يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ
و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ﻮﺳ
هرﺎﻤﺷ ،م ي ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 45 ( هرﺎﻤﺷ ، لوا ي
، رﺎﻬﺑ 1391
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
14 / 12 / 89 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
19 / 6 / 90
ﺺﺻ 170 - 149
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ي
ﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺆ
ﺖﻴﻟو ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻧاور
) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ :
ﺲﺒﻃ ﺮﻬﺷ (
يداﺮﻣ داﺮﻤﻠﮔ
، بﺮﻏ دﺎﺑآ مﻼﺳا ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ ∗
ﻲﻧﺎﺘﺳﻮﺑ شﻮﻳراد نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻨﻫﺎﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،
ﻲﺘﻤﻫ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﻓ
يﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ﺮ
هﺪﻴﻜﭼ
ﺴﻣ ﺄ ﻪﻟ : مﻮﻬﻔﻣ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺎﻳ
ارﺎﻜﺷآ ﺎﺑ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑ ناﺮﺟﺎﻬﻣ يﺮﻳﺬﭘ
دراد . ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﻠﻤﺟ زا
ﺪﻨﻨﻛ ه ي ﺖﻣﻼﺳ ناﺮﺟﺎﻬﻣ نﺎﻴﻣ رد ناور
، ﻲﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ
يﺮﻳﺬﭘ ﺎﻬﻧآ دﺮﻛ هرﺎﺷا .
ﻪـﺑ ﺎـﺗ ﺖـﺳا نآﺮـﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا
ﻄﺑار ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪ
ﻦﻴﺑ ي ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ و ناﺮﺟﺎﻬﻣ يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﻬﻧآ
لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ نﻮﻴﺳﺮﮔر
ﺘﺴﺠﻟ ﻴ ﻚ دزادﺮﭙﺑ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور :
ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
؛ ﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،تﺎ
ي رﺎﺘﺧﺎﺳ
ـﻌﻣﺎﺟ ،ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻪ
ي
ﺲﺒﻃ ﺮﻬﺷ ناﺮﺟﺎﻬﻣ يرﺎﻣآ ﺪﻨﺘﺴﻫ
. داﺪﻌﺗ 200 ﻄﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻴﻌﻤﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﻪﻌﻟﺎ
ﺪﻧﺪـﺷ . ﻞـﻴﻠﺤﺗ نﻮـﻣزآ سﺎـﺳاﺮﺑ ﺎـﻫ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ مﺎﺠﻧا ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ نﻮﻴﺳﺮﮔر سﺎﺳاﺮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ لﺪﻣ نﻮﻣزآ و ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و ﺎﻫ هﺪﺷ
ﺖﺳا .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ي
ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺮـﺑاﺮﺑ ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻣﻼـﺳ ﺪـﻌﺑ رد ناﺮﺟﺎـﻬﻣ
94 / 26 ﺮﺑاﺮﺑ باﺮﻄﺿا ﺪﻌﺑ رد ، 23
/ 25 ، ﺮﺑاﺮﺑ سﺮﺘﺳا ﺪﻌﺑ رد 16
/ 20 ﺑ رد و ﺮـﺑاﺮﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎـﻛ ﺪـﻌ 50
/ 31 ﺖـﺳا .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ توﺎﻔﺗ نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ
راﺪﻘﻣ ﺎﺑF
92 / 71 ﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد ﺎ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ يراد .
ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ نﻮﻴﺳﺮﮔر زا ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
ﺞﻨـﭘ ،ﻦﻜـﺴﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﻟوﺆـﺴﻣ
ﺗ ﺖﻴﻌـﺿو ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺄ
ﻞـﻫ ناﺰـﻴﻣ ،
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺳ و تﻼﻴﺼﺤﺗ هﺪﺷ ﻪﻟدﺎﻌﻣ دراو نﺎﻳﻮﮔ
ﺪﻧا . ﺖﻴﻌـﺿو ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺞﻨـﭘ ياﺮـﺑ ﺎﺘﺑ راﺪﻘﻣ ﻞـﻫﺄﺗ
) 27 / 0 (B=
، ﺖﻴﻟوﺆـﺴﻣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )
62 / 0 (B=
ﻦﻜﺴﻣ ﺖﻴﻌﺿو ، )
12 / 0 (B=
تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ ، )
19 / 0 (B=
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺳ و نﺎـﻳﻮﮔ
) 17 / 0 (B=
رادﺎـﻨﻌﻣ
ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ و هدﻮﺑ ﺶﻴﭘ رد ﺪﻧا
ﻲﻨﻴﺑ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺶﻘﻧ ناﺮﺟﺎﻬﻣ
ﻣ ﺆ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺛ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
ﺖﻣﻼﺳ ،ناور ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ باﺮﻄﺿا ،ﻲﮔدﺮﺴﻓا ،ﻚﻴﺘﺴﺠﻟ نﻮﻴﺳﺮﮔر ،ناﺮﺟﺎﻬﻣ ،يﺮﻳﺬﭘ
.
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ∗ ي ﺴﻣ ﺆ لو : 09183340836
Email: [email protected]
ﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ 150
ﻲ هرﺎﻤﺷ ،مﻮﺳو ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ي
ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 45 ( هرﺎﻤﺷ ، ي رﺎﻬﺑ ،لوا 1391
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ
ﺪﺷﻮﻛ ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ
رد ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
هوﺮﮔ ﻲﻧاور و ﻲﻨﻫذ ﺖﻣﻼﺳ ﺲﺒﻃ ﺮﻬﺷ رد ﺮﺟﺎﻬﻣ يﺎﻫ
ﺪﻫد راﺮﻗ وﺎﻛوﺪﻨﻛ درﻮﻣ .
تﺮﺟﺎـﻬﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎـﻫ
ﻲﻣ خر ﺪﻫد
، ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﻠﻏا و عﻮـﻨﺗ رد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ يﺎﻫ
هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺾﻗﺎﻨﺗ
هوﺮـﮔ و نﺎـﺑﺰﻴﻣ يﺎﻫ دراو هزﺎـﺗ يﺎـﻫ
ﺑ ﻪ ﻲﻣ دﻮﺟو ﺪﻳآ
)
Landis, 2010: 338
.(
تﺮﺟﺎﻬﻣ زا ﺎـﻫ
ﺖﻠﻣ نﺎﻴﻣ رد زﺎﺑﺮﻳد ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﺎﻫ
ﻮـﺟو ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ د
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
ﺖﻛﺮﺣ ﻦﻳا زا ﻲﺧﺮﺑ نﺎـﻴﻣ تﻻدﺎـﺒﻣ رد ﺎﻫ
اﻮﺗ و هدﻮﺑ ﻢﻬﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﺘﺴﻧ
دﺮﺒﺸﻴﭘ رد ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧا
ﮓﻨﻫﺮﻓ و ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻔﻳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ
ﺖﻛﺮﺣ ﻦﻳا زا هدﻮﺑ يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻴﻤﻫا ياراد ﺎﻫ
ﺪﻧا )
Balbo
& Marconi, 2006: 707
.(
ار ،ﺮﺟﺎــﻬﻣ ﻒــﻳﺮﻌﺗ رد
ﻲﻣ يدﺮﻓ ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد
ه ي
ﻪـﻘﻄﻨﻣ ،مﻮـﻗ ،ﮓـﻨﻫﺮﻓ ي
ﺖـﺳا ﺶﻳﻮﺧ ﺦﻳﺎﺗ و ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ )
،ﻲﻧﺎـﺑر 1381 : 13 .(
تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖﻐﻟ رد
و چﻮﻛ يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺑﺎﺟ
ﻪ
ﺖـﺳا ﻲﻳﺎـﺟ .
ﻢﻟﺎﮕﻨﻣ )1
1968 ( ار تﺮﺟﺎـﻬﻣ ، ﻲـﻤﺋاد ﻪﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ﺖـﻛﺮﺣ
هﺪﻋ زا يا ﻧﺎﻜﻣ ﻲ ﻪﺘﺴﻧاد ﺮﮕﻳد نﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا
مﺪـﻘﻣ ﻪﻛ ،
ﺮﺑ نآ
، فﺪﻫ زا ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺮﺟﺎﻬﻣ يﺎـﻫ
ﻪﻛ ﻲﺷزرا ﺎﺑ ﻲﻣ اﺮﻓ
،ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺣ ،ﺪﻨﻨﻛ
و ـﺠﻴﺘﻧ ﻪ ي
نآ رد ﻲــﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎــﻈﻧ
ﺖــﺳا ناﺮﺟﺎــﻬﻣ ﻞــﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨــﻛ م
(Lahsaeizadeh, 2002: 14)
. ﻚــﻳ ﻪــﺑ ﺮﺟﺎــﻬﻣ ﺮــﻫ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ي ﻲﻗﻼﺧا ) ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲـﻗﻼﺧا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا يا (
و
ﻲﻧاور وﺮﻤﻠﻗ يا
ﻪﺑ ،تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻖﻠﻌﺘﻣ
ﻪــﻘﻄﻨﻣ ي هزﺎــﺗ ﻦﻴــﺑ ﺎــﺟ نآ رد و دراو دﻮــﺧ ﻲــﻗﻼﺧا
دراو ا ﻲﻣﻮﺑ و ن
دﻮـﺷ ﻲـﻣ زﺎﻏآ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ )
،ﻲﻧﺎـﺑر 1381 :
15 (.
ﻘﻘﺤﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺎ
ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا و ن
، و ﻲـﻟ ﻪﻠﻤﺟ زا
يارﻮــﻣ ،ناﺮــﮕﻳد )2
(2000
يﻮــﭼ و ، )3
(1997
ﻦــﻳا ﺮــﺑ
ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻂﻴﺤﻣ ﻚﻳ زا داﺮﻓا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ
1 Mangalam
2 Mori
3 Choi
يﺎﻫرﺎـﺸﻓ و تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ دراﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ رد ﺮﮕﻳد ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻧاور ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ
(Lee & et al, 2004: 400)
.
نﺮﻗ ﻦﻳا رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ يﺰﻴﭼ ،ﺪـﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ
تﺮﺟﺎﻬﻣ ناﺰﻴﻣ هﺰﻴﮕﻧا ﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﺘﺳاﻮﺧ و ﺎﻫ ﻲﻳﺎﻫ
) ﻲـﺧﺮﺑ
زا ﺎﻬﻧآ ﻲﻟﺎﺠﻨﺟ ( هوﺮـﮔ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮـﺑ ﺪـﻳﺪﺟ يﺎـﻫ
ﻲـﻣ ﻞـﻴﻤﺤﺗ نﺎـﺑﺰﻴﻣ ﻊـﻣاﻮﺟ رﺎﺘﺧﺎﺳ يور ﺪـﻨﻨﻛ
. ﻦـﻳا
اﺰﻟا ﺪـﻳﺎﺑ ﺺﺨـﺷ نآ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا يﺮﺘـﺴﺑ ﻲـﻣ
ياﺮــﺑ
ﺰـﻴﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد ار نﺎﺑﺰﻴﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻣ ﺮﮔا ﺪﻨﻫاﻮﺧ ،ﺪﻨﻨﻛ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﻢﻬﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻻﻼﺘﺧا زا
ﺮﺘـﺴﺑ و ﺖـﻓﺎﺑ ﺎـﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ياﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا نآ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ
ﺪـﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺪـﻳﺪﺟ عﺎـﻤﺘﺟا )
Azmat, 2010: 382;
Balbo and Marconi, 2006: 707
.(
نﻮـﭼ ﻲﺗﻼﻜـﺸﻣ
ﺖـﺴﻜﺷ ،ﺮﻘﻓ
ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ﻂﻴـﺤﻣ رد ﻲﮔﺪـﻧز ،ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ
سﺎﺴﺣا ،ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﻄـﺳ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد داﺮﻓا ﺢ
ثداﻮـﺣ نﻮـﭼ ﻲﻠﻣاﻮﻋ و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺖﻴﻨﻣا مﺪﻋ يﻻﺎﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻔﻨﻣ
، ﺖـﺳد زا ،ﻦﻳﺪـﻟاو زا ﻲﻳاﺪـﺟ ﻪـﻠﻤﺟ زا
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞـﻣاﻮﻋ زا يرﺎـﺒﺟا تﺮﺟﺎـﻬﻣ ﺎﻳ و رﺎﻛ نداد ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﺖﻣﻼــﺳ يدﺎــﻳز تاﺮﻴﺛﺎــﺗ ﻪــﻛ
داﺮــﻓا ﻲــﻧاور
ﻲــﻣ ﺪــﻧراﺬﮔ
(Harpham, 2004: 234)
. ــﺴﻣ ﺆ ﺖﻴﻟو
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 4
ـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻠﻜﺷ ، نآ رد ﻪ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد داﺮﻓا ﻪﺑ يﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻲﻫﺎـﮔآ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ و هﻮﺤﻧ ﺎـﻬﻧآ
ـﺸﻧﻮﻣاﺮﻴﭘ يﺎـﻴﻧد زا نﺎ
ﻲﻣ ﻂﺒﺗﺮﻣ دﻮﺷ
.
،ﻪـﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﺘـﺳرد ﺮﻳﻮـﺼﺗ داﺮـﻓا ﺮﮔا
طﺎـﺒﺗرا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎـﻬﻧآ
ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و هﻮﺤﻧ رد يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ
ﺎﻬﻧآ ﺰﻴﻧ ﻣ ﺆ دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺛ )
،داﮋـﻧ ﻲﻧﺎﺤﺒـﺳ 1379
: 27 .(
ﺴﻣ دﺮﻓ ﺆ ﻪـﺑ ار دﻮـﺧ رﺎـﺘﻓر ﺐﻗاﻮﻋ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺴﻛ لو
ﻲــﻣ هﺪــﻬﻋ و ﺖــﺳا دﺎــﻤﺘﻋا ﻞــﺑﺎﻗ و ﺎــﻜﺗا ﻞــﺑﺎﻗ ،دﺮــﻴﮔ
دراد هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﺪـﻬﻌﺗ سﺎـﺴﺣا
(Gough, 1952: 74)
.
،ناﺮـﮕﻳد و يﺮﻤﻣ ﺖﻴﻟوﺆـﺴﻣ
و ﺖـﻇﺎﻔﺣ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
دﻮﻤﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ دﻮﺒﻬﺑ
، ﺮﺑ
ﺪـﻧروﺎﺑ ﻦـﻳا ﻪـﻛ
4 Social Responsibility
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ي
ﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺆ ﺘﺟا ﺖﻴﻟو ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤ ...
151
ﺖﻴﻟوﺆــﺴﻣ ﻲــﻌﻤﺟ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا
، ﻪــﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂــﺑاور زا يا
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ه
ي ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻔﻳﺎﻇو و تاﺪﻬﻌﺗ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﻓر ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺪـﻧﺮﻴﮔ
)
Memery &
et al, 2005: 399
.(
ﺮﻬﺷ ﺲﺒﻃ راﺮﻗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ بﺎﻌـﺸﻧا ﻞـﺤﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ
هار ﻲﻠﺻا يﺎﻫ دﺰﻳ
- ﺪﻬﺸﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ي ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
يزﺮﻣ نﺎﺘﺳا دﺰﻳ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ زا ﻲﻜﻳ
هﺪـﻤﻋ يﺎـﻫ ي
ﺪﺷر شﺮﺘﺴﮔ و تﺮﺟﺎﻬﻣ
دﻮﺷ ﻲﻘﻠﺗ .
ﺮـﮕﻳد فﺮـﻃ زا
،
ﻲﻟﺎـﺴﻜﺸﺧ ﺖـﻠﻋ ﻪﺑ ﺲﺒﻃ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
ﻲـﭘ يﺎـﻫ ﻲـﭘرد
،
ﺖﻴﻌﻤﺟ تﻻﻮﺤﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻫﺎﺷ
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ .
يدﺎﻳز ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻪﻛ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﻧراد ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ و بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ،
ﺎـﺴﻜﺸﺧ زا تﺪﺷ ﻪﺑ ﻲﻟ
ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺪـﻧا
،ﺖـﻠﻋ ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ و داﺪـﻌﺗ
رﻮـﺧ رد
زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ
اﺪـﻗا ﺮﻳﺰﮔﺎـﻧ ﺲﺒـﻃ ﻪـﺑ تﺮﺟﺎـﻬﻣ ﻪـﺑ م
دﻮﻤﻧ ه ا ﺪﻧ . ﺑﺮﺠﺗ ﻪ ي ﺘﺴﻳز ﻪ ي زا دﻮﺧ ﻪﻛ نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﻜﻳ
ﺮﺟﺎﻬﻣ ا ﻲﻣ ﺲﺒﻃ ﻢﻴﻘﻣ و ن زا ﻲـﺧﺮﺑ هﺪـﻨﻨﻛ ﺪـﻴﻳﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ
يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﺲﺒـﻃ ﺮﻬـﺷ ناﺮﺟﺎـﻬﻣ نﺎـﻴﻣ رد ﻪـﻴﻟوا يﺎﻫ
ﺖﺳا .
يﺮﻬـﺷ ﺖـﻳﻮﻫ ْﺎﺳﺎﺳا ﺲﺒـﻃ
يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺖـﺤﺗ
ﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ا
زا ﻞـﺒﻗ زا ﺰﻳﺎـﻤﺘﻣ و ﻦﻳﻮﻜﺗ لﺎﺣ رد ن
ﺖﺳا ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا .
ﺮﺟﺎـﻬﻣ ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﺮـﺑ ﺰـﻛﺮﻤﺗ اﺬـﻟ ا
ﺎـﺑ ن
ﻨﻛﺎﺳ نﺎ نآ ، ﺎﺑ ﻢﻫ ﺪﻴﻛﺄﺗ
ﺖﻣﻼـﺳ ﺮـﺑ
ﺮﺟﺎـﻬﻣ ﻲـﻧاور ا
ن
ﻲﻣ يﺮﻬﺷ ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺲﺒﻃ
ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ .
هزﻮـﺣ ﻦﻳا رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧ
، ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺖـﺳا دﺪـﺻرد ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ
ظﺎـﺤﻟ زا هﺪـﺷ دﺎـﻳ ناﺮﺟﺎـﻬﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﺖﻣﻼﺳ
زا و ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻪﭼ رد ناور
ﺮﮕﻳد فﺮﻃ
، ناﺰﻴﻣ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ
يﺮﻳﺬﭘ ﺎـﻬﻧآ يﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻪـﭼ
ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ناور
ﺎﻬﻧآ
؟دراد سﺎـﺳا ﻦﻳاﺮﺑ
، ﻲـﻠﻛ فﺪـﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺳرﺮﺑ
ﻲ ـﺑ ﻪﻄﺑار ﻴ ﻦ ﺖﻴﻟوﺆـﺴﻣ
ﺘﺟا ﻋﺎـﻤ ﻲ و
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ناﺮﺟﺎﻬﻣ
ﺲﺒﻃ ﺮﻬﺷ ﺖـﺳا
. يﺎﺘـﺳار رد
ﺮـﻳز ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﺋﺰﺟ فاﺪﻫا ،فﺪﻫ ﻦﻳا ﺖﺳا : 1
- ﺖﻴﻌﺿو زا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
ﺮﻬـﺷ ناﺮﺟﺎﻬﻣ
ﺲﺒﻃ
؛
2 - ﻲــﻧاور ﺖﻣﻼــﺳ ﻪــﻧﺎﮔرﺎﻬﭼ دﺎــﻌﺑا رد ناﺮﺟﺎــﻬﻣ
ي
) دﺮﻛرﺎــﻛ و ﻲﻤــﺴﺟ ﺖﻣﻼــﺳ ،ﻲﮔدﺮــﺴﻓا ،باﺮﻄــﺿا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا (
؛
3 - ﻪﻄﺑار ي ﻣ ﻦﻴﺑ ﺆ ﻪﻔﻟ و ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ
ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ
ناﺮﺟﺎﻬﻣ
،
4 - ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ رد ناﺮﺟﺎﻬﻣ يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
ﺎﻬﻧآ .
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ﺶﻫوﮋﭘ
يداﺮﻣ و هداز ﻲﺋﺎﺴﻬﻟ )
1386 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
ﻪـﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ي
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻦﻴـﺑ ي
ﺖﻣﻼـﺳ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
هﺎﺸﻧﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ ناﺮﺟﺎﻬﻣ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻧاور
، ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻦﻴﺑ
ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧاور يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و تﻼﻴـﺼﺤﺗ
) 14 / 0
= (r
ﻦــﺳ ، ) 26 / 0
= (r
ﺖــﻣﺎﻗا تﺪــﻣ ، )
41 / 0
= (r
،
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا )
66 / 0
= (r
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ، )
51 / 0
= (r
ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎــﺸﻣ و )
48 / 0
= (r
ﻪــﻄﺑار ي يرادﺎــﻨﻌﻣ
دراد دﻮﺟو .
نﺎـﺸﻧ ﺰـﻴﻧ هﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺪـﻨﭼ نﻮﻴـﺳﺮﮔر ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣ ﻪﻛ داد
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺎـﻤﺘﻋا )
30 / 0
Beta=
( ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ،
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )
25 / 0
Beta=
( تﺮﺟﺎﻬﻣ عﻮﻧ ، )
21 / 0
Beta=
( ،
ﺖﻴﻌــﺿو ﻞــﻫﺄﺗ
) 16 / 0
Beta=
( ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺖــﻳﺎﻤﺣ ،
) 14 / 0
Beta=
( ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ و )
06 / 0
Beta=
( ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﺪﻧا هدﻮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد )
هداز ﻲﺋﺎـﺴﻬﻟ
،يداﺮﻣ و 1386
: 160 - 181 .(
نﺎﻳﺪﻤﺤﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و
) 1383 ( ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ
"
ﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮ ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻧاور ﻢﻴـﻘﻣ ﻲﻧﺎﻐﻓا ناﺮﺟﺎﻬﻣ
ناﺮﻬﺗ
"
داد مﺎﺠﻧا ه
ا ﺪﻧ . ﺎﻬﻧآ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا 453
زا ﺮـﻔﻧ
ﻧﺎﻐﻓا ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲ
ار ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ
ﻪـﺷﻮﺧ يﺮـﻴﮔ زا يا
ﺪـﻧدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ناﺮﻬﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ
ﺎﻬﻧآ ناور تﻻﻼﺘـﺧا عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻜـﺷﺰﭘ
نﺎﻐﻓا ناﺮﺟﺎﻬﻣ رد 6
/ 55 ﺪﺻرد ) 9 / 19 نادﺮـﻣ رد ﺪﺻرد
ﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ 152
ﻲ هرﺎﻤﺷ ،مﻮﺳو ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ي
ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 45 ( هرﺎﻤﺷ ، ي رﺎﻬﺑ ،لوا 1391
و 7 / 35 ﺪﺻرد نﺎﻧز رد ( ﺖﺳا . دﺮﻛرﺎـﻛ لﻼﺘـﺧا عﻮﻴﺷ
ﻪﻧﺎـﺸﻧ و باﺮﻄﺿا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ يﺎـﻫ
، زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ
دﻮــﺑ ﻲﮔدﺮــﺴﻓا لﻼﺘــﺧا .
تﻻﻼﺘــﺧا ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا ناﺰــﻴﻣ
ناور ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﺷ دﺎﻳ
، ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﻧﺎﻐﻓا ناﺮﺟﺎﻬﻣ يور ﺮﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲ
ﺮﻳﺎﺳ و زاﺮﻴﺷ ﻢﻴﻘﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ زا ﺮﮕﻳد يرﺎـﻤﻴﺑ
رد ﻲـﻧاور يﺎـﻫ ﺖـﻴﻌﻤﺟ
ﺮـﻈﻧ زا و ﺮﺘـﺸﻴﺑ نﺎﻬﺟ و ناﺮﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺎ
ﺖﺳا راد .
15 / 10 رﺎﮕﻴـﺳ ناﺮﺟﺎﻬﻣ زا ﺪﺻرد
و 8 / 3
ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﻛ فﺮـﺼﻣ داﻮﻣ ﺪﺻرد .
8 / 3 ﺪـﺻرد
و ﻲﺸﻛدﻮﺧ رﺎﻜﻓا 2
ﺪﻨﺘـﺷاد ﻲﺸﻛدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﺪﺻرد .
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد ي
ﻨﻌﻣ ﺎ يراد ﻦﻴﺑ ﺖﻣﻼﺳ ﻲـﻧاور و
ﻲﮔﮋﻳو ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
، راﻮﻧﺎـﺧ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ﺰﺠﺑ
ﺪـﺷ هﺪﻳد .
ﻦﻴـﺑ ﺖﻣﻼـﺳ ﻲـﻧاور هﻮـﺤﻧ و ي ﺖﻧﻮﻜـﺳ
) ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﺮﻴﻏ و ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ (
، ﻪﻄﺑار ي ﻨﻌﻣ ﺎ راد ي
ﺪـﺷ هﺪـﻳد
،
ﻞــﻴﻟد و عﻮــﻧ ،ناﺮــﻳا رد ﺖــﻣﺎﻗا تﺪــﻣ لﻮــﻃ ﺎــﺑ ﻲــﻟو
ﻪـﻄﺑار ﺖﻧﻮﻜـﺳ ﻞﺤﻣ و تﺮﺟﺎﻬﻣ ي
ـﻨﻌﻣ ﺎ راد ي دﻮـﺟو
ﺖﺷاﺪﻧ ) ﺎﻳﺪﻤﺤﻣ ن نارﺎﻜﻤﻫ و
، 1383 (.
ﻪﻠﻴــﺳو ﻪــﺑ ﺮــﮕﻳد ﻲــﺸﻫوﮋﭘ ي
راﻮﺘــﺳا ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ
"
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻧاور زا ﻲـﻫوﺮﮔ ناﺮﺟﺎـﻬﻣ
ﻧﺎﻐﻓا ﻲ زاﺮﻴﺷ ﻢﻴﻘﻣ
"
رد لﺎﺳ 1378 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
فﺪﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
، ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻧاور ﻲـﻫوﺮﮔ
ﻧﺎﻐﻓا ناﺮﺟﺎﻬﻣ زا ﻲ
رد ﺮﻬﺷ دﻮﺑ زاﺮﻴﺷ .
داد نﺎـﺸﻧ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ لﻼﺘﺧا عﻮﻴﺷ
ناور يﺎﻫ درﻮﻣ داﺮﻓا رد ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻲﺳرﺮﺑ 34 / 6 ﺪﺻرد ﺖـﺳا .
ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦـﻳا رد
، ﻪـﻄﺑار ي
ـﻨﻌﻣ ﺎ لﻼﺘــﺧا ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا ناﺰــﻴﻣ و ﻦــﺳ نﺎــﻴﻣ يراد يﺎــﻫ
ناور ﺎﺑ ﻲﻟو ،ﺪﺷ هﺪﻳد ﻲﻜﺷﺰﭘ و تﻼﻴـﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌـﺿو
ﻞﻫﺄﺗ ﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺎ
ﺖـﻣﺎﻗا تﺪـﻣ لﻮﻃ ﺎﺑ و ﺖﺷاﺪﻧ يراد
داد نﺎـﺸﻧ ﺶﻫﺎـﻛ باﺮﻄـﺿا ناﺰﻴﻣ ناﺮﻳا رد .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻄﺑار ي ﻨﻌﻣ ﺎ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ناﺰﻴﻣ و ﻦﺳ نﺎﻴﻣ يراد يﺎﻫ
ناور
ﻧﺎـﻐﻓا ناﺮﺟﺎـﻬﻣ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲ
ﺎـﺑ ﻪـﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد رﻮـﺸﻛ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻣﻮﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ
، دﻮﺟو ﺖﺷاد )
،راﻮﺘﺳا
1378 : 4 - 10 .(
ناﻮـﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ارﺎﻴﻛﺎﺳ
"
ﺖﻣﻼـﺳ ﻲـﻧاور
رد ود
ﻪــﻌﻣﺎﺟ ي ﻞــﻳزﺮﺑ و ﻦــﭘاژ
"
داد مﺎــﺠﻧا ﺖــﺳا ه
. وا رﺎــﻛ
ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮــﺑ ﻦــﭘاژ و ﻞــﻳزﺮﺑ رد يا
. وا فﺪــﻫ
ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻧاور ﺮﺟﺎـﻬﻣ ا ن ﻦـﭘاژ و
ﺎﻬﻧآ ﻲﻳ دﻮﺑ وروﺎـﺑ رد ﻪﻛ
ﻲـﻣ ﻲﮔﺪـﻧز ﻞـﻳزﺮﺑ ﺪـﻧدﺮﻛ
.
ارﺎﻴﻛﺎﺳ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يا
ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧاور زا
مﺮﻓ 28 ﻼﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻟاﺆﺳ ﺖﻣ
دﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﺎﻬﺟ .
ﺑ وا رﺎﻛ زا ﻪﻛ ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ﻪ
ﺪﻣآ ﺖﺳد
، ﺖﻴﻌـﺿو ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا
ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧاور
ـﻨﻌﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﺎﻳدارﺎﻫﻮﻴﻛ ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﺎ
يراد
ﻲﮔﺪــﻧز زا ﺮﺗﺪــﺑ ﺎــﻬﻧآ
دﻮــﺑ ﻲﻳ
، ﻲﮔﺪــﻧز وروﺎــﺑ رد ﻪــﻛ
ﻲﻣ ﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﺪﻧدﺮﻛ ﺎ
،ﺮﺟﺎﻬﻣ نﺎﻧز ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻣﻼﺳ يراد
يرﺎﮕﻴﺳ و ﺎﻫ ﺎﻬﻧآ ﺪـﻧدﻮﺑ زﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﻛ ﻲﻳ
دﻮـﺑ ﺮﺗﺪـﺑ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
، ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد
ي سﺎـﺴﺣا
و دﻮـﺑ ﻻﺎـﺑ ﺪﺣ رد وروﺎﺑ ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﻴﺑ رد ندﻮﺑ ﻲﺒﺼﻋ هرﺎـــﺑرد ي سﺎـــﺴﺣا ،ندﺮـــﻛ ﺮـــﻜﻓ ﺢﻴﺤـــﺻ مﺪـــﻋ
ﻨﻳﺎﺷﻮﺧﺎﻧ ﻲﺑ سﺎﺴﺣا ،يﺪ ﻲﮕﺘـﺴﺧ سﺎـﺴﺣا و ﻲﺑاﻮﺧ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻦﭘاژ يﺎﻳدارﺎﻫﻮﻴﻛ ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﻴﺑ ﺎـﻬﻧآ
ﻲﻳ
ﻲـﻣ ﻲﮔﺪﻧز وروﺎﺑ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﺪـﻧدﺮﻛ
. ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
، ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ و يﺎـﻳدارﺎﻫﻮﻴﻛ ناﺮﺟﺎـﻬﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ نﻮﭼ ﻪﻛ ﺪﻫد
دوﺪــﺣ 90 ﺮــﻔﻧ ﺎــﻬﻧآ ﺶــﻘﻧ ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﺘﻳﺮﻳﺪــﻣ يﺎــﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد
، زا
رادرﻮـﺧﺮﺑ يﺮـﺘﻬﺑ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺪـﻧدﻮﺑ
ﻲﻟﺎﺣرد وروﺎﺑ ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ )
ﻞﻳزﺮﺑ ( ﺎـﻬﻨﺗ 3 ﺮـﻔﻧ رد
ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻴﻨﭼ
ﻦـﻳا و ﺪـﻧدﻮﺑ ﺎـﻫ
ﺮﺘـﺸﻴﺑ رد ﺶـﻘﻧ يﺎـﻫ
ﻤﺘﺟا
ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﺢﻄـﺳ ﻲﻋﺎ
ﺪـﻧدﻮﺑ يﺮـﺗ
، زا اﺬـﻟ ﻲﮔدﺮـﺴﻓا
ﻲﻣ ﺞﻧر يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧدﺮﺑ
.(Sakiara, 2002: 55-64)
ارﻮﻠﻴــﺳ ناﻮــﻨﻋ ﺎــﺑ ﻲــﻘﻴﻘﺤﺗ ﻚــﺒﻟآ و
"
،تﺮﺟﺎــﻬﻣ
و ﻲﮔدرﻮﺨﻟﺎﺳ ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻧاور دﺮـﻣ نﻻﺎـﺴﮔرﺰﺑ ﻦﻴﺑ رد
ﺪـﻧدﺮﻛ تﺮﺟﺎﻬﻣ نﺪﻨﻟ قﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﻣﻮﺳ رد
"
مﺎـﺠﻧا
داد ه ا ﺪﻧ . فﺪﻫ ﺎﻬﻧآ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖﻣﻼـﺳ
ـﻧاور ﻲ و و هﺎـﻓر
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ي
ﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺆ ﺘﺟا ﺖﻴﻟو ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤ ...
153
ﺖــﻳﺎﻤﺣ ﻪــﻨﻴﻣز ﻞــﻣﺎﻋ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺎــﻫ
يا
ﻞﺴﻧ ناﺮﺟﺎﻬﻣ نﺎﻴﻣ رد ﻲﮔدﺮﺴﻓا و ﻲﮔﺪﻧز يﺪﻨﻤﺘﻳﺎﺿر دﻮﺑ نﺪﻨﻟ قﺮﺷ رد ﻲﻟﺎﻣﻮﺳ لوا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ارﻮﻠﻴـﺳ
ﻪــﻛ داد نﺎــﺸﻧ ﻚــﺒﻟآ ﻲــﻤﻬﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ
، ﺖــﻳﺎﻤﺣ نﻮــﭼ
ﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲ
، ﻲـﺳﺮﺘﺳد ،ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ صﺎـﺧ رﻮـﻃ ﻪـﺑ
ـﻌﻤﺟ تﺎﻣﺪـﺧ ﻪـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣﺎﻧ و دوﺪﺤﻣ ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ ،ﻲ
رد
ﻞــﺧاد و ﻪــﻧﺎﺧ نﺪــﺷ ﻞــﺘﺨﻣ رد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا تاﺮــﻴﻘﺤﺗ
ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧاور ﺮﺛﻮﻣ ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﻧدﻮﺑ
. نﺎـﻴﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا
،تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲـﺑ
ﻲـﻤﻈﻧ رد
ﺖﻳﺎﻤﺣ و ناﺪﻧوﺎـﺸﻳﻮﺧ نداد ﺖـﺳد زا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻪﻠـﺻﺎﻓ ،نﺎﺘﺳود ي
نﺎﮕﺘـﺴﺑ و هداﻮﻧﺎـﺧ زا ﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ ،
ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ ﺪ رد ﺘﻔـﺷآ
ـﻣ ﺶـﻘﻧ ناﺮﺟﺎـﻬﻣ ﻲـﻧاور ﻲﮕ ﺆ
ﺮﺛ ي
ﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ ﻪ
.(Silvera & Albech, 2001: 306-320)
كوﺮﺑ و ﻚﻴﻧﺮﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ )
1994 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
ﺖﻴﻌﺿو
ﻲــﻧاور ﺖﻣﻼــﺳ ﺪــﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ رد ناﺮﺟﺎــﻬﻣ
"
ﻲــﺳرﺮﺑ ﻪــﺑ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي
ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼـﺳ رد ناﺮﺟﺎـﻬﻣ زا هوﺮـﮔ ﻪـﺳ
ﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ )
57 ،ﻪﻴﺳﻮﻧﺎﻴﻗا ﺮﻳاﺰﺟ زا ﺮﺟﺎﻬﻣ 129
زا ﺮﺟﺎﻬﻣ
و ﺎﻴـﺳآ ﻲﻗﺮﺷ بﻮﻨﺟ 63
ﺎـﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ زا ﺮﺟﺎـﻬﻣ (
ﻪـﺘﺧادﺮﭘ
ﺖﺳا . ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪـﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ،ﺪﻧداد ﻪﺋارا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ يا
ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
ناﺮﺟﺎـﻬﻣ ﻪـﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻣ
دﻮﺑ ﻪﻴﺳﻮﻧﺎﻴﻗا ﺮﻳاﺰﺟ .
لﻻﺪﺘﺳا ﺎـﻬﻧآ
ﻦـﻳا ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻦـﻳا
ﻲﻣﻮـﻗ ﺾﻴﻌﺒﺗ و يرﺎﻜﻴﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺖـﺳا
. ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺎﻬﻧآ دوﺪﺣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ 40
ﺪﺻرد زا رﺎـﭼد داﺮـﻓا ﻦـﻳا
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا .
ﻲﻧﺎـﻣز ﻪـﻛ ﺎـﻬﻧآ ار ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا
ﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻴﻣود ،ﺪﻧدﺮﻛ لﺮﺘﻨﻛ ﺆ
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ رد ﺮﺛ ﺎﻬﻧآ
دﻮﺑ نﺎﺷﺪﻣآرد ﺢﻄﺳ .
ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ ي
ﻞـﻣﺎﻋ ﺪـﺼﻘﻣ رد داﺮـﻓا ﻦﻳا ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺪﻌﺑ ﻣ ﺆ ﺮﮕﻳد ﺮﺛ ي ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ رد ﺎﻬﻧآ
ﺖﺳ .
(Pernice &
Brook, 1994: 177-188)
.
ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﺚﺣﺎﺒﻣ
ﻲﻳاﺮﮔرﺎــﺘﻓر هﺎﮔﺪــﻳد :
ﻲﻳاﺮﮔرﺎــﺘﻓر هﺎﮔﺪــﻳد سﺎــﺳا
1
هرﺎﺑرد ي ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧاور ﻂﻴـﺤﻣ ﺎـﺑ دﺮـﻓ يرﺎﮔزﺎـﺳ ﺮﺑ ،
ﺖﺳا . ﺮﺑ
ﻲﻳاﺮﮔرﺎـﺘﻓر هﺎﮔﺪـﻳد سﺎـﺳا
، شزﺎـﺳ رﺎـﺘﻓر
ﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻳﺎـﺳ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳﺎﻧ ﺮـﺑ
ﻪـﺘﺧﻮﻣآ ﺖـﻳﻮﻘﺗ ﺮـﺛا
ﻲﻣ دﻮﺷ . زا ﻲﻓﺮﻃ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧاور ﻫ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﻞﻣﺎـﺷ ﻢ
ﻪــﺘﻓﺎﻳ شزﺎــﺳ يا
) يرﺎﮔزﺎــﺳ ﺎــﻳ (
ﻪــﺘﺧﻮﻣآ ﻪــﻛ ﺖــﺳا
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،ﻲﻳاﺮﮔرﺎﺘﻓر هﺎﮔﺪﻳد ﺺﻗﺎـﻧ
ﻲﻣ ﻲﻧاور فﻼﺘﺧا ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻣﺎﻋ ار ﺖـﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻧاد
ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد ﺖﺴﻜﺷ ﻂﺳﻮﺗ ناور
ﻪﺘﻓﺎﻳ شزﺎﺳ ي
ﺮـﺑ ﻦﺘﻓﺎـﻳ ﻂﻠـﺴﺗ رد ﻲﻣﺎﻛﺎﻧ ﺎﻳ يروﺮﺿ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺰـﻴﻣآ
ي ﺖـﺤﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺮﻴﮔ
.(Ventis, 1995: 35)
ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد يرﺎﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﻠﻤﺟ زا
ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧاور دراد ﺪﻴﻛﺄﺗ
، ﻦﻫﺎـﭼ ﺖـﺳا2
. يو ﺪـﻘﺘﻌﻣ
ﺖﺳا ﻪﻛ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧاور
، ناور غﻮﻠﺑ زا ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺮﺛا ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺑ ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﺸﺨﺑ
ﻪ د هﺪﻣآ ﺖﺳ
و يدﺮــﻓ ﻞــﺑﺎﻘﺗ زا ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا
و ﺖــﺳا ا
و تﺎــﺳﺎﺴﺣ
دﻮﺧ و ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ﺮـﺑ رد ار
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﻦﻫﺎﭼ ﺞﻨﭘ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد يرﺎﺘﻓر يﻮﮕﻟا ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻧاور ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﺪﻨﻛ . 1 - ﺴﻣ ﺲﺣ ﺆ
ﺖﻴﻟو يﺮﻳﺬﭘ : ﻲﻧﺎﺴﻛ
ياراد ﻪﻛ ﺴﻣ ﺲﺣ
ﺆ ﺖﻴﻟو يﺮﻳﺬﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ
، يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻪـﺑ
هدﻮﺑ سﺎﺴﺣ ناﺮﮕﻳد
، د ﻪﺘـﺳاﻮﺧ يﺎﺿرا ﺖﻬﺟ ر و ﺎـﻫ
ﺶﻳﺎﺳآ دﺎﺠﻳا ﺎﻬﻧآ
ﻲﻣ ﺪﻨﺷﻮﻛ
؛ 2 - دﻮﺧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺲﺣ :
ياراد ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻧاور ﺪﻨﺘﺴﻫ
، ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ يﺎﻫ
هﺪـﻳﺪﭘ ار تﻼﻜـﺸﻣ و ﺪـﻧراد دﺎـﻤﺘﻋا دﻮﺧ ﻲـﻌﻄﻘﻣ يا
ﻲﻣ
ﺖـﺳا ﻲﻧﺪـﺷ ﻞـﺣ ﻪـﻛ ﺪـﻧرﺎﮕﻧا .
ﻦـﻳا زا ،ﻊـﻧاﻮﻣ ور
ﻪــﺷﺪﺧ ﻪــﻴﺣور ﻪــﺑ يا ي
ﺎــﻬﻧآ ﻲــﻤﻧ دراو دروآ
؛ 3 -
ﻤﻓﺪﻫ يراﺪ : هرﺎﺷا يدﺮﻓ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺪـﻨﻛ مﻮـﻬﻔﻣ ﺪـﺟاو ﻪـﻛ
1 Behavioral
2 Chauhan
ﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ 154
ﻲ هرﺎﻤﺷ ،مﻮﺳو ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ي
ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 45 ( هرﺎﻤﺷ ، ي رﺎﻬﺑ ،لوا 1391
ﻣرآ زا ﻲﻨﺷور ﺎ
ن ﺎﻫ ﺖـﺳا ﻲﮔﺪﻧز ي .
ﻦـﻳا زا ﻲﻣﺎـﻤﺗ ور
فاﺪـﻫا ﻦـﻳا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﻬﺟ رد ار ﺶﺘﻴﻗﻼﺧ و وﺮﻴﻧ ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ ﺪﻨﻛ
؛ 4 - شزرا ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ :
يدﺮـﻓ ﻦﻴـﻨﭼ
رد ﻪﻔﺴﻠﻓ زا دﻮﺧ ﻲﮔﺪﻧز ،تادﺎﻘﺘﻋا ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ صﺎﺧ يا
ـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻓاﺪﻫا و ﺎﻫروﺎﺑ ﺎـﻳ تدﺎﻌـﺳ ﻪ
دﻮﺧ ﻲﻣﺎﻛدﺎﺷ ﻲﻣ نﺎﻴﻓاﺮﻃا ﺎﻳ
و ﺪﻣﺎﺠﻧا ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻫاﻮﺧ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
؛ 5 - ﻲﮕﻧﺎﮕﻳ و ﺖﻳدﺮﻓ :
ﻲـﺴﻛ
ياراد ﻪﻛ ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻧاور ﺰﻳﺎـﻤﺘﻣ و اﺪـﺟ ار دﻮﺧ ،ﺖﺳا
ناﺮــﮕﻳد زا ﻲــﻣ
ﻲــﻣ و ﺪــﺳﺎﻨﺷ و ﺎــﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ﺪــﺷﻮﻛ
ﺪﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ ار دﻮﺧ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا
؛ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻧ ﻪﻛ يا
ﺑ رﻮﻛ ﻲﻳاﻮﻨﻤﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎ
ﻪﻧ و دراد ناﺮﮕﻳد يﺎﻫ يﻮﺳ زا
ﻲﻣ دوﺮﻄﻣ ناﺮﮕﻳد دﻮﺷ
) ،يداﺮﻣ 1385 : 39 .(
زﺮﺟار ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻨﻫﺮﻓ زا ﻲﻀﻌﺑ رد 1
ﮓ ياﺮـﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﺎﻫ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يروآﻮﻧ
ﺖـﺳا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮـﮕﻳد يﺎـﻫ .
زا
هﺎﮔﺪﻳد
،يو ﻪﻛ ﻪﺸﻳﺪﻧا ﻚﻳ لﻮﺒﻗ ﻢﻫ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻤﻀﺘﻣ
ﻢﻴﻤــﺼﺗ ﻢــﻫ و نآ هرﺎــﺑرد يﺮــﻴﮔ
ي رد ،ﺖــﺳا نآ ــﭘ
ﺞﻨ
ﻲـﻣ خر ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪـﻫد
ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪـﻛ زا
: ،ﻪـﻗﻼﻋ ،ﻲﻫﺎـﮔآ
و ﺶﻳﺎـﻣزآ ،ﻲﺑﺎﻴﺷزرا شﺮﻳﺬـﭘ
ﻪـﺸﻳﺪﻧا نآ .
هﺎﮔﺪـﻳد زا
زﺮﺟار
، ﻪﺸﻳﺪﻧا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﺴﻛ ي
ﻲﻣ ار يﻮﻧ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ
، ﻚﻳ ﺮﻫ
هدﺎـﻬﻧ ﺮـﺳ ﺖـﺸﭘ ﺖﻋﺮـﺳ ﻪـﺑ ار قﻮـﻓ ﻞﺣاﺮﻣ زا ﺪـﻧا
؛
ار يﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﺰﻴﻧ ناﺮﮕﻳد ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ هرﺎﺑرد
ي ﺎـﻬﻧآ
ﺪﻧراد . ﺎﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ زﺮﺟار ﻪـﺑ ماﺪﻗا ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا رو
ﻲﮔدﺎﻣآ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻧاور ظﺎﺤﻟ زا ﺪﻳﺎﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﻠﻤﻋ ياﺮﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻮﻧ و ﺪﻳﺪﺟ تاﺮﻴﻴﻐﺗ شﺮﻳﺬﭘ .
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺪـﻫد خر ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا
،
ﺮﻃﺎـﺧ ﺖﻳﺎـﺿر ﻲﻋﻮـﻧ داﺮـﻓا زا
ﺎـﻣا ،ﺪﻧراد نﺎﺷرﺎﻛ
و شﺮﻳﺬـﭘ ﻲﮔدﺎـﻣآ ﻪـﭽﻧﺎﻨﭼ لﻮـﺒﻗ
دﺮﺴﻓا ﻲﻋﻮﻧ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ نﻮﭼ ﻲﻠﻤﻋ ﻲﮔ
رﺎﭼد ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ )
،ﺎﻴﻛزا 1380 : 115 .(
هﺎﮔﺪــﻳد ناور
ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا نﺎــﺳﺎﻨﺷ :
ناور نﺎــﺳﺎﻨﺷ
ﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲ ) كرﺎــﭘ
، 1914
؛ ﺮــﺑ
،ي 1980
؛ ــﻛ ﻴ ﻢ و دﺎــﭘ ﻳ ﻼ
1 Rogers
) 1980 ( ا ﺮﺑ ﻳ ﻦ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﺮﺟﺎـﻬﻣ داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﺪﻧروﺎﺑ ي
اﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺪﺼﻘﻣ ﻳ
ﻄ ﻲ ﻣ راﺮﻗ ﻲ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ ﻞـﻤﺤﺘﻣ ﺐﻠﻏا ﻪﻛ
سﺮﺘﺳا و ﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺎﻫ
ي ﻧاور ﻲ ﺪـﺷ ﻳ ﺪ ـﻣ ﻲ ﺪﻧﻮـﺷ نﻮـﭼ ،
اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ﮕﺘﺴﺴﮔ ﻪﺑ قﺎﺒﻄﻧا ﻲ
ﺎﻫﻮﮕﻟا رد ي
ز مﻮﺳﺮﻣ ﮔﺪﻧ
ﻲ
ﻣ ﻲ ﻪﻤﻄﻟ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و ﺪﻣﺎﺠﻧا شزرا ﻪﺑ ندز
ﺎﻫ ي
ﮕﻨﻫﺮﻓ ﻲ ﺮﺟﺎـﻬﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ي
ددﺮـﮔ اﺪـﺒﻣ )
ﻛ ﻴ ـﺳﻮ ﻴ
،ﻮﺘ
1383 .(
و بادآ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﺮﺟﺎــﻬﻣ ﺖﻴﻌــﺿو ﻦــﻳا رد ﻲﺑ ﺪﺼﻘﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ مﻮﺳر ﻲـﻣ ﻪﺟﻮﺗ
ترﻮـﺻ رد و دﻮـﺷ
شزرا ﺖﻳﺎﻋر مﺪﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
ي ﺼﻘﻣ ﻲﺑ ،ﺪ ﺖﻴﻟوﺆـﺴﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ي
يﺮـﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ .
ﻪﻛ ﺖﺳا روﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑ يو عﻮـﻧ رﺎﻬﭼ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ ﺮﺟﺎﻬﻣ دورو ياﺮﺑ دﺮﺒﻫار ي
دﻮـﺟو ﺪـﺼﻘﻣ
راد ﻧ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪ :
يﺪﻨﻧﺎﻤﻫ :2
ﻲﻣ خر ﻲﻧﺎﻣز ﺪﻫد
ﻪـﻛ
هداد ﺖــﺳد زا ار دﻮــﺧ ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ ﺖـــــﻳﻮﻫ دﺮــﻓ
، ﻪــﺑ
ﺟ ﮓﻨــــﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎ
ي ﺪﺼﻘﻣ ﻲﻣ يور دروآ
؛ ﻜﻳ ﻲﮕﭼرﺎﭙ
3
نآ رد ﻪﻛ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻪـﺑ ﺮﺟﺎـﻬﻣ ﺺﺨﺷ ي
أﺪـﺒﻣ
ﺖﺳا ﺪﻨﺒﻳﺎﭘ
؛ ﺰـﻴﻧ ﺪـﺼﻘﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد
ﺖﺳا ﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ﻢﻫ نآ ﻪﺑ و دراد طﺎﺒﺗرا .
ﻲﻳاﺪـﺟ :4
ﻆـﻔﺣ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار ناﺪﻘﻓ و دﻮﺧ ﻲﻠﺻا ﮓﻨﻫﺮﻓ ي
نﺎـﺑﺰﻴﻣ
ﺖﺳا . ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻲﻨﻴﺸﻧ : 5
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻳا ﺎﻣز
ﻲﻣ خر ﻲﻧ ﺪﻫد
ﻪﻛ و دﻮـﺧ ﻲﻣﻮﻗ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻢﻫ ﺮﺟﺎﻬﻣ دﺮﻓ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻢـﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﺪﻨﻛ ﻲﻣ دﺮﻃ ار نﺎﺑﺰﻴﻣ )
Berry, 2005: 705
( .
هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻢﻴﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ
ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﺪﻬﻌﺗ و يﺮﻳﺬﭘ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ي
لﺪﻣ رد ار ﺪﺼﻘﻣ نﺎﻴﺑ يﺮﺑ
ﻢﻴﻨﻛ رد ،
ﻦـﻳا رد ﻪﻛ اﺮﭼ ،دﺎﺘﻓا ﺪﻫاﻮﺧ قﺎﻔﺗا ﻦﻳا ﻲﻳاﺪﺟ دﺮﺒﻫار ﻴﻌﺿو ﺮﺟﺎﻬﻣ ﺖ يوﺰﻨﻣ
شزرا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و ﻚـﺳﺎﻨﻣ و ﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ي
ﻲﺑ ﺪﺼﻘﻣ ﻲﻣ توﺎﻔﺗ
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ دﻮﺷ ي
ﻲﻣ نآ مﺪﻋ ﺪﻧاﻮﺗ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺟﺎـﻬﻣ يﺮﻳﺬﭘ .
ﻦـﻳا
هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ رد ﺎﻫدﺮﺒﻫار 1
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
2 Assimilation
3 Integration
4 Separation
5 Marginalization
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ي
ﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺆ ﺘﺟا ﺖﻴﻟو ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤ ...
155
رادﻮﻤﻧ 1 - يﺮﺑ نﺎﺟ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ
ﻖﻴﻘﺤﺗ لﺪﻣ
ﻪـﺑ ﺖـﻴﻌﻗاو ﺢﻄـﺳ ﻪـﺑ يﺮﻈﻧ ﺢﻄﺳ زا دورو ياﺮﺑ
ﻲﻟﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ زﺎـﻴﻧ
يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ ﻂـﺑاور ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﺪـﻫد نﺎـﺸﻧ ﻲﺤـﺿاو رﻮﻃ ﻪﺑ ار ﻖﻴﻘﺤﺗ .
ﺮـﻳز رادﻮـﻤﻧ
لﺪـﻣ ﺐـﻟﺎﻗ رد ار ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫد
.
رادﻮﻤﻧ 2 - ﺑﺮﺠﺗ لﺪﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲ
ﻴﺿﺮﻓ ﻪ يﺎﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ
1 - ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
ناﺮﺟﺎـﻬﻣ
ﻪﻄﺑار دﻮﺟو دراد .
2 - ﻦﻴﺑ ﻲﮔﮋﻳو يدﺮﻓ يﺎﻫ )
،ﺲﻨﺟ ،ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﺖﻳﻮﻫ ،ﻦﺳ
ﺖﻴﻌــﺿو ﻞــﻫﺄﺗ
ﺖﻴﻌــﺿو ،
تﻼﻴــﺼﺤﺗ و ﻦﻜــﺴﻣ (
و
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ناﺮﺟﺎﻬﻣ
دﻮﺟو ﻪﻄﺑار دراد
.
شور ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ شور ﺶﻳﺎـﻤﻴﭘ
ﺖـﺳا .
ﻊﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآ مﺎـﺠﻧا1
هﺪـﺷ
1 Questionnaire
ﺖﺳا . ﻪﻌﻣﺎﺟ ي
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ يرﺎـﻣآ ﺮﻬـﺷ ناﺮﺟﺎـﻬﻣ
ﺲﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻲـﺼﺨﺸﻣ و ﻲﻤﺳر رﺎﻣآ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ناﺮﺟﺎﻬﻣ زا
، و ﻪـﻴﻟوا يﻮﺠﺘـﺴﺟ زا ﺲﭘ
ﻊﻤﺟ ﻪـﻛ ﻲﻤـﺳرﺮﻴﻏ يﺎـﻫرﺎﻣآ يﺪﻨﺑ نﺎـﻫﺎﮔآ
و ﻲـﻠﺤﻣ
ﺴﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﺆ
ﺎﻴﺘﺧا رد نﻻو ﻘﻘﺤﻣ ر
ﺎ ﺪﻨﺘـﺷاﺬﮔ ن
، داﺪـﻌﺗ
ﺮﺟﺎــﻬﻣ ا ﺎــﺒﻳﺮﻘﺗ ن 800
ﺪــﺷ هدز ﻦﻴــﻤﺨﺗ راﻮﻧﺎــﺧ .
رد
ﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪ ي ـﻴﻟوا ﻪ
، لﻮـﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄﺳ ظﺎﺤﻟ ﺎﺑ ،ناﺮﻛﻮﻛ 95
ﺮﺘﻣارﺎـﭘ ،ﺪﺻرد 50
يﺎﻄﺧ و ﺪﺻرد 8
/ 5 ،ﺪﺻرد 285 ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ ﺮﻔﻧ .
ﻪﺑ
زا ﺶﻴﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ 5
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺪـﺻرد ي
Reference: Yoon, 2008: 247
ﻚﻳ يﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﮕﭼرﺎﭘ
ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻲﻳاﺪﺟ ﻲﻨﻴﺸﻧ
شزرا ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ مﺪﻋ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ يدﻮﺧ يﺎﻫ
ﻲﻧاور ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺗﺪﺑ
ﻲﺑ ﺪﻬﻌﺗ ي شزرا ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﺼﻘﻣ يﺎﻫ
ناﺮﺟﺎﻬﻣ يﺮﻳﺬﭘ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺖﻴﻌﺿو ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو
ﺴﻣ ﺆ ﺖﻴﻟو
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ
باﺮﻄﺿا
ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎﻛ
ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﺖﻳﻮﻫ
تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ
ﻴﺴﻨﺟ ﺖ
داﺮﻓا ﻦﺳ
ﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﺄ ﻞﻫ
ﻦﻜﺴﻣ ﺖﻴﻌﺿو
ﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ 156
ﻲ هرﺎﻤﺷ ،مﻮﺳو ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ي
ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 45 ( هرﺎﻤﺷ ، ي رﺎﻬﺑ ،لوا 1391
ﺎﻣآ دروآﺮﺑ ير
،ﺪﺷ ﺲﺘﻴﻳ ﺢﻴﺤﺼﺗ لﻮﻣﺮﻓ زا )1
ﻊﻴﻓر ،رﻮﭘ
1360 ( ﻪـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ و ﺪﻳدﺮﮔ 210
درﻮـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ
ﺖــﻓﺎﻳ . رد
،نﺎــﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻞــﻴﻤﻜﺗ زا ﺲــﭘ و ﺎــﻫ
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻦﺘــﺷاﺬﮔرﺎﻨﻛ تﺎــﻋﻼﻃا ،ﺺﻗﺎــﻧ يﺎــﻫ
200
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و جاﺮﺨﺘﺳا ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﺷ
.
ﻲﮔﮋﻳو ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
ﻪ ي ـﺠﺣ ﻞﻴﺒﻗ زا يرﺎﻣآ ،ﻢ
ﻦﻴـﻴﻌﺗ ،تﺎـﻋﻼﻃا ناﺰﻴﻣ و ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺪـﻨﻨﻛ
ه ي ﻮﻴـﺷ ه ي
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﺳا يﺮﻴﮔ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻرد يﺮﻴﮔ
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ
، هﻮﻴﺷ ي ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪـﺷﻮﺧ يﺮﻴﮔ ﻪﻴـﺻﻮﺗ يا
ﻲﻣ دﻮـﺷ ) ،ساود 74:1376 ؛
Babbie, 1995:213
.(
رد
بﻮﭼرﺎـﭼ ندﻮﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا هﻮﻴﺷ ﻦﻳا زا ،يﺮﻴﮔ ﺪﺷ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ رﺎﻛ يﺮـﻴﮔ
نﺎـﻘﻘﺤﻣ زا ﻲـﻜﻳ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ زﺎﻏآ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ -
ﻪـﻛ
دﻮــﺑ ﺲﺒــﻃ ناﺮﺟﺎــﻬﻣ زا دﻮــﺧ -
ﻪــﻴﻟوا وﺎﻛوﺪــﻨﻛ ﺎــﺑ
رد ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻪﻛ ار ﺮﻬﺷ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺳ ﺖﺴﻧاﻮﺗ دﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،ﻻﺎﺑ ،ﻖﻃﺎﻨﻣ نآ
، ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ .
رد
ﻠﺣﺮﻣ ﻪ ي ﻪﺷﻮﺧ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ زا ،ﺪﻌﺑ ﻲﻳﺎﻫ
) 21 ﻪﺷﻮﺧ (
ﺘﻧا زا ،ﺶـﺷﻮﭘ يﺎـﻄﺧ ﺶﻫﺎـﻛ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨ
ﻪـﺷﻮﺧ ،ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻻﺎـﺑ ﻢﻛاﺮﺗ ﺎﺑ ِﻖﻃﺎﻨﻣ يﺮﺘـﺸﻴﺑ يﺎـﻫ
و ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا
،نﺎﻳﺎﭘ رد ﻪـﺷﻮﺧ نورد زا
زا ﺲـﭘ ﺎـﻫ
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ،ناﺮﺟﺎﻬﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳﺎـﻫ
ﺎﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻬﻧآ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﺷ
.
ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ رد
، يرﻮــﺻ رﺎــﺒﺘﻋا زا رﺎــﺒﺘﻋا و2
هزﺎﺳ
3يا ﺶﺠﻨـﺳ راﺰـﺑا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ندروآ ﺖﺳد ﻪﺑ ياﺮﺑ و
ﺎﻔﻟآ زا ي هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺪﺷ
. ﺑ يﺎﻔﻟآ ﻪ ياﺮﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ناور
) 81 / 0 α= ( و ﺖﻴﻟوﺆـﺴﻣ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )
88 / 0 α = ( ﺖﺳا . يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ
1 Yates
2 Face Validity
3 Construction Validity
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﺻا
؛ ﻲـﻨﻌﻳ ﺖﻴﻟوﺆـﺴﻣ
و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻣﻼـﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ زا ناور .
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻣﻼﺳ
ﻲـﻧاور ترﺎـﺒﻋ ا
زا ﺖـﺳ
رﺎـﻛ ﺮﺛﻮـﻣ و ﺪﻨﻳﺎـﺷﻮﺧ ،ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ياﺮﺑ ناور داﺪﻌﺘﺳا ،ندﺮﻛ و ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد راﻮﺷد يﺎﻫ
، فﺎﻄﻌﻧا و ندﻮـﺑ ﺮﻳﺬﭘ
دﺎﻌﺗ ﻲﺑﺎﻳزﺎﺑ ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻦﺘﺷاد ل
. ﻦﻳا رد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
ﺳا ﺖ ﻪﻛ زا ،نآ ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻣﻼﺳ سﺎﻴﻘﻣ .
سﺎـﻴﻘﻣ ﻦﻳا
لﺎﺳ رد 1970 يﻮﺳ زا گﺮﺑﺪﻟﻮﮔ عاﺪـﺑا ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و4
ﺪﺷ . ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ﻞـﺻا 60
و دراد ﻪـﻳﻮﮔ يﻮـﺳ زا
رد يدﺎﻳز نﺎﻘﻘﺤﻣ و ﺶﺠﻨـﺳ ﺎـﻴﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﻪﺑ نآ ﻲﻳاور و رﺎﺒﺘﻋا و هﺪﺷ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖـﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد
.
رد ﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻖ
، ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻧاور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ 28
ﻪﻳﻮﮔ ﺮﺑ
ﻒﻴﻃ يﺎﻨﺒﻣ 5
رد تﺮﻜﻴﻟ يا ﻪﺟرد رﺎﻬﭼ
ﺪﻌﺑ ﺖﻣﻼـﺳ
،ﻲــﻜﻳﺰﻴﻓ باﺮﻄــﺿا
، ﮔدﺮــﺴﻓا و ﻲ دﺮﻛرﺎــﻛ ﻋﺎــﻤﺘﺟا
ﻲ
ﻲﻣ هﺪﻴﺠﻨﺳ دﻮﺷ
؛ ﻪﺑ ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﻖﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ي
1 ﻪـﻨﻳﺰﮔ ،ﻖﻓاﻮﻣ ، ي
2
ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﺮـﻈﻧ ﻲـﺑ ، ي
3 ،ﻒﻟﺎـﺨﻣ ،
ﻪﻨﻳﺰﮔ ي 4 ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﻛ و ي
5 ا هداد صﺎـﺼﺘﺧ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يا
ترﺎـﻬﻣ زا يﺎـﻫ
هﺪـﺷ ﻪـﺘﺧﻮﻣآ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻲﻃ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺺﺨﺷ )
فﺮـﻋ ( و
ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﺖﺳد
ﻲﻣ ﺐـﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻧز
،تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور دﺎﺠﻳا ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ
ـﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﺖﻳﺎﺿر و ﻲ
دﻮـﺷ . ياﺮـﺑ
ـﺴﻣ ﺶﺠﻨـﺳ ﺆ
ﺖﻴﻟو
و ارﻮﻣﺎـﻛﺎﻧ سﺎـﻴﻘﻣ زا ﺰﻴﻧ يﺮﻳﺬﭘ ﺐـﻨﺗو
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا
(Nakamura & Watanabe, 2006)
. ﺎـﺑ نﺎـﻘﻘﺤﻣ ﻦـﻳا
زا هدﺎﻔﺘﺳا 20
ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﺑ تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻳﻮﮔ
4 Goldberg
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ي
ﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺆ ﺘﺟا ﺖﻴﻟو ناﺮﺟﺎﻬﻣ ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻋﺎﻤ ...
157
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻫ ياﺮﺑ ـﺴﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﺆ
ﺖﻴﻟو ماﺪـﻗا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
هدﻮﻤﻧ هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﻳاور و رﺎﺒﺘﻋا ياراد ﻪﻛ ﺪﻧا ﺖـﺳا يا
.
رد ،نآ ﻲﺑﺎــﻳرﺎﺠﻨﻫ زا ﺲــﭘ سﺎــﻴﻘﻣ ﻦــﻳا زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هزﺎﺳ ﻦﻳا ﺶﺠﻨﺳ ﺪﻴﺳر
؛
ندﻮـﻤﻧ رﺎﮔزﺎﺳ و تاﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎـﻬﻧآ
ﻪﻳﻮﮔ ،ناﺮﻳا ﺖﻴﻌﺿو ﺎﺑ ﺪﻧﺪـﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
؛ ﻪـﺑ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻖﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ي
1
ﻪـﻨﻳﺰﮔ ،ﻖـﻓاﻮﻣ ، ي
2 ﻲــﺑ ، ﻪــﻨﻳﺰﮔ ﺮــﻈﻧ ي
3 ﻪــﻨﻳﺰﮔ ،ﻒﻟﺎــﺨﻣ ، ي
4 ﻼﻣﺎــﻛ و
ﻪــﻨﻳﺰﮔ ﻒﻟﺎــﺨﻣ ي
5
ﺖــﺳا هﺪــﺷ هداد صﺎــﺼﺘﺧا .
ــﺳ ﺆ لا يﺎــﻫ ﺮــﻳز ياﺮــﺑ ﺶﺠﻨــﺳ ﺖﻴﻟوﺆــﺴﻣ
يﺮﻳﺬــﭘ
ﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪ
ﺪﻧا ﻪﺘﻓر رﺎﻛ :
1 - ﺪـﺷﻮﻜﺑ شﺮﻬﺷ يﺰﻴﻤﺗ رد ﺪﻳﺎﺑ يا هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﻫ .
2 -
ﻲﻤﻧ سﻮﺑﻮﺗا راﻮﺳ ﻪﻳاﺮﻛ ﺖﺧادﺮﭘ نوﺪﺑ ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ،مﻮﺷ
ﻲـﻤﻧ ﻪﺟﻮﺘﻣ هﺪﻨﻧار ﻢﻧاﺪﺑ دﻮـﺷ
. 3 - ـﮕﻨﻫ رد ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎ
ﻦﻤﺠﻧا مﺮﻴﮕﺑ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﻲﻔﻳﺎﻇو مراد ﺖﺳود ﺎﻫ .
4 - ﺮـﻫ
ﻲﻠﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ فﺮﺻ ار ﺶﺘﻗو زا يراﺪﻘﻣ ﺪﻳﺎﺑ يﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺪﻨﻛ . 5 - ﺮﻳﺎـﺳ ﻪـﺑ و ﺖـﺳا ﻢﻬﻣ مدﻮﺧ رﻮﺸﻛ ﻦﻣ ياﺮﺑ
مراﺪـﻧ يرﺎﻛ ﺎﻫرﻮﺸﻛ .
6 - رد ﺎـﺗ ﺖـﺳا بﻮـﺧ ﻲـﻠﻴﺧ
هار ﺮﺗدوز نﺎﻣرﺎﻛ ﺎﺗ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺗرﺎﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫﺎﺟ ﺪﺘﻔﻴﺑ . 7 - ـﻛ ﻲﻔﺨﻣ تﺎـﻴﻟﺎﻣ زا راﺮـﻓ ياﺮـﺑ ﺪـﻣآرد ندﺮ
ﺖﺳا ﺖﻟود ﻪﺑ ﺖﻧﺎﻴﺧ ﻲﻋﻮﻧ .
8 - ﻪـﺑ ﻪـﻛ يرﺎﻛ رد ﺮﮔا
ﻲﻣ لﻮﺤﻣ ﻦﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﺘـﺳﺎﻛ و ﻢـﻛ دﻮـﺷ
، نآ ﺎـﻤﺘﺣ ار
ﻲﻣ ناﻮﻨﻋ ﻢﻨﻛ
. 9 - رﺎـﻛ زا و لﻮـﻠﻌﻣ داﺮـﻓا زا ﺖـﻳﺎﻤﺣ
ﻪﻔﻴﻇو هدﺎﺘﻓا يا
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ .
10 - ﻲﻳﺎـﻫرﺎﻛ زا ﻲـﻜﻳ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﻢﻫد مﺎﺠﻧا ﻢﻋﺎﻤﺘﺟا ياﺮﺑ ﻢﻧاﻮﺗ
، ﺖﺧادﺮﭘ تﺎﻴﻟﺎﻣ
ﺖﺳا . 11 - دﻮـﺧ ﺪﻨﻤﻟﺎـﺳ ﻦﻳﺪﻟاو زا ﺪﻧراد ﻪﻔﻴﻇو مدﺮﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﺒﻗاﺮﻣ .
12 - ﻲﻫﺎﺒﺘﺷا رﺎﻛ ﻦﻣ ﻖﺣ رد ﻲﺴﻛ ﻲﺘﻗو
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻫد
،
ﻢﻨـﻛ ﻲـﻓﻼﺗ مراد ﺖﺳود .
13 - ﻻﻮـﻤﻌﻣ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا مدﻮﺧ ار ﻢﻳﺎﻫرﺎﻛ ﻦﻳا ﺎﺗ ﻢﻫد
ﻦﻣ ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد ﻪﻛ ﺪﻨﻳﻮﮕﺑ
. 14 - ﻲﻧﺎـﻣز
ﻪﻘﺑﺎـﺴﻣ ﺎـﻳ يزﺎـﺑ يور ﺮـﺑ ﻪـﻛ يا
طﺮﺷ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ ﻢﻨﻛ
، ﻲﻣ تﺬﻟ ﺮﺘﺸﻴﺑ مﺮﺑ
. 15 - ﺮﻜﻓ ﻪﺑ ﻦﻣ
ﻢﺘـﺴﻫ ﺮـﻴﻘﻓ مدﺮـﻣ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ .
16 - ياﺮـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﺖـﻟود
ﺪﻨﻤﺗوﺮﺛ و ﺮﻴﻘﻓ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ فﺎﻜﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﺪـﺷﻮﻜﺑ
.
17 - ﺖـﺧادﺮﭘ قﺎﺘـﺸﻣ ﺪـﻳﺎﺑ ،ﺮﻴﻘﻓ مدﺮﻣ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ياﺮﺑ
ﻢﻴﺷﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ .
18 - ﻲﺑ ﻊﻓر ياﺮﺑ ﻚﻤﻛ ﻲﺘﻟاﺪـﻋ
ﻲـﻣ يﺪﻨﻤـﺷزرا سﺎﺴﺣا ﻦﻣ ﻪﺑ نﺎﻬﺟ رد ﻢﻠﻇ و د
ﺪـﻫ .
19 - ﻪﻣﺎﻧزور ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ و
ﺖﺳا يروﺮﺿ يﺮﻄﺑ
؛ ﻲـﺘﺣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﺪﻴـﺴﺑﻮﺳ ﺖـﺧادﺮﭘ مﺰﻠﺘـﺴﻣ ﺮﮔا .
20 - زور ﺮـﻫ
ﻲﻣ ﻢﺷﻮﻛ ﻢﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﻆﻔﺣ ﻪﺑ ﺎﺗ .
ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻣ قﻼﻃا ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﺑ
دﻮـﺷ
شزرا ﻦﺘﺷاد ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﻦﻴـﻌﻣ ﺖـﻟﺰﻨﻣ كﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ
ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ــﮕﻳد و توﺮــﺛ ناﺰــﻴﻣ ﻲــﻌﻤﺟ ﻪﺘــﺳد يﺎــﻫ ﺮ
ﻲﻳاراد و ﻲـﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﺮـﮕﻳد ﺎـﺑ تﺮـﺷﺎﻌﻣ بادآ ﺰـﻴﻧ
ﺶــﺨﺑ ﺪﻨــﺷﺎﺑ توﺎــﻔﺘﻣ ﻪــﻌﻣﺎﺟ نﺎــﻤﻫ يﺎــﻫ )
ﻮــﻛ ﻫ
،ﻦ
1372:239 .(
ﻪـﺑ ﻲﺗﺎـﻘﺒﻃ ﺖـﻳﻮﻫ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
و ﺪـﺷ جرد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ رد ﻪﺘـﺴﺑ لاﻮـﺳ ﻚـﻳ ترﻮﺻ ﺦﺳﺎﭘ ﺰﺟ ار دﻮﺧ ﻮﮔ و
ﺎـﻳ و ﻲﻧﺎـﻴﻣ ،ﻻﺎﺑ تﺎﻘﺒﻃ زا ﻲﻜﻳ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻦﻴﻳﺎﭘ داد
.
ياﺮﺑ ا ﻲﺑﺎﻳزرا هزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋ
ﻒﻴﻃ يا
، ﻪـﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﻦﻤﺿ
ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ 1
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺰـﻴﻧ .
ياﺮـﺑ سﺎـﻴﻘﻣ ﻦﺘﺧﺎـﺳ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺷور ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻪﻠﺻﺎﻓ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا يا يا
ﺖﺳا . ياﺮـﺑ شور ﻦـﻳا
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا گرﺰـﺑ يا
،
ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪـﺑ يا
ﻲﻣ هﺪﻧاﻮﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﭼﻮﻛ ،ﺪﻧﻮﺷ
دراد دﺮﺑرﺎﻛ )
،ساود 1381 : 253 - 254 .(
ﻲﻠـﺻا فﺪﻫ
داﺮـﻓا ﺦـﺳﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا يرﺎﻣآ ﻚﻴﻨﻜﺗ ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻣﺎﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ،يدوﺪﻌﻣ يﺎﻫ
ﺘ ،دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ار ﺮ
1 Factor Analysis
ﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ 158
ﻲ هرﺎﻤﺷ ،مﻮﺳو ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ي
ﻲﭘﺎﻴﭘ ) 45 ( هرﺎﻤﺷ ، ي رﺎﻬﺑ ،لوا 1391
هدﻮﻟﺎــﺷ ﻪــﻛ ي
ﺪــﻧداﺮﻓا ﺦــﺳﺎﭘ .
ﻒــﻴﻃ ياﺮــﺑ ﺎــﺠﻨﻳا رد
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻳاور زا
ﺪﺷ . ﻪﻳﻮﮔ نﻮﭼ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﺚـﺣﺎﺒﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ،ﻒﻴﻃ
ـﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ ﻪ
رﺎـﻬﭼ ﻞـﻣﺎﻋ ) ﺖﻣﻼـﺳ ،ﻲﮔدﺮـﺴﻓا
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎﻛ و باﺮﻄﺿا ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ (
ﻪﺘﺳد ﺪﺷ يﺪﻨﺑ .
هزﺎـﺳ رﺎـﺒﺘﻋا ياﺮـﺑ ﻞـﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦـﻳا يا
ﻪﺠﻴﺘﻧ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﺘـﺳد ﻦـﻳا ﻪﺑﺎـﺸﻣ يا سﺎـﺳا ﺮـﺑ يﺪـﻨﺑ
ﻪﺑ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ﺪﻣآ ﺖﺳد
.
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 1
ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ياﺮـﺑ ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ زا
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد
.
هداد ﻲــﻣ نﺎــﺸﻧ لوﺪــﺟ يﺎــﻫ يﻮــﮕﻟا ﻪــﻛ ﺪــﻨﻫد
ﻪﻳﻮﮔ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ﻲﻧاور ﺖﻣﻼﺳ سﺎـﺳاﺮﺑ
نﻮﻣزآ ﻪـﻳﻮﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ندﻮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣKMO
ار ﺎـﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
و ﻪﻨﻣاد ي ﻦﻴـﺑ هرﺎﻣآ ﻦﻳا 0
و 1 ﺖـﺳا . زا
ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﻦﻳا ردKMO
84 / 0
،ﺖﺳا ﻪـﺑ اﺬـﻟ
ﻪﻳﻮﮔ ﭻﻴﻫ فﺬﺣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳا زا يا
ﺖﺴﻴﻧ زﺎﻴﻧ .
نﻮﻣزآ
ﻞﻗاﺪـﺣ ﺢﻄﺳ رد ﺖﻠﺗرﺎﺑ ﺖﻳوﺮﻛ 95
نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺪـﺻرد
ﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﺎ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار يراد ﺪﻫد
. ﻦـﻳا زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ اﺬﻟ
ﻲﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺑ لوﺪﺟ ﻲـﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻞـﻴﻠﺤﺗ ناﻮـﺗ
داد ﻪﻣادا ار ﻞﻣﺎﻋ .
لوﺪﺟ
1 - هرﺎﻣآ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫ
يرادﺎﻨﻌﻣ
ﺖﻠﺗرﺎﺑ ﺖﻳوﺮﻛ نﻮﻣزآ رﺰﻴﻛ نﻮﻣزآ
- ﺮﻳﺎﻣ
Sig=0/000
Bartlett Test Sphericity=3548/8
KMO=./84
زا شور ﻦﻳﺮﺗدﺮﺑرﺎﻛﺮﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻞﻣﺎﻋ نارود يﺎﻫ
ﻲﻠﻣﺎﻋ
"
ﺲﻛﺎﻤﻳراو نارود
"1
ﺖﺳا . ﺮﻫ ﻖﻠﻌﺗ شور ﻦﻳا
ﻳﻮﮔ ﻣ ﺎﻣ ياﺮﺑ ار ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻪ ﻲﻣ ﺺﺨﺸ
ﺪﻨﻛ . ﻦـﻳا رد
شور
،
،ﻪـﺘﻓﺎﻳ نارود ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ دﺎﻳز و ﻢﻛ ﺐﻳاﺮﺿ ﻖـﻠﻌﺗ
ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ارﺎﻜﺷآ ار ﺎﻫ
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺪـﻫد
. لوﺪـﺟ
هرﺎﻤﺷ 2 ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﻳﻮﮔ ﻊﻳزﻮﺗ
يﺎﻫ ﻲـﻧاور ﺖﻣﻼﺳ رد
نﺎﻴﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫ ﺪﻫد
؛ ﻪﻳﻮﮔ ﻼﺜﻣ يﺎﻫ
ﺎﺗx1 x7
ﻞﻣﺎﻋ لوا نﻮﺘﺳ رد ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﺖﻣﻼﺳ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻨﻫد
.
1. Varimax Rotation
