ﺘﻔﻧ ﻖﻧور ﻲ
ﺶﻟﺎﭼ و يﺎﻫ
ﺔﻌﺳﻮﺗ يدﺎﺼﺘﻗا
) ترﺎﺠﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ
ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻫﺎﻛ و ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا يﺮﻳﺬﭘ
(
ﻫﺎﮔرد ﻦﺴﺣ ﻲ
ﻮﻀﻋ تﺄﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ ةﺪﻜﺸﻧاد
،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا مﻮﻠﻋ
h-dargahi@sbu.ac.ir
ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻓﺎﻳرد : 25 / 10 / 1386 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
17 / 7 / 1387
هﺪﻴﻜﭼ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ
نﺎﺸﻧ ﺪﺷر دﺎﺼﺘﻗا ﺔﻨﻴﻣز رد ﺔﻄﺑار ةﺪﻨﻫد
سﻮﻜﻌﻣ رﻮـﻓو ﺎـﺑ يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪﺷر
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ
،ﺖﺳا ﻪﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﺪـﺷر ياراد ﻻﺎـﺑ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ تاردﺎﺻ ﺎﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ يدﺎﺼﺘﻗا .
ا رد ﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦ
، اﺪﺘﺑا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻣﻮﺷ ﺚﺤﺑ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ
ﺪـﺷ روﺮـﻣ نﺎﺸـﻧ و ه
ﻲﻣ هداد ﻪﻛ دﻮﺷ ﻢﻬﻣ ﻳﺮﺗ ﻦ ،ناﺮـﻳا يدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻌﺳﻮﺗ ﺶﻟﺎﭼ
ﻧﺎـﻜﻣ دﺮﻛرﺎـﻛ ﻴ
مﺰ ﺎـﻫ ﻲﻳ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﺪﺒﺗ ار ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺒﻫﻮﻣ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻳ
ﻣﻮﺷ ﻪﺑ ﻞ ﻲ
ﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﺶـﺨﺑ تﻻدﺎﻌﻣ دروآﺮﺑ سﺎﺳاﺮﺑ ﺲﭙﺳ
،ناﺮﻳا ترﺎﺠﺗ رﺎﺛآ
ﺘﻔﻧ ﻖﻧور ﻲ و ترﺎﺠﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﺖﺑﺎﻗر
ﭘ ﻳﺬ ﺮ ي
ﻠﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻲ
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﻲﻣ ﮔ دﺮﻴ .
ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻫﺎﻛ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻮﮕﻟا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻳﺬﭘ
ﺮ ﻪـﻛ ،ﺖﺳا ﻲﺘﻔﻧ ﻖﻧور نارود رد ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا ي
ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﺛا تادراو و تاردﺎﺻ ﺐﻴﻛﺮﺗ و راﺪﻘﻣ ﺮﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ دراﺬﮔ
.
ﻪﻘﺒﻃ يﺪﻨﺑ : JEL Q32, Q33, Q34, O11, O13
هژاو ﺪﻴﻠﻛ :
ﺷ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ رﻮﻓو ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻣﻮ
يرﺎﻤﻴﺑ ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا ،يﺪﻨﻠﻫ
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺪﭘ زا ﻲﻜﻳ ﻳ
هﺪ ﺎﻫ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺎـﺑ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪﺷر تﺎﻴﺑدا ﺐﻴﺠﻋ ي
ﻲﻌﻴﺒﻃ
هدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻨﻏ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺷر ﺮﻴﻘﻓ
ﺪﻧا . سﺎـﺳا ﺮﺑ
ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫاﻮﺷ
،1
ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎـﻨﻣ رﻮﻓو ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر اد
ﺖـﺳا سﻮـﻜﻌﻣ ﺔـﻄﺑار يار .
ﻪـﺑ
ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺎﺑ ﺎﻳ و ﻻﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ تاردﺎﺻ ﺎﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺔ
ﻻﺎـﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ياراد .
ﻢﺘﺴﻴﺑ و ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ رد
،
ﻣ ﺎﺑ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ـﻨ
ﺮـﻴﻘﻓ ﻊﺑﺎ
1 - ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ هﺎﮕﻧ لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ Sachs and Warner (1995, 1999, 2001) :
و Gylfason (2001)
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻲﺸﻴﭘ ﻲﻨﻏ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﻴﺳور ﺪﻨﻧﺎﻣ يرﻮﺸﻛ زا ﻦﭘاژ و ﺲﻴﺋﻮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ .
ﺎـﺳ ﻲﺳ رد ل
ﻪﺘﺷﺬﮔ
،
ﺪﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ هزﺎﺗ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ،يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﮔﺪﻧراد ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ة
ﻲﻗﺮﺷ يﺎﻴﺳآ
ﻨﻣ ﺎﺑ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺮﻴﻘﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎ .
ﻟﺎﺣ رد ﻲ ﻪﻛ ﺑﺮﺠﺗ ﺔ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺎـﺑ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ زا يرﺎﻴﺴـﺑ
ﻔﻴﻌﺿ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻲﺘﻏ ﻲ
نﺎﺸﻧ ار ﻲﻣ ﺪﻫد . ﺔﻄﺑار ﻦﻴﺑ سﻮﻜﻌﻣ
ﺼﺘﻗا ﺪﺷر و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ رﻮﻓو دﺎ
ي
ﺪﭘ ﻪﻛ ، ﻳ ﺪ ة ﻣﻮﺷ ﻲ
ﺑدا رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻴ
،ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎﻧ تﺎ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ دﺎﻀﺗ ﻚﻳ
ﺪﻨﻛ . رﻮﺸـﻛ توﺮﺛ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ اﺮﻳز هدﻮـﺑ
ﺪـﻳﺮﺧ ترﺪـﻗ و
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار تادراو
ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻫد
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ رﻮﻓو ﻪﻛ دور و يراﺬﮔ
ﻮﻘﺗ ار ﺪﺷر ﻳ
ﺪﻨﻛ ﺖ ﻢﻫ نﺎـﻨﭼ ﻪـﻛ
ﻧ يﺎﻫدﺎﺼـﺘﻗا زا يرﺎﻴﺴـﺑ ﻲـﺘﻔ
ـﻗ ﻪﺘـﺷاد ﺪﺼ ﺎـﺑ ﺎـﺗ ﺪـﻧا
ﻪﺑ رﺎﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺘﻔﻧ ﻊﻴﺳو يﺎﻫﺪﻣآرد يﺮﻴﮔ
يراﺬـﮔ ار عﻮـﻨﺘﻣ يﺎـﻫ ﻦﻴﻣﺄـﺗ
و هدﺮـﻛ ﻲﻟﺎـﻣ
ﺔﻌﺳﻮﺗ
ﺪﻨﺸﺨﺑ ﻊﻳﺮﺴﺗ ار ﻲﺘﻌﻨﺻ .
ﻪﭼﺮﮔا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ندﻮﺑ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊـﺒﻨﻣ ﻚﻳ
ﻪﻨﻴﻣز دﺎﺼﺘﻗا ﻞﺧاد رد
يا ار ا ياﺮﺑ ﻳ ﻢﻫاﺮـﻓ ﺪـﻳﺪﺟ يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ ﺎﻳ و ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻳ دﺎﺠ
ﻲﻣ دروآ ) ﻳد ﮓﻧﻮﻠ و و نﻮﺴﻣﺎﻴﻠﻳو 1994
(
،
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺷ ﻲﻟو ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺎﺑ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺪﺷر
ﻢﻫ و ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺶﻫﺎﻛ
ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ يﺎﻫ
، ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺮﻗ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺰﻴﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻢـﻛ
ﺮـﺗ
ﻲﻣ هدﺮﻤﺷ ﺖﻳﺰﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
دﻮﺷ
، ﻪﺑ رﻮﻃ ي تادراو ﻪـﺑ ﻞـﻣﺎﻛ ﻲﮕﺘﺴـﺑاو ﺎـﺑ ،هﺮﻛ و ﻦﭘاژ ﻪﻛ
ﻣ ،ﻦﻫآ ﮓﻨﺳ ﺆ
هﺪﺷ ﻖﻓ
ﺪـﻨﻨﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻧا ة
ـﻓ
ﺪﻧﻮـﺷ ﻲﻧﺎـﻬﺟ لوا حﻮﻄـﺳ رد دﻻﻮ .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻲﺳﺎﺳا لاﻮﺌﺳ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا رد ﻲﻳﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ و ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻊﻧﺎﻣ ،ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا نﻮﭼ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ رﻮﻓو
ﻪﺑ و دﻮﺷ ﺎﻜﺗا هﮋﻳو
ﺠﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻧﻮﮕﭼ ،ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا تاردﺎﺻ زا ﻞﺻﺎﺣ يزرا يﺎﻫﺪﻣآرد ﻪﺑ ترﺎ
) تاردﺎﺻ ﺐﻴﻛﺮﺗ
تادراو و ( ﻢﻬﻣ و ﻲﻨﻌﻳ ،نآﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺖﺑﺎﻗر
ﺬﭘ ﻳ ﻲﻣ نﻮﮔﺮﮔد ار ،دﺎﺼﺘﻗا يﺮ ؟ﺪﻨﻛ
مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا لوا ﺶﺨﺑ رد ﻲﻣﻮـﺷ ﻪـﺑ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖـﺒﻫﻮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ يﺎﻫ
ﻲﻣ روﺮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺷ
. ﺶﺨﺑ رد مود
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ، يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر
ناﺮﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺖـﻴﻫﺎﻣ
ﻲﺘﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﭘ
ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮ دﻮﺷ
. ﺶﺨﺑ ،مﻮﺳ ﺎـﺑ
هﺎـﺗﻮﻛ تﻻدﺎـﻌﻣ دروآﺮـﺑ
تﺪـﻣﺪﻨﻠﺑ و تﺪـﻣ
زرا خﺮﻧ و تادراو ،تاردﺎﺻ
، رﺎـﺛآ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪـﺑ
ـﺘﻔﻧ ﻖـﻧور ﻲ
ا ترﺎـﺠﺗ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺮـﺑ ـﻳ
و ناﺮ
ﺖﺑﺎﻗر ﻳﺬﭘ ﺮ ي
ﻠﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻲ
ﻣ ﻲ ﭘ دزادﺮ . ﺶﺨﺑ رد
ﻊﻤﺟ ﺰﻴﻧ مرﺎﻬﭼ
ﻪﺠﻴﺘﻧ و يﺪﻨﺑ ﻪـﺋارا يﺮـﻴﮔ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
2 - روﺮﻣ ي ﻧﺎﻜﻣ ﺮﺑ ﻴ مﺰ ﺎﻫ ي ﺪﺒﺗ ﻳ ﻣﻮﺷ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺒﻫﻮﻣ ﻞ ﻲ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
ز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻳ
دﺎ ي دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺖﺴﻜﺷ ي
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﺳرﺮﺑ ار ﻲ رد و هدﺮـﻛ
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا
هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﺪﻧا . ﻧﺎﻜﻣ ﻴ مﺰ ﺎﻫ ي ا ﻳ ﻣﻮﺷ دﺎﺠ ﻲ
زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻳ
ﻮﺳ ﻚ ـﺑ ﺮ ﺔـﻳﺎﭘ
ﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼﺘﻗا و
ﻮﺳ زا و ي د ﻳ
دﺎﺼـﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﮕ ي
ـﺿﻮﺗ ﻴ ﺢ هداد
ﻣ ﻲ ﻮﺷ ﻧ ﺪ .
1 - 2 - مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﻫ
ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ي
ﻮﺗ و ﻦﻴﻟ ﻧر ﻞ ) 1995 (
، نﺎﺸﻧ اد هد ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ﻲـﻨﻏ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺎـﺑ يﺎﻫدﺎﺼـﺘﻗا ﻪـﻛ ﺪﻧا
ﺖﻧار رﺎﺘﻓر ﻪﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ ﺮﻴﻘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا
ﻲـﻣ رﺎـﺘﻓﺮﮔ ﻲﻳﻮـﺟ
ﺪﻧﻮـﺷ ﻪـﺑ يرﻮـﻃ ﻪـﻛ
ﻠﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻧار ندروآ ﮓﻨﭼ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ،ﻲ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ار
دراد . درﻮـﻣ لﺪﻣ رد
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ نآ ،ﺎﻫ دﻮﺒﻬﺑ زا ،هدروآدﺎﺑ توﺮﺛ ﻚﻳ ﺔﻄﺑار
ﻟدﺎﺒﻣ ﺔ ﻊﺑﺎـﻨﻣ فﺎﺸـﺘﻛا زا ﺎـﻳ و يرﺎـﺠﺗ
ﻲﻌﻴﺒﻃ )
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻧار (
ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ
دﺎﺼـﺘﻗا ﻪـﺑ ﻲـﻫوﺮﮔ تﺎـﻋزﺎﻨﻣ ﺖـﺑﺎﻗر رد و دﻮﺷ
ﺪﺷ ﻖﻳرﺰﺗ ه
ﻪﺑ و جرﺎﺨﻣ ترﻮﺻ ﺖـﻟود
ﻲـﻣ نﺎـﻳﺎﭘ ارﺎـﻛﺎﻧ ﻲﻣﻮـﻤﻋ يﺎـﻫﻻﺎﻛ رد دﺮﻳﺬـﭘ
. رد
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﮔ ) 1988 ( ﻲﺗآ ، ) 1990 ( ﻦﻣﺪـﻳو و ﻲﺘﻴﻟ ، )
1999 ( ﻚـﻳوﺮﺗ و )
2002 ( ﺰـﻴﻧ
،
ﺑ ﻪ مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﻦﻳا هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻦﻣﺪﻳو و ﻲﺘﻴﻟ
، ﺪﻴﻛﺄﺗ رﻮـﻓو ﻪـﻛ ﺪﻧراد
ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﻫ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﻳﻮﺟ ﺖﻧار ياﺮﺑ ﻲﻳ
ﺢﻄﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﺑ دﺎﺴﻓ ﻪ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﺪﻳآ . نآ ﺎﻫ لﺪﻣ ﻚﻳ رد ،هدﺎﺳ ﺪﺷر
ﺔﻄﺑار ﺪـﺷر و دﺎﺴـﻓ ،ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ و هداد نﺎﺸﻧ ار يدﺎﺼﺘﻗا
،ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ رﻮﻓو ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ دﺎﺴﻓ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ دراد ﻲﺳاﺮﻛورﻮﺑ ترﺪﻗ ﺰﻛﺮﻤﺗ و ﺖﻟود ي .
ﻚﻳوﺮﺗ
، ﺢﻴﺿﻮﺗ رد ﻦﻳا
ﻪﻛ رﻮـﻓو اﺮـﭼ
هﺎﻓر و ﺪﻣآرد ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻢﻛ
ﺮﺗ ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ
، ﻧ رد ﺎﺑ ﻈ ﺘﻓﺮﮔ ﺮ ﺖﻧار رﺎﺘﻓر ﻦ رد ﻲﻳﻮـﺟ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،دﻮﺧ لﺪﻣ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺪﻫد
، ار نﺎـﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ
ﺖﻧار ﻪﺑ
هﺎﮕﻨﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ داﺪﻌﺗ زا و هدﺮﻛ لﻮﻐﺸﻣ ﻲﺋﻮﺟ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﺖﻳاﺪﻫ ار ﻻﺎﺑ يرو
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
، ﻲﻣ ﺪﻫﺎﻛ .
ﻊﻤﺟ رد ﺪﻨﺑ مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ي ﺎﻫ
ﻣ ﻲﻣﻮﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ي ﻊﺑﺎﻨ
، ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺮﻛذ
ﺖﺳا ﻢﻬﻣ .
لوا نآ ﻪﻛ ، ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻖﻧور شﺮﮕﻧ
ﺎﻫ ي هﺎﺗﻮﻛ
ﺳ ﺮـﺑ ار تﺪـﻣ ﻴ
ﺖـﺳﺎ ناراﺪـﻣ
ﻂﻠﺴﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
، ﻪﻛ ﻦﻳا
ﺳ ذﺎﺨﺗا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻴ
ﺖﺳﺎ يﺎﻫ
ﻣ ارﺎﻛﺎﻧ و ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲ
دﻮﺷ . نآ مود ،ﻪﻛ
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ تاردﺎﺻ ﻴ
ﻌ ﻲ
ﻮﻘﺗ ﺐﺒﺳ ﻳ
ﺶﺨﺑ ﺖ ﺎﻫ
هوﺮﮔ و تﺎﻘﺒﻃ ،
ﺎﻫ ي ذ ي ﻌﻔﻧ ﻲ ﻣ ﻲ زا ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛﺪﻨﻛ ة
ﺪﺷر دﻮﺳ ﻣ ﻲ ﻧﺮﺑ ﺪ . نآ مﻮﺳ ﻦﻴﻨﭼ رد ،ﻪﻛ
ﺖـﻟود ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﻲﻄﻳاﺮﺷ
ﺶﻳاﺰﻓا
ار دﻮﺧ ﺮﺛا و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﺑ
اﺮﻓ ﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨ
ﻣﺎـﻛﺎﻧ لﺎﻧﺎﻛ ود زا ﻲ
ﺎـﻇو مﺎـﺠﻧا رد ﺖـﻟود ﻳ
ﻒ
ﻧ درﻮﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ زﺎﻴ و
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻒﻴﻌﺼﺗ ﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲ ﻲﻣ ﻲﻗﺎﺑ
،دراﺬﮔ اﺮـﻳز ﻧﺎـﻣز ﻲ ﺖـﻟود ﻪـﻛ
ﻓﺎﻛ ﺪﻣآرد ﻲ
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ تاردﺎﺻ زا ﻴ
ﻌ ﻲ ﺘﺧارد ﻴ
ﻟﺎﻣ ،دراد رﺎ ﻴ
ﻢﻛ تﺎ يﺮﺗ
ـﻣ ﻊﺿو ﻲ رد و ﺪـﻨﻛ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
، ﻧ مدﺮﻣ ﻴ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺰ ي ﻢﻛ يﺮﺗ اﺮﺑ ي ﺦﺳﺎﭘ ﻮﮔ ﻲﻳ
ﺪﻧراد ﺖﻟود .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
ﺮﻃ زا ﺖﻟود ﻳ
ﻖ
دﻮﺧ جرﺎﺨﻣ
ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻧار زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻴ
ﻌ ﻲ اﺮﺑ ي
ﻗ ﺐﺴـﻛ ﻴ
ﻣﻮ ـﻴ ﺖ ﺶﻴـﺑ ﺮـﺗ
ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲ
ﺪﻨﻛ
،
ا ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻛ ﻳ
ﻮﺳ زا رﺎﺸﻓ دﺎﺠ ي
اﺮﺑ مدﺮﻣ ي
ا ﻳ دﺎﺠ ﺳاﺮﻛﻮﻣد ﻲ و ﻞﻜﺷ ﮔ ـﻴ ﺮ ي
هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
ﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲ
دﻮﺷ .
نآ مرﺎﻬﭼ ،ﻪﻛ
ﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺖﻟود ةﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ ي
ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺒﻃ ﻴ ﻌ ﻲ ﻪﺟﻮﺗ يدﺎﻳز ﻪﺑ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻛ ﻴ ﻔ ﻲ
دراﺪﻧ شزﻮﻣآ .
ﭘ نآ ﻢﺠﻨ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ،ﻪﻛ ﻤﻫا
ـﻴ و ﺖ
رد ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺶﻘﻧ ﺔﻌﺳﻮﺗ
دﺎﺼﺘﻗا
،ي
ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺖﺳا ه
ﺒﻃ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖﻧار ﻪﻛ ﻴ
ـﻌ ﻲ يﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻔﻨﻣ ﻲ اﻮﺗ ﺮﺑ ﺎﻧ ﻲﻳ
كﻮﺷ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﺎﻫدﺎﻬﻧ
ﺎﻫ ي
ﻗ تﺎﻧﺎـﺳﻮﻧ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻴ
دراد ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺖـﻤ .١
دﺎﻬﻧ ﺎﻫ ﺶﺨﺑ ، زا يدﺎﻳز
ﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻲ
ﺳ ، ﻴ ﺳﺎ ﻲ
دﺎﺼﺘﻗا و ي
ﻣﺮﺑ رد ار ﻲ
ﮔ ـﻴ دﺮ و ﺪـﺑ ﻳ ﻦ
ﻞﻴﻟد ﺪﻋ ه يا
ﺿﻮﺗ رد نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻴ
ﻣﻮﺷ ﺢ ﻲ
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻴ
ﻌ ﻲ
لﺪﻣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﻫ ي ﻛ ﻴ ﻔ ﻲ
ﻪﺑ هﮋﻳو لﺪﻣ ﺎﻫ ي ﺮﻈﻧ ﻳ زﺎﺑ ﻪ ي فﻮﻄﻌﻣ ﺎﻫ هدﺮﻛ
٢ﺪﻧا . ﺎـﺘﻧ ﻳ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞ
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﺎﻤﺗ ناراﺪﻣ ﻳ
ﺑ جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﻞ ﻴ
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﺣ زا ﺶ ﻴ
ﻌ ﻲ ﺎﻘﻣ رد ﻳ ﺴﻣ ﺎﺑ ﻪﺴ ﻴ
جاﺮﺨﺘﺳا ﺮ
ﻬﺑ ﻴ ﻨ ﺔ ا ﻳ ﺪﻧراد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦ و
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻖﻧور ﻴ
ﻌ ﻲ ﺮﻃ زا ، ﻳ اﺰﻓا ﻖ ﻳ
اﺮـﺑ ترﺪـﻗ ﻆـﻔﺣ شزرا ﺶ ي
ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ندروآ ﻢﻫاﺮـﻓ و ناراﺪﻣ ﺶﻴـﺑ
ﺮـﺗ اﺮـﺑ ي نآ
اﺰـﻓا ﺐﺒـﺳ ،ﺎـﻫ ﻳ
ﺶ ﺼـﺨﺗ ﻴ ﺺ
ﻏ ﻴ ﺶﺨﺑ رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻣآرﺎﻛﺮ ﺎﻫ
ي دﺎﺼﺘﻗا ي ﻣ ﻲ ﻮﺷ د ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا و ﻠﻛ
ﻲ ﻖﻧور
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻴ
ﻌ ﻲ
ﻛ ﻪﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻴ
ﻔ ﻴ
ﮕﺘﺴـﺑ ﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺖ ﻲ
دراد
،
ا ﻪـﻛ اﺮـﭼ ـﻳ
ﺎـﻫدﺎﻬﻧ ﻦ
ﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻴﻴ
ﻣ ﻦ ﻲ
ﮕﻧا ﺪﺣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻴ
هﺰ ﺎﻫ ي ﺳ ﻴ ﺳﺎ ﻲ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ
اراد ناراﺪـﻣ ي
ﻠﺑﺎﻗ ـﻴ ﺖ
اﺮﺟا ﻲﻳ ﺖﺳا .
،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ
ﻲﻳ
ﺎﻫدﺎﻬﻧ زا ﻪﻛ ي
ﺒـﺳﺎﻨﻣ ﻲ
ﺪـﻧرادرﻮﺧﺮﺑ
، ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻖـﻧور زا
ﻣ دﻮﺳ ﻲ ﺪﻧﺮﺑ .
2 - 2 - ﻧﺎﻜﻣ ﻴ مﺰ يﺎﻫ دﺎﺼﺘﻗا ي
ﺪﻳﺪﭘ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻴﺿﺮﻓ زا ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ ة
ﻣﻮﺷ ﻲ ﻊﺑﺎﻨﻣ
، تﺎﻴﺑدا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺔﻌﺳﻮﺗ
ﻪﻫد يﺎﻫ 1940 و 1950
ﺑ و ﻪ
لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ هﮋﻳو يﺎﻫ
يرﺎﻤﻴﺑ يﺪـﻨﻠﻫ
،
ًﻼﻣﺎـﻛ يدﺎﺼـﺘﻗا
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻲﻜﻳ
ﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻪﻌﺳﻮﺗ تﺎﻴﺑدا رد ﻪﻴﻟوا ﺚﺣﺎﺒﻣ زا ﺆ
ﺮـﺑ ﺪـﺷر ندﻮﺑ ﺮﺛ ﺔـﻳﺎﭘ
ﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻴ
ﻌ
،ﻲ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﻤﻴﻗ
ﺎﻫ
ﻴﻟوا داﻮﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ي ﺔ
ﻲﺗاردﺎـﺻ
، يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲﺘﻌﻨﺻ
، ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎـﻫﻻﺎﻛ ياﺮـﺑ ﺎـﺿﺎﻘﺗ و دراد ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ
، ﻊﻳﺮﺳ
ﻟوا داﻮﻣ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ زا ﺮﺗ
ﻲﻣ ﺪﺷر ﻪﻴ
ﺪﻨﻛ . ﻢﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
ﻲـﻨﻏ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ
،
،ﻲﺘﻌﻨـﺻ يﺎـﻫﻻﺎﻛ تادراو ﺎـﺑ ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ رد ،ﻪـﻴﻟوا داﻮﻣ دورو ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار دﻮﺧ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا ﺶﻴﺑ ﺮﺗ
ﻲﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔﻴﺿﺮﻓ
قﻮﻓ
، ﺧﺮﺑ ﻲ رد ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا
1
‐ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ Isham et al. (2001) ; Sala-I-Martin (2003) ; Mehlum et al. (2002):
2 - ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ Robinson et al. (2002) ; Acemoglu et al. (2003):
ﺎﻘﻳﺮﻓآ و ﺎﻴﺳآ ،ﻦﻴﺗﻻ يﺎﻜﻳﺮﻣآ
،
تاردﺎﺻ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو زا بﺎﻨﺘﺟا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ زا ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﺖﻬﺟ ﺎﺑ و ﺖﻟود ﺖﻳاﺪﻫ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻖﻳﺮﻃ ﺮﻴﮔ
تادراو ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ي
، لﺎـﻤﻋا ﻖﻳﺮﻃ زا
ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻊﻧاﻮﻣ
ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺮﻴﻏ و يا
ﺖﻬﺟ يﺎﺟ ﻪﺑ ،يا
يﺮﻴﮔ ﺔﻌﺳﻮﺗ تاردﺎﺻ
، گرﺰـﺑ هﺎﺒﺘـﺷا رﺎﭼد
ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺨﻳرﺎﺗ )
ﺮﻧراو و ﺰﭽﺳ
، 1995 .(
ﺘﺳد ﺔ
ﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺪﺷر ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺚﺣﺎﺒﻣ زا مود
ﻲـﮔﮋﻳو ﺮﺑ ،ﻲﻌﻴﺒ ﺎـﻫ
ي
ﻲـﻠﺧاد دﺎﺼﺘﻗا ﺪـﻴﻛﺄﺗ
ﺪـﻧراد . ﻦﻤـﺷﺮﻴﻫ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ )
1958 ( زﺮﻴـﺳ ، ) 1964 ( و ﻦﻳوﺪـﻟﺎﺑ
) 1966 (
،
ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ار هﺪﻳا ﻦﻳا
ﻨﻛ ـﻨ ﻦﻴﺴـﭘ و ﻦﻴﺸـﻴﭘ يﺎﻫﺪـﻧﻮﻴﭘ زا ﻞـﺻﺎﺣ ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﻪـﻛ ﺪ
ﺎﺳ ياﺮﺑ ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ تاردﺎﺻ ﻳ
ﺶﺨﺑ ﺮ
ﺖـﺳا ﺰﻴﭼﺎـﻧ يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻫ ،
ﻟﺎـﺣ رد ﻲ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪـﻛ
ﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ فﻼﺧ ﺮﺑ ،ﻲﺘﻌﻨﺻ
ا ﺎﺑ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨ ﻳ
ا دﺎﺠ ﻳ ﭘ ﻦ ﻴ ﻣ ﺎﻫﺪﻧﻮ ﻲ
ـﺳو ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻴ
ﻌ ﻲ زا
ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ
ﺎﺳ رد ﺎﻫ ﻳ
ﺑ ﺮ ﺨ ﺶ ﺎﻫ ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﮔﺪﻧز دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ و هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ .
ﻧﺎـﻜﻣ ﻴ مﺰ
د ﻳ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﮕ ي
ﻣﻮﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﻲ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻣ ﻮـﺷ د
، لﺪـﻣ بﻮﭼرﺎـﭼ رد يرﺎـﻤﻴﺑ
يﺪـﻨﻠﻫ
ﻣ حﺮﻄﻣ ﻲ دﺮﮔ د . د لﻮﭘ شزرا ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ رﻮﻓو ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻲﻠﺧا
، ﻪﺑ رﻮﻃ ﻪﻛ ي
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ تاردﺎﺻ ﻖﻧور ﺐﺒﺳ
ﻲـﻘﻴﻘﺣ زرا خﺮﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ )
ﺶﻫﺎـﻛ ﺖﺒﺴـﻧ ﺖـﻤﻴﻗ يﺎـﻫ
ﺟرﺎﺧ ﻲ
ﻠﺧاد ﻪﺑ ﻲ
نﺎﺴﻜﻳ لﻮﭘ ﺪﺣاو رد (
ﻲـﻣ تاردﺎـﺻ ﺮﻳﺎـﺳ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و
دﻮـﺷ
) ندرﻮﻛ 1984 .(
يﻮﺳ زا ﺮﮕﻳد
،
ﻞﺻﺎﺣ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ زا
خﺮـﻧ تﺎﻧﺎـﺳﻮﻧ ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ تاردﺎﺻ
داد ﺶﻳاﺰﻓا ار زرا
ﻲـﻣ ﺶﻫﺎـﻛ تاردﺎـﺻ ﺰﻴﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و ه
ﺪـﺑﺎﻳ ) نﻮـﺳﺎﻔﻠﻴﮔ
ناﺮـﮕﻳد و
1999 (
، مﺪﻋ ﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺔﻌﺳﻮﺗ
روﺎﻨﻓ ﺎﺑ تاردﺎﺻ ي
تﺎﻣﺪـﺧ و ﺎـﻫﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ ﺮﻳﺎﺳ و ﻻﺎﺑ
ندﻮﺒﻧ زﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ تاردﺎﺻ ﺐﻴﻛﺮﺗ رد ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺖـﺳﺎﻴﺳ
ﺎـﻫ ،يرﺎـﺠﺗ ي
ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﺷر رﺎﭼد ار دﺎﺼﺘﻗا
ﺪﻨﻛ . لﺪﻣ رد ﻤﻴﺑ يرﺎ يﺪـﻨﻠﻫ
، ﺶـﺨﺑ ﻪـﺳ ياراد دﺎﺼـﺘﻗا
ﺖﺳا :
ﻣ ترﺎﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ
ﺖﻌﻨـﺻ ترﺎـﺠﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨ ﻞـﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﺶـﺨﺑ و
ترﺎﺠﺗ . خﺮـﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ و ترﺎﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ يﺎﻫﻻﺎﻛ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ رﻮﻓو
ﻢﻬﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و هدﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻘﻴﻘﺣ زرا ﻢﻛ
ﺮﺗ ﺶـﺨﺑ ﻪـﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ي
ﺻ
ﻲﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺖﻌﻨ
ﺪﺑﺎﻳ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
، ﺶـﺨﺑ رد ﺖﻌﻨـﺻ ﺶـﺨﺑ يﺎـﺟ ﻪـﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻣ
ﺪـﻳﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ رد ﻪﻛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ و دﻮﺷ ﻪـﺑ
رﺎـﻛ ﻪـﺘﻓﺮﮔ
دﻮﺷ
،
ﻲﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﺑﺎﻗر ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺪﺑﺎﻳ
.
ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد
، دﺎﺼـﺘﻗا ﻲﺘﻗو
رد ار ﻖﻧور ﻚﻳ
ﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ تاردﺎﺻ ﺪﻨﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ دﻮﺧ ﻲﻌ
) دﻮـﺒﻬﺑ ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ ﺔـﻄﺑار
ـﻟدﺎﺒﻣ ﺔ
ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻒﺸﻛ ﺎﻳ و يرﺎﺠﺗ (
، زرا خﺮـﻧ ﺖـﻳﻮﻘﺗ ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ ،ﺖﻌﻨـﺻ ترﺎـﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ
ﻲﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻠﺧاد ترﺎﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺶﺨﺑ و ﻒﻴﻌﻀﺗ ،ﻲﻘﻴﻘﺣ
ﺪﺑﺎﻳ . ﺶـﺨﺑ ﻒﻴﻌﻀﺗ
لﺪﻣ ﻦﻳا رد ﺖﻌﻨﺻ ترﺎﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻫ يرﺎﻤﻴﺑ
يﺪﻨﻠ ﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ
ـﺻ ﺪﺷر ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮔا و دﻮﺷ ﺖﻌﻨ
ﺪﺷﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﻳ و ﻦﻴﺸﻴﭘ و ﻦﻴﺴﭘ يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺻﺎﺧ ﻞﻣﺎﻋ
، ﻦـﻳا رد ترﻮـﺻ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻲﻣ
ﻚﻳ ﺪﻧاﻮﺗ يرﺎﻤﻴﺑ
ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﺘﺴﮔ تاﺮﺛا ﺎﺑ ﻲﻌﻗاو .
ضﺮـﻓ ﺎـﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ
نآ ﻪﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻟﻮﺗ ﻴ ﺘﻌﻨﺻ ﺪ ﻲ ﻊﺑﺎـﻨﻣ رﻮﻓو ﻂﺳﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻒﻴﻌﻀﺗ ،ﺖﺳا ﻲﺟرﺎﺧ تاﺮﺛا ياراد
يﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺶﻫﺎﻛ و
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺪـﻫاﻮﺧ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ـﺷ
ﺪ . ﺮـﻧراو و ﺰﭼﺎـﺳ
) 2001 (
، رد ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﺷر ﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻔﻨﻣ تاﺮﺛا درﻮﻣ رد دﻮﺧ
ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎﺑ يﺎﻫدﺎﺼﺘﻗا رد ﺎﻫ
ﻲﻠﺧاد ي )
خﺮﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
ﻘﺣ زرا ﻴ ﻘ ﻲ ( دراد دﻮﺟو
،
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ
،
ﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا تاردﺎـﺻ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺪـﺷر مﺪـﻋ ﻪ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺮﻧراو و ارﻮﻓﺎﺗﺎﭙﺳا )
1999 (
،
كﻮـﺷ ﻲﺸـﺨﺑ و نﻼـﻛ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ تاﺮﺛا يﺎـﻫ
ﺔـﻄﺑار
ﻟدﺎﺒﻣ ﺔ
ﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يرﺎﺠﺗ ة
ﺑ ار ﺖﻔﻧ هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮ
ﺪﻧا .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪـﻛ
ياﺮﺑ 18
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ،ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا ﺖـﻔﻧ هﺪـﻨﻨﻛ ردﺎـﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد رﻮﺸﻛ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
كﻮﺷ ﻣ يﺎﻫ ﺖﺒﺜ ﺔﻄﺑار ﻟدﺎﺒﻣ ﺔ يرﺎﺠﺗ ﺐﺒﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﮔ يراﺬ ) ﻪﺑ هﮋﻳو ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ
ﻲﺘﻟود (
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺎـﻬﺘﺧادﺮﭘ زاﺮﺗ نﺪﺷ ﺮﺗﺪﺑ و فﺮﺼﻣ ، .
زا يﻮـﺳ
ﺮـﮕﻳد
، ﺶـﺨﺑ ﺪـﻴﻟﻮﺗ
ترﺎﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ
،
ﻘﺣ زرا خﺮﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻴ
ﻘ ﻲ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
نﻮـﺳﺎﻔﻠﻴﮔ )
2001 (
،
نداد نﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﻦﻳا
ﻪﻛ
ﺑ ﺎﻫرﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻢﻬﺳ ﺎ ﺔ
ﻲﻠﻣ توﺮﺛ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ نآ
ﺎـﻫ
ﺔﻄﺑار نﺎـﻴﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ رﻮﻓو زا ار لﺎﻘﺘﻧا مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﻬﭼ ،دراد سﻮﻜﻌﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ : ﻒﻟا ( يرﺎﻤﻴﺑ
ب يﺪﻨﻠﻫ (
ﺖﻧار
ج ﻲﻳﻮﺟ (
د و ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا (
مﺪﻋ ﺔﻌـﺳﻮﺗ
شزﻮﻣآ . و ﺮﺘﻬﺑ شزﻮﻣآ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ ﻪﺑ طﺮﺷ ﺶﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﻌﺳﻮﺗ
ﺔ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻴﻛﺄﺗ
دراد . ،رﺎـﻛ يوﺮـﻴﻧ ﻲﻳارﺎـﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا نﻮﭼ لﺎﻧﺎﻛ ﻦﻳﺪﻨﭼ زا شزﻮﻣآ ﺔﻌـﺳﻮﺗ
و ﻲـﺳاﺮﻛﻮﻣد
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ياﺮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻂﻳاﺮﺷ )
ورﺎﺑ 1995 ( يﺎﻘﺗرا ، و ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲﺘﻣﻼﺳ
ﺔﻌﺳﻮﺗ يﺮﺑاﺮﺑ ) نﻮﻴﮔآ
،ناﺮﮕﻳد و 1999
(
، ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا هﺎﻓر ءﺎﻘﺗرا و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺳﺎﻔﻠﻴﮔ رد نﻮ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ دﻮﺧ ﺎﻫ
ﺪـﻣآرد ﻪﺑ ﺖﻟود ﻲﺷزﻮﻣآ ي
و ﻲﻠﻣ ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ نﺎﮔﺪﺷ مﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﺺﻟﺎﺧ داﺪﻌﺗ ةرود
نﺎﺸـﻧ ،ﺎﻫرﻮﺸـﻛ نﺎـﻴﻣ رد ﻪﻄـﺳﻮﺘﻣ
ﻲﻣ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻫد ﺔﻄﺑار
ﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻢﻬـﺳ ﺎﺑ سﻮﻜﻌﻣ ﺔ
و دراد ﻲـﻠﻣ توﺮـﺛ رد ﻲـﻌﻴﺒﻃ
ﻲﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ ﺔ
ﺟ ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﺮﺛا ياراد ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮـﺑ يﺮﺒ ﺔ
هدﻮـﺑ ﻲﻧﺎﺴـﻧا
ﺖﺳا . ﺎـﻬﻨﺗ ﻚـﭘوا يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ 57
ﻪـﺑ ﻦﻳﺪـﺟاو ﺪـﺻرد ةرود
هار ﻪﻄـﺳﻮﺘﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﺑﺎﻳ ) ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد 64
نﺎـﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻞﻛ رد ﺪﺻرد (
و ﻢـﻛ ﺮـﺗ زا 4 ﺪـﺻرد
GNP
فﺮﺻ ﺔﻨﻳﺰﻫ
ﻲﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ
دﻮﺷ ) ﻞﻗاﺪـﺣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد 5
نﺎـﻬﺟ ﺢﻄـﺳ رد ﺪـﺻرد .(
رﻮـﻓو
ﺪﺷر و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ رد ﻊﻧﺎـﻣ دﺎـﺠﻳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ ﻪﺑ ﻲﻜﺘﻣ
روﺎﻨﻓ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ،ﻞﻤﻋ ﻦﻴﺣ ي
ﻲﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و
،دﻮﺷ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد شزﻮـﻣآ
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺮﺘﻬﺑ و ﺐﺒﺳ
ﻪﺑ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ لﺎﻘﺘﻧا تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﺳ
ﻳاﺰﻓ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺐﺟﻮﻣ و هﺪﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ
ﻲﻣ ﺪﺷر و هﺪﻨ
ﻮﺷ د . ﺖﺳا يروآدﺎﻳ ﻪﺑ مزﻻ دﻮـﺟو ﻪﻛ
ﺪﻳﺪﭘ دﻮﺧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ توﺮﺛ ة
ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻣﻮﺷ
، ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﻪـﻄﺑار رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ ي
ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺟو ﻲﻔﻨﻣ رﺎﺛآ زوﺮﺑ مﺪﻋ ﺎﺑ .
3 - دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ي
ﻫﺎﻣ و ناﺮﻳا ﻴ
ﺘﻔﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖ ﻲ
اﺰﻓا ﻳ ﻗ ﺶ ﻴ
ﺳ رد ﺖﻔﻧ ﺖﻤ ﻴ
ﻞﻜ ﺪﺟ ﻳ ﺪ ﺘﻔﻧ ﻖﻧور ﻲ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﭼﺮﮔا ﺎﻫ
ي ﺑ ﻲ ﺪﺑ ﻳﻠ ﻲ ﭘ ار ﻴ ﺶ
ور ي
ا دﺎﺼﺘﻗا
ﻲﻟو ،ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ناﺮﻳ ﻢﻬﻣ
ﻳﺮﺗ ﻧاﺮﮕﻧ ﻦ ﻲ
ﻧﺎﻜﻣ دﺮﻛرﺎﻛ ، ﻴ
مﺰ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﻣﻮﺷ ﻪﺑ ار ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺒﻫﻮﻣ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد ﻲ
ﺪﺒﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻳ
ﻣ ﻞ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﺪﻨﭼ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد
ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ دﺎﺼﺘﻗا دﺮﻜﻠﻤﻋ زا ﻲﮔﮋﻳو :١
ﻒﻟا ( ﺳرﺮﺑ ﻲ
دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺪﻧور تﻻﻮﺤﺗ ي
رد ةرود ﺮﻴﺧا ﻲﺘﻔﻧ ﻖﻧور ﻣ نﺎﺸﻧ
ﻲ ﻪﻛ ﺪﻫد
دﻮﺟو ﺎﺑ زا ﺶﻴﺑ نﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ود يﺎﻫﺪﻣآرد
ﺘﻔﻧ ﻲ
دﺎﺼـﺘﻗا ﺪـﺷر ، ي
ﻞـﺻﺎﺣ ﺮﻤﺘﺴـﻣ و ﻻﺎـﺑ
ﺖﺳا هﺪﺸﻧ
، ﻪﺑ يرﻮﻃ
ا دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﻪﻛ ﻳ
ﺑﺮﺠﺗ زا ﺲﭘ ناﺮ ﺔ
ﺎﻫﺪـﺷر ي 6 / 7 و 8 / 6 ﺪـﺻرد ي
لﺎﺳ ﺎﻫ ي 1381 و 1382 ) رادﻮﻤﻧ 1 ( هرﺎﺑود ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺷر ﻪﺑ 6
لﺎـﺳ رد ﺪﺻرد
ـﻌﺑ يﺎـﻫ ﺪ
ﺶﻫﺎﻛ ﻳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎ .
ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر
ي ﻲﻣ ار ﻪﺘـﺳد رﺎـﻬﭼ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﻮﺗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
هﺪﻨﻨﻛ
داد ﺢﻴـﺿﻮﺗ ﻲﻠـﺻا يﺎـﻫ :
لوا ﻞـﻣﺎﻋ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺖـﺷﺎﺒﻧا يﺎـﻫ
ﻲﻧﺎﺴﻧا و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ مود ﻞـﻣﺎﻋ ،ﺖـﺳا
ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴـﻫ ﻲﻳﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﺪـﺷر ﺮـﺑ
هﺮﻬﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﻫدزﺎﺑ ،يرو
ﻲـﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ ﺶﻳاﺰـﻓا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻚـﻳ رد ار ﻲﻧﺎﺴـﻧا و
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد . مﻮﺳ ﻞﻣﺎﻋ
،
ﺖﺳا تﺎﺒﺛﺎﺑ نﻼﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﻂﻴﺤﻣ مرﺎـﻬﭼ ﻞﻣﺎﻋ و
يدﺎـﻬﻧ بﻮﭼرﺎـﭼ
و ﺪﺷر ﻗا ﺔﻌﺳﻮﺗ دﺎﺼﺘ ي ﺖﺳا .
ﺚﺤﺑ ﻦﻳا رد ﺎﻫدﺎﻬﻧ
، ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و ﻲﻤـﺳر يرﺎﺘﻓر ﺪﻋاﻮﻗ زا يا
هوﺮـﮔ و داﺮﻓا ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ
ـﻌﻣﺎﺟ يﺎـﻫ ﻞـﻤﻋ ﻪ
ﻲﻣ ﻛ ﻨ ﺪﻨ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼﺘﻗا و يدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻫد ﻨ نﻮـﭼ ﺎﻫدﺎﻬﻧ رد توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪ
و ﻲﺘﻴﻤﻛﺎﺣ و ﻲﺘﻟود تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ و تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﻢﻫ
ﻦﻴـﻨﭼ
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻲﻤـﺳرﺮﻴﻏ و ﻲﻤـﺳر يﺎـﻫ
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ،ﻲﻧﺪﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﺎﻫ ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ
ﺖـﺳاراد ار .٢
ﻦـﻳا رد يدﺎـﻬﻧ بﻮﭼرﺎـﭼ
ـﻗ و ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫدﺎﻬﻧ حﺮﺷ ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻧﺎ
،ﻲﻳﺎﻀـﻗ يﺎـﻫدﺎﻬﻧ ،يراﺬـﮔ ،يرادا يﺎـﻫدﺎﻬﻧ
١
‐ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺯﺍ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﯼﺎﻫ ﻝﺎـﺳ ﻱﺩﺎﺼـﺘﻗﺍ ﻱﺎـﻫﺮﮔﺎﻤﻧ ﻭ ﯼﺩﺎﺼـﺘﻗﺍ ﯼﺎـﻫ
ﻱﺎـﻫ
ﺖﺳﺍ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻲﻣﻼﺳﺍ ﻱﺭﻮﻬﻤﺟ ﻱﺰﮐﺮﻣ ﮏﻧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
۲
‐ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺎﮕﻧ :
Persson and Tabellini (1997, 1998); North (1990)
هوﺮﮔ ﻲﮔﮋﻳو و رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ يﺎﻫدﺎﻬﻧ
يذ يﺎﻫ ﻊﻔﻧ ﻪﻘﺒﻃ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ .
ﺖـﻠﻋ
نآ ﻪﻛ
اﺮﻓ رد اﺮﭼ ﻳ
ا دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺪﻨ ﻳ
،ناﺮ ﻌﺗ رﺎﻬﭼ ﻴﻴ ﻦ
ﺑﻮـﺧ ﻪـﺑ قﻮﻓ هﺪﻨﻨﻛ ﻲ
ا ﻳ ﺎـﻔ ي ﺶـﻘﻧ
ﻤﻧ ﻲ
ﺎﺑ ار ﺪﻨﻨﻛ ﻳ
ﻫﺎﻣ رد ﺪ ﻴ
زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖ ﻮﺳ ﻚﻳ
و ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ زﻮﺗزﺎﺑ ﻳ ﺎﻨﻣ ﻊ ﻮﺳ زا ﻊﺑ ي د ﺮـﮕﻳ
ﺮﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ د
.
ب ( ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا رد رﺎﻴﺴـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺖـﻟود ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻲﺘﻔﻧ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ياراد .
ﻦﻳا ﺮﺛا ﻪﺑ رﻮﻃ ا لﺎﻧﺎﻛ زا هﺪﻤﻋ ﻓ
اﺰ ﻳ ﻣﻮﻤﻋ جرﺎﺨﻣ ﺶ ﻲ
دﺎﺼﺘﻗا رد ﺖﻟود
ﻣ ﻲ
ﮔ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ دﺮﻴ
. ﻢﻬﻣ ﻳﺮﺗ
اﺮﺟا رد تﺎﻜﻧ ﻦ ي
ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻟﺎﻣ ﻲ
ﻃﺎﺴـﺒﻧا ﻲ رد
اﻳ نارود ﻦ
،
ﻫﺎﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﻴ
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻛﺮﺗ ،جرﺎﺨﻣ ﻴ
ﻛ و جرﺎﺨﻣ ﺐ ﻴ
ﻔ ﻴ
ﺖﺳا جرﺎﺨﻣ ﺖ .
ﺮﮔا
اﺰﻓا ﻳ ﺎﻫﺪﻣآرد ﺶ ي
زرا ي
ﺘﻜﻧ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﺖﻔﻧ ﺔ
ﻣﻮـﻤﻋ جرﺎـﺨﻣ ﺢﻄﺳ ﺎﻬﻨﺗ قﻮﻓ ﻲ
ار
ﺑﻴ اﺰﻔ ﻳ ﺮﺑ ﺖﻟود جرﺎﺨﻣ ،ﺪ ﺔﻳﺎﭘ
ﺎﻫﺪﻣآرد ي
ﺎﭘ ﻳ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﻞﻜﺷ راﺪ ةرود
ﺘﻔﻧ ﻖﻧور ﻲ
،
ﺮﺴﻛ ﺎﺑ ار ﺖﻟود ي
ﺟدﻮﺑ ﺔ اﺰﻓ ﻳ هﺪﻨ يﺮﺗ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟاﻮﻣ دﺮﻛ
. رادﻮﻤﻧ 2 ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
رد
ةرود
ﺘﻔﻧ ﻖﻧور ﻲ
) 85 - 1380 (
،
ﺮﺴﻛ ﺪﻧور ي
ﻪﺟدﻮﺑ ﻪـﺑ رﻮـﻃ ـﺑ ﻲ
ﻪﻘﺑﺎـﺳ ا ي
ـﻧوﺰﻓ ﻪـﺑ ور ﻲ
ﻪﻛ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻪﺑ
رﻮﻃ ذ بﺎﺴﺣ زا هﺪﻤﻋ ﻴﺧ
ﺮ ة زرا ي ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ .
ج ( زﻮﺗ رد ﻳ
ﺘﻔﻧ ﺖﻧار ﻊ
،ﻲ زﻮﺣ رد ﺖﻟود دﺮﻛرﺎﻛ ة
ﺗ ﻨ ﻢﻴـﻈ ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﺎـﻫ
ﻲـﻣ آ ﺪـﻧاﻮﺗ رﺎـﺛ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ
، ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻳارﺎـﻛ ﺮـﻣا رد ﻞﻴﻬﺴﺗ يﺎﺟ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ي
ﻲﺘﺳﺎﻛ ﻊﻓر و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ
يدﺎﺼـﺘﻗا تﻻﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﺎﺑ ،رازﺎﺑ يﺎﻫ
، رد ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﺪـﻣآرد ﻊﻳزﻮﺗ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ ﺮﺛا تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ
، ﺰـﻴﻧ ار يدﺎﺼـﺘﻗا ﺪـﺷر ﻪـﻜﻠﺑ
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ .
مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﺑ يﺎﻫ زﺎ ﺼـﺨﺗ رد ﻊﻳزﻮﺗ ﻴ
ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺺ
، زا لﺎـﻧﺎﻛ ود رﺎـﺒﺘﻋا مﺪـﻋ ﻲـﻠﻛ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ يﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ و ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﺎﻫ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا لﻼﺘﺧا
ﻨﻛ ﻨ ﺪ . لﻼﺘـﺧا تاﺮـﺛا ﺖـﺳﺎﻴﺳ
يﺎـﻫ
ﺖﻟود يارﺎﻛﺎﻧ رد ﻪﻛ
ةرود
ﻮﻘﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻔﻧ ﻖﻧور ﻳ
بﻮﭼرﺎﭼ رد ،دﻮﺷ ﺖ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﺎﻫ ي
ﺖﺳا ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ نﻼﻛ دﺎﺼﺘﻗا ﻒﻠﺘﺨﻣ .
ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا رد
، ﻳاﺰﻓا ﺎـﺑ ﺖـﻔﻧ يزرا يﺎﻫﺪﻣآرد ﺶ
ﺖﺳﺎﻴﺳ
و ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﻲﻃﺎﺴﺒﻧا ﻲﻟﻮﭘ ﺿﺮﻋ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺔ ﺶـﺨﺑ ﺪـﺷر ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﺗ نوﺪﺑ ،لﻮﭘ
دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻌﻗاو
ﻲﻣ مرﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،
ﻮﺷ د ) رادﻮﻤﻧ 3 .(
ﺿﺮﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺔ
لﻮﭘ
رﻮﺸﻛ رد ﻪﺑ
رﻮﻃ لﻮﺼﺤﻣ هﺪﻤﻋ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﺎﻫ ﺮﮕﻳد ي
، ياﺮـﺑ نازرا رﺎـﺒﺘﻋا شﺮﺘﺴﮔ ﻪﻠﻤﺟ زا
هوﺮﮔ يﺎﻫ يذ
هﺎﮕﻨﺑ ياﺮﺑ ﺎﻳ و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻊﻔﻧ
ﺎﻫ
،
ﺖـﺳا لﺎﻐﺘـﺷا ﻆـﻔﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .
ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
شور ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﺔ
ﺣ ياﺮﺑ ﺖﻟود ﻔ
ﻲﻣﻮﻤﻋ جرﺎﺨﻣ مﺎﺠﻧا و ﻆ
، دﺎـﺠﻳا ﺮـﮕﻳد ﺖـﻠﻋ
ﺖﺳا لﻮﭘ .
ﻢﻴﻤﺼـﺗ ﻲﮕﻧﻮـﮕﭼ ﻲـﺳرﺮﺑ ،ﺪـﺷر ﻲﺳﺎﻴﺳ دﺎﺼﺘﻗا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺖﻴﻠﻛ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ياراد رﺎﺒﺘﻋا و لﻮﭘ يﺎﻫ .
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، ﺰﻴﻧ زرا خﺮﻧ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻲﺘﻔﻧ ﻖﻧور نارود رد ﻲﻣ
دﻮﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر رد لﻼﺘﺧا ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻢـﻬﻣ ﺮـﺗ ﻦﻳ
0 50 100
0 5 10
1380 1381 1382 1383 1384 1385
ﻲﺘﻔﻧتاردﺎﺻ)رﻻددرﺎﻴﻠﻴﻣ(
ﯼﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺪﺷﺭ)ﺪﺻﺭﺩ(
ﯼﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺪﺷﺭ ﺖﻔﻧ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ Poly. ( ﯼﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺪﺷﺭ(
0 50 100
0 100000 200000
138013811382138313841385
ﺖﻔﻧتاردﺎﺻ)درﺎﻴﻠﻴﻣﺭﻻﺩ(
ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ)لﺎﻳردرﺎﻴﻠﻴﻣ( ﺖﻟﻭﺩ ﻪﺟﺩﻮﺑ ﯼﺮﺴﮐ ﺖﻔﻧ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ
ﺒﻨﺟ ﺔ ﺖﺤﺗ ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر و ﻊﻳزﻮﺗزﺎﺑ ﻪﻛ يزرا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ
ﺪـﻫد
، ﻠﺌﺴـﻣ ﺔ
و زرا خﺮﻧ ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻢﻫ
ﻦﻴﻨﭼ شزرا
زاﺪﻧا زا ﺶﻴﺑ يراﺬﮔ ة
ﺖﺳا زرا خﺮﻧ .
ﺮﺛا ﻊﻳزﻮﺗزﺎـﺑ
،هﺪﺷ ﺖﻳﻮﻘﺗ زرا خﺮﻧ ﻪﺑ
ﺖﺳد
ﺖﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ زا ﺖﻧار ندروآ
، ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻊﻧﺎﻣ هﺰﻴﮕﻧا ﺪﺿ
دﺎﺼـﺘﻗا ﻲﺗاردﺎﺻ ﺶﺨﺑ رد يراﺬﮔ
و تاردﺎـﺻ ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و هﺪـﺷ
ﺿﺮﻋ ﺔ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ار زرا
ﺪﻫد
، ﻟﺎﺣ رد ﻲ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ او ﻲﺒﺴﻧ
ر زرا يﺎﺿﺎﻘﺗ ،تاد
ﻣ ﺶﻳاﺰﻓا تادراو و ﻲ
ﺪﺑﺎﻳ ) رادﻮﻤﻧ 4 .(
هﺎﺗﻮﻛ رد ﻪﭼﺮﮔا
ﺶﻫﺎـﻛ ﺎـﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻟود تﺪﻣ
ﺪﻳآ ﻖﺋﺎﻓ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﻳﺎﺧذ
،
ﻪﺑ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد ﻲﻟو ﻞﻴﻟد
ﻲﺑ
ﺖﺧادﺮﭘ زاﺮﺗ ﻲﺗﺎﺒﺛ ،ﺎﻫ
ﻪﻴﻤﻬﺳ ﻪﺑ
ﻲﻣ رﻮﺒﺠﻣ يزرا يﺪﻨﺑ
دﻮﺷ .
ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا رد
، ﺎـﺑ ﺖـﺑﺎﻗر رد ﻪـﻛ ﻲﻌﻳﺎﻨﺻ زا ﻲﺧﺮﺑ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ تادراو ناﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ
ﺖﺑﺎﻗر ﺬﭘ يﺮﻳ
،
ﻲـﻣ ﺐﻴـﺳآ
ﺪـﻨﻨﻴﺑ . رد
رادﻮﻤﻧ 4 ﻲﻘﻴﻘﺣ زرا خﺮﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور ، )
ﺖﻤﻴﻗ ﺖﺒﺴﻧ
ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ ﻲﺗادراو يﺎﻫ ﻲـﻠﺧاد يﺎﻫ
ﺪﺣاو رد لﻮﭘ
نﺎﺴﻜﻳ ( ﺖﺑﺎﻗر ﺺﺧﺎﺷ زا يدروآﺮﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﻲﺘﻔﻧ ﻖﻧور نارود رد ﺬﭘ
يﺮﻳ ﺎﺑ ،
ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ .
را خﺮﻧ ةﺪﻨﻫﺎﻛ ﺪﻧور دﻮﺟوﺎـﺑ ﻲﻘﻴﻘﺣ ز
ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﺑﺎﻗر ﺶﻫﺎﻛ زا ﻲﻛﺎﺣ ،ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ ﺬﭘ
يﺮﻳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ،ﺖﺳا ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا
تادراو ﺶﻳاﺰﻓا )
رادﻮﻤﻧ 5 ( ﻲﻣ ﻲﻠﺧاد ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و دﻮﺷ
.
رادﻮﻤﻧ 1 - ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ و يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر )
85 - 1380 (
رادﻮﻤﻧ 2 - ﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﺔ
دﺎﺻ و ﺖﻟود ﺖﻔﻧ تار
) 85 - 1380 (
0 50 100
0 10 20
1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386
ﺖﻔﻧتاردﺎﺻ)رﻻددرﺎﻴﻠﻴﻣ(
مرﻮﺗخﺮﻧ)ﺪﺻرد(
مرﻮﺗ ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ
0.64 0.68 0.72 0.76 0.8 0.84 0.88
0 20 40 60
1380 1381 1382 1383 1384 1385
ﻲﻘﻴﻘﺣزراخﺮﻧﺺﺧﺎﺷ
تادراو)رﻻددرﺎﻴﻠﻴﻣ(
تادراو خﺮﻧ زرا ﻲﻘﻴﻘﺣ
70 80 90
0 500
1380138113821383138413851386 ﻲﻘﻴﻘ
ﺣزراخﺮﻧﺺﺧﺎﺷ
ﺖﻤﻴﻗﺺﺧﺎﺷ
ﺖ ﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ
رادﻮﻤﻧ 3 - مرﻮﺗ خﺮﻧ ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ و )
86 - 1380 (
رادﻮﻤﻧ 4 - ﻲﻘﻴﻘﺣ زرا خﺮﻧ و ﻲﻠﺧاد ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ )
86 - 1380 (
رادﻮﻤﻧ 5 - تادراو و ﻲﻘﻴﻘﺣ زرا خﺮﻧ ﺺﺧﺎﺷ )
85 - 1380 (
4 - رﺎﺛآ ﻲﺳرﺮﺑ ر
ﺘﻔﻧ ﻖﻧو ﻲ ﺖﺑﺎﻗر و ترﺎﺠﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﻳﺬﭘ
ﺮ ي ﻠﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻲ
ا رد ﻳ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﻦ هﺎﺗﻮﻛ تﻻدﺎﻌﻣ دروآﺮﺑ
زرا خﺮـﻧ و تادراو ،تاردﺎـﺻ تﺪـﻣﺪﻨﻠﺑ و تﺪـﻣ
ﻢﻫ شور ﻪﺑ ناﺮﻳا
١ﻲﻌﻤﺟ
يﺎﻄﺧ ﺢﻴﺤﺼﺗ يﻮﮕﻟا و ٢
هداد سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻳﻮﭘ
يﺎﻫ 1380 - 1340 ،
ﺘﻔﻧ ﻖﻧور تاﺮﺛا ﻲ
ا ترﺎـﺠﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ـﻳ
ناﺮ )
تادراو و تردﺎـﺻ ﺐـﻴﻛﺮﺗ (
ﺘﻧ رد و ﻴ ﺮـﺑ ﻪـﺠ
1- Co-integration.
2- Error Correction Model.
ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺑﺎﻗر ﻳﺬﭘ ﺮ ي ﻠﻣ دﺎﺼﺘﻗا ﻲ
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻲ ﺷ دﻮ . هداد رد ﻞـﻴﻟد ﻦﻳﺪـﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ
هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﻛﺬﻣ ﺔﻨﻣاد
لﺎﺳ رد ﻪﻛ ،ﺪﻧا يﺎﻫ
1380 ﻲﻧﻻﻮـﻃ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺔﺧﺮﭼ ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ
ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻲﺘﻔﻧ ﻖﻧور نارود زا .
ﻲﻣ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ يﺎـﻫ
ﻚـﻳﺮﺘﻣارﺎﭘ
ﻪﺑ ،ﺖﺳا ناﺮﻳا دﺎﺼﺘﻗا رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻮﮕﻟا
دﺎﺼـﺘﻗا رﺎﺛآ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻖـﻧور زا ،ةرود ﻦـﻳا ي
ﺶﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ ،نآ عﻮﻗو زا ﻞﺒﻓ ﻲﺘﻔﻧ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻨﻴﺑ
.
1 - 4 - ﻮﮕﻟا رﺎﺘﺧﺎﺳ
1 - 1 - 4 - تاردﺎﺻ
هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ زﺎﮔ و ﺖﻔﻧ تاردﺎﺻ ار رﻮﺸﻛ تاردﺎﺻ زا يا ﺪﻫد
، ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪﻛ
ﻪﺑ ﻪﻴﻤﻬﺳ ﻚﭘوا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻫ و
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻫ ﺖﻔﻧ ﻲﻧﺎﻬﺟ ي ﻲﻣ ﻦﻴﻌﻣ
دﻮﺷ .
ﻦﻳا زا ور
، ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﮕﻟا رد تاردﺎﺻ زا ﺶﺨﺑ ﻦﻳا نوﺮﺑ
از
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ رد .
ﺎـﻣا
ﻲﺘﻔﻧﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ نورد
از ﻠﺗ ﻘ هﺪﺷ ﻲ ﻪﺑ و ﺖـﻠﻋ ندﻮـﺑ ﻚـﭼﻮﻛ رد ﻲـﻠﺧاد دﺎﺼـﺘﻗا ﻢـﺠﺣ
رازﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ
، ﺎﺿﺎﻘﺗ نآ ي ﺢﻄﺳ رد ﺖﻤﻴﻗ
ﺎﻫ ﺶﺸـﻛ ﺎﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ ي ضﺮـﻓ
هﺪـﺷ
ﺖﺳا . ﻲﺘﻔﻧﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ
ﻏ و ﻲﺘﻌﻨﺻ تاردﺎﺻ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺮﻴ
و ﻲﺘﻌﻨﺻ
و يرﻻد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﺑ
ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻫ ﻮﮕﻟا رد ﺖﺑﺎﺛ ي رﻮﻈﻨﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﺿﺮﻋ ﻊﺑاﻮﺗ ﺔ
ﻲﻌﺑﺎﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ
شزرا زا دوﺰﻓا ة
ﻃﻮﺑﺮﻣ ﺶﺨﺑ ﻪ
رد ﺮﻈﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .
زرا خﺮـﻧ ـﻣ
ﺆ
ﻲﺗاردﺎـﺻ ﺮﺛ رد ﻪـﻛ ،
لﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﺎﻫ ﻮﺸﺗ ي
ﺖﺳا هدﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﻟود ﻲﺗاردﺎﺻ ﻖﻳ ﺰـﻴﻧ
،
ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻋ ﺿﺮﻋ
ﺔ
ﻣ ﻲﺘﻔﻧﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ ﺆ
ﺖﺳا ﺮﺛ .
زرا خﺮﻧ ﻦﻳا ﻪﭼﺮﻫ ﺶﻴﺑ
ﺮـﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ هﺰﻴﮕﻧا ﺶﻴﺑ ﺮﺗ
ﻲـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ تاردﺎـﺻ ياﺮﺑ ار ي
ﺪـﻨﻛ و ﺎـﻨﭼ ن ﻪـﭼ يﺎـﻫﻻﺎﻛ ﺖـﻤﻴﻗ
ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻲﺘﻔﻧﺮﻴﻏ ﻲﺗاردﺎﺻ
ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻤﻴﻗ ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ ﻨﻛ دﻮﻌﺻ
ﺪ ، ﺎﻈﺘﻧا ر ﻲﻣ دور
ﻲﺘﻔﻧﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ ﺰﻴﻧ
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا .
اﺮﺑ ي ﺖﺒﺴـﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺖـﻤﻴﻗ
يﺎـﻫ
ﺟرﺎـﺧ ﻲ ﻪـﺑ
ﻠﺧاد ﻲ و ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ
ﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ ،زرا خﺮﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻﻮﺤﻧ ﻴ
ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤ ي
ﺗاردﺎﺻ ﻲ ﻪﺑ
ﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﻴ
ﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤ ي
ﻟﻮﺗ ﻴ
ﺪﺷ فﺮﺼﻣ و ﺪ ة
ﻠﺧاد
،ﻲ
راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ تاردﺎﺻ ﻊﺑﺎﺗ رد
ﻲﻣ ﮔ ﻴ دﺮ . اﻳ
ﺸﻧﺎﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺖﺒﺴﻧ ﻦ ﻴ
ﻨ ﻲ اﺮﺑ ي
ﻘﺣ زرا خﺮﻧ ﻴ
ﻘ ﻲ ﺒﺗ رد ، ﻴـﻴ ﻦ ﺖـﺑﺎﻗر ﻳﺬـﭘ ﺮ ي
دﺎﺼﺘﻗا
،
ﻤﻬﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﻲ
ﺖﺳا . تﻻﻮﺤﺗ
رد زرا خﺮﻧ رازﺎﺑ
شوﺮـﻓ نﺎـﻜﻣا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ زرا يزاﻮﻣ
رازﺎﺑ ﻦﻳارد ﻲﺗاردﺎﺻ زرا
ﺎﻘﻣ رد ، ﻳ زرا خﺮﻧ ﺎﺑ ﻪﺴ ر
ﻤﺳ ﻲ ، تاردﺎـﺻ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﮕﻳد ﻞﻣﺎﻋ
ﻣ ﻲﺘﻔﻧﺮﻴﻏ ﺆ
ﺮﺛ هدﻮﺑ ﺖﺳا .
ﻤـﺳر رازﺎـﺑ زرا خﺮﻧ ﻪﺑ دازآ رازﺎﺑ زرا خﺮﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻲ
ﻪـﻛ ، ا ﻪـﺑ نآ ز
اﻮﻨﻋ ﻣﺮﭘ ن ﻴ زرا مﻮ ﻳ ﻣ دﺎ ﻲ ﺼﺧﺎﺷ ،دﻮﺷ ﻲ
ﺑ زا ﻲ ﺗﺎﺒﺛ ﻲ ﺖﺳا زرا رازﺎﺑ .
اﺰﻓا ﺎﺑ ﻳ ا ﺶ ﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﻦ
،
ﻣ رﺎﻈﺘﻧا ﻲ
ﻏ تاردﺎﺻ ﻪﻛ دور ﻴ
ﺘﻔﻧﺮ ﻲ ﺶﻫﺎﻛ ﻳ ﺪـﺑﺎ .
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
، ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﻲﺘﻔﻧﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ ﺮﺑ راﺬﮔ
هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ
،ﺪﺷ
ﻪﺑ ﻲﺘﻔﻧﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ ﻊﺑاﻮﺗ ﺮـﻳز ترﻮﺻ
هﺪﺷ ﺢﻳﺮﺼﺗ ا
ﺪﻧ :
- تاردﺎﺻ ﺘﻌﻨﺻ
ﻲ
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ
) :
/ , / , (
$R f VI EF EX PX PD XNOI L =
هﺎﺗﻮﻛ ﻣ تﺪ :
[
VI, EX, EF, (PX/PD),(XNOI$R XNOI $R )]
f R
$
XNOI S = ∆ ∆ ∆ ∆ S− L
∆
- تاردﺎﺻ ﺮﻴﻏ
ﺘﻌﻨﺻ ﻲ
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ :
(
GDP VI VO EF EX PX PD)
fR
XNOR$ L = ( − − ), / , /
هﺎﺗﻮﻛ ﻣ تﺪ
⎥:
⎥
⎦
⎤
⎢⎢
⎣
⎡
−
∆
∆
∆
−
−
= ∆
∆
) R
$ XNOR R
$ XNOR (
), PD / PX ( , EF , EX ), VO VI GDP ( f R
$
XNOR S L
S
رد ﻊﺑاﻮﺗ ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ قﻮﻓ :
RL
$ XNOI ﺘﻌﻨﺻ تاردﺎﺻ
ﻲ ﺑ و رﻻد ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻪ
ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻫ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد ﺖﺑﺎﺛ ي
RL
$ XNOR ﻲﺘﻔﻧﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ
- ﻲﺘﻌﻨﺻﺮﻴﻏ ﻪﺑ و رﻻد ﺐﺴﺣﺮﺑ ﺖﻤﻴﻗ
ﺎﻫ رد ﺖﺑﺎﺛ ي تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ
VI شزرا
دوﺰﻓا ة ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ
EX
ﻲﺗاردﺎﺻ زرا خﺮﻧ
EF
رازﺎﺑ زرا خﺮﻧ دازآ
PX
ﻲﺗاردﺎﺻ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ
PD
ﺪﺷ فﺮﺼﻣ و ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ ة
ﻠﺧاد ﻲ
GDP ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﻪﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻫ ﺖﺑﺎﺛ ي
2 - 1 - 4 - و تادرا
نآ زا ﻲﻨﺤﻨﻣ ،ﺖﺳا ﻚﭼﻮﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ ﻞﻛ ﻢﺠﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﻮﺸﻛ تادراو ﻢﺠﺣ ﻪﻛ ﺎﺟ
ﺿﺮﻋ ﺔ
ﺖﻤﻴﻗ رد تادراو ﻫ
هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺶﺸﻛ ﺎﺑ ًﻼﻣﺎﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﻢﻛﺎﺣ يﺎ
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺖﺳا
،
تادراو يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻲﻨﺤﻨﻣ
،
ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ة
دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻲﺗادراو يﺎﻫﻻﺎﻛ راﺪﻘﻣ .
رد رﺎﺘﺧﺎــﺳ ﻮــﮕﻟا
، ــﺑ ﻞــﻛ تادراو ﻪ
يﺎــﻫﻻﺎﻛ تادراو ،ﻲﻓﺮﺼــﻣ يﺎــﻫﻻﺎﻛ تادراو ءﺰــﺟ رﺎــﻬﭼ
ﻪﻄﺳاو
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ تادراو ،يا
ادراو و يا تﺎﻣﺪﺧ ت
،
ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺑ و رﻻد ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ
،
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ و ﻚﻴﻜﻔﺗ .
ﻪﺑ ﻲﻠﺧاد صﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ زا ﻊﺑاﻮﺗ ﻦﻳا رد
ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ زا و ﺪﻣآرد ﺮﻴﻐﺘﻣ يﺎﺟ و
و هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺖﻤﻴﻗ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ تادرا
ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻤﻴﻗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد رد هﺪﺷ فﺮﺼﻣ
ا خﺮﻧ زا ﻲﺼﺧﺎﺷ و ﺺﺧﺎـﺷ ﺎﻳ ﻲﻘﻴﻘﺣ زر
ﺖﺑﺎﻗر يﺮﻳﺬﭘ
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻪﻓﺮﻌﺗ لﺎﻤﻋا
مﺎﺠﻧا تادراو ﺪﻳﺪﺤﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺗادراو يﺎﻫ
