مﺎﺧ دﻻﻮﻓ ياﺮﺑ تاردﺎﺻ ﺶﻨﻛاو ﻊﺑاﻮﺗ ﻦﻴﻤﺨﺗ لﺪﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ
يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ
١ﻲﻤﻇﺎﻛ ﺖﺧد ﻦﻴﻬﻣ
اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا يﺮﺘﻛد ﻊﻄﻘﻣ يﻮﺠﺸﻧاد )
س (
ﻢﻴﻘﻣرﻮﭘ داﻮﺟ ﺪﻴﺳ
اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد )
س (
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
5 / 6 / 85 ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
22 / 3 / 86
هﺪﻴﻜﭼ
ﺖﺳا ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺪﻨﭼ رﺎﺼﺤﻧا دﻮﺟو ﺎﺑ يرﺎﺠﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ .
ﻦـﻳا رد
ﻂﻳاﺮﺷ ﺐﺒﺳ ﺖﻟود ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ
، ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻠﺧاد ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ي .
ﻪـﺠﻴﺘﻧ
رد ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﺎﻫ ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺳ ،
ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻳﺎﻋ ﺎﻫ
ﻲﻠﺧاد ﻲﺗاردﺎﺻ ي
ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺧ .
ﺎـﻣا
ﺮﮕﻳد دﻮﺳ ي ﻪﻛ
ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﺖﻟود ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻠﺧاد ي ﻲـﻣ
دﻮـﺷ
، ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يدﻮـﺳ
ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻄﺳاو تاردﺎﺻ
رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ و
ﻲﺗاردﺎـﺻ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﻛﺮﺷ ،
ﻲـﻠﺧاد ﻲﺗاردﺎـﺻ ﺖﻛﺮـﺷ ﺪـﻳﺎﻋ
ﻲﻣ دﺮﮔ د . ناﺰـﻴﻣ يور ﺮﺑ ،ﻪﻧارﺎﻳ ﺖﺧادﺮﭘ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﻟود ﺖﻟﺎﺧد ﺶﻘﻧ نداد نﺎﺸﻧ ،ﺎﻣ فﺪﻫ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
هﺎﮕﻨﺑ تاردﺎﺻ ﺎﻫ
ﺎﻗ رد
ﺖﺳا ﻮﻧرﻮﻛ ﺖﺑﺎﻗر ﺐﻟ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺑﺮﺠﺗ رﺎﻛ و هﺪﺷ ﻪﺋارا لﺪﻣ
نﺎﺸﻧ ار ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻲﺒﻟﺎﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ
ﺪﻫد :
ﺖﻟود ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻧارﺎﻳ ﺖﺧادﺮﭘ ،لوا ﺎـﻫ
،ﻮـﻧرﻮﻛ ﺖـﺑﺎﻗر رد
هﺎﮕﻨﺑ تاردﺎﺻ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﻠﺧاﺪﻣ ،مود ﻚﻳ
ﻓﺮﻃ ياﺮـﺑ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ عﻮﻧ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻪ
ﺖﻟود ﺎﻫ ﺐﻴﻗر ي
ﺖﻟود هﺎﻓر و ﺖﺳا ﺎﻫ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ رد ﻚﻳ
ﻓﺮﻃ هﺎـﻓر زا ﺮـﺘﮔرﺰﺑ ﻪ نآ
ﺎـﻫ مﺪـﻋ ﺖـﻟﺎﺣ رد
ﺖﺳا ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
ياﺮـﺑ يدﻮـﺧ ﺖﻟود ﻪﻠﺧاﺪﻣ ،ﺪﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺐﻴﻗر ﺖﻟود ﺮﮔا ،مﻮﺳ
ﺖﺳا يروﺮﺿ رازﺎﺑ ﻢﻬﺳ ﺶﻫﺎﻛ و تاردﺎﺻ ﺶﻫﺎﻛ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ .
ﻪـﺑ ﻪﻧارﺎﻳ ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،مرﺎﻬﭼ
ﻪﻜﻠﺑ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻳ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻧارﺎﻳ ﻢﻗر
.
ﻪﻘﺒﻃ ﻱﺪﻨﺑ
:JEL
O40,O20.H77.E62 .
ﺪﻴﻠﻛ هژاو : يزﺎﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ – ﺎﻫ
ﻮﻧرﻮﻛ لﺪﻣ .
1 - ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﺘﺷر رد يﺮﺘﻛد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ
"
ﺮﺘـﺳا ﺖـﺳﺎﻴﺳ ذﺎﺨﺗا ياﺮـﺑ يرﺎـﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗا
ﻦﻴﺑ ﺪﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ناﺮﻳا ﻲﺘﻔﻧ ﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ ﻲﻠﻠﻤﻟا
HS
"
هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻢﻴﻘﻣرﻮﭘ داﻮﺟ ﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد يﺎﻗآ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻪﺑ و
لﺎﺳ اﺮﻫﺰﻟا 1385 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﻫ ترﺎﺠﺗ ﻲﺘﻨﺳ ي ﻦﻴﺑ
ﻞﻠﻤﻟا نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ، رد ﻂﻳاﺮﺷ
ﺖـﺑﺎﺛ ﻲﻫدزﺎـﺑ ﻪـﺑ
ﺪﻴﻟﻮﺗ سﺎﻴﻘﻣ و
ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺑﺎﻗر ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳﺰﻣ ﻪﺑ ترﺎﺠﺗ يﻮﮕﻟا
اد ﻲﮕﺘﺴـﺑ ﺎﻫرﻮﺸـﻛ در
.
ﻞﻴﻠﺤﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﺎﻫ
ﻲﺘﻨﺳ دﺎﺼﺘﻗا ي ،
رازﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴـﻴﻧ رود ﻞـﻣﺎﻛ ﺖـﺑﺎﻗر زا ناﺪـﻨﭼ ،
ﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻚﭼﻮﻛ رﺪﻘﻧآ ماﺪﻛﺮﻫ و ﺪﻧراد دﻮﺟو يدﺎﻳز نﺎﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻤ
ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺖﻤﻴﻗ ﺎﻫ
ﺪﻧراﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ رازﺎﺑ ي .
ﻦﻜﻴﻟ ﺶـﺨﺑ فﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﺑ مود ﻲﻧﺎﻬﺟ ﮓﻨﺟ نﺎﻣز زا
ﻲﺗﻻدﺎﺒﻣ ار ﻲﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ زا يا ﻊﻴﺳو
ﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﻤ
ﻲـﺘﺣار ﻪـﺑ ناﻮﺗ
ﺖﻳﺰﻣ ﻪﺑ ار نآ ﻲﺒﺴﻧ
داد ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫرﻮﺸﻛ .
ﺮﻈﻨﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﻲﻣ
ﺳر لﻮـﻠﻌﻣ ترﺎـﺠﺗ ﻦـﻳا ﺪ
ﺖﻳﺰﻣ ﺎﻫ
ﻪﻓﺮﺻ زا ﻲﺷﺎﻧ ي ﺎﻫ
ﺖﺑﺎﻗر ﺎﻳ و سﺎﻴﻘﻣ ي ﺎﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ يروآ ﻦﻓ ﮓﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ي .
رد
رد ﻪﻛ ﻲﻌﻳﺎﻨﺻ نآ
ﺎﻫ ﻪﻓﺮﺻ ﺎﻫ
ﺖﻳاﺮـﺳ و ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ،سﺎﻴﻘﻣ ي ﺎـﻫ
ي
ﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ﻧ ﺎﻣ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ياراد يژ ﻲﻤ
ﺖﺑﺎﻗر ﺪﻫﺎﺷ ﻢﻴﻧاﻮﺗ ﺎﻫ
ﻦﻴـﺑ هدﺮﺸـﻓ و ﺪﻳﺪﺷ ي
هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ
ﻜﭼﻮﻛ دﺪﻌﺘﻣ ي ﻲ
رازﺎﺑ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا ﻲﻨﺘﺒﻣ نآ ﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﺑﺎﻗر ﻪﻛ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﺎﻫ
ﺮﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﺺﻗﺎﻧ ﺖﺑﺎﻗر سﺎﺳا ﺪﻧا
.
ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد ﺐﺒﺳ ﺖﻟود ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﻲﻣ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﺗ دﻮﺷ
ﺎﻫ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ي
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻠﺧاد ﺖﻛﺮﺷ ﺪﺑﺎﻳ
.
ﻪﻨﻳﺰﻫ رد ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا
ﺎﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ شا ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺳ ،
ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻳﺎﻋ ﺎﻫ
ﻲﻠﺧاد ﻲﺗاردﺎﺻ ي ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺖـﻟود ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ يﺮﮕﻳد دﻮﺳ ﺎﻣا
ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻠﺧاد ي ﻲﻣ
ﻪﻄـﺳاو ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﻮﺳ زا ترﺎﺒﻋ نآ و دﻮﺷ
ﻲﺗاردﺎﺻ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ،
ﻲـﻠﺧاد ﻲﺗاردﺎـﺻ ﺖﻛﺮـﺷ ﺪﻳﺎﻋ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ .
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ شﻼﺗ
ﻲﺟرﺎـﺧ رازﺎـﺑ رد ذﻮـﻔﻧ يﺎﺘـﺳار رد ،يرﺎـﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﻪﻳﺮﻈﻧ و
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻟود ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻲﻳ ﻲﻣ
ﻪﻓﺮﺻ ﺪﻟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﻫ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ي
ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﻠﻣ ﺪﻣآرد ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﺑ و .
رﻮﺸﻛ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﻴﺧا ﻪﻫد ﺪﻨﭼ رد ﺎﻫ
ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎـﻨﻣ و ﻪﻴﻟوا داﻮﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻛ
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺪﻧدﻮﺒﻧ رﺎﺷﺮﺳ ﻲﻣ
ﻖـﻠﺧ ﻪـﺑ يرﺎـﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ذﺎﺨﺗا ﺎﺑ ناﻮﺗ
دﺮـﻛ ﺐﺴـﻛ يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻬﺳ ﻲﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ رد و ﺖﺧادﺮﭘ ﺖﻳﺰﻣ .
تﺎـﻴﺑﺮﺠﺗ
ﺎﻴـﺳآ قﺮﺷ هﺪﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ هزﺎﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﻦﭘاژ ،
ﻖـﻴﻓﻮﺗ ﺖـﺳﺎﻴﺳ لﺎـﻤﻋا و ذﺎـﺨﺗا
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﮕﻳد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺎﻫ
نﺎﺸﻧ ار ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا ﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ي
داد .
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد
نﺎﻬﺟ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺪﺻرد ﻚﻳ دوﺪﺣ ﻦﺘﺷاد ﻪﺑ ،
ﻢﻴﻈﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻲﻨﻴﻣز ﺮﻳز
، داﺪﻌﺘﺳا ﺎﻫ
و راﺪـﻳﺎﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ و هﻮﻘﻟﺎﺑ ي ..
.
ﻲــﻣ اﺪــﻗا ﺖﺴــﻳﺎﺑ ذﺎــﺨﺗا ﻊــﻔﻧ ﻪــﺑ يرﺎــﺠﺗ ﺖــﺳﺎﻴﺳ ﺮــﻴﻴﻐﺗ ﺖــﻬﺟ رد ﻲﻠﺟﺎــﻋ تﺎﻣ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ تاردﺎﺻ ﺶﻬﺟ فﺪﻫ ﺎﺑ يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ي .
ﻦﻳا رد ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻣ فﺪﻫ ﺎ
يرﺎـﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﺖـﺳﺎﻴﺳ ذﺎـﺨﺗا ياﺮـﺑ ﻲﻟﺪـﻣ ﻪـﺋارا ،
هﺪـﺷ ﻪـﺋارا لﺪـﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ تاردﺎﺻ ﺶﻨﻛاو ﻊﺑاﻮﺗ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻦﻳﺮـﺘﻬﺑ بﺎـﺨﺘﻧا و
ياﺮﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ،مﺎﺧ دﻻﻮﻓ تاردﺎﺻ ﻪﻨﻴﻣز رد ناﺮﻳا
ﻲﻟﺪـﻣ ﻦﻴـﻨﭼ سﺎـﺳا ﺮﺑ
ﺖﺳا .
2 - عﻮﺿﻮﻣ يﺮﻈﻧ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ
ﺖﺳﺎﻴﺳ هرﺎﺑرد ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺎﻫ
و رﺪـﻧاﺮﺑ ﺰـﻤﻴﺟ ﻂـﺳﻮﺗ يرﺎـﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ي
ﺮﺴﻨﭙﺳا ارﺎﺑرﺎﺑ لﺎﺳ رد ١
1981 ﺪـﻳدﺮﮔ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻪـﻛ
ﺖـﺳﺎﻴﺳ يﺮـﻈﻧ ﻲﻧﺎـﺒﻣ نآ رد
ﺪﻧدﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ ار يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا .
ﻲﻣ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ رد ﻖـﻘﺤﻣ ود ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﻲﺗﻻﺎﻘﻣ
هدﺮﻛ رﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻠﻛ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ ﺪﻧا
ﻲﻣ دﻮﺷ : ) ﻒﻟا ( - ﻦـﻳا زا ﻲﻀﻌﺑ رد
تﻻﺎﻘﻣ نآ ﺎﻫ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻓﺮﻌﺗ هداد
ا و ﺪﻧ ) ب ( - ﺮـﮕﻳد ﻲﻀﻌﺑ رد
ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﻧارﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ .
1 - ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ يا نآ ﺎﻫ لﺎﺳ رد 1981
ﺖـﺤﺗ ناﻮـﻨﻋ
"
ﺖـﻧار بﺬـﺟ و ﻪـﻓﺮﻌﺗ
ﻲﺟرﺎﺧ يرﺎﺼﺤﻧا
"
ﺖﺑﺎﻗر رازﺎﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد ار ﻪﻓﺮﻌﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا هﺰﻴﮕﻧا ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﺮﺸﺘﻨﻣ
زا يرﺎﺼﺤﻧا ﺖﻧار لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻬﺟ ﺺﻗﺎﻧ هﺎﮕﻨﺑ
ﺎﻫ ﺪﻧداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ي .
نآ ﺎﻫ نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
" :
ﺺﻗﺎﻧ ﺖﺑﺎﻗر ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،
ﻪﻨﻳﺰﻫ زا ﺶﻴﺑ ﺖﻤﻴﻗ
ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻬﻧ
، ﺖﺧادﺮﭘ ﺖﻧار ﻲﺟرﺎﺧ هﺎﮕﻨﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛدراو رﻮﺸﻛ ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻛ . يراﺮـﻗﺮﺑ
ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻲﻣ
ﺪﻫد لﺎﻘﺘﻧا رﻮﺸﻛ ﻞﺧاد ﻪﺑ ار ﺖﻧار ﻦﻳا زا ﻲﺸﺨﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻲﺘﻟﺎـﺣ رد ﻲـﺘﺣ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻠﺧاد رازﺎﺑ ياﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻠﺧاد هﺎﮕﻨﺑ ﻪﻛ ﻲﻣ
ﻪﻓﺮﻌﺗ يراﺮﻗﺮﺑ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ
نوﺪـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
1- James Brander - Barbara Spencer.
ﺑ ﻻﺎﻛ نآ ﻲﻠﺧاد فﺮﺼﻣ ﺎﻳ تادراو ﺢﻄﺳ نداد ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺟرﺎـﺧ هﺎﮕﻨﺑ ﺖﻧار زا ﻲﺸﺨ
ﺪﻫد لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻠﺧاد هﺎﮕﻨﺑ ﻪﺑ ار
"
١.
2 - لﺎﺳ رد 1987
نآ ﺎﻫ
ﻟﺎﻘﻣ رد ﻪ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يﺮﮕﻳد
"
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺬﮔ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ي
ﻲﺟرﺎﺧ ﺎﺑ ﻪﻓﺮﻌﺗ و يرﺎﻜﻴﺑ اﺰﻧورد تﺎﻴﻟﺎﻣ و
"
بﺬـﺟ رد ﻻﺎﺑ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ راﺬﮔ
ﺪﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ي .
ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺢﻄﺳ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻲﻜﻳ
ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﺢﻄــﺳ و راﺮﻘﺘــﺳا نﺎــﻜﻣ رد ﺮﺛﻮــﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ زا راﺬــﮔ
ﻲﺟرﺎــﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴــﻣ ي
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ
ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﺘﻴﻠﻣ ﺪﻨﭼ ي .
نﺎـﺑﺰﻴﻣ رﻮﺸـﻛ رد يرﺎـﻜﻴﺑ دﻮـﺟو ﺎـﺑ ،
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻪﻓﺮﻌﺗ راﺬﮔ
ﻲﺟرﺎﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ي ﻲﻣ
دﻮﺷ . ياراد يرﻮﺸـﻛ ﺮـﮔا
هﺎﮕﻧآ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﺗادراو ﻪﻓﺮﻌﺗ هﺎﮕﻨﺑ
ﺎﻫ ي
رﻮﺸـﻛ نآ ﻪـﺑ تاردﺎـﺻ يﺎـﺠﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ،
ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻲﻣ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ رﻮﺸـﻛ نآ رد ﺪﻨﻫد راﺬـﮔ
ﺶﻳاﺰـﻓا ار ﻲـﻠﺤﻣ ﺪـﻴﻟﻮﺗ و هدﻮـﻤﻧ ي
ﺪﻨﻫد
٢. ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﻪـﻓﺮﻌﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ نآ رد ﻖﻘﺤﻣ ود ﻦﻳا ﻪﻛ قﻮﻓ تﻻﺎﻘﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ار ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﻪـﻧارﺎﻳ ﺮـﺛا ،ﺰـﻴﻧ يﺮﮕﻳد تﻻﺎﻘﻣ رد ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ تادراو لﺮﺘﻨﻛ ياﺮﺑ
ﺗ درﻮﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮ هداد
ا ﺪﻧ .
3 - ﻪﻟﺎﻘﻣ رد
"
ﺖـﺳﺎﻴﺳ و ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ترﺎﺠﺗ ياﺮﺑ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﺎـﻫ
ﻲﺘﻌﻨـﺻ ي
"
رد
ﺎﺳ ل 1986 ﺮﺴﻨﭙﺳا و رﺪﻧاﺮﺑ ﻪﺑ
لﺎﺒﻧد
ﺪـﻧدﻮﺑ ﺐـﻠﻄﻣ ﻦـﻳا نداد نﺎﺸﻧ يﺎـﻄﻋا ﻪـﻛ
ترﺎـﺠﺗ رد ﺺﻗﺎـﻧ ﺖـﺑﺎﻗر ﻂﻳاﺮـﺷ ﻲـﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ زا ﻲـﻜﻳ تاردﺎـﺻ ﻪﺑ ﻪﻧارﺎﻳ ﻦﻴﺑ ﻞﻠﻤﻟا
ﺰﻴﮕﻧا يرﺎﻜﻤﻫ ﺮﻴﻏ رﺎﺘﻓر و ﺖﺳا ه
دﺎﺠﻳا ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺑ يا ﻲﻣ
ﺪـﻨﻛ .
ﻪﺤﻔﺻ ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻴﻤﻫ رد 29
حﺮـﻄﻣ ار ﻲﺸـﺳﺮﭘ ﻪـﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻲـﻣ
نآ و ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ
ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺧادﺮﭘ رﻮﺸﻛ ﻪﻧاﺰﺧ زا ﻪﻧارﺎﻳ ﻲﻣ
دﻮﺷ ، زا ﻲﻟﺎـﻣ ﻊﺑﺎـﻨﻣ لﺎـﻘﺘﻧا دﻮـﺧ ﻪـﻧارﺎﻳ
ﺖﺳا ﺖﻛﺮﺷ ناراﺪﻣﺎﻬﺳ ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد تﺎﻴﻟﺎﻣ ،
ﻊﻓﺎـﻨﻣ ﻊـﻔﻧ ﻪـﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا ﻪﻧﻮﮕﭼ
د ؟ﺖﺳا ﻲﻠﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﺦﺳﺎﭘ ر
ﻲﻣ ﺖـﺳا ﺮـﺛا ود ياراد ﻪﻧارﺎﻳ ﻪﻛ دﻮﺷ 1
-
لﺎـﻘﺘﻧا ﺮـﺛا و
2 -
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺮﺛا .
رد يﺮﻫﺎـﻇ ﻲﻳﻮـﺟ ﻪﻓﺮـﺻ ﺚـﻋﺎﺑ ﻪـﻧارﺎﻳ يﺎـﻄﻋا لوا درﻮـﻣ رد
1 - Brander, J. & Spencer, B.-1981- pp.149-163.
2 - Brander, J. & Spencer, B.-1987 -pp 359-372.
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ هﺎﮕﻨﺑ ي ﻲﻣ
مود درﻮﻣ رد و ﺖﺳا لﺎﻘﺘﻧا ﻚﻳ ﻊﻗاو رد ﻪﻛ دﻮﺷ ،
ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا
ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻧارﺎﻳ يﺎﻄﻋا ﻲﻣ
ﺧاد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ روﺎﺑ ﺐﻴﻗر دﻮﺷ
ﺖـﻓﺎﻳ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻠ ،
ﺖﺳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ وا ﺶﻨﻛاو .
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﻪـﻧارﺎﻳ زا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺘﺒﻟا ،
ﻪـﻧارﺎﻳ ﻲﻣﻮـﻤﻋ
ﺖﺴﻴﻧ ، ﻪﻛ ﺖﺳا ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻲﺧﺮﺑ يﺮﻴﮔ فﺪﻫ دﻮﺼﻘﻣ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺑ
ناﻮـﻨﻋ هﺪـﻨﻳآ نﺎﮔﺪـﻧﺮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ
١.
4 - ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ يﺮﮕﻳد ﻪﻟﺎﻘﻣ رد
"
ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﻦﻴـﺑ
ـﻠﻠﻤﻟا و ﻲ
يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﺘﻌﻨﺻ
"
لﺎﺳ رد 1983
هرﺎﺷا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺮﺴﻨﭙﺳا و رﺪﻧاﺮﺑ ﻲﻣ
ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ يزﺎﺑ ﻦﻳا رد ﺖﻟود يا
، رد دﻮـﺧ ﺮـﺒﺘﻌﻣ ماﺪـﻗا ﺎـﺑ و ﺖـﺳا لوا ﺮﮕﻳزﺎـﺑ
ﻪﺑ ﻪﻧارﺎﻳ يﺎﻄﻋا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻣ
دراﺬـﮕﺑ ﺮﻴﺛﺎـﺗ يزﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
مود ، هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ
ﻘﺤﺗ ﻪﻧارﺎﻳ ناﺰﻴﻣ هرﺎﺑرد ﻲﻠﺧاد ي ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴ
ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻚـﻳ
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﺮﻴﮔ ي و هدﻮﻤﻧ لﻮﺼﺤﻣ ناﺰﻴﻣ ار
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻲﻣ
ﺪـﻨﻛ .
ﺖﺳا تﻻﻮﺼﺤﻣ رد شﺎﻧ لدﺎﻌﺗ مود ﻪﻠﺣﺮﻣ لدﺎﻌﺗ .
ﺢﻄـﺳ زا ﻲﻌﺑﺎـﺗ هﺎـﮕﻨﺑ ﺮﻫ دﻮﺳ
ﺖﺳا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻧارﺎﻳ
٢.
هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ يﺎﻫراﺰﺑا ﺐﺴﺣ ﺮﺑ يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﺠﻨﻳا ﺎﺗ )
و ﻪـﻓﺮﻌﺗ
ﻪﻧارﺎﻳ (
ﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ دﻮﺳ لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ .
ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫراﺰﺑا ﻦﻳا ﺎﻣا ﻲـﻣ
يﻮـﮕﻟا رد ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺚﻟﺎﺛ رازﺎﺑ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رازﺎﺑ ﺰﻴﻧ
حﺮﻄﻣ دﻮﺷ .
5 - ﻪﻟﺎﻘﻣ رد رﺪﻧاﺮﺑ
"
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يرﺎﺠﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ
"
لﺎـﺳ رد 1995
رازﺎـﺑ يﻮـﮕﻟا
ﻲﻳﻮﮕﻟا ار ﺚﻟﺎﺛ ﻲﻣ
و يدﻮﺧ رﻮﺸﻛ زا هﺎﮕﻨﺑ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ نآ رد ﻪﻛ ﺪﻧاد ﺪـﻨﭼ ﺎـﻳ ﻚﻳ
ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ رﻮﺸﻛ زا هﺎﮕﻨﺑ ﻮﺳ رازﺎﺑ رد
ﻲﻣ ﺖـﺑﺎﻗر ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ . رازﺎـﺑ يﻮـﮕﻟا رد
ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺗادراو ﻪﻴﻤﻬﺳ ﺎﻳ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﺚﻟﺎﺛ ﻲﻤ
يرﺎـﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ راﺰﺑا و دﻮﺷ
ﻲﺟرﺎـﺧ ﺐـﻴﻗر ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ﻲـﻠﺧاد هﺎـﮕﻨﺑ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ نآ ﺮﺛا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗاردﺎﺻ ﻪﻧارﺎﻳ ﺖﺳا . ﻧا ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ رازﺎﺑ يﻮﮕﻟا رد دﻮﺳ لﺎﻘﺘ
ترﻮﺻ ﻪﻓﺮﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻣ
٣دﺮﻴﮔ .
1- Brander, J. & Spencer, B.-1985 - pp.83-97.
2- Brander, J. & Spencer, B.-1983-pp.707-715.
3- Brander, J. -1995-pp.5-11.
6 - ﺖـﺳا هدﻮﻤﻧ حﺮﻄﻣ ار يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ زا يﺮﮕﻳد ﺖﻳاور ﻦﻤﮔوﺮﻛ
ﻪﻟﺎﻘﻣ مﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ ﺖﻧار لﺎﻘﺘﻧا يﺎﺠﺑ نآ رد ﻪﻛ ﺎﻫ
ياﺮـﺟا هﺰـﻴﮕﻧا ﺮﺴﻨﭙﺳا و رﺪﻧاﺮﺑ ي
ﺖﺳا يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ،
ﻪﻓﺮـﺻ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺎـﻫ
ﺎـﻳﻮﭘ و ﺎﺘﺴـﻳا سﺎـﻴﻘﻣ ي
) د يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻞﻤﻋ ر
( ار يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ياﺮﺟا هﺰﻴﮕﻧا ﻲﻣ
١ﺪﻧاد .
7 - نﺎﻤﻫ ﻮﻃ زا ﻊﻳﺎﻨـﺻ ﻪـﻤﻫ يرﺎـﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﺖـﺳﺎﻴﺳ رد ﺪـﺷ ﺮـﻛذ ﻪـﻛ ر
ﻧ ﺪﻨﻤﻫﺮﻬﺑ ﺖﻟود ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻤ
ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻳا هﺪﻧﺮﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻧﻮﺷ
دﺮﻛ .
ﻪﻟﺎﻘﻣ رد ﺮﺴﻨﭙﺳا ارﺎﺑرﺎﺑ دﻮﺧ
ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ
"
ﻳﺎﺑ ار ﺰﻴﭼ ﻪﭼ يرﺎﺠﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ فﺪـﻫ ﺪ
؟ﺪﻫد راﺮﻗ
"
لﺎﺳ رد 1988 ، ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻦﻴﻨﭼ ار ﺮﺗﺮﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ :
"
رﺎﻈﺘﻧا هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻳ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺖﻌﻨﺻ زا ﻲﻣ
زا ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ ﺐﺴـﻛ ﻲﻓﺎـﺿا ﻲﻫدزﺎـﺑ دور
ﺪﻨﻛ زوﺎﺠﺗ ﻪﻧارﺎﻳ ﻞﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ .
هرود ﻚـﻳ ياﺮـﺑ ﻞﻗاﺪـﺣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦﻳا ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻣزﻻ
ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ دورو ﻊﻧاﻮﻣ .
ﺑ ﻲﻠﺧاد ﺖﻌﻨﺻ يﺪـﺟ ﺖـﺑﺎﻗر ضﺮﻌﻣ رد ﺪﻳﺎ
ﺪـﺷﺎﺑ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﺎﻳ ﻲﺟرﺎﺧ .
ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ ﺪـﻳﺎﺑ ﻲـﻠﺧاد ﺖﻌﻨـﺻ ﻪـﺑ ﻪـﻧارﺎﻳ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ي ﺶﻳاﺰﻓا
دﻮـﺷ ﻲﺟرﺎـﺧ يﺎـﺒﻗر ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺖﻴﻓﺮﻇ .
ﺖﻌﻨـﺻ ﺰـﻛﺮﻤﺗ ﻪـﺟرد
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﺐﻴﻗر ﺖﻌﻨﺻ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻪﺟرد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ يوﺎﺴﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺗاردﺎﺻ .
ﺖـﻤﻴﻗ
ﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻤ
فﺪﻫ ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو رد ﺖﺴﻳﺎﺑ ﮔ
راﺬ
ﺪـﺑﺎﻴﺑ يدﺎﻳز ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻠﺧاد ي .
ﺖﻌﻨـﺻ
ﻪﻓﺮـﺻ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺟرﺎﺧ ﺖﺑﺎﻗر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺳﺎﺳا يا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﻳﺰﻣ ياراد ﻲﻠﺧاد ﺎـﻫ
ي
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺎﻳ سﺎﻴﻘﻣ ﻪﺑ
دﻮﺟو
ﺪـﻳآ . ﻪـﺑ ﺖـﻟود ﺖـﻟﺎﺧد
ﻦﻓ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ﻲﺟرﺎﺧ يروآ
هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﺪـﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻲﻠﺧاد ي .
و ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﺎـﻫ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ي يا
ﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ زا ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻬﺳ ﻪﻌﺳ
ﺎﻫ ﺪﻫد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﺖﻌﻨﺻ ي
٢ .
ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻪـﻨﻴﻣز رد يﺮـﮕﻳد دﺪـﻌﺘﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﻻﺎﺑ رد هﺪﺷ هرﺎﺷا تﻻﺎﻘﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ و تﻻﺎـﻘﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ تﻻﺎـﻘﻣ ﻦـﻳا ﺮـﺜﻛا ﻪـﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷﻮﻧ يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
ﺮﮕﻳد تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ نآ رﺎﻨﻛ رد ﻦﻜﻟ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻬﻧ ﺎﻨﺑ ﺮﺴﻨﭙﺳا و رﺪﻧاﺮﺑ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﺎـﻳ و
راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ار ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ هداد
ا ﺪﻧ .
1- Krugman, P. -1984 - pp.358-371 . 2 - Spencer, B. –1988 – pp.99-118.
رد ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد لﺎﺳ
ﺎﻫ ي 78 ﻲﻟا 80 ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﻦﻳا رد ﺶﻳﺎﻤﻫ و ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻨﻴﻣز ،
ﻟﻴ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﺑ ﻦﺘـﺳﻮﻴﭘ و يزﺎـﺳ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺚـﺤﺑ شﺮﺘﺴـﮔ ﺎﺑ ﻦﻜ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ترﺎﺠﺗ تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﻳا
ﺪﻳدﺮﮔ ﻒﻗﻮﺘﻣ .
8 - ﻪﻠﻤﺟ زا
ﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد تﻻﺎﻘﻣ ﻪ
، ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ ﻲـﻠﻴﻠﺟ ﺮـﻴﻣ ﻦﻴﺴـﺣ ﻪـﻟﺎﻘﻣ
"
ﺖﻓﺎﻴﻫر و ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﺎﻫ ترﺎﺠﺗ ي ﻦﻴـﺑ
ﻞـﻠﻤﻟا
"
لﺎـﺳ رد 1380
ﺖﺳا .
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد وا ﻦﻳا
ﺶﺳﺮﭘ ار حﺮﻄﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺎﻳآ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ي
ﺦـﺳﺎﭘ ﻦﻴـﻨﭼ و ؟دراد دﺮﺑرﺎـﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يرﺎﺠﺗ ﻲـﻣ
ﺪـﻫد ﻪـﻛ :
ﺻ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﺘﻌﻨ
،
رازﺎﺑ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﻫ
ﺪـﻨﭼ رﺎﺼﺤﻧا ي
ﺪﻨﻬﺟاﻮﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ رد ﻪﺒﻧﺎﺟ ،
قﺮـﻓ ﺖـﺑﺎﻗر درﻮـﻣ يﻻﺎـﻛ ﻪـﻛ توﺎـﻔﺗ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . هدﺮـﻜﻧ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ درﻮﻣ رد ﻪﻟﺎﺴﻣ ﺖﻴﻫﺎﻣ ور ﻦﻳا زا
ﺖﺳا . ﻲﺘﺑﺎﻗر ناﻮﺗ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ
ﺗ لﺎـﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻲﺗاردﺎﺻ ي ﻪﻌـﺳﻮ
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يزﺎﺑ رد نﺪﺷ ﺮﻴﮔرد ياﺮﺑ ،
ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ رﺎﻴﺴﺑ .
ﺖﻟود ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﺘﺑﺎﻗر ناﻮﺗ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ
ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﻠﺧاد ﻲﺗاردﺎﺻ ي .
دﻮـﺳ لﺎـﻘﺘﻧا ﻖـﻄﻨﻣ اﺬﻟ ،
دراد ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻲﺘﺣ
١.
9 - و ﻲــﺘﻌﻓر ﺎــﺿر ﺪــﻤﺤﻣ ﻪﺘــﺷﻮﻧ يﺮــﮕﻳد ﻪــﻟﺎﻘﻣ رد ﺎــﺑ
ناﻮــﻨﻋ
"
و ﻪــﻳﺮﻈﻧ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ
يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ي
"
رد يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد ﺖـﺳﺎﻴﺳ ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ ﻲﻣ
دزادﺮﭘ . ﺮﻛذ نﺎﺸﻳا ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ :
"
ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ درﻮـﻣ رد ﺚﺤﺑ ﺐﻠﻏا يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ رد دﻮﺷ
نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ عاﺪﺑا و گرﺰﺑ ﻊﻳﺎﻨﺻ و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ
ﺎـﻫ
ﺖـﺳا ﺪـﻳﺪﺟ ي ،
ﻟﻴ ﻲﻠﺻا ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻜ ﻦﻳا
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺎﻫ ﻦـﻳا ﺮـﺑ يرﺎﻴﺴـﺑ و ﺖـﺳا رازﺎـﺑ ﺖﺴـﻜﺷ دﻮـﺟو
هﺪﻴﻘﻋ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد رازﺎـﺑ ﺖﺴـﻜﺷ ﻪـﻛ ﺪﻧا د
زا ﺶﻴـﺑ ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪـﺑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ ر
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ .
يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ذﺎﺨﺗا ﻪﺘﺒﻟا
دراد ار دﻮﺧ صﺎﺧ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد .
ﻠﻣﺎـﻋ ،ﻊﻳﺎﻨـﺻ ﺢﻴﺤﺻ بﺎﺨﺘﻧا ﺖـﺳا ﻲ
ﻪﻛ ﻲﻣ ﺗ
ﺪـﻳﺎﻤﻧ ناﺮﺒﺟ ار ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﺖﻟود ﻲﻟﺎﻣ ﻒﻌﺿ ﺪﻧاﻮ .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻦﻴـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ
1 ﻲﻠﻴﻠﺟ ﺮﻴﻣ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻴﺳ-
‐ ١٣٨٠ – ﺎﺤﻔﺻ ﺕ ٤٣
‐ ٣١ .
زا هدﺎﻔﺘـﺳا و ﻮﺴﻜﻳ زا هﺪﻴﭽﻴﭘ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ياراد ﻲﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﺧﺎﺳ يژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ
ﺎـﻫ ي
بﺎﺨﺘﻧا ﻲﺘﻨﺳ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﺧﺎﺳ رد نرﺪﻣ ﻪﺑ
ﻞﻤﻋ دروآ .
رﻮﺸﻛ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺎـﻫ
رد ي
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻚﭼﻮﻛ ﺐﻠﻏا ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ ،
ﺖﻟود ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻣ
ﻲﺸﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ دﺎـﺠﻳا رد ﻲﺳﺎﺳا
ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺎﻔﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺎﻳ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳا
"
١.
3 - تﺎﺿوﺮﻔﻣ لﺪﻣ
1 - ﻪﺑﺎﺸﻣ هﺎﮕﻨﺑ ود ،
رﻮﺸﻛ زا ﻲﻜﻳ رﻮﺸﻛ زا يﺮﮕﻳد و i
ﺮﻈﻧ رد ار j
ﻲـﻣ ﻢﻳﺮـﻴﮔ .
ﺺﺨﺸﻣ ضﺮﻓ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻣ
حﺮﻄﻣ ﻪﺒﻧﺎﺟ ود رﺎﺼﺤﻧا رازﺎﺑ ﺐﻟﺎﻗ رد لﺪﻣ ،دﻮﺷ ﻲﻣ
ددﺮﮔ .
يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺚﺤﺑ ﻪﺘﺒﻟا رﺎﺼﺤﻧا و ﻪﺒﻧﺎﺟ ود رﺎﺼﺤﻧا يﺎﻫرازﺎﺑ ﺺﺘﺨﻣ
ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺪﻨﭼ ﻲﻣ
نآ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻜﻳزﺎﺑ ﻚﻳ
ﻪﺑ اﺰﺳ
ﻦﻜﻳزﺎـﺑ ﺮﻳﺎـﺳ ﺮﺑ ﻲﻳ دراد ﺎـﻫ
.
ﻦﻜﻴﻟ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد رازﺎـﺑ ﺐـﻟﺎﻗ رد لﺪـﻣ ﺪـﺷ هداد ﺢﻴﺟﺮﺗ ،لﺪﻣ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ددﺮﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟ ود رﺎﺼﺤﻧا .
2 - ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ ﻞﺑﺎﻗ و ﻦﮕﻤﻫ يﻻﺎﻛ هﺎﮕﻨﺑ ود ﻦﻳا
ﻮـﺳ رﻮﺸﻛ رد و ﺪﻴﻟﻮﺗ ار ﻲﻣ
ﻪـﺑ
شوﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﻧﺎﺳر
٢.
3 - ضﺮﻓ ﻲﮔدﺎﺳ ﺖﻬﺟ ﻲﻣ
يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻞﺧاد رد ﻻﺎﻛ ﻦﻳا ﻢﻴﻨﻛ وi
ﻧ فﺮﺼﻣ ﻪﺑj
ﻲﻤ ﺪﻴﻟﻮﺗ مﻮﺳ رازﺎﺑ ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ هﺎﮕﻨﺑ ﺮﻫ و ﺪﺳر ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . هﺎﮕﻨﺑ رﻮﺸﻛ رد
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ i
رﻮﺸﻛ رد هﺎﮕﻨﺑ و i
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ j
j
هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ
دﻮﺷ
٣.
4 - ضﺮﻓ ﻲﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻚﻳ ﻂﻘﻓ هﺎﮕﻨﺑ ﺮﻫ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻢﻴﻤﺼﺗ
ﺮﻴﮔ رد ار نآ ﻪـﻛ دراد ي
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﺑﺎﻗر ﻦﻳا ﻲﻣ
تاردﺎـﺻ ياﺮـﺑ و ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ راﺪﻘﻣ نآ و ﺪﻨﻛ
ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻣ دراد .
٤
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ حﺮـﻄﻣ ﻮـﻧرﻮﻛ لدﺎـﻌﺗ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﺑﺎﻗر ﻦﻳا ﺮﮕﻳد ﻲـﻣ
ﺐـﻟﺎﻗ رد و ددﺮـﮔ
ﻧ ﺪﻧاﺮﺗﺮﺑ لدﺎﻌﺗ ﻲﻤ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻣ تاردﺎـﺻ رازﺎـﺑ رد اﺮﻳز ﺎـﻣ رﻮﺸـﻛ ،ﻲـﺘﻔﻧ ﺮـﻴﻏ تﻻﻮﺼـﺤ
-١ ر ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺘﻌﻓر ﺎﺿ - –1380 تﺎﺤﻔﺻ 84 - 79 . 2 - Brander, James-1995-p.9.
3 - ﺹ ،ﻥﺎﻤﻫ ۹
. 4 - Brander, James & Spencer, Barbara- 1985-p.3 .
ﺖﺴﻴﻧ رازﺎﺑ ﺖﻤﻴﻗ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ و ﺖﺳا ﺖﻤﻴﻗ هﺪﻧﺮﻴﮔ .
حﺮﻄﻣ ياﺮﺑ يدرﻮﻣ ﻦﻳا ﺮﺑﺎﻨﺑ
ضﺮـﻓ نآ رد ﻪـﻛ ،ﺪﻧاﺮﺗﺮﺑ لﺪﻣ ندﺮﻛ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ هﺎـﮕﻨﺑ ﺎـﻫ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ار رازﺎـﺑ ﺖـﻤﻴﻗ
ﻲﻣ دراﺪﻧ دﻮﺟو ،ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
١.
5 - ﻪﺑ هوﻼﻋ ضﺮﻓ ﻲﻣ ﻞﻳﺎﻤﺗ ترﻮﺻ رد هﺎﮕﻨﺑ ﺮﻫ دﻮﺷ ﻲﻣ
دﻮﺧ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺗ ار
ﺪﻫد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﺤﻄﺳ ﺮﻫ .
ﺪﻨﻠﻳﺎﻣ ﻪﻛ ار يﺮﻳدﺎﻘﻣ هﺎﮕﻨﺑ ود ﻪﻛ ﻦﻴﻤﻫ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺿﺮﻋ رازﺎﺑ رد ،
يرﻮـﻃ ﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻂﻳاﺮـﺷ ﻖﺑﺎـﻄﻣ ﻻﺎـﻛ ود ﺖﻤﻴﻗ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻣ شوﺮﻔﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﭼ نآ ﻞﻛ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ
ﺪﺳر
٢.
6 - ضﺮﻓ ﻲﻣ دﻮﺷ ، هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ ﺖﻟود ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻢﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ
هﺎـﮕﻨﺑ ﺎـﻫ
ﺪﻧراد ﻞﻣﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا .
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد ﺮﻳدﺎـﻘﻣ و رازﺎـﺑ ﺖـﻤﻴﻗ ﻦﻴـﺑ ﻪﻄﺑار زا هﺎﮕﻨﺑ ود
ﻣز رد دﻮﺧ ﺐﻴﻗر و دﻮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺪﻧراد ﻲﻫﺎﮔآ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺢﻄﺳ بﺎﺨﺘﻧا نﺎ .
ﻪﺑ هوﻼﻋ ﺖـﻟود
نآ سﺎـﺳا ﺮـﺑ و ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﻲﺑﻮـﺨﺑ ار لﻮﺼﺤﻣ رازﺎﺑ ﻢﻴﻤﺼـﺗ
ﺮـﻴﮔ ذﺎـﺨﺗا ار ﻪـﻧارﺎﻳ ي
ﻲﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ
٣. 7 -
ﺮﺷ ﻦﻳا رد ﻂﻳا
، ضﺮﻓ ﻦﻳا ﻪﻛ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ رد ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﻴﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ ي ، ار رازﺎـﺑ ﺖﻤﻴﻗ
ﺖـﺳا ﻲﻘﻄﻨﻣﺮﻴﻏ دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻲﻘﻠﺗ ﻢﻠﺴﻣ يﺮﻣا .
زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ هﺎـﮕﻨﺑ
ﺎـﻫ ﺺﻴﺨﺸـﺗ
ﻲﻣ
ﻦﻴﻤﻫ و وا ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ﺪﻫد ﺖـﻤﻴﻗ رد ﺶﺒـﻴﻗر ﻢﻴﻤﺼﺗ رﻮﻃ
ﻪـﺑ دﻮـﺟو ﺮﻴﺛﺎـﺗ هﺪـﻣآ
ﻲﻣ دراﺬﮔ
٤ .
8 - زا ﻚﻳ ﺮﻫ نآ
ﺎﻫ د ﺪﻳﺎﺑ
دﻮﺧ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺖﺳﺎﻴﺳ ياﺮﺟا و ﻦﻴﻴﻌﺗ ر ،
رﺎﺘﻓر ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
هدز سﺪﺣ ار دﻮﺧ ﺐﻴﻗر ،
ﺮﺛا ياﺮﺑ ًﻻﺎﻤﺘﺣا راﺬـﮔ
ﺪـﻨﻛ شﻼـﺗ نآ ﺮـﺑ ي .
حﻼـﺻا رد
يزﺎﺑ ﻪﻳﺮﻈﻧ ،
هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ زا ﻪﻛ ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻲﺘﻴﻌﺿو رد نآ
ﺎﻫ ماﺪﻗا
"
ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
"
ﺐـﻠﻃ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
٥.
9 - دﻮﺧ ﺐﻴﻗر رﺎﺘﻓر هﺎﮕﻨﺑ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﺟ ﺖﻌﻨﺻ لدﺎﻌﺗ ار
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺎﻳ ﻦﻴﻌﻣ
هدﺮﻛ ضﺮﻓ هﺪﺷ هداد ،
بﺎﺨﺘﻧا ار ماﺪﻗا نآ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ و ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . ﺮﻫ ﺮﮔا
1 - Bierman , Scott & Luis Fernandez-1998-p.45.
2 - Eaton,J.&Grosseman- 1986-p.385.
3 - ﺹ ،ﻥﺎﻤﻫ ۳۸۷ . 4 - Edwin Mansfield -1997-p.426.
5 - Romp, Graham-1997-P.19.
لﻮﺼﺤﻣ ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ مﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ ﺢﻄﺳ هﺎﮕﻨﺑ ﺐﻴﻗر ، ﺮـﺑ يراﺬـﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ياﺮـﺑ ﻲﺗرﺪـﻗ ﭻﻴـﻫ ﺮﮕﻳد ﻪﻛ دﺮﻳﺬﭙﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ و ﺖﺳا ﻪﻨﻴﻬﺑ
راﺪﻧ دﻮﺧ ﺐﻴﻗر ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺢﻄﺳ دﻮـﺧ رﺎـﺘﻓر ﺮـﻴﻴﻐﺗ ياﺮـﺑ ﻲﺘﺒﻏر ماﺪﻛ ﭻﻴﻫ ﺖﻗﻮﻧآ د
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻣ
دﻮﺧ ﺪﻧاﻮﺗ -
راﺪﻳﺎﭘ ﺪﺷﺎﺑ ١ ٢ .
4 - بﻮﭼرﺎﭼ لﺪﻣ
هﺎﮕﻨﺑ راﺪـﻘﻣr qr
هﺎـﮕﻨﺑ و m
راﺪـﻘﻣ
qm
ﺪـﻴﻟﻮﺗ ار ﻲـﻣ
ﺪـﻨﻛ . ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻞـﻛ راﺪـﻘﻣ
Q=qr+qm
ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ مﻮﺳ رازﺎﺑ رد سﻮﻜﻌﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ و
p(Q)=a-bQ
هداد نﺎﺸـﻧ
هﺪﺷ
هﺎـﮕﻨﺑ ياﺮـﺑ ﺖـﺑﺎﺛ ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﻪـﻨﻳﺰﻫ و ﺖﺳا
(m)r
ﻪﻠﻴـﺳﻮﺑ
cr cm ) ( نﺎﺸـﻧ هداد
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ضﺮﻓ ﻦﻳا
a>ci
b>0 و ﺖﺳا
٣ . ضﺮﻓ ﻲﻣ ﺖﻟود دﻮﺷ ﻪﻛ r
رد رﻮﺸﻛ دراد راﺮﻗ r
ﻲﻣ تاردﺎـﺻ ﻪﻧارﺎﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣاو ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
sr>o
ﺖـﻟود و
m
ﻪﻧارﺎﻳ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﺣاو ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ
sm>o
راﺮﻗﺮﺑ ار ﺪﻨﻛ
. هﺎـﮕﻨﺑ دﻮـﺳ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳا رد و r
m
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻳز ﻲﻣ
دﻮﺷ ) ص ،نﺎﻤﻫ 2
: (
πr (qr,qm ; sr,sm)=(p(Q) – cr+sr) qr= (p(Q) –er) qr er=(cr– sr)
πm(qr,qm ; sr,sm)=(p(Q)–cm+sm)qm=(p(Q) –em)qm em=(cm– sm) ﺭﻮﺸﻛ ﻩﺎﻓﺭ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭr
ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ m Gr(sr,sm) Gm(sr,sm)ﻭ
ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻲﻣ
ﻭ ﺩﻮﺷ
ﺖﺳﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﻪﻧﺍﺭﺎﻳ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻱﺎﻬﻨﻣ ﻩﺪﻨﻨﻛﺭﺩﺎﺻ ﻩﺎﮕﻨﺑ ﺩﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ )
ﺹ ،ﻥﺎﻤﻫ ۳
: (
Gr(sr,sm) = πr(qr,qm ; sr,sm) – srqr
Gm(sr,sm) = πm(qr,qm; sr,sm) – smqm
ﺖﺳا هﺎﻓر ﻦﻳا ندﺮﻛ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺖﻟود ود ﺮﻫ فﺪﻫ .
يزﺎـﺑ ﻞـﺣاﺮﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﻳذ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﻮﺷ د :
1 - Self – sustaining.
2 - Fernandez,Luis & Bierman, Scott -1998-P.71.
3 - Collie,David & Meza,David-2002-p.2.
لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد :
ﺖﻟود ﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻪﻧارﺎﻳ ناﺰﻴﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ .
مود ﻪﻠﺣﺮﻣ رد و :
هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﻴﻟﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ .
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ و اﺮﺟا ﺖﻟود ود ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ،ﻪﻧارﺎﻳ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﮕﻳد هﺎﮕﻨﺑ
ﺎﻫ نآ تاﺮـﺛا
نﺎﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ددﺮﮔ .
5 - بﺎﺨﺘﻧا لﺪﻣ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻻﺎﻛ ﻚﻳ
ردﺎﺻ ﺮﺑ رد ار ﺎﻫﻻﺎﻛ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻒﻴﻃ ناﺮﻳا ﻲﺘﻔﻧ ﺮﻴﻏ تا ﻲﻣ
دﺮـﻴﮔ . ﻪـﭽﻧآ ﻦﻜﻴـﻟ
ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ مرﺎﻬﭼ و مﻮﺳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد دﺎﺠﻳا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناراﺬﮔ
تاردﺎﺻ رد ﺶﻬﺟ
دﻮﺑ ﻲﺘﻌﻨﺻ يﺎﻫﻻﺎﻛ .
زا ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﺧﺮﺑ ،هوﺮﮔ ﻦﻳا يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻦﻴﺑ رد
ﻲﺘﻌﻨﺻ تاردﺎﺻ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻬﺳ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺟرد ﺪﻨﺘﺴـﻫ و هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
. زا
دﻻﻮﻓ و ﻦﻫآ تاردﺎﺻ ،ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺟ ﻲﻣ
يرﺎـﻣآ ﻪﻣﺎﻨﻟﺎـﺳ رﺎﻣآ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
لﺎﺳ ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﻧﺎﮔرزﺎﺑ 1383
ﻲـﺘﻔﻧﺮﻴﻏ تاردﺎﺻ رد ﺮﺗﺮﺑ يﻻﺎﻛ ﻢﻠﻗ هد ﺰﺟ ﻻﺎﻛ ﻦﻳا
ﺖﺳا هدﻮﺑ ناﺮﻳا )
لﺎﺳ ،ناﺮﻳا كﺮﻤﮔ 1384
ص ، 9 ( . ﻪﺑ هوﻼﻋ ﻞـﻠﻣ نﺎﻣزﺎـﺳ شراﺰـﮔ
لﺎﺳ رد ﺪﺤﺘﻣ 2003
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﻪـﺒﺗر ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ رد ناﺮﻳا ،ﺪﻫد
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ اراد دﻻﻮـﻓ و ﻦـﻫآ تاردﺎـﺻ رد ار ﻢﻫد
UNCTAD Handbook of )
Statistics 2004- p 182
( . ﻪﺑ ﺖـﻬﺟ دﻻﻮـﻓ يﻻﺎـﻛ ﺪـﺷ هداد ﺢﻴﺟﺮـﺗ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ
ددﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺚﺤﺑ .
حﺮﻄﻣ ﺎﺠﻨﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻟاﻮﺳ ﻲﻣ
دﻻﻮـﻓ تاردﺎـﺻ رد ناﺮـﻳا ﺎـﻳآ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا دﻮﺷ
رازﺎـﺑ دﻮـﺟو ﻲـﻨﻌﻳ يرﺎـﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺎﻳآ و دراد ﺖﻳﺰﻣ ود ،تﻻاﻮـﺳ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ؟دراد دﻮﺟو دﻻﻮﻓ يﻻﺎﻛ ياﺮﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺪﻨﭼ رﺎﺼﺤﻧا رد ﺰﻛﺮﻤﺗ خﺮﻧ و ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ رﺎﻴﻌﻣ لﺎﺳ
ﺎﻫ ي 1999 ﻲﻟا 2003 دﻻﻮـﻓ يﻻﺎـﻛ ياﺮﺑ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
،ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ رﺎﻴﻌﻣ ﻲﻧﺎـﻬﺟ رازﺎـﺑ رد ار ﻻﺎﻛ ﺖﺑﺎﻗر ترﺪﻗ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد و
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﻳﺰﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺖﻳﺰﻣ ﻦﻳا يا
، ﺰـﻴﻧ ﻲﺗاردﺎـﺻ ﺖـﻳﺰﻣ ﻞﻣﺎـﺷ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ، ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ
ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻓﺎﻛ طﺮﺷ ﺎﻣا ﺖﺳا مزﻻ طﺮﺷ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﮕﻳد ،
ﻪﻛ يرﻮﺸﻛ اﺮﻳز ﻪﺑ
ﻞﻴﻟد
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻒﻴﻌﺿ
،
دﺎﻳز ﻞﻤﺣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ،
ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ردﺎﺻ ﻲﻧﺎﻬﺟ هﻮﻘﻟﺎﺑ يﺎﻫرازﺎﺑ ﻪﺑ يروآدﻮﺳ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ار ﻻﺎﻛ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﺮﮕﻳد تﻼﻜﺸﻣ ﺎﻳ و
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ ياراد ﺪﻨﻛ .
ﻻﺎﻛ رازﺎﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﺰﻛﺮﻤﺗ خﺮﻧ رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
نﺎﺸﻧ ار ﻲﻣ
ﺪﻫد . نﺎﺸﻧ ﻻﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ خﺮﻧ ﻲﻣ
ﺪﻫد هﺎـﮕﻨﺑ ﺎـﻫ ﻛ ي ﻲـﻤ ﺖﻌﻨـﺻ رد ياراد
و ﺪﻨﺘﺴﻫ رازﺎﺑ ترﺪﻗ فﺮﺼﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﺸﻧﺎﺟ نﺎﮔ ﺎﻫ
ﻛ ي ﻲﻤ ﺪﻧراد . ﻦﻳا ﺮﺑﺎﻨﺑ هﺎﮕﻨﺑ
ﺎـﻫ ي
لﺎـﻣﺮﻧ قﻮـﻓ دﻮـﺳ و هداد راﺮـﻗ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖﺤﺗ ار رازﺎﺑ ﺖﻤﻴﻗ دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ردﺎﻗ رﻮﻛﺬﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﺐﺴﻛ .
ﻻﺎﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ خﺮﻧ ﻦﻳا ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ
ﺎـﻳ و ﻪـﺒﻧﺎﺟ ﺪﻨﭼ رﺎﺼﺤﻧا رازﺎﺑ فﺮﻌﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺤﻧا رازﺎﺑ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ يﺎﻫرازﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺪﻨﭼ رﺎﺼ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﺑ
ﺖﺳد لﺎـﺳ ﺞﻨـﭘ ﻲـﻃ دﻻﻮﻓ تاردﺎﺻ ياﺮﺑ ﻲﺘﺑﺎﻗر ﺖﻳﺰﻣ هﺪﻣآ
قﻮﻓ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻂﺳﻮﺘﻣ 6
نﺎﺸـﻧ ار ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻗر ﻪﻛ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد ﻲـﻣ
ﺪـﻫد .
نﺎﺸﻧ دﻻﻮﻓ ﻲﻧﺎﻬﺟ رازﺎﺑ ياﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ خﺮﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﻣ
لﺎﺳ ﺞﻨﭘ ﻲﻃ ،ﺪﻫد
ﺪﺻرد هﺎﺠﻨﭘ زا ﺶﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ گرﺰـﺑ ﺖﻛﺮـﺷ ﺖﺸـﻫ رﺎﻴﺘﺧا رد دﻻﻮﻓ تاردﺎﺻ
ﺖﺳا هدﻮﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا هﺪﻨﻨﻛردﺎﺻ .
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻣ
رد ناﺮـﻳا ﺖـﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﺰـﻴﻧ لﻮﺼـﺤﻣ ﻦـﻳا رازﺎـﺑ و ﺖـﺳا ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖـﻳﺰﻣ ياراد دﻻﻮﻓ تاردﺎﺻ ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ ﻦﻴﺑ ي
Bain, 1995) (
ﺖـﺳا ﻒﻴﻌﺿ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﺪﻨﭼ رﺎﺼﺤﻧا .
ﺲـﭘ ﻲـﻣ ناﻮـﺗ
ار دﻻﻮﻓ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ داد راﺮﻗ ﻲﺘﺳﺎﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يﻻﺎﻛ ﻚﻳ .١
ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣا ،
ﻞﻜﺷ ﻪﺑ دﻻﻮﻓ ﺎﻫ
ردﺎﺻ و ﺪﻴﻟﻮﺗ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي ﻲﻣ
دﻮـﺷ . ﻦـﻳا
تاردﺎﺻ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ دﻻﻮﻓ زا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﺎﻳ و مﺎﺧ دﻻﻮﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻧاﻮﺗ .
مزﻻ اﺬﻟ
ا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ و مﺎﺧ دﻻﻮﻓ ﻦﻴﺑ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳا
ﻢﻴـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد دﻻﻮﻓ ز .
ياﺮـﺑ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد لﺪﻣ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ يﺰﻳﺮﮔ ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺟﺮﺗ بﺎﺨﺘﻧا ﻦﻳا نآ
ﺎﻫ عﻮﻧ
ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ ﻲﺳرﺮﺑ نآ ياﺮﺑ ار يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ و بﺎﺨﺘﻧا ار دﻻﻮﻓ .
ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ود رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﻻﺎﻛ ندﻮﺑ ﻦﮕﻤﻫ لﺪﻣ ضﺮﻓ ﻦﻴﻟوا .
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ عﻮﻨﺗ ﻪﺑ
ﻧ ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ دﻻﻮﻓ زا ﻲﻤ
ياﺮـﺑ ار ﻲﻨﮕﻤﻫ طﺮﺷ ناﻮﺗ
نآ ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
داﻮـﻣ نﺎـﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﻪـﻤﻫ رد مﺎﺧ دﻻﻮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻦﻜﻴﻟ
1 - ﻌﻣ ﻭﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻻﺎﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻭ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺥﺮﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻩﻮﺤﻧ ﻭ ﻲﺘﺑﺎﻗﺭ ﺖﻳﺰﻣ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﺖﻬﺟ ﻪـﺑ ﻕﻮﻓ ﺭﺎﻴ
ﺩﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻢﺘﻔﻫ ﻞﺼﻓ ، ﻪﻣﺎﻧ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻞﺻﺍ .
راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺖﺒﺴﻧ و ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻴﻟوا ﻲـﻣ
ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد و دﺮـﻴﮔ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻨﮕﻤﻫ لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
لﺪﻣ ﻢﻬﻣ ضﺮﻓ ﻦﻴﻣود ،
ﻻﺎـﻛ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ
ﺖـﺳا رﻮﺸـﻛ ود رد .
ﺖﺳا ﻢﻠﺴﻣ ،
دﻻﻮـﻓ زا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ عﻮﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،
ﻦـﻳا ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪـﻨﻳﺰﻫ
ﻧ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻤﻫ رد ﺎﻫﻻﺎﻛ ﻲﻤ
ﻪﺘﺧﺎـﺳ يﻻﺎـﻛ عﻮـﻧ ﻚـﻳ زا ﻲﺘﺣ و ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺴﻜﻳ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﻻﺎﻛ زا يﺮﮕﻳد عﻮﻧ ﺎﺗ هﺪﺷ .
ﺎﻣا ، ﻪﻠﺌﺴـﻣ ﻦﻳا
مﺎﺧ دﻻﻮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ درﻮﻣ رد
لاﻮـﺳ ﻦـﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ،
ﻪـﺑ شور ﺎـﻫ ي
ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻬﺟ رد مﺎﺧ دﻻﻮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻣ
ﻢﻴﻨﻛ . ﻪـﺳ مﺎـﺧ دﻻﻮﻓ ﻪﺑ ﻦﻫآ ﻞﻳﺪﺒﺗ ياﺮﺑ ًﻼﻛ
Open Hearth شور ،
دﻮـﺟو ﺎﻴﻧد رد ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا سﻮﻗ شور و نﮋﻴﺴﻛا رﻮﺘﻨﻛ شور
دراد . لﺎﺳ رد 2004
، ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ رد 5
/ 86 ﻲﻳﺎﻴـﺳآ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد و ﺪـﺻرد 4
/ 99
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ شور ﻦﻳا ﺎﺑ مﺎﺧ دﻻﻮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد .
ﺰـﻴﻧ ناﺮـﻳا رد 5
/ 73
و ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟا سﻮﻗ شور ﺎﺑ مﺎﺧ دﻻﻮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد 5
/ 26 شور ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺪﺻرد
ﺪﻴﻟﻮﺗ نﮋﻴﺴﻛا رﻮﺘﻨﻛ ﻲﻣ
دﻮﺷ
١.
ﻲﻳﺎﻴـﺳآ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ و ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد مﺎﺧ دﻻﻮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ شور ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻳا رد و ﺖﺳا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻴﻟوا داﻮﻣ ﻲﺼﺨﺸﻣ راﺪﻘﻣ دﻻﻮﻓ ﻦﺗ ﺮﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ شور ﻦ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ، ﻪﺑ هوﻼﻋ ﻲـﻨﮕﻤﻫ يﻻﺎـﻛ مﺎﺧ دﻻﻮﻓ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ناﻮـﺗ
ﺖﺳا نﺎﺴﻜﻳ ﻲﻳﺎﻴﺳآ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﺜﻛا و ناﺮﻳا رد مﺎﺧ دﻻﻮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ دﺮﻛ ضﺮﻓ .
لﺪﻣ ﺮﮕﻳد ضﺮﻓ ،
ﺖـﺳا رﻮﺸـﻛ ود ياﺮـﺑ ﻻﺎـﻛ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺖـﻤﻴﻗ ندﻮـﺑ نﺎﺴـﻜﻳ .
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ضﺮﻓ ﺮﮕﻳد ﻲﻣ
ﺪـﻧراد راﺮـﻗ ﺎﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎﺗ ﻚﻳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رﻮﺸﻛ ود ﺮﻫ دﻮﺷ .
زا
ﻧ ﻦﮕﻤﻫ و هدﻮﺑ رﺎﻴﺴﺑ عﻮﻨﺗ ياراد دﻻﻮﻓ زا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ﻲﻤ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ،
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ نآ
ﺎﻫ
ﺖﺴﻴﻧ نﺎﺴﻜﻳ ﺰﻴﻧ .
مﺎﺧ دﻻﻮﻓ ﻦﻜﻴﻟ ﻪﺑ
ﻞـﻴﻟد ﻪـﻨﻳﺰﻫ و ﻲـﻨﮕﻤﻫ
ﻦﺗ ﺮﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،
اراد ﺖﺳا نﺎﺴﻜﻳ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ ي .
مﺎﺧ دﻻﻮﻓ قﻮﻓ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺪـﺷ راﺮـﻗ و بﺎﺨﺘﻧا ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا يﻻﺎﻛ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نآ ياﺮﺑ يرﺎﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺖﺳﺎﻴﺳ .
1- World Steel in Figures 2005, p.6.
6 - ﺐﻴﻗر رﻮﺸﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ﻼﻗا ﻪﻠﻤﺟ زا دﻻﻮﻓ ﻲﻣ
يﺪﻨﺑﺪﻛ رد ﻦﻴﺑ
ﻠﻠﻤﻟا نآ هﺪـﻤﻋ ﻢﻬـﺳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻻﺎـﻛ ﻲ
ﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪ
) دوﺪﺣ 79 / 52 د ﺪـﺻر ( و 96 / 25 ﻂـﺳﻮﺗ نآ ﺪـﺻرد
ردﺎﺻ و ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻲـﻣ
١دﻮـﺷ . ﻪﻣﺎﻨﻟﺎـﺳ تﺎـﻋﻼﻃا سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﻪﺴﺳﻮﻣ ﻪﻛ دﻻﻮﻓ يرﺎﻣآ ﻦﻴﺑ
ﻠﻠﻤﻟا ﺮﺸﺘﻨﻣ دﻻﻮﻓ و ﻦﻫآ ﻲ ﻲﻣ
و ﺎﻴﺳآ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ،ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ،
رﻮﺸﻛ هدﺰﻧﺎﺷ ماﺪـﻗا دﻻﻮﻓ تاردﺎﺻ ﻪﺑ ٢
ﻲـﻣ
ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ نﺎـﻴﻣ
ﺪﻧراد راﺮﻗ ﻢﻬﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ ﻦﻴﭼ و ﻦﭘاژ يﺎﻫرﻮﺸﻛ .
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ
ﻛ رﺎﻴﺴـﺑ ﻢﻬـﺳ ﻦﻴـﭙﻴﻠﻴﻓ و مﺎﻨﺘﻳو ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻫ ﻲـﻤ
اراد لﻮﺼـﺤﻣ ﻦـﻳا تردﺎـﺻ رد ار
ﺪﻨﺘﺴﻫ . هﺪـﻨﻨﻛ ردﺎﺻ ﻪﻛ ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ و ﺎﻴﺳآ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ زا اﺬﻟ
ﻦﻴﻋ رد و ﺪﻨﺘﺴﻫ يدﻻﻮﻓ تﻻﻮﺼﺤﻣ و دﻻﻮﻓ تاردﺎﺻ رد ار ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻬﺳ لﺎﺣ
ﺪﻨﻫ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ،ﺪﻧراد لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ،
يﺰﻧوﺪﻧا ،
ﻲﺑﻮـﻨﺟ هﺮـﻛ ،
يﺰﻟﺎـﻣ ،
نﺎﺘﺴـﺑﺮﻋ ،
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺐﻴﻗر رﻮﺸﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻬﺟ ﺪﻨﻠﻳﺎﺗ و رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ
٣.
ﺮﻛﺬـﻟا قﻮـﻓ رﻮﺸـﻛ ﺖﻔﻫ ﻦﻴﺑ زا رﻮﺸﻛ ﻚﻳ بﺎﺨﺘﻧا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ رﻮﺸـﻛ
ﺪﺷ ﻲﻌﺳ ،ﺐﻴﻗر
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ زا
9 رد ﻲﺘﻌﻨـﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﻮﮕﻟا ،ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ
نآ ﺎﻫ
ﻮﻧﻮﺴـﻛﺎﺗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻣ
يدﺪـﻋ
ﺪﺷﺎﺑ ناﺮﻳا ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﻮﮕﻟا ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ار يرﻮﺸﻛ ،
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ رﻮﺸـﻛ
بﺎﺨﺘﻧا ﺐﻴﻗر ﻲﻣ
ﻢﻴﻳﺎﻤﻧ .
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ي زا
:
رد ﺖﻌﻨﺻ ﺶﺨﺑ هدوﺰﻓا شزرا ﻢﻬﺳ
GDP
ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻪﺑ ﻚﺒﺳ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺖﺒﺴﻧ رد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻢﻬﺳ
GDP
ﻢﻬﺳ ﺲﭘ زاﺪﻧا رد ﻲﻠﻣ ﺺﻟﺎﺧ
GNI
1- UNCTAD Handbook of Statistics 2004- p 182 .
٢ – ﺭﺎﻴﺴـﺑ ﻢﻬـﺳ ﻪـﺘﺒﻟﺍ ﻪـﻛ ﺖـﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻪﻧﺎﻴﻣﺭﻭﺎﺧ ﻪﻴﻘﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺭﻮﺸﻛ ﻩﺩﺰﻧﺎﺷ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﺖﺳﺍ ﺮﻛﺫ ﻪﺑ ﻡﺯﻻ
ﻲﻤﻛ ﻲﻣ ﺍﺭﺍﺩ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺻ ﺭﺩ (ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻦﺗ ﺭﺍﺰﻫ ۳۰) ﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻣ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ .ﻢﻳﺍﻩﺩﺭﻭﺁ ﺭﻮﺸﻛ ﻚﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ 3 - Steel Statistical Yearbook 2005,p. 14.
رد تﺎﻣﺪﺧ و ﺎﻫﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ ﻢﻬﺳ
GDP
ﻲﻳﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ ﻞﻛ رد يا ﻪﻧﺎﺧرﺎﻛ يﺎﻫﻻﺎﻛ تاردﺎﺻ ﻢﻬﺳ ﻦﻳا ﻲﻧﺎﻬﺟ تاردﺎﺻ ﻞﻛ ﻪﺑ دﻻﻮﻓ تاردﺎﺻ ﺖﺒﺴﻧ لﻮﺼﺤﻣ
دﻻﻮﻓ فﺮﺼﻣ دﻻﻮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ
ﻮﻧﻮﺴـﻛﺎﺗ ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور ﻲﻣ
،دﺮــﻛ ﺺﺨﺸـﻣ ﻞــﺻاﻮﻓ ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ ﻞﻴﻜﺸـﺗ و يدﺪــﻋ
ناﺮـﻳا يﺎﻫرﻮﺸﻛ ،
رﻮﭘﺎﮕﻨـﺳ ،
راﺮـﻗ ﻦـﮕﻤﻫ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ هوﺮـﮔ رد ﺪـﻨﻠﻳﺎﺗ و يﺰﻟﺎـﻣ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ .
ﺪﻨﺘﺴـﻫ ناﺮـﻳا ياﺮـﺑ ﻮﮕﻟا ﺮﮕﻳد رﻮﺸﻛ ﻪﺳ و ﻪﻳﺎﺳ ناﺮﻳا نآ رد ﻪﻛ .
ﺮﺑﺎـﻨﺑ
رﻮﻛﺬﻣ رﻮﺸﻛ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ زا ،ﻦﻳا ـﻣ
ﻲ ار رﻮﺸـﻛ ﻚـﻳ ناﻮـﺗ ﻪـﺑ
ناﻮـﻨﻋ رد ناﺮـﻳا ﺐـﻴﻗر
نآ ياﺮـﺑ ار يرﺎـﺠﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﺖـﺳﺎﻴﺳ و ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد دﻻﻮﻓ ﻲﻧﺎﻬﺟ تاردﺎﺻ ﻢﻴﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻦﻴﮕﻨﺳ ﺖﻌﻨﺻ ﻚﻳ ﻞﺻﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﺐﺨﺘﻨﻣ يﻻﺎﻛ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
) دﻻﻮﻓ ( ﺮـﺘﻜﻳدﺰﻧ يﺰﻟﺎـﻣ رﻮﺸـﻛ ﻪـﺑ دﺎﺼـﺘﻗا رد ﻦﻴﮕﻨﺳ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻢﻬﺳ ﺮﻈﻧ زا ناﺮﻳا و
ﺖﺳا )
هرﺎﻤﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 2
( ، يﺰﻟﺎﻣ رﻮﺸﻛ ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ رﻮﺸـﻛ
ددﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺐﻴﻗر .١
7 - هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ يرﺎﻣآ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ هدوﺪﺤﻣ
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣز هدوﺪﺤﻣ لﺎـﺳ
ﺎـﻫ ي 1985 ﻲـﻟا 2005 و
يﺰﻟﺎﻣ و ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ود نآ ﻲﻧﺎﻜﻣ هدوﺪﺤﻣ ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ .
ـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ درﻮـﻣ يﺎ
دﻻﻮـﻓ ﻲﻧﺎـﻬﺟ ﺖﻤﻴﻗ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻨﻛاو ﻊﺑاﻮﺗ ﻦﻴﻤﺨﺗ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا )
ﻦﺗ ﺮﻫ ياﺮﺑ رﻻد (
يﺰﻟﺎﻣ و ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ ود ﻂﺳﻮﺗ مﺎﺧ دﻻﻮﻓ تاردﺎﺻ ناﺰﻴﻣ ، )
ﻦﺗ ( ،
رد مﺎـﺧ دﻻﻮـﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻂﺳﻮﺘﻣ و مﺎﺧ دﻻﻮﻓ ﻦﺗ ﺮﻫ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻲﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻧارﺎﻳ ﺎﻴﺳآ ) ﻦﺗ ﺮﻫ ياﺮﺑ رﻻد (
.
1 ﺩﻮﺷ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻢﺘﺸﻫ ﻞﺼﻓ ، ﻪﻣﺎﻧ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻞﺻﺍ ﻪﺑ ﺐﻴﻗﺭ ﺭﻮﺸﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﻮﺤﻧ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻉﻼﻃﺍ ﺖﻬﺟ - .
