ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ
رود ة 6 رﺎﻤﺷ ، ة 3
ﺰﻴﻳﺎﭘ 1393
ص . 646 - 623
لﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻲﺘﺑﺎﻗر دﺮﺒﻫار يﺮﮔ
) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ :
ناﺮﻳا ﻚﻴﻣاﺮﺳ و ﻲﺷﺎﻛ ﺖﻌﻨﺻ (
مﺮﻛ ﻦﻴﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ
1رﻮﭘ ، يدﺮﻜﻫد ﻲﻬﻠﻟاﺪﺳا ﻪﻬﻟا ،2
رﺪﻴﺣ يﺪﻤﺣا
3
هﺪﻴﻜﭼ : ﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ ﺄ
ﺖﻌﻨﺻ رد ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻴﺛ
ناﺮﻳا ﻚﻴﻣاﺮﺳ و ﻲﺷﺎﻛ رد ﺎﺑ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور ﺎﺑ
ﺮﻈﻧ ﺶﻘﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ دﺮﺒﻫار
ﺰﻳﺎـﻤﺗ ﻲﺘﺑﺎـﻗر
ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺖﺳا ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ،
ﻂﺑاور نﺎﻴﻣ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ياﺰﺟا ،
دﺮـﺒﻫار ﻲﺘﺑﺎـﻗر
تاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺰﻳﺎﻤﺗ
، ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﭘ رد ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺨﺳﺎﭘ ﻲ ﻦﻳا ﻪﺑ لاﺆﺳ ﺖـﺳا
ﻪﻛ يروآﻮﻧ ﻪﻧﻮﮕﭼ يﺎﻫ
ﻪﻧاروﺎﻨﻓ و دﺮﺒﻫار ﻲﺘﺑﺎﻗر دﺮﻜﻠﻤﻋ يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ . لﺪـﻣ
ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد هﺪﻤﻋ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺳ ﻊﻗاو رد ﺮﺿﺎﺣ يدﺮﺒﻫار
، ﻞﻣﺎﺷ يروآﻮـﻧ ﻪـﻧاروﺎﻨﻓ ،
دﺮﺒﻫار ﻲﻣ مﺎﻏدا ﻢﻫ ﺎﺑ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺪﻨﻛ
. ﺎﺘـﺳار ﻦـﻳا رد 123
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ رﺎـﻴﺘﺧا رد
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ يرﺎـﻣآ ﺔﻧﻮﻤﻧ داﺪـﻌﺗ ﻦـﻳا زا ﻪـﻛ
91
ﻪـﻳﺰﺠﺗ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ و
ﺪﻨﺘـﺷاد ﻞـﻴﻠﺤﺗ .
ﻪﻳﺰﺠﺗ و هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻪ
ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ شور لﺪﻣ و ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ تﻻدﺎـﻌﻣ يزﺎـﺳ
حﻼﺻا ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﺷ
ﺪﻴﺳر ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ زا ﺲﭘ و .
ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ،
ياﺰـﺟا نﺎـﻴﻣ زا
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،
يرﻮﺤﻣرازﺎﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ) 45 / 0 ( ﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ) 68 / 0 ( ار دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
ﻲﺗاردﺎﺻ ﻲﻣ دراﺬﮔ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ :
يرﻮﺤﻣرازﺎﺑ ،
ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ ،
ﺰﻳﺎـﻤﺗ ﻲﺘﺑﺎـﻗر دﺮـﺒﻫار ،
ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،
يرﻮﺤﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .
1 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا
،ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺮﺘﺷا ، ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﻳا
2 . ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ،
زاﻮﻫا ناﺮﻤﭼ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،
زاﻮﻫا ، ناﺮﻳا
3 . ﻲﺘﻟود ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد ،
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﻳا
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 08 / 10 / 1392
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 13 / 05 / 1393
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : يدﺮﻜﻫد ﻲﻬﻠﻟاﺪﺳا ﻪﻬﻟا
E-mail: e_asadolahi@yahoo.com
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻢﺸﭼ ﺪﻨﺳ رد ناﺮﻳا زاﺪﻧا
1404
، زا تاردﺎﺻ ﻢﻬﻣ
ﻦﻳﺮﺗ يدﺮﺒﻫار و
نﺎـﻣرآ ﻖـﻘﺤﺗ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻦﻳﺮﺗ يﺎـﻫ
ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺖﺳا ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ .
ﺐﺣﺎﺻ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺮـﻣا ﻪـﺑ يﺪﺟ ﻪﺟﻮﺗ ناﺮﻈﻧ
هار ﺎـﻬﻨﺗ ار تاردﺎـﺻ
ﻞـﺣ
ﻚﺗ دﺎﺼﺘﻗا زا ﻲﻳﺎﻫر ﻲﻣ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ
ﺪﻨﻧاد . دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﺮﮔا ﺮـﻴﻏ يﺎـﻫﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ
ﻢﻬﻣ و ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﻲﺘﻔﻧ ﻦﻳﺮﺗ
ﺮﺳ ياﺮﺑ هار و
نﺎﻣﺎﺳ
ﺖـﺳا رﻮـﺸﻛ يدﺎـﺼﺘﻗا ﻊـﺿو ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ
، ﺪـﻳﺎﺑ
ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻧوﺪﻣ يﺰﻳر ﻲ
ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ زا يﺮﻳﺬﭘﻮﮕﻟا ، كﻼﻣ ار
داد راﺮﻗ ﻞﻤﻋ ار ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺮﻴﺴﻣ ﻪﻛ
هدﻮﻤﻴﭘ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﺪﻧا
. ﺎﺠﻧآ زا لﺎـﺳ ﺎﺗ ﺖﻔﻧ ترازو مﻼﻋا ﻖﺒﻃ و ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ رﻮﺸﻛ ﻲﺘﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻛ
1474 ،ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻔﺻ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺴﻤﺷ ياﺮﺑ
ﻌﺳﻮﺗ ،ﺪﺷر ﺔ
لﺎﻐﺘﺷا و دﺎﺼﺘﻗا
، هرﺎـﭼ ﺰـﺟ يا
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﺑ ﻲﺘﻔﻧ ﺮﻴﻏ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ رد
دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ .
ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﺲﭘ نآ
ﺖﺧﺎﻨﺷ ار ﺖﺒـﺴﻧ تروﺮﺿ ﻊﻗاﻮﻣ رد ﺮﻣا ناراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﺎﺗ
شﻼﺗ نآ ﺖﻳﻮﻘﺗ و دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ
. اﺬﻟ رد ، ﺶﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ور
ﻲـﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺷ
ﻧاﻮﺘﺸﭘ ﺎﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ زا ﻲﻜﻳ دﻮﺒﻬﺑ و ﺖﻳﻮﻘﺗ ياﺮﺑ ﺔ
رﻮﺸﻛ
، ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻳﺎﺑ يﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﭼ ﺮﺑ دﺮﻛ
زا ناﻮـﺘﺑ ﺎـﺗ
بﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ نآ دﺮﺑ هﺮﻬﺑ تاردﺎﺻ رد يﺮﺗ
.
ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ دوﺪﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﺮﻳا ﻪ
ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ زا ﻲﻌﻴﺒﻃ رﻮﻃ و دﺎـﻳز ﻲﻧﺪـﻌﻣ يﺎﻫ
ﺮﻳﺎـﺧذ
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يﺪﻨﻤﺷزرا )
،ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ 1381 : 2 .(
ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ
، ﻲﻧﺪﻌﻣ مﻼﻗا ﻦﻳا زا ﻲﻜﻳ ﺖـﺳا ﮓﻨﺳ
و
ﻲﻣ ﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻠﻤﺟ زا ار ناﺮﻳا ناﻮﺗ ﺔ
ﮓﻨﺳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ زا ﻲﻨﻴﻳﺰﺗ و ﺎﻤﻧ ﻲﻧﺪﻌﻣ يﺎﻫ
رﺎﻴﺴﺑ يدﺎﻳز ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ )
،ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ 1381 : 364 ( . ﮓﻨﺳ ﻲﻌﻄﻗ ﺮﻳﺎﺧذ ﺮﻈﻧ زا ناﺮﻳا رد ﻲﻨﻴﻳﺰﺗ يﺎﻫ
ﺒﺗر ﺔ مود ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ يﺎﺟ ﺒﺗر رد ﮓﻨﺳ عﻮﻨﺗ ﺮﻈﻧ زا و
ﺔ دراد راﺮﻗ ﺎﻴﻧد لوا )
ﻲﻤﻴﻬﻓ ،ﺮـﻓ 1376 : 5 .(
ﺰﺟ ﻪﻛ ﺰﻴﻧ ﻚﻴﻣاﺮﺳ و ﻲﺷﺎﻛ ﺖﻌﻨﺻ ء
ﺑ ﻲﻧﺪﻌﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ و داﻮﻣ ﻪ
رﺎﻤﺷ ﻲـﻣ دور ـﺑ ، ﻪ ﺮﻳﺎـﺧذ ﻞـﻴﻟد
رﻮﺸﻛ رد ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻢﻴﻈﻋ
، ﺖﻳﺰﻣ زا يﺎﻫ نﺎﻳﺎﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ تاردﺎﺻ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺳا
هﺪـﻋﺎﻗ ﻦﻳا زا و
ﻨﺜﺘﺴﻣ ﺎ ﺖﺴﻴﻧ ) ﻲﻤﻴﻬﻓ ،ﺮﻓ 1376 : 6 .(
هدوﺰﻓا شزرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﻪﻛ يا
،دراد ﻪـﺑ ﺪﻳﺎﺑ رﻮـﻃ
يﺪﺟ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ نآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد يﺰﻳر يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ و ﺎﻫ ﺎﻫ
ﺮﻈﻧ ﺪﻣ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ . يرادرﻮـﺧﺮﺑ ﺎـﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا
ﺖﻳﺰﻣ زا يﺪﻴﻟﻮﺗ ناواﺮﻓ يﺎﻫ
،
هﺮـﻴﻏ و ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮـﻴﻧ ،يژﺮـﻧا ،ﺖﺧﻮﺳ ،ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا
، ﻲـﻃ
لﺎﺳ ﺮﻴﺧا يﺎﻫ هﮋﻳو ﺖﻴﻤﻫا
يا ﺖﻓﺎﻳ ـﺑ ﻲﻧﺪﻌﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ و داﻮﻣ هوﺮﮔ رد ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺷر و ﻪ
دﻮـﺧ
داد صﺎﺼﺘﺧا ور ﻦﻳا زا ؛
ياﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﻠﻏا ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا تﻻﻮﺼﺤﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻴﺟﻮﺗ
دراد دﻮﺟو .
ﻲﻜﻳ
ﻴﻟوا تﻼﻜﺸﻣ زا ﺔ
ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا
، ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ نآ ﺐـﺳﺎﻨﻣ فﺮـﺼﻣ و هﮋـﻳو ﺖـﺳا
) ﺮـﺘﻓد
ﻲﻧوﺎﻌﺗ ،نوﺎﻌﺗ ترازو يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 1391
: 5 .(
رد ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺑ ﺎﻴﻧد
ﻪ فرﺎﺼﻣ ﻞﻴﻟد ةدﺮﺘﺴﮔ
ﺮﮕﻳد ﻊﻳﺎﻨﺻ رد نآ
، ﺑ ﻪ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا يا ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد
ﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ ﺎﻫ ب
نﺎـﻬﺟ رد ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
، بﻼـﻘﻧا
ﻚﻴﻣاﺮﺳ ﺖﻌﻨﺻ ﻢﻫ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﻧ ) ﻲﻧوﺎﻌﺗ ﺮﺘﻓد ،نوﺎﻌﺗ ترازو يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
1391 : 1 .(
ﺎﺑ دﻮـﺟو
،ﻦـﻳا
تاردﺎﺻ ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻴﻣاﺮﺳ و ﻲﺷﺎﻛ هاﺮﻤﻫ ﻒﻌﺿ ﺎﺑ
ﺖﺳا . ﻘﻘﺤﻣ نﺎ ﺗ ﺎﺑ ﺄ لﺪﻣ ﻲﻠﺻا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﺪﻴﻛ
ﻣ ﺮﻈﻧ ﺪ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
، ﺪﻧدﺮﻛ شﻼﺗ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا ﻲﺗاردﺎﺻ ﻒﻌﺿ ﻞﻳﻻد
ﺪﻨﻨﻛ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و
ﺪﻧدﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻧورد ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻪﺘﺳد ماﺪﻛ
ﺮﻴﺛﺄﺗ تاردﺎـﺻ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻌﻨـﺻ ﻦـﻳا
راد د .
ﺺﺧﺎﺷ لوﺪﺟ يﺎﻫ 1
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻴﻣاﺮـﺳ و ﻲﺷﺎﻛ
هﻮﻘﻟﺎـﺑ ناﻮـﺗ زا يا
ﺎـﻘﺗرا ياﺮـﺑ رد
رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ ﺔﻨﻴﻣز
رادرﻮﺧﺮﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ تاردﺎﺻ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا
ﺪﻳﺎﺑ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎـﻛ رد
دﺮﻴﮔ .
لوﺪﺟ 1 . ﺺﺧﺎﺷ ﻚﻴﻣاﺮﺳ و ﻲﺷﺎﻛ ﺖﻌﻨﺻ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫ )
مﺎﻗرا : ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ نﻮﻴﻠﻴﻣ (
ﺪﻴﻟﻮﺗ لﺎﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ تاردﺎﺻ
ﻲﻧﺎﻬﺟ تاردﺎﺻ ﻢﻬﺳ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﺪﻴﻟﻮﺗ
ناﺮﻳا تاردﺎﺻ
ناﺮﻳا تاردﺎﺻ ﻢﻬﺳ
ناﺮﻳا ناﺮﻳا تاردﺎﺻ ﻢﻬﺳ
ﻲﻧﺎﻬﺟ تاردﺎﺻ زا
2011 8515 1735
4 / 20
% 350 40 5
/ 11
% 3
/ 2
%
ﻊﺒﻨﻣ : ﻲﻧوﺎﻌﺗ ﺮﺘﻓد ،نوﺎﻌﺗ ترازو يﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ 1391
: 6
ﺮﺑ سﺎﺳا تﺎﻋﻼﻃا لﺎﺳ
2011 ، ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺮﻳا رد ﺖﻌﻨﺻ ﻲـﺷﺎﻛ و ﻚﻴﻣاﺮـﺳ 2
/ 4 ﺪـﺻرد ﺪـﻴﻟﻮﺗ
ناﺮﻳا ،ﺎﻴﺳآ رد و ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺲﭘ
زا نﺎﺘﺳوﺪﻨﻫ و ﻦﻴﭼ ﻦﻴﻣﻮﺳ
رﻮﺸﻛ ﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ة تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦـﻳا
ﺖﻌﻨﺻ هدﺮﻤﺷ ﻣ ﻲ دﻮﺷ
؛ ﻴﻟﺎﺣ رد ﻪﻜ ،ﺎـﻴﻧد رد ﺖﻌﻨـﺻ ﻦـﻳا تﻻﻮـﺼﺤﻣ زا ناﺮﻳا تاردﺎﺻ ﻢﻬﺳ 3
/ 2
ﺪﺻرد ﺖﺳا ) ﺮﺘﻓد ﻲﻧوﺎﻌﺗ يﺎﻫ يﺪﻴﻟﻮﺗ ترازو
،نوﺎﻌﺗ 1391 : 6 .(
ﺎﺑ ﺎﻣا دﻮـﺟو ا ـﻳ ﻦ و ﺎـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ نﻼﻛ دﺎﺼﺘﻗا ي و ﺖﻌﻨﺻ و يﺎـﻳاﺰﻣ ﺒـﺴﻧ ﻲ نآ
، ـﺳ ﺆ ﻲﻟا ﺰـﻴﭼﺮﻫ زا ﻞـﺒﻗ ﻪـﻛ حﺮـﻄﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ تاردﺎﺻ رد ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ﻒﻌﺿ ﻞﻴﻟد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﺷﺎﻛ ﻲ ﻣاﺮﺳ و ﻴ ﻚ ؟ﺖـﺴﻴﭼ
نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺮﮕﻳد
، ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﻚﻴﻣاﺮﺳ و ﻲﺷﺎﻛ اﺮﭼ
؟ﺪﻧراﺪﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻤﻫا و تروﺮﺿ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳا
ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻴﻣاﺮﺳ و ﻲﺷﺎﻛ ﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ و ناﻮﺗ زا
ة يدﺎﻳز ﺖـﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ و
ﺎـﺑ رد
ترﻮﺻ تﻻدﺎﺒﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ لﺎﺳ ﺎﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
1389 ) شراﺰﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ
ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ كﺮﻤﮔ (
،
ﺮـﻣز رد ﻪـﻛ نآ تاردﺎـﺻ و ﺖﻌﻨـﺻ ﻦـﻳا ﻪـﺑ دﺎـﻳز ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ ة
ﻲﺘﻔﻧ ﺮﻴﻏ يﺎﻫﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ
،ﺖﺳا نﻮﻧﺎﻛ رد ﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ
نﺎ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
و ﺎﺘـﺳار ﻦﻳا رد ﻪـﺑ
رﻮـﻈﻨﻣ
ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا تاردﺎﺻ يدﺮﻜﻠﻤﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ دﻮﺒﻬﺑ
، ﺪﻳﺎﺑ رﻮـﺸﻛ رد نآ ﺮﻳﺎـﺧذ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ
هﮋـﻳو ﻪـﺟﻮﺗ يا
دﻮﺷ . سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻣ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺆ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﺛ
نﺎﻴﺑ رد ﺮﺘﺸﻴﭘ ﻪﻛ ﻪﻠﺌﺴﻣ
،ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻪﺑ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ار ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور ياﺮـﺑ
ﻦـﻳا
بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪﻧدﺮﻛ
.
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ مﺎﺠﻧا
زﻮﺣ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ة
ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ
، ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪـﻛ ﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ رد
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ﺮﺗرﻮﭘ هﺎﮔﺪﻳد )
ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﺎـﻳ ﻲﻳﺎـﻀﺘﻗا هﺎﮔﺪﻳد (
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ظﺎـﺤﻟ و
و ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﺑ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻊﻳﺎﻨﺻ يﺎﻫ يﺮﺘﻤﻛ ﻪﺟﻮﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻦﻳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
هﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻞﻤﻋ رد ﻪـﻛ ﺪـﻧا
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻧورد ﻞﻣاﻮﻋ يﺮﺘﺸﻴﺑ ناﻮﺗ ﺎﻫ
ياﺮﺑ يروآدﻮـﺳ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺢﻳﺮـﺸﺗ )
ﺺﺧﺎـﺷ زا ﻲـﻜﻳ يﺎـﻫ
ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ (
ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ رد ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا و ﺪﻧراد )
ﻲﻄﻴﺤﻣ ( هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻣ
،دﻮـﺷ ﺎـﺑ ﺎـﻣا
ﻲﺠﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
، ﻪﺑ ﻲﻣ ترﺪﻧ ناﻮﺗ
نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺮﻜﻳور دﺮﺑرﺎﻛ و هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻛﺮﺷ و ﺎﻫ
ﺎـﻫ
ار هﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻛ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد ور ﺶﻴﭘ
ﻲﻣ شﻼﺗ دﻮـﺷ
ـﺑ ﺢﻄـﺳ ﻪ ﺖﻛﺮـﺷ ﻊﺑﺎـﻨﻣ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺢﻳﺮﺸﺗ
، ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ .
ﺖـﺳا هداد نﺎـﺸﻧ ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ـﺑ
ﻪ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ
ﻲﻳﺎﻀﺘﻗا هﺎﮔﺪﻳد
، ﺑ ﻲﻀﻴﻘﻧ و ﺪﺿ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ
ﺖﺳد ﻲﻣ ﺪﻫد
؛ ﺑ ﻪ يرﻮﻃ ﺮـﺛا ﺮﺗرﻮـﭘ ﺐـﺘﻜﻣ ناراﺪـﻓﺮﻃ ﻪﻛ
نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ار ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﻫ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ ﻧاد ﻨ ،ﺪ ار ﺮـﺛا ﻦﻳا ﻦﻳﺮﺘﻴﭙﻣﻮﺷ ﺐﺘﻜﻣ ناراﺪﻓﺮﻃ ﺎﻣا
ﺰﻴﭼﺎﻧ ﻲﻣ ﺪﻧرﺎﻤﺷ .
،لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﺢﻳﺮـﺸﺗ صﻮـﺼﺧ رد ﻊﺑﺎـﻨﻣ هﺎﮔﺪـﻳد ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﻛ ﻲﻛﺪﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ
، ناﺰﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ نآ دﺮﻜﻤﻋ ﺮﺑ ار نﺎﻳﺎﺷ
ﻪﺟﻮﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻧاد . ـﻘﻘﺤﻣ ﺪـﺼﻗ نﺎ
ﺪﻧراد يﺎﺘﺳار رد ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﻴﻤﻜﺗ
، ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا )
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ (
ار ﺮﺑ دﺮﺒﻫار و ﻲﺘﺑﺎـﻗر
ﺎﻬﻧآ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺪﻨﻨﻛ .
دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻴﺑدا رد
، ةرﺎﺑرد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ) ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ (
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻪـﻛ دراﺪـﻧ دﻮـﺟو
ﻪﺑ رادﻮﻤﻧ ﺢﻳﺮﺸﺗ ﻪﺑ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ و ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ترﻮﺻ
»
ﺖﻛﺮـﺷ ﻊﺑﺎـﻨﻣ
⟵ دﺮـﺒﻫار ﻲﺘﺑﺎـﻗر
⟵ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﻲﺗاردﺎﺻ
« دزادﺮﭙﺑ . ﻲﺳرﺮﺑ ار قﻮﻓ رادﻮﻤﻧ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ هدﺮﻛ
ﺪﻧا . ر ﻦـﻳا زا و
ﻘﻘﺤﻣ نﺎ راد ﺪﺼﻗ ﻧ ﺪ ﺔﺋارا ﺎﺑ ﻟﺪﻣ ﻲ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ
، ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﺮـﺑ ار ﻊﺑﺎـﻨﻣ دﺮـﺒﻫار
و ﻲـﺳرﺮﺑ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺪـﻨﻨﻛ
.
تروﺮﺿ ﺎﻫ ﻦﻳا ي ﺶﻫوﮋﭘ ار ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﻛذ ﺮﻳز ترﻮﺻ دﺮﻛ
:
ﺖﻴﻤﻫا −
دﺮﺒﻫار ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻀﻓ رد ﻦﻴﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ
ﻲﻠﻠﻤﻟا
؛
يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻀﻓ ﺶﻳاﺰﻓا −
ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا و ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ
؛
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻘﻧ ﺶﻳاﺰﻓا −
، ﺑ ﻪ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ هﮋـﻳو يﺪﻨﻤﺘﻳﺎـﺿر تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ رد يرﻮـﺤﻣ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ
؛ رازﺎﺑ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ −
لﻮﺼﺤﻣ زا ﺰﻴﻫﺮﭘ و يرﻮﺤﻣ يرﻮﺤﻣ
ياﺮﺑ زا يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻢﻬـﺳ ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
رازﺎﺑ .
ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺪﻳاﻮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺰﻴﻧ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا
:
ﻚﻴﻣاﺮﺳ و ﻲﺷﺎﻛ ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ رد ﻲﺘﻔﻧ ﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا −
؛
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ −
ﺮﺘﺸﻴﺑ يراﺬﮔ ،شزرا ﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ يور
ﺪﻴﻠﻘﺗ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ و ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺖﻛﺮﺷ
؛
ﻦﻳوﺪﺗ −
دﺮﺒﻫار ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺎﻫ
ﺲﭙﺳ و ﺖﻛﺮﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ ي ﺖﻌﻨﺻ
.
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﺖﻌﻨﺻ ﻦﻳا رد رﺎﺑ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ
، ور ﻦﻳا زا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻚﻴﻣاﺮﺳ و ﻲﺷﺎﻛ ﺖﻌﻨﺻ هﺪﺷ
، ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻴﺣ .
ﺮﻓ ﺎـﻳ شور ﺮـﻈﻧ زا ا
ﺪـﻨﻳ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﻪﻛ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا ﻲﻣ رﺎﻛ
،دور ﻲﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺮﻜﻳور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
، ًﻼﻣﺎﻛ لﺪﻣ ﻦﻳا
ﻘﻘﺤﻣ و هدﻮﺑ ﻮﻧ نﺎ
ﻦﻴﻟوا ياﺮﺑ رﺎﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ دﺮﻜﻳور سﺎﺳا ﺮﺑ ار لﺪﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺮﻈﻧ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا .
ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻨﻴﻣز رد ﻪﻴﻟوا ﺔ
تاردﺎﺻ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ؛ﺖﺳا هدﻮﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻﺮﻴﻏ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎ
ﺮﻓ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ا
ﻦﻴﺑ ﺪﻨﻳ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻲﻣ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ار ﺖﻛﺮﺷ نﺪﺷ ﺪﻧداد
. ﻘﻘﺤﻣ ،نآ زا ﺪﻌﺑ ﺎ
ﻪﺑ ن
ﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﺆ
،ﻲﺗاردﺎﺻ رﺎﺘﻓر ﺮﺑ ﺮﺛ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪـﻧدروآ يور ﻲﻘﻳﻮﺸﺗ يﺎﻫ .
ﻦﻴﻣﻮـﺳ رد
،ﻪﻠﺣﺮﻣ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻛﺮﺷ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
نآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ و تاردﺎـﺻ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ،ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﺘﺳد ﺔ ار ﻲﻠﻣاﻮﻋ مرﺎﻬﭼ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺗاردﺎـﺻ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎـﻳ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﻪﻛ
ﺖﻛﺮﺷ ﻣ ﺎﻫ ﺆ ﺮﺛ ﺪﻧ . ياﺮﺑ ،لﺎﺜﻣ نﺎﮔرﻮﻣ و وﺪﻴﻧﻮﺌﻟ و سﺎﻴﻜﻴﺴﺗﺎﻛ )
1996 ( ﺎﺑ ﺔﺋارا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ ﻲﻟﺪـﻣ
ﺗﺄ تاردﺎـﺻ كرد ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻨﻴﻋ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﺮﻴﺛ )
ـﺑﺮﺠﺗ و هزاﺪـﻧا ﺔ
ﺰﻴﮕﻧا ،ﻲﺗاردﺎﺻ ة
ﺖﻳﺰﻣ ،تاردﺎﺻ تﻼﻜﺸﻣ ،تاردﺎﺻ ﻲﺘﺑﺎـﻗر يﺎﻫ
( تاردﺎـﺻ ﻪـﺑ ﺪـﻬﻌﺗ و )
ﺶـﺨﺑ
،ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ زا مواﺪﻣ ﺪﻳدزﺎﺑ ،يﺮﺘﺸﻣ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ ﻪﺑ دورو ،تاردﺎﺻ ياﺰﺠﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تاردﺎﺻ لﺮﺘﻨﻛ و يﺰﻳر (
ﺮﺑ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻳﺎﭘورا يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ .
ﺮﻜﻴﺑ و سﻻاو
) 1996 ( ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﺑ و شور زا يداﺪﻌﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ هزاﺪﻧا يﺎﻫ
تﺎﻣﺪـﺧ ﺶـﺨﺑ رد ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺮﻴﮔ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ . ﺮﻜﻴﺑ و سﻻاو )
1996 ( يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ار ﻲﻟﺪﻣ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا رد ﺰﻴﻧ ﺮﺛﺆﻣ
ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
ﻪﺋارا ﺪﻧداد . ﻧآ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺘـﺳد ود ﻪﺑ ار ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻬ ﺎـﻧ
سﻮﻤﻠﻣ ) ،ﻲﺗرﺎـﻬﻣ ،ﻲـﺸﻳاﺮﮔ
ﻲﺸﻧاد ( سﻮﻤﻠﻣ و )
ا ،لﻮﺼﺤﻣ ،ﻊﻳزﻮﺗ ﻪـﺿﺮﻋ ،لﺮﺘﻨﻛ ،يﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗر
نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ( ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﺪـﻧدﺮﻛ .
ﻲﻧﺎﻀﻣر و ﻞﻛﺮﻴﺗ )
1998 ( ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻴﺣﻼﺻ ﺎﻫ ) يروﺎﻨﻓ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ ،تاردﺎـﺻ و رازﺎﺑ ﺶﻧاد ، (
،
ﻲﮔﮋﻳو ،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺶﻳاﺮﮔ
،ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ دﺮﺒﻫار
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ و ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﺎﻫ
. رد
لﺪﻣ ﻨﺸﻴﭘ يدﺎﻬ ﻲﮔﮋﻳو ،ﺎﻬﻧآ ﺑ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ
ﻪ ﺔﻄﺳاو ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮـﺑ يراﺬﮔ دﺮـﺒﻫار
ار ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ،
ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ راﺮﻗ دﻮﺧ ﺪﻫد
. پوﺮﻛ و مﺎﻫﻮﺷ )
1998 ( ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺘﺨﻴﻣآ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺔ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ .
،ﻪﺘـﺷﺬﮔ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﺑ يروﺮـﻣ ﺎـﺑ نﺎﺘـﺳا و وز ﺰـﻴﻧ لﺎﺳ نﺎﻤﻫ رد
بﻮﭼرﺎﭼ د ﻲﻳود رد و ﻪﺘﺳد ياﺮﺑ ار
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ ﺮﺛﺆﻣ
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪـﻧدﺮﻛ
.
ﻞﻣاﻮﻋ ،بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳا ﺮﺛﺆﻣ
ﺑ ار ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻪ
رﻮﻃ ﺮﺛﺆﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻌﺑ ود ﻪﺑ ي ﻞﺑﺎﻘﻣ رد يﺮﻳﺬﭘ
لﺮﺘﻨﻛ يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ نورد ﺪﻌﺑ و نوﺮﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻪﺘﺳد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪـﻨﺑ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ . لﺎـﺳ رد 2002
موﻮﺒﻟآ و ﺎﺘﺴﻴﻠﺠﻧوا و مﺎﻫﻮﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺎﺑ
ﺖﻛﺮـﺷ يﺪـﻨﺑ ﻪـﺑ هﺪﻨﻨﻛردﺎـﺻ يﺎـﻫ
ﻪـﺳ ﺘـﺳد ﺔ ﻌﻓاﺪـﻣ ﺎ ،ن
ﻞﻴﻠﺤﺗ نﺎﮔﺪﻨﻳﻮﺟ و ناﺮﮔ
، ﻦﻳا زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ار ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻛﺮـﺷ
ﺎـﻫ ــ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﻪـﻛ
ﻲﺗاردﺎﺻ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻧدﻮﺑ ــ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﺪـﻧدﺮﻛ . رد ﺎـﻬﻧآ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ دﻮـﺧ
ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ و رازﺎﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺪﻳﺪﺟ يﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ نﺎﻴﻣ ،ﺮﮔ دﺮﺒﻫار
يﺎﻫ لﺮـﺘﻨﻛ
ﻚﻳ زا ﺮـﮕﻳد يﻮﺳ زا ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻮﺳ
، ـﻄﺑار ﺔ ـﻨﻌﻣ ﺎ دراد دﻮـﺟو يراد .
و زر لﺎـﺳ نﺎـﻤﻫ رد
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،مﺎﻫﻮﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ نآ ﻲﺗاردﺎﺻ شوﺮﻓ و دﻮﺳ ﺮﺑ رازﺎﺑ ﺶﻳاﺮﮔ زا ﺖﻛﺮﺷ يرادرﻮﺧﺮﺑ .
لﺎﺳ رد 2002 ﻲﻣﺎﺳ و سﺎﻜﻴﺴﺗﺎﻛ و وﺪﻴﻧﻮﺌﻟ ﻪﻳﺰﺠﺗ مﺎﺠﻧا ﺎﺑ
ﺮﺑ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗو تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
،ﻲـﻠﺒﻗ
ﻪﺑ ﺋارا ﺔ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نآ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻟﺪﻣ ﺮﺛﺆﻣ
ﻪﺘـﺳد ﺞﻨـﭘ ﻪﺑ )
ﻲـﮔﮋﻳو ،ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ يﺎـﻫ ﻞـﻣاﻮﻋ
فﺪﻫ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫرﺎﺸﻓ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ و تاردﺎﺻ يراﺬﮔ
دﺮﺒﻫار تاردﺎﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ (
ﻢﻴﺴﻘﺗ يﺪﻨﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺎﺑ لوا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ود ﺮﺑ يراﺬﮔ يﺪﻌﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ
، ﺑ ﻪ ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ
ﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮﺑ راﺬﮔ ﺪﻧ .
عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ دوﺪﻌﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هرﺎـﺷا نآ ﻪﺑ .
ﻪﺒﻳا و ﺮﻠﻳو )
2005 ( ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
، ناﺰـﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ و ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ) ﻪﺑ ﺔﺑﺎﺜﻣ ﻲﻠﺧاد ﻂﻴﺤﻣ (
ﻪﻄﺑار ﻊﺑﺎﻨﻣ و يا
) ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ (
ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ار
ﻲﻣ ﺪﻨﺠﻨﺳ . رد ﺶﻫوﮋﭘ قﻮﻓ
، ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﺎﻫ
يﺎـﻫ
،ﺖﻛﺮﺷ دﺮﺒﻫار ﺖﺑﺎﻗر ،ﺖﻤﻴﻗ و لﻮﺼﺤﻣ قﺎﺒﻄﻧا ،تاردﺎﺻ نﺎﻣزﺎﺳ ،تاردﺎﺻ ﻲﻠﻛ ؛ﺖـﻤﻴﻗ يﺮﻳﺬـﭘ
و ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ ﺎﺑ تﺎﻐﻴﻠﺒﺗ قﺎﺒﻄﻧا دﺮﺒﻫار
ﮓﻧرﺮﭘ ،ﺖﺷادﺮﺑ رد ار رازﺎﺑ بﺎﺨﺘﻧا زا ﺮﺗ
ﺮﻳﺎـﺳ
دﻮـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ .
ﺎﭘورا يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ )
2005 ( ﻳﺮﺸﻧ رد ﺔ دﻮﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺑﺎﻗر ار ﻲـﺘﻤﻴﻗ ﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻤﻴﻗ يﺮﻳﺬﭘ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ
تاردﺎﺻ ﻲﻣ ﺠﻨﺳ شور ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪ قﺎﺒﻄﻧا ار ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﺐﺴﻛ يﺎﻫ
دراﺪﻧﺎﺘـﺳا و يزﺎـﺳ يزﺎـﺳ
ﻲﻣ ﺮﻛذ ﻛ ﺪﻨ . وﺪﻧوﺎﻣ و ﺖﻧﺮﮔ و ﻦﺷﻮﺳﺎﻧ )
2007 ( رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲـﻳاراد رازﺎـﺑ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺎـﻫ
) رازﺎﺑ رﻮﺤﻣ ( ار ﮋﻳو شزرا ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﺐﻟﺎﻗ رد ة
،يﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ شزرا و ﺪﻧﺮﺑ
ﺐـﺴﻛ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ و
رﺎـﻛ
ﺪﻧدﺮﻛ ظﺎﺤﻟ .
زا ﻲﻳﻮﺳ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﻠﻘﺗ
يﺮﻳﺬﭘﺎﻧ و ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲﻧﺪﺸﻧ ناﺰﻴﻣ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻊﺑﺎـﻨﻣ
ﻪـﻄﺑار ،ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ،ﻲﻟﺎﻣ سﻮﻤﻠﻣﺎـﻧ و ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ،يا
) دﻮﻬـﺸﻣﺎﻧ ( ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ار
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺠﻨﺳ ﻨ ﺪ . ﺎﻜﻟﺎﻛ ) 2002 ( رﺎﻛ رد ﺰﻴﻧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺧ ﺖـﻳﺰﻣ كﺮـﺤﻣ يﺎـﻫ
ﺮﺑ ار ﻲﺗاردﺎﺻ رازﺎﺑ رد ﻲﺘﺑﺎﻗر دﺮﻤﺷ
. يو ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺎﻨﻣ
سﺎﻴﻘﻣ ،ﻲﻟﺎﻣ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ نﻮﭼ ﻲﻌﺑ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻲﺑﺮﺠﺗ و تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺗ ﺎﺑ ﻂﺑاور دﺎﺠﻳا نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ
ﺄ ﻦﻴﻣ ﻌﺳﻮﺗ ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ و نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺔ
و لﻮﺼﺤﻣ
ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ار ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺗ و
ﺄ ﺪﻴﻛ دﺮﻛ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖـﻳﺰﻣ ﺐـﺴﻛ ﺐـﺟﻮﻣ ﺎـﻫ
تﺎﻣﺪﺧ و لﻮﺼﺤﻣ ،ﻪﻨﻳﺰﻫ رد ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﺎﺑ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺑ قﻮﻓ ﭻﻴﻫ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ حﻮﺿو عﻮـﻧ ﻦﻴـﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﻚﻳ
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻂﺑاور دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد هﺪﺷ
. ﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ شﻼﺗ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا نﺎ
ﺪـﻧا ﻦـﻳا
ار ﻂﺑاور ﺪﻨﻳﺎﻣزﺎﻴﺑ . لوﺪﺟ رد 2
ﺑ ﻪ ﻊﻣﺎﺟ ترﻮﺻ ﺮﺗ
ي ﻨﻴﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺎﻫ هﺪـﺷ هرﺎﺷا نآ ي
ﺖﺳا .
وﺪﺟ ل 2 . ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺎﻫ
ﻦﺳدﺎﻣ ، 1987 و ﻲﻄﻴﺤﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺳ
دﺮﺒﻫار
ـﻄﺑار نآ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ
ﻦﻴـﺑ
مﻮﻬﻔﻣ و ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﺮﺒﻫار
ﻲﺗاردﺎﺻ شوﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻂﻘﻓ و ﺖﺴﻴﻧ ﺢﺿاو
ار ﻄﺑ ﺔ دراد رادﺎﻨﻌﻣ .
ﻲﺘﻟﺎﺳا و يﺎﺑآ ،
1989 ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﻬﭼ
: ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ
،ﺖﻛﺮﺷ ي دﺮﺒﻫار ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ و ﻂﻴﺤﻣ ،
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ :
ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺘﻓﺎﻳ ﺔ ﻲﻠﺻا : ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻂﻴﺤﻣ هﺪﻨﻨﻛ
، ﻄﺑار ﺔ ﻦﻴﺑ دﺮﺒﻫار و ﺖﺳا دﺮﻜﻠﻤﻋ .
نﺪﻧﻮﻤﮔ ، 1991 ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا لﺪﻣ
ﺞﻨﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﻪﺘﺳد هﺪﻨﻨﻛ
ﺎﻫ ﺮﻈﻧ رد ار تاردﺎﺻ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ي ﻲـﻣ
دﺮـﻴﮔ : رﻮـﺸﻛ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ناﺮﻳﺪﻣ ،نﺎﺑﺰﻴﻣ ﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ،تاردﺎﺻ ي ﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ،ﺖﻛﺮﺷ ي ﺎﻫ
تاردﺎﺻ رازﺎﺑ ي .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﻒﻟا ( ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻛﺮﺷ ي ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراد تاردﺎﺻ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺮﺑ ار .
ب ( ﻲﻳﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
زاﺪﻧا نﻮﭼ ة تاردﺎﺻ رازﺎﺑ رد لﻮﺼﺤﻣ قﺎﺒﻄﻧا و ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﺖﻛﺮﺷ
، ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ
دراد ﻞﻛ شوﺮﻓ زا تاردﺎﺻ ﻢﻬﺳ .
نﻮﺘﻠﻴﻤﻫ و ﻲﺘﭼ
، 1993 زاﺪﻧا ة ﺖﺳا تاردﺎﺻ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﻛﺮﺷ .
نﺎﺘﺳا و وز ، 1998 ﺳد ود
ﺘ ﺔ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻛ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ .
ﻳﺮﻈﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﺧاد ﻞﻣاﻮﻋ ﺔ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻟﺎﺻا ﺖﺳا
و
ـﻳﺮﻈﻧ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻲﺟرﺎـﺧ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺔ
ﻞﻜﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﻠﺻا ي : ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻠﺧاد ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﺧاد : شﺮﮕﻧ و تﺎﻛاردا ،تاردﺎﺻ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ و ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي ،تاردﺎﺻ يﺰﻳر
تاردﺎﺻ نﺎﻣزﺎﺳ .
ﻲﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ :
ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ﺖﻌﻨﺻ ي ﻲﮔﮋﻳو ، ﺎﻫ ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ ﻊﻧاﻮﻣ ،ﻲﺟرﺎﺧ رازﺎﺑ ي .
نارﺎﻜﻤﻫ و وﺪﻴﻧﻮﺌﻟ
،
1998 نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﺮﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻋ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎـﻛ رد ار
ﺪﻧداد . ﻘﻘﺤﻣ ﺎ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖـﻴﻤﻫا زا ﻲـﻨﻫذ ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ﻲـﻨﻴﻋ دﺎـﻌﺑا ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﻴـﺳر ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ن
ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ . ﻦﻳا ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻧروﺎﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺎﻫ
ﺪـﻳﺎﺑ هﺪـﻨﻳآ ي يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ
،نﺎﻣزﺎـﺳ
ﻪﺒﻨﺟ و ﻲﺟرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻫ
دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺰﻴﻧ يرﺎﺘﻓر ي .
نارﺎﻜﻤﻫ و سﺎﻴﻜﻴﺴﺗﺎﻛ
،
2000 ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
هزاﺪﻧا يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و يﺮﻴﮔ
هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ ﻪﺘﺳد ﻪﺳ و دراد ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ي
ﻞﻣﺎﻋ ار ﺮﻈﻧ رد ﻲﻣ دﺮﻴﮔ : ﻒﻟا ( ﻪـﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮﻋ يا
)
ﻲـﻄﻴﺤﻣ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ،ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ (
؛ ب ( ﻞـﻣاﻮﻋ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﮔ ) فﺪﻫ ﻞﻣاﻮﻋ ﻢﻴﺴﻘﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣﺎﺷ يراﺬﮔ
ﻞﻣاﻮﻋ يﺪﻨﺑ دﺮـﺒﻫار
ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ
،
ﺖﻤﻴﻗ ،لﻮﺼﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﺒﺸﻴﭘ و ﻊﻳزﻮﺗ ،يراﺬﮔ
(
؛ ج ( يﺪﻣﺎﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ )
ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ (.
رورﺎﻧ و ﺮﺗﻼﺳا ،
2000 ﻒﻟا
( ﻪﻄﺑار ﭻﻴﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﻳا ﺐـﺴﻛ يروآدﻮﺳ و يرﻮﺤﻣ
و
دراﺪـﻧ دﻮـﺟو رﺎـﻛ
، ﺎـﻣا ﺔﻴـﺿﺮﻓ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻄﺑار ﻲﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻨﻛ
. ب ( رازﺎﺑ دﻮﺳ ﺮﺑ يرﻮﺤﻣ ﺐﺴﻛ يروآ
و رﺎـﻛ
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا رﺎﻴﻌﻣ
، ﺮﻴﺛﺄﺗ دراد ﺖﺒﺜﻣ .
و ﺲﻧواﺮﻛ ،فواﺪﻟﺎﺑ ﺮﻨﮔاو ، 2000 ﻄﺑار
ﺔ رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ي
ﻦﻴﺑ ةزاﺪﻧا قﻮﺸﻣ ،ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻴﺑ ياﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
ﻲﻠﻠﻤﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا و يزﺎﺳ
دﺮﺒﻫار ﺰﻳﺎﻤﺗ
، ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ ﺮﺛا و ﻲﺗاردﺎـﺻ شوﺮﻓ ،ﻲﺗاردﺎﺻ ﺖﺒﺴﻧ و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ تاردﺎـﺻ ﻲـﺸﺨﺑ
ﻪﺑ ﺔﻧﺎﺸﻧ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ
، دراد دﻮﺟو .
لوﺪﺟ ﺔﻣادا 2
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺎﻫ
،سد و ﻦﻴﻜﭘﻮﻟ 2001
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﻌﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻠﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يرﻮﺤﻣ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺒﺜﻣ دراد ﺧﺮﭼ و ﻂﻴﺤﻣ و ﺔ
ﺶـﻘﻧ ﺖﻌﻨﺻ ﺮﻤﻋ
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﺎﻔﻳا
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻌﺑ ود
ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﻢﺟﺎـﻬﺗ و يزﺎﺘﺸﻴﭘ
، ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺘﺒﺜﻣ ﻲ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺎﻫ ﻲﻣ
ﺪﻧراﺬﮔ ﺎﻳﻮﭘ و ﻳ ﻲ اﺮﮔ ﻳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻲ ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراد ﻲﻔﻨﻣ .
نارﺎﻜﻤﻫ و وﺪﻴﻧﻮﺌﻟ
،
2002 ﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺔ ﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳا ﺎ
،ن ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺮﺒﻫار هزاﺪـﻧا ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
نﺎـﺸﻧ ار ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ يﺮـﻴﮔ
ﻲﻣ ﺪﻫد . داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا :
ﻒﻟا ( ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻠﻛ دﺮﺒﻫار
ﺖﺒﺜﻣ تاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
ﺖﺳا
،
؛ﺖﺴﻴﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺎﻣا ب
( يﻮﻗ ﻦﻳﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ دﺮﺒﻫار شوﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺎﻫ
ي
هزاﺪﻧا تاردﺎﺻ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺎﻜﻟﺎﻛ ، 2002 ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
ﺎﻫ كﺮﺤﻣ ار تاردﺎﺻ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ي
ﺖـﻳﺰﻣ يﺎـﻫ ﺎـﻫ
ﻲﺘﺑﺎـﻗر ي
ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻨﻳﺰﻫ و تﺎﻣﺪﺧ ،لﻮﺼﺤﻣ زا ﻲﺷﺎﻧ دﺮﻛ
.
نﺎﮔردﻮﮔ و كوﺮﺑ
،
2002 ﻒﻟا
( رازﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا ﺮﺑ يرﻮﺤﻣ شوﺮﻓ يوﺮﻴﻧ ﻲﺸﺨﺑ
ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲـﺘﺒﺜﻣ دراد ؛ ب (
رازﺎـﺑ زا ﺶـﻧاد ﺮـﺑ
رازﺎﺑ يرﻮﺤﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﺒﺜﻣ دراد
؛ ج ( رازﺎﺑ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻣ شزرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يرﻮﺤﻣ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺘﺒﺜﻣ ﻲ دراد .
جﺎﻧاراد و ﺲﻴﻤﻴﺑ
، 2003 ﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺔ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻟﺎﺻا
، ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺳ ) زاﺪﻧا ة تﺪﺷ و يروآﻮﻧ ،ﺖﻛﺮﺷ يروﺎﻨﻓ
(
، ﻖـﻳﺮﻃ زا
دﺮﺒﻫار ﺖﻛﺮﺷ تاردﺎﺻ )
ﺟرد ﺔ ﻦﻴﺑ ﻲﻠﻠﻤﻟا نﺪﺷ ( ﺖﻛﺮـﺷ ﺢﻄـﺳ رد ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ هﺪﻴﺠﻨـﺳ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
نارﺎﻜﻤﻫ و وز ﮓﻨﻴﻣﻮﺷ
،
2003 ﻒﻟا
( ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ تاردﺎﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ي ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ )
ﻲﻟﺎﻣ ( ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖـﺳا راﺬـﮔ ؛
ب ( ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ يﺎﻬﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﺖﻳﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا تاردﺎﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ي مﺎﻤﺗ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻳﺰﻣ و هﺪﺷ
ﻲﺗاردﺎﺻ ﻲﻟﺎﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺳا راﺬﮔ ج ؛ ( ﺖﻳﺰﻣ ﺎﻫ تاردﺎﺻ ﻲﻟﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﻧﺮﺑ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﺘﺑﺎﻗر ي ﺮﻴﺛﺄﺗ
دراد . ﻦﻳا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﻞﻣﺎﺷ تاردﺎﺻ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ي :
ﺖﻤﻴﻗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻌﺳﻮﺗ ،يراﺬﮔ
ﺔ ،لﻮﺼﺤﻣ
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ و ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺖﺳا
.
ﺰﻴﮔرﻮﻴﮔ و ﻲﻟ ،
2004 ﻒﻟا
( ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ عﻮﻨﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻄﺑار
دراد ؛ ب ( و ﻖـﻴﻘﺤﺗ جرﺎﺨﻣ ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺖـﺒﺜﻣ ﺔﻄﺑار
دراد
؛ ج ( زاﺪـﻧا ة ﺖﻛﺮـﺷ ﺔـﻄﺑار دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎـﺑ
ﻲﺗاردﺎﺻ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ دراد
.
نارﺎﻜﻤﻫ و نﺎﻳﻮﭘ
،
2005 ﻒﻟا
( رازﺎﺑ يرﻮﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺘﺒﺜﻣ ﻲ دراد
؛ ب ( ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻄﺑار ﺮﺑ يرﻮﺤﻣ ﺔ
رازﺎﺑ ﻦﻴﺑ يرﻮﺤﻣ
دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺖﺒﺜﻣ دراد ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ .
ﺰﺋﻮﮕﻳردور ، 2005 ﻒﻟا
( ﻄﺑار ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ رد يروآﻮﻧ ﺔ
دراد رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ
؛ ب ( ﺮﻓ رد يروآﻮﻧ ا
ﺎـﺑ ﺪﻨﻳ
ﻄﺑار ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺔ
رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ي
دراد
؛ ج ( دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎـﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﻖـﻴﻘﺤﺗ جرﺎـﺨﻣ ﺖﺒﺴﻧ
ﻄﺑار ﻲﺗاردﺎﺻ ﺔ
رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ي
دراد .
،يﺮﮕﻟآ و ﺮﺑﺎﺑﻼﭘ 2007
ﻒﻟا ( ﻄﺑار ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ يروآﻮﻧ ﺔ
رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ ي
دراد
؛ ب ( زاﺪﻧا ة ﭻﻴﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺮـﺑ ي
دراﺪﻧ ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ .
ﺎﻓو و ﻦﻣ ﻢﻴﻛ ،
2009 ﻦﻳا رد
ﺶﻫوﮋﭘ ـﻄﺑار ، ﺔ عاﻮـﻧا ،يروآﻮـﻧ ﻦﻴـﺑ دﺮـﺒﻫار
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﺪﺷ
ﺖﺳا ه ﻪﻛ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد : ﻒﻟا ( ﺔـﻄﺑار ﻦﻴـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ
ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ و نﺎﻣزﺎﺳ يروآﻮﻧ ﻪـﺴﺳﺆﻣ
يﺎـﻫ ﻂـﺳﻮﺘﻣ و ﻚـﭼﻮﻛ
SMEs) (
دراﺪـﻧ دﻮـﺟو
؛
ب ( ﻄﺑار ﺔ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ دﺮﺒﻫار
ﻲﺗاردﺎـﺻ دﺮـﻜﻠﻤﻋ و ﺰﻳﺎـﻤﺗ ﻪـﺴﺳﺆﻣ
يﺎـﻫ و ﻚـﭼﻮﻛ ﻂـﺳﻮﺘﻣ
SMEs) ( دراد دﻮﺟو
؛ ج ( ﻄﺑار ﻂﻴﺤﻣ ﺔ ﻦﻴﺑ دﺮﺒﻫار ﻲﺗاردﺎﺻ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺰﻳﺎﻤﺗ ﻣ
ﻪﺴﺳﺆ يﺎﻫ ﻚﭼﻮﻛ
ﻂﺳﻮﺘﻣ و
SMEs) ( ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ار .
ﻪﻴﺿﺮﻓ و ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﺮﻫ ﻲﺸﻫوﮋﭘ لﺪﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺻﺎﺧ
ﻲـﺣاﺮﻃ زا ﺲـﭘ
،
هداد سﺎـﺳا ﺮـﺑ يﺎـﻫ
تﺎﻴﺑدا زا ﻞﺻﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
و ﻖﻘﺤﻣ ﺶﻧاد دﻮـﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ نﻮﻣزآ ﺔﺗﻮﺑ ﻪﺑ
. شور ﻪـﺑ ﻪـﺘﻓررﺎﻛ ﻦـﻳا رد
ﺶﻫوﮋﭘ شور ود ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻤﻛ و ﻲﻔﻴﻛ
ﺖﺳا . لﺪﻣ ﻦﻳا هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ
زا ﻞـﺻﺎﺣ يﺎـﻫ
تﺎﻴﺑدا ﺶﻫوﮋﭘ و هداد ﻲﻧاﺪﻴﻣ يﺎﻫ )
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻖﻳﺮﻃ زا (
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ .
ﻦﻳا رد ﺶـﺨﺑ ﻪـﺑ رﻮـﻃ
لﺪﻣ ﻪﺻﻼﺧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻠﺣﺮﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻛ ﺔ
لوا ،ﺖﺳا ﻲـﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ دﻮـﺷ
.
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ
ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور
،ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ دﺮﺒﻫار
هزﺎﺳ ﻪﻛ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﻲﻠﺻا ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧا ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ، ﺪﻨﻛ
و ﺖﺳا فﺪﻫ ﻦﻳا ﻲﭘ رد
ﻪـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪـﻧﻮﮕﭼ ﻪﻛ و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ رﻮـﻃ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ )
ﻖﻳﺮﻃ زا دﺮﺒﻫار ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ (
دﺮﻜﻠﻤﻋ يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻲﻣ ﻮﺷ ﻧ ﺪ
؟ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺿﺎﺣ
ﻲﻠﺧاد ﻂﻴﺤﻣ ،ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻂﻴﺤﻣ )
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ (
، دﺮﺒﻫار ﻲﺘﺑﺎـﻗر
ﻲﻣ مﺎﻏدا ﻢﻫ ﺎﺑ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺪﻨﻛ
. سﺎﺳا ﺮﺑ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﺘﻌﻨﺻ نﺎﻣزﺎﺳ
IO )
1(
، ﺖﺳا ﺖﻌﻨﺻ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻳا
ﻪﻛ رﺎﺘﻓر ﺖﻛﺮﺷ نآ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار
ﺪﻨﻛ . ﻲﺟرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻫﺮﺛا
نﺎﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ دﺮـﺒﻫار
و
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣ ﺖﻛﺮﺷ دراﺬﮔ
، ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻠﺧاد ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ هﺎﮔﺪﻳد سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻣا ﺄـﺸﻨﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ﺪﺷﺎﺑ
و ةدﺎﻔﺘﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا زا ﺮﺛﺆﻣ و ﺢﻴﺤﺻ
، ﺖﺑﺎﻗر ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار نﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻳﺬﭘ ﺪﺸﺨﺑ
.
ﻲﺟرﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﻲﻠﺧاد ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻊﺑﺎﻨﻣ قﺎﺒﻄﻧا ﺲﭘ
، ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﺑ دﺮﺒﻫار
ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ ﻣ
ﺮﺠﻨ ﻲﻣ ﻪـﻛ دﻮﺷ
دراد ﻲـﭘ رد نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ ار بﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺰﻴﻧ دﻮﺧ .
ﻲـﺧﺮﺑ رد ًﺎﻤﻴﻘﺘـﺴﻣ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﻊﺑﺎـﻨﻣ ،دراﻮـﻣ
ﻪﺑ ار بﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻛﺮﺷ نﻮﭼ ،ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻧد
ﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺎﺘﺳار رد ار
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ دﺮﺒﻫار ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ ﺪﻧراﺪﻧ
. رد ﺮﮕﻳد يدراﻮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ
، ﺖﻛﺮﺷ ناﺮﻳﺪﻣ ار
هﺎﮔآ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ
ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺖﻛﺮﺷ رد دﺮﺒﻫار
و ﺪـﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ ار ﻲﺘﺑﺎﻗر يﺎﻫ
ﺠﻴﺘﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ بﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺰﻴﻧ يدراﻮﻣ رد ﺔ
ةرود ﻖﻧور ﺘﻌﻨـﺻ ﻲ ﺪـﺷﺎﺑ . يروﺮـﺿ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا
هﺎﮔﺪـﻳد ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﻫ
ﻪـﻳﺰﺠﺗ ار ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ و
ﻛ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺪـﻨﻨ
و
سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺔـﻣﺎﻧﺮﺑ
نﺎﻣز يﺪﻨﺑ ﺪﺷ ة
،صﺎﺧ دﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ يﺮﮕﻧزﺎﺑ ار دﻮﺧ )
،نﻮﺴﻨﻴﺑار و سﺮﻴﭘ 2005
.(
ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ار دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺤﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳا و ﺪﻫد راﺮﻗ لﺮﺘﻨﻛ رد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻧﻮﮔ
ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺳا . ﻲﻧرﺎﺑ ﻞﺻا سﺎﺳا ﺮﺑ )
1991 ( ،بﺎـﻴﻤﻛ ،شزرا ﺎـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﻊﺒﻨﻣ ، ﺪﻴﻠﻘﺗ
ﺮﻳﺬـﭘﺎﻧ و
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻲﻧﺪﺸﻧ ﻲﻣ و ﺪﺷﺎﺑ ﻨﻣاد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺔ
رد ار ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﻲﻌﻴـﺳو ﺮﺑ
دﺮـﻴﮔ
، ﺎـﻣا ﺔـﻤﻫ ار ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻞﻣﺎـﺷ
ﻲﻤﻧ دﻮﺷ . ﻪﻳﺰﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ و
،ﻂﻴﺤﻣ و ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﺮﺒﻫار
ﺪـﻳﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫ ياﺮـﺑ
ياﺮـﺟا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧﻮﺷ هداد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ يﺎﻫ .
نﺎﻤﻫ
،ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻦﻳا زا ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ دﺮﺒﻫار
ﺎﻫ رد ﻲﺘﺑﺎـﻗر ي
ﻪﺘﺳد ﻊﻗاو زا يا
دﺮﺒﻫار نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﺪﻧا
ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﺪﻧﻮـﺷ رﺎﮔزﺎﺳ
. ياﺮـﺑ
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1. Industrial Organization
