﺎﻫ ﻦﻴﺑ ي ﻲﻠﻠﻤﻟا ، ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﻲ ، اﺮﻣ ﻛ ﻧﺎﺑ ﺰ ﻜ و ﻲ ...
ﺪﻧراد ار ، ـﺷ هزاﺪـﻧا نﺎـﻤﻫ ﻪـﺑ ﻜ
ﻲﻳﺎﻓﻮ
ﻲﻟﺎﻣ ترﺪﻗ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ ي ﺒـﺷ يﺎﻫﺮﻬـﺷ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ رد و ﺪﻧروآ
ﻜ دﺎـﺼﺘﻗا ﻪ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ، ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﺮﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ زا .
ﻊﻗاو رد ، ﺒـﺷ رد ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪﻠـﺴﻠﺳ و ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻜ
يﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻪ
ﺑ ترﺎﺠﺗ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻦﻴ
ﻲﻠﻠﻤﻟا ، تﺮﺟﺎﻬﻣ ، نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫ و يا
...
ﺖﺳا راﻮﺘﺳا )
،ﻒـﻟو و ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ
1982 ص ، 311 .(
هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺎﻫﺮﻬﺷ نﺎﻬﺟ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻛ
ظﺎـﺤﻟ زا نﺎـﻧآ زا ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄـﺳ ﻪ
ﻠﻤﻋ ﻜ دﺮ ، و ترﺪﻗ ...
ﺪﻳآ دﻮﺟو ﻪﺑ نﺎﻬﺟ رد ،
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﻬﺷ ﺎﻳ ﺮﻬﺷ نﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ :
1.
اﺮﻣ ﻛ نﺎﻬﺟ ﺰ ﻢﻴﻈﻋ ﺮﺗﺎﻓد ﺎﺑ : ،
ﺎـﻓد ﻲـﻋﺮﻓ ﺮﺗ ، ﺮﻣ ـﻛ ﺮﺗﺎـﻓد و ﻪـﻴﺣﺎﻧ ﻲﻫﺪـﻧﺎﻣﺮﻓ ﺰ ﻚـﻧﺎﺑ
ﺎـﻫ و
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ گرﺰﺑ ي . ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ياﺮﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻦﻳا
؛ رﻮـﻳﻮﻴﻧ ﺮـﻴﻈﻧ ،ك
ﻮﺗ و نﺪﻨﻟ ﻛ ﻮﻴ .
2.
اﺮﻣ ﻛ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺰ ﺮﺗﺎﻓد ﺎﺑ: ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ طﺎﺒﺗرا ﻞﺤﻣ و ﻢﺘـﺴﻴﺳ ياﺮـﺑ ﻢـﻬﻣ يﺎﻫ
ﺪﺘـﺳ و داد يﺎـﻫ
ﻦﻴﺑ ﺲﻳرﺎﭘ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ،
سﻮﻟ ﺲﻠﺠﻧآ .
3.
ﻴﺣﺎﻧ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪ
ﺖﻛﺮﺷ ﺮﺗﺎﻓد ياﺮﺑ ﻲﻠﺤﻣ: نﺎـﻜﻣ و ﺎﻫ
ﻲﺟرﺎـﺧ ﻲﻟﺎـﻣ يﺎـﻫ و
نﺎـﻜﻣ ﻪـﻧ يﺎـﻫ
ﻦﻴﺑ ترﺎﺠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻮﮔﺎﻜﻴﺷ و ﻲﻧﺪﻴﺳ رﺪﻨﺑ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا
.
دراد دﻮﺟو نآ نوﺮﻴﺑ و يﺮﻬﺷ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﻲﺗﺎﻃﺎﺒﺗرا ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ) .
هرﺎﻤـﺷ رادﻮـﻤﻧ 1
( يﺎﻫﺮﻬـﺷ
،ﺪﻧراد طﺎﺒﺗرا نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﻼﻛ و ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺎﺑ
ﻪـﻘﻄﻨﻣ و ﻲـﻠﻣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ يا
ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ﺪـﻨﻨﻛ
. حﻮﻄـﺳ رد رازﺎـﺑ ﻲﺣاﻮـﻧ ﺖـﺳا هﺪـﺷ هداد نﺎـﺸﻧ رادﻮـﻤﻧ رد ﻪـﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻜﺒﺷ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار اﺮﮕﻤﻫ و ﻞﻤﻜﻣ يﺎﻫ
رازﺎـﺑ ﻲﺣاﻮـﻧ ﺎـﺑ ﻪﻜﺒـﺷ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪﻨﻫد
ﻪﻘﻄﻨﻣ رازﺎﺑ ﻲﺣاﻮﻧ ـ ﻦﻴﻳﺎﭘ حﻮﻄﺳ -
ﺪﻨﻃﺎﺒﺗرا رد .
ﻬﺷ حﻮﻄﺳ رد ﺒﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ صﻮﺼﺨﻣ يﺎﻫﺮ
ﻪﻜ يﺎﻫ ﻣ ﻜ ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ اﺮﮕﻤﻫ و ﻞﻤ
، ﻲﻟو
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻨﻣاد نﺎﺷ
ﻢﻛ ﺮﺗ ﺖﺳا . ﻲﻟﺎﺣ رد ﻛ ﻪ،
ﺒﺷ داﺪﻌﺗ ﻲﻠﻣ حﻮﻄﺳ رد ﻪﻜ
يﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ دﺎﻳ
ﻲﻠﻴﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻢﻛ
ﺮﺗ ﺖﺳا
، ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻨﻣاد ﺎﻣا ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ ﺖﺳا . ﺒﺷ داﺪﻌﺗ ﻲﻧﺎﻬﺟ حﻮﻄﺳ رد ﻪﻜ
يﺎﻫ
ﻣ ﻜ ﻲﻠﻣ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ اﺮﮕﻤﻫ و ﻞﻤ ﻪﻘﻄﻨﻣ و
يا ﻢﻛ ﺮﺗ ﺖﺳا
، ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻛ
ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻨﻣاد ﻪ
هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﺣاﻮﻧ
: رازﺎﺑ ﻞﻤﻜﻣ يﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ
اﺮﮕﻤﻫ يﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ
رادﻮﻤﻧ 1 : ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ )
ﻳ و ﻦﭼﺎﻓﻮﻟ ،ﮓﻧﻮ 1998 ص ، 43 (
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ قﻮﻓ رادﻮﻤﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﻛ ﺪﻫد
) تﺎـﻋﻼﻃا طﺎﺒﺗرا ﻞﺤﻣ (
ﻲـﻠﻣ هﮋـﻳو يﺎﻫﺮﻬـﺷ ،
) دورو طﺎﺒﺗرا ﻞﺤﻣ -
رازﺎﺑ و تﺎﻋﻼﻃا جوﺮﺧ (
ﻪﻴﺣﺎﻧ هﮋﻳو يﺎﻫﺮﻬﺷ و يا
) دورو طﺎﺒﺗرا ﻞﺤﻣ –
ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ
ﻪﻜﺒﺷ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻟوا
ﻲﻠﻣ هﮋﻳو يﺎﻫﺮﻬﺷ
ﻪﻜﺒﺷ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻣود
ﻪﻘﻄﻨﻣ هﮋﻳو يﺎﻫﺮﻬﺷ
ﻪﻜﺒﺷ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻣﻮﺳ
ترﺎﺠﺗ و تﺎﻋﻼﻃا جوﺮﺧ (
ﺖﺳا . ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ :
1.
ﺒﺷ ﻪﻜ ﺎﻫ ﻲﻧﺎـﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬـﺷ ي ﻠﻤﻋ ﺎـﺑ :
ﻜ ﻴـﺳو يﺎـﻫدﺮ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ﻊ
"
دﺎـﻳز ﻲـﻳاﺮﮕﻤﻫ
"
رد
ﺒﺷ ﻪﻜ ﺎﻫ ﻤﻫ و ﺖﺑﺎﻗر ﻢﻫ ﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ ي ﻜ
ﻲﻣ يرﺎ ﻛ ﺪﻨﻨ .
2.
ﺒﺷ ﻜ ﻲﻠﻣ يﺎﻫﺮﻬﺷ هﮋﻳو ﻪ دورو تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ:
- ﻢـﻫ ﻪﺑ ترﺎﺠﺗ و تﺎﻋﻼﻃا جوﺮﺧ
ﻲﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﺪﻧﻮﺷ ، ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
، ﻲﻣ ار ﺪﻨﻠﻫ دﺎﺘﺳﺪﻧار ﺎﻳ ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا ﻮﺘﻧو ﻪﻴﺣﺎﻧ دﺮﺑ مﺎﻧ ناﻮﺗ
.
3.
ﺒﺷ ﻜ ﻪﻴﺣﺎﻧ يﺎﻫﺮﻬﺷ هﮋﻳو ﻪ يا
ﺒﺷ: ﻜ ﻪـﻴﺣﺎﻧ يﺎﻫﺮﻬﺷ هﮋﻳو ﻪ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻠﻴـﺳو ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ يا
دورو - ﺪـﻧراد طﺎـﺒﺗرا ﻢﻫ ﺎﺑ ﺪﺘﺳ و داد و تﺎﻋﻼﻃا جوﺮﺧ
، لﺎـﺜﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ
، مر ﻲﺣاﻮـﻧ
ﺖﺳا ﻪﻠﻤﺟ نآ زا ﺎﻴﻟﺎﺘﻳا )
نﺎﻤﻫ .(
نﺎﻳﺮﺟ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺢﻄﺳ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ ﺎﻫ
) هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ 1
( دراد دﻮﺟو .
ﻪﺑ لﺎـﺜﻣ ناﻮـﻨﻋ
،
ﻲﻳﺎﻫﺮﻬﺷ ﻛ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ رد ﻪ ﺒﺷ ﺮﺗ
ﻜ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻪ
، ﻤﻣ ﻜ ﺖﺳا ﻦ ﻪﻛ هﮋﻳو تاﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻪـﺑ يا
ﺪﻨﺷوﺮﻔﺑ نﺎﻬﺟ .
ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺪﺷ ﻨﻳا زاﺮﻴﻏ ﻜ ﺒـﺷ رد ار ﺮﮕﻳد يﺎﻫﺮﻬﺷ و ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ حﻮﻄﺳ ﻪ ﻜ
ﻪ
ﺖﺳا هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻬﺟ يﺮﻬﺷ
، ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺰﻴﻧ يﺮﻬﺷ دﺎﺼﺘﻗا رد لﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ بﺬـﺟ ﺎـﺑ و
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪ ﺎﻫ ﻲﺟرﺎﺧ ي ،
ﺮﺗﺎﻓد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ و ﻲﺘﻴﻠﻣ ﺪﻨﭼ ي ..
ﺖﺳا هداد ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻲﺻﺎﺧ مﺮﻓ .
ﺮﻬﺷ دﺎﺼﺘﻗا
ﻨﻳا ﻞﻴﻟد ﻜ اﺪﻴﭘ اﺮﭼ ﻪ ﻛ
ندﺮ
"
ﻣ ﻜ نﺎ
"
يﺎﻫﺮﻬـﺷ رد هﮋـﻳو ﻪـﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رد
گرﺰﺑ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺖﺳا ﻦﻳا ؟ﺖﺳا ﻲﻤﻬﻣ ﻛ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ ﻛ دﺎـﺼﺘﻗا رد يدﺎـﻳز ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ دﺎـﺼﺘﻗا و رﺎ
ﻃا ﻲﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ تﺎﻋﻼ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻢﻫ ﻦﻳا ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻟﺄﺴﻣ
ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ندروآ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺖﻬﺟ ﻲـﻌﻗاو يﺎـﻫ
ﻲﻠﺤﻣ ﻛ ﺎﻬﻧآ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪ ﻲﻧﺎﻬﺟ
نﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ عﻮﻗو ﻪﺑ
، ﻣا ﻦﻳا ﺎﻣ ﻪﺑ ﻜ
ﻲﻣ ار نﺎ ﻦـﻳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ و ﺪﻫد
ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﻛ
ﻢﻴﻨ ﻛ يوﺮـﻴﻧ ﺎـﺑ ﻲﻳﺎـﻫرازﺎﺑ و ﻲـﻠﺤﻣ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ناﺰﻴﻣ ﻪ ـﻛ
دﺰﻤﺘـﺳد رﺎ
ﻳﺎﭘ ﻦﻴ ، ﺶـﺨﺑ هزاﺪﻧا نﺎﻤﻫ ﻪﺑ گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻲﻧﺎـﻬﺟ
نﺪـﺷ ﻦﻴـﺑ ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ رد ﻢـﻬﻣ ﻲـﻠﻠﻤﻟا
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ﻲﺑ ،ﻦﺳﺎﺳ ص ،ﺎﺗ
16 .(
ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﺎﻣ نﺎﻣز ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ ،
يدﺎـﺼﺘﻗا رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻌﺑ رد .
ﺗ عاﺪﺑا جﻮﻣ ﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﻜ
دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ يژﻮﻟﻮﻨ .
نﺎﻳﺮﺟ عﻮﻧ ود ﻦﻳا ﻪـﺑ ﺎـﻫ
رﻮﻃ ﺪﻧﺪﺷ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﻳﻮﺳ ود ﻛ
هﮋـﻳو ﻪـﺑ گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺒﺳ ﻪ نﻼـﻛ
ﺮﻬـﺷ ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻬﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼﺘﻗارد ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫﺮﻬﺷو )
،ﮓـﻧﻮﻳ و ﻦﭼﺎـﻓﻮﻟ 1998
ص ، 1 .(
ﻲـﺧﺮﺑ
ﻲﻣ لﻻﺪﺘﺳا ناﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻛ
ﺪﻨﻨ ﻛ ر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪ ﻛ
ﻲﻧﺎﻬﺟ دﺎﺼﺘﻗا ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا ﻦ ﺖﺳا
ﻛ ﻪ
