تحلیل محتوای کتاب‌های آموزش حرفه و فن دوره‌ی راهنمایی بر اساس شاخص‌های کارآفرینی

(1)

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

، هرود ﻢﺸﺷ ، رﺎﻤﺷ لوا ، رﺎﻬﺑ 1392 ، ص زا 165 - 183

بﺎﺘﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ هرود ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ يﺎﻫ

ي

سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺺﺧﺎﺷ

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ

يﺪﻤﺣا ﻲﻠﻌﻣﻼﻏ

1

ـ ﻲﻠﺋﺎﻀﻓ ﺐﻨﻳز

2ﺮﻓ

1 . ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ ﺮﻴﺑد ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻧﺎﺴﻧا مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا

2 . رﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳﺎﺟر ﺪﻴﻬﺷ ﺮﻴﺑد ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷ

) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

1 / 9 / 1391 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :

11 / 11 / 1391 (

هﺪﻴﻜﭼ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ رد ﻢﻬﻣ يﺎﻫﺮﺘﺴﺑ زا ﻲﻜﻳ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ يا

ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﺪﺷر ،دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ ي

ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ

بﻮﺴﺤﻣ داﺮﻓا رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ

دﻮﺷ . فﺪﻫ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﻮﺘﺤﻣ بﺎﺘﻛ يﺎﻫ

شزﻮﻣآ ﻪﻓﺮﺣ ﻦﻓو هرود ي ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار سﺎﺳاﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲـﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ . شور ﻖـﻴﻘﺤﺗ

و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ زا

عﻮﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ اﻮﺘﺤﻣ هدﻮـﺑ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎـﻣآ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻞﻣﺎـﺷ

ﺪـﻠﺟ ﻪـﺳ ياﻮـﺘﺤﻣ زا

بﺎﺘﻛ يﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻪﻓﺮﺣ ﻦﻓو هرود ي ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار رد لﺎـﺳ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ 91 - 1390 ﺖـﺳا .

ﻦـﻳا راﺰـﺑا

ﮋﭘ ﺶﻫو مﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ اﻮﺘﺤﻣ ﺖﺳ ﻪﻛ 7 ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻠﺻا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻨﻌﻳ

ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻚﺴﻳر ،ﻲﺒﻠﻃ ،يﺮﻳﺬﭘ

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

ﺖﺨـﺳ ،يﺮﻳﺬﭘ

ﻲـﻧورد لﺮـﺘﻨﻛ و يروآﻮـﻧ و ﺖـﻴﻗﻼﺧ ،مﺎـﻬﺑا ﻞـﻤﺤﺗ ،ﻲـﺷﻮﻛ ﺮـﺑرد ار

ﻲﻣ دﺮﻴﮔ و ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻳاور يرﻮﺻ و

زا نآ ﻲﻳاﻮـﺘﺤﻣ هﺎﮔﺪـﻳد

يﺎـﻫ ﺐﺣﺎـﺻ

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ناﺮـﻈﻧ يﺰـﻳر

ﻲﺳرد نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻳا

ﺰـﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎـﺑ

ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ لﻮـﻣﺮﻓ

ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺘﺴﻟﻮﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺷ ﺪ . هداد يﺎﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ اﻮﺘﺤﻣ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺺﺧﺎـﺷ يﺎـﻫ ،ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗرﺎﻣآ

ﻲﻧاواﺮﻓ و ﺪﺻرد ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺷ ه ﺖﺳا . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ﺪﻫد ﻪﻛ رد ﺮـﻫ

ﻪﺳ بﺎﺘﻛ شزﻮﻣآ ﻪﻓﺮﺣ ﻦﻓو ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﻦﻳ ناﺰﻴﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪـﺑ ﺺﺧﺎـﺷ ﺖـﻴﻗﻼﺧ و يروآﻮـﻧ

هدﻮﺑ ﻢﻛو ﻦﻳﺮﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻤﺤﺗ مﺎﻬﺑا رد بﺎﺘﻛ يﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻪـﻓﺮﺣ و ﻦـﻓ

لﺎﺳ مود ،لوا و هرود مﻮﺳ ي ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ :

ﻞﻴﻠﺤﺗ

،اﻮﺘﺤﻣ بﺎﺘﻛ يﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻪﻓﺮﺣ و

،ﻦﻓ ﻞـﻤﺤﺗ ،يروآﻮـﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ

مﺎﻬﺑا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ،

ﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ  لوﺆﺴ Email: gaahmady@yahoo.com

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

رد ﺮﺼﻋ

،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ زا ﺮﻫ نﺎﻣز يﺮﮕﻳد ﻪﺑ يروآﻮﻧ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زﺎﻴﻧ

ﺖﺳا ) ﻲﻧﺎﻤﻳا و

نارﺎﻜﻤﻫ 1388 ص 13 .(

و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻚﻳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ مزﻻ يﺪﻴﻠﻛ

ي

نرﺪﻣ هدﻮﺑ و ﻪﺑ نﺎـﻣز لﻮـﻃرد هﺪـﻴﭽﻴﭘ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ

ﻲـﻣ قﺎـﻔﺗا ﺪـﺘﻓا

Chiru & et al, )

2012, pp. 4010-4011

( رد ﺶﻨﻴﺑ و ﺮﻜﻓ زﺮﻃ ﻚﻳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻊﻗاو ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ لﺎـﺳ ﻪﻛ يﺎـﻫ

ﻪﻴﻟوا ي ﻪﺳرﺪﻣ ﻲﻣ ﻚـﻤﻛ ﺶﻨـﻴﺑ ﻦـﻳا شروﺮـﭘ ﻪـﺑ يدﺎـﻳز ﺪـﺣ ﺎـﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ـﻨﻛ

) ﺪ

Raposo &

Dopaco, 2010, pp. 143-144

.(

نﺮﻗ 21 ﻪﺑ

ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺶﻧاد نﺮﻗ ناﻮﻨﻋ .

،ﺮﺼـﻋ ﻦـﻳا رد ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ

ي

،ﻊـﻣاﻮﺟ ﻲﻠـﺻا

،ﺶﻧاد ترﺎﻬﻣ

ﺎـﻬﻧآ ﻲﻧﺎﺴـﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ شﺮﮕﻧ و

ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﺖﻣﺪـﺧ رد ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻦـﻳا ﻪـﻜﻨﻳا ياﺮـﺑ

،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ تدﺎﻌﺳ زﺎﻴﻧ

ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻢـﻳراد

)

،نﺎـﻴﻧﺎﻬﺟ 1389

ص 52 .(

رد ﻦـﻳا

ﺎﺘﺳار مﺎﻈﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪﻳﺎﺑ

رد دﺎﺠﻳا و شروﺮﭘ ﻪﻴﺣور ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ رد

يﺎﻀـﻋا دﻮـﺧ شﻼـﺗ

ﺪﻨﻛ . رد ﻊﻗاو ﺪﻧﻮﻴﭘ بﺎﻨﺘﺟا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺎﻈﻧ م ﻲﺷزﻮﻣآ ﺎﺑ

مﺎﻈﻧ يدﺎﺼﺘﻗا

، ﺖﻟﺎـﺳر ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ار

ﺮـﺑ

نآ ﻞﻴﻤﺤﺗ هدﺮﻛ ﺖﺳا )

،ﻲﻟﺪﻋ و يدازﺮﻴﻤﻬﺷ ﻲﻗدﺎﺻ 1389

، ص 75 (.

ﻲﻃ ﻲﻟاز و ﭻﻴﺋﺎﻧدﺮﻛ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻳا ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ

"

رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ

ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺗ مﺎﻈﻧ

"

نﺎﻴﺑ ﻲﻣ زا ﻲـﻜﻳ ﻪـﻛ ﺪﻧراد

دﺮﺒﻫار يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫ

رد دﻮﺟﻮﻣ مﺎـﻈﻧ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ شزﻮﻣآ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ

شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻣا ﻪﺑ هدﺮﺘﺴﮔ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﻏر ي

زا رﻮﺸـﻛ شروﺮـﭘ و شزﻮـﻣآ مﺎﻈﻧ

،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ يدراﻮﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ

يﺎﻫ ﺑور يدﺪﻌﺘﻣ ﻪ

زا ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ور

ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳا هﻮﻴﺷ و اﻮﺘﺤﻣ رد ﺶﻟﺎﭼ ،ﺎﻫ

يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻊﻗاو ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

ﻪـﺒﻨﺟ مﺎـﻤﺗ ﻪـﺑ ناﻮـﺘﺑ بﺎﺘﻛ ﻚﻳ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻛ ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ

يﺎـﻫ رد ﺪـﻳﺎﺑ و ﺖـﺧادﺮﭘ نآ

بﺎﺘﻛ ياﻮﺘﺤﻣ دﺎﺠﻳا ﻲﺳﺎﺳا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻫ

هدﺮﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺚﺤﺑ و ار

ﻪـﺑ رد و ﻲﺠﻳرﺪـﺗ رﻮـﻃ

داد شزﻮﻣآ بﺎﺘﻛ ﺪﻨﭼ ﺐﻟﺎﻗ )

،ﻲﻟاز و ﭻﻴﺋﺎﻧدﺮﻛ 1387

.(

نﺎﺨﻴﺷ ) 1386 ( ﺰﻴﻧ

دراد دﺎـﻘﺘﻋا ﻪـﻛ

ﻪﻌﺳﻮﺗ دﺮﻜﻳور

ي

ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي

يروﺮﺿ ناﺮﻳا ﻲﻧﻮﻨﻛ هدﻮﺑ

ماﺪـﻗا ﻪـﻠﻤﺟ زا و ﻲﻳﺎـﻫ

ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻣ

مﺎﺠﻧا ناﻮﺗ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا داد

ترﺎﻬﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ يﺎﻫ

،ﺖﻴﻗﻼﺧ ،يروآﻮﻧ هﺮﻃﺎﺨﻣ

ﺶـﻧاد رد ﺖـﺻﺮﻓ ﺺﻴﺨﺸـﺗ ،يﺮﻳﺬـﭘ

ﺲﻳرﺪـﺗ ،نازﻮـﻣآ سورد

(3)

زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻞﻜﺷ ياﺮﺑ

ﻛ ﺪﺣاو ﻚﻳ ﻲﻫد ﺐﺴ

ﺪﻣآزور و رﺎﻛو لﺎﺜﻣ ندﺮﻛ

ﺐﺘﻛ رد ﻞﻳﺎﺴﻣ و ﺎﻫ

ﻲﺳرد ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ )

،نﺎﺨﻴﺷ 1386 (.

مﺎﻈﻧ رد ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ﺎﻣا

ﻪﺑ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻪـﺑ ﻲﺳﺎﺳا رﻮﻃ

مزﻻ ،هﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧادﺮﭘ نآ شزﻮﻣآ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳا

ماﺪﻗا ﻪﻛ يﺎـﻫ يﺪـﺟ و ﻲـﺳﺎﺳا

درﻮﻣ ﻦﻳا رد دﻮﺷ مﺎﺠﻧا

. ﻢﻬﻣ زا

ﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻲ

يﺎﻫ ﻲﺳرد ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ

رد ﻢﻬﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ و يزﺎـﺳﻮﻧ ﻪـﺑ نداد ﺖـﻴﻤﻫا ﻲـﺳرد يﺰـﻳر ندﺮـﻛ

و اﻮﺘﺤﻣ شور يﺎﻫ ﻦﺌﻤﻄﻣﺎﻧ و ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ رد ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﺲﻳرﺪﺗ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ )

1ﺮﺑﺎﺻ

، 1974 ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ،

زا

،هداززورﻮﻧ و يﺮﺛﻮﻛ 1388

، ص 5 .(

ﻲﻜﻳ زا ﻲـﺳورد ﻪـﻛ

رد لﻼـﺧ شزﻮـﻣآ و

ﻞﻴﺼـﺤﺗ

ﺖﺻﺮﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و

يﺮﻴﮔدﺎﻳ ترﺎﻬﻣ

يﺎﻫ ﻲﮔﺪـﻧز و ﺖـﺻﺮﻓ ﺖﻳاﺪـﻫ ﻲﻠﻐـﺷ ياﺮـﺑ ﺶـﻧاد

نازﻮﻣآ ار ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﻪﺋارا دروآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ي ﻲﺳرد ﻪﻓﺮﺣ و هرود ﻦﻓ ي

ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار ﻲـﻣ

ﺪـﺷﺎﺑ . ﻦـﻳا

سرد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ار

ﺎﺑ يﺎﻫﺮﻴﺴـﻣ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ

هﺪـﻨﻳآ و ﺎـﺑ ﻞﻏﺎﺸـﻣ و ﻪـﻓﺮﺣ يﺎـﻫ دﻮـﺟﻮﻣ رد

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﻨﺷآ هدﺮﻛ و ﻪﺑ نﺎﻧآ ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﻛ ﺪﻨ ﺎﺗ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا دﻮﺧ

ار ﺪﻨﺳﺎﻨﺸـﺑ و

ياﺮـﺑ هﺪـﻨﻳآ ي

دﻮﺧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ) يﺎﻤﻨﻫار ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ

ي

،ﻦـﻓو ﻪـﻓﺮﺣ ﻲـﺳرد 1389

ص 7 ( . ﺖـﻴﻤﻫا هزوﺮـﻣا

رد نﺎــﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﺎــﻈﻧ

ﻪﻌــﺳﻮﺗ و ﺖـﻴﻤﻫا ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ يدﺎﺼـﺘﻗا م ي

رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ

ﺶﺨﺑ يﺎﻫ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ شروﺮـﭘ و شزﻮـﻣآ ﻪـﻠﻤﺟ زا رﻮﺸـﻛ ﻚﻳ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ .

ﻫ ﺮـﺑ سﺎـﺳا ﻦﻴـﻤ

ﻲﺣاﺮﻃ و راﺮﻘﺘﺳا مﺎﻈﻧ

،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻴﻗﻼﺧ

و يروآﻮﻧ رد شزﻮﻣآ و شروﺮﭘ و ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎـﻫ

ﻲﺳرد رد يﺎﺘﺳار ﺖﻳاﺪﻫ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﻪﺑ يﻮﺳ ـِﺣ

َﺮ ف و ترﺎـﻬﻣ يﺎـﻫ درﻮـﻣ زﺎـﻴﻧ لﺎـﺣ و

هﺪﻨﻳآ

ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣ ،رﻮﺸـﻛ ﺎـﺑ

،ﺎﻫداﺪﻌﺘـﺳا ﻖـﻳﻼﻋ

و يﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ

يﺎـﻫ ﺶـﻧاد

،نازﻮـﻣآ زا

ﻞﺋﺎﺴـﻣ

يروﺮﺿ رﻮﺸﻛ

ﻪﺑ بﺎﺴﺣ ﻲﻣ ﺪﻳآ . رد ﻦﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ شﻼـﺗ ﺶﻫوﮋـﭘ

7 ﺺﺧﺎﺷ

بﺎﺘﻛ ياﻮﺘﺤﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

يﺎﻫ

ﻦﺘـﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﻦـﻓو ﻪـﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ )

ﺎـﻫ ﻪﺘـﺷﻮﻧ (

،

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ )

،ﺪﻴﻨﻛ ﺚﺤﺑ

،ﺪﻴﻨﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺶﺳﺮﭘ

،ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ( لواﺪﺟ و -

ﺮﻳوﺎﺼﺗ

دﻮـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ .

نآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﻪﭼ

ﺦﺳﺎﭘ دﺪﺻ ﮔ

ﻪﺑ ﻲﻳﻮ ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ﺖﺳا ﻲﻠﻛ .

رد هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ بﺎﺘﻛ ياﻮﺘﺤﻣ

يﺎﻫ ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار مﻮـﺳ ﺎـﺗ لوا لﺎـﺳ ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖ

؟

1.Saber

(4)

ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ ي

ﻖﻴﻘﺤﺗ

هﺪﻳﺪﭘ ي

ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

، طﺎـﺒﺗرا دﺮـﻓ ﻲـﺷزﻮﻣآ و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂﻳاﺮـﺷ

دراد .

آرﺎﻛ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺶﻘﻧ

ﻪﻌﺳﻮﺗ رد ﻲﻨﻳﺮﻓ

ي ﺶﻫﺎﻛ ،ﻞﻐﺷ دﺎﺠﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا

نﺎﻣرآ ﻖﻘﺤﺗ ،يرﺎﻜﻴﺑ يﺎﻫ

هﺰﻴﮕﻧا و ﻲﺼﺨﺷ ي

ﺑﺎﻗر ﺖ ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺚﻋﺎ

Chiru & et al, )

2012, p.4010

ﻪﻫد ود لﻮﻃ رد( ي

ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺴﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ

ﺄ

،ﻲﺳﺎﺳا ﻪﻟ

،نﺎﻴﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ

،ناراﺬﮔ ـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

ﻦـﻓ نﺎ

دﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ نﺎﻧاددﺎﺼـﺘﻗا و يروآ .

شزﻮﻣآ هزوﺮﻣا

يﺎﻫ

ﺑ ﺶﻘﻧ ﻲﺷزﻮﻣآﺰﻛاﺮﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪ

ﺶﻳاﺰﻓا و هﺰﻴﮕﻧا دﺎﺠﻳا رد ﻲﻳاﺰﺳ

ﻼﺻ غرﺎﻓ ﺖﻴﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد نﻼﻴﺼﺤﺘﻟا

ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺎﻫ راد ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

د

Aksan & Yildrim, )

2012, pp. 665-666

.(

هﺰﻴﮕﻧا ي ﻲﻠﺻا زا دﺮﺑﻻﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﺶـﻧاد ﻲﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ن

رد نازﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻞﻐﺷ بﺎﺨﺘﻧا

ي يدﺮـﻓ ﺖﻴﻓﺮﻇ و رﺎﺘﻓر ،شﺮﮕﻧ ﺖـﺳا

Gunes, 2012, )

.(p.66

نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻲﻣ

ﺪﻫد شزﻮﻣآ يﺎـﻫ ﻲﻤـﺳر ﻲـﻣ

ﺖﻴﺣﻼـﺻ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ يﺎـﻫ

ﻪﺑ ار داﺮﻓا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

نﺎﺴﻧا ﻪﺑ داﺮﻓا ﻞﻳﺪﺒﺗ ياﺮﺑ ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ و هداد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻤﺳر رﻮﻃ يﺎـﻫ

و ﻖﻓﻮﻣ

هار ﻒﺸﻛ ﻞـﺣ

يﺎـﻫ

نآ ﻂـﺳﻮﺗ ﺪـﻳﺪﺟ

ـﺑ ﺎـﻫ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ تﻼﻜﺸـﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮ

Chiru & et al, 2012, p.4014) .(

و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺑاﻮﺳ ﺶﻫوﮋﭘ

يﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا

ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ صﺎﺧ نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ راد

د .

ﻲﮔﮋﻳو دﺮﻜﻳور

يﺎﻫ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ

ﺪﻫد نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﺗﺎﻔﺻ

راد ناﺮﮕﻳد زا ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﺪﻧ

ﺘﻣ ﺰﻳﺎﻤ ﻲﻣ ﻳﺎﻤﻧ ﺪ . ﻢﻫ ﻦﻴـﻨﭼ ﻪﻨﻴﺸـﻴﭘ ي

نﺎﺸـﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ تﺎـﻴﺑدا

هﺪـﻨﻫد ي

ﺶﻴـﺑ جاور

ﻦـﻳا ﺮـﺗ

دﺮﻜﻳور

ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎـﻫدﺮﻜﻳور ﺮﻳﺎﺳ

ﺖـﺳا )

،نارﺎـﻜﻤﻫ و زﺎـﻗرﻮﭘ 1390

ص

70 .(

رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا نﺎﺼـﺼﺨﺘﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ و

ﺮﻣا ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﻳز ﻢﻬﻣ

ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺗ يﺎﻫ

يرﺎﺘﻓر بﺎﺨﺘﻧا ﺷ ﺪ ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ زا

:

1 . ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻲﺒﻠﻃ : رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا رد

يﺎـﻫ ﻲﻟﺎـﻋ ياﺮـﺑ

ﺸـﻴﭘ ﻲ ﺎـﺒﻗر زا ﻦﺘﻓﺮـﮔ

)

،ﺎﻴﻛ يﺪﻴﻌﺳ 1391

، ص 32 .(

2 . ر ﻚﺴﻳ يﺮﻳﺬﭘ :

هﺮﻃﺎـﺨﻣ شﺮﻳﺬـﭘ

يﺎـﻫ

ﻪـﻛ لﺪـﺘﻌﻣ ﻲـﻣ

ترﺎـﻬﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺪـﻨﻧاﻮﺗ يﺎـﻫ

ﺪﻧﻮﺷ رﺎﻬﻣ ﻲﺼﺨﺷ )

ﻧﺎﻳرادرﻮﭘﺪﻤﺣا

،ﻲ 1391

، ص 84 .(

3 . ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ : هدارا و مﺰﻋ ﺎﺑ ناﺮﺒﺟ و ﻊﻧاﻮﻣ ﺮﺑ نﺪﻣآ ﻖﺋﺎﻓ

دﻮﺧ ﻒﻌﺿ ﻪﻄﻘﻧ )

راﺪﻳﺎﭘ

(5)

،نارﺎﻜﻤﻫ و 1387

ص ، 37 .(

4 . ﺖﺨﺳ ﻲﺷﻮﻛ :

ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر و رﺎـﻛ مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ ﺖـﻣوﺎﻘﻣ و يرﺎﺸﻓﺎﭘ )

ﻲﻳﺎـﻗآ

ﻧﺎﺸﻴﻓ

،ﺎﻴﻧ عراز و ﻲ 1390

ص،

46 .(

5 .

يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ :

ﻞﻣﺎﺷ ﺖﻴﻗﻼﺧ هﺪﻳا

يﺎﻫ

و داﺮـﻓا ﺐـﻟﺎﻗ رد ﺪـﻳﺪﺟ

هوﺮـﮔ ﺎـﻳ

و ﺎـﻫ

ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺟا يروآﻮﻧ

هﺪـﻳا ﺰـﻴﻣآ يﺎـﻫ

ﺖـﺳا ﻪـﻧﺎﻗﻼﺧ

Baucus & et al,2008,p.101) .(

يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ مﻮﻬﻔﻣ ﻚﻳ يروآﻮﻧ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ

هﺎﮔﺪﻳد زا ﻪﻛ

يﺎـﻫ

ﻪﺘـﺷر و ﻒـﻠﺘﺨﻣ

يﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ

هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ

Popescu & Crenicean,2012,p.3984) و(

ﺮﻓ ﻪﺑ هرﺎﺷا ا

ﻮﭘ يﺪﻨﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﺎﻳ

شزرا و هﺪــﻴﭽﻴﭘ دراد ﺪــﻨﻣ

Vlok,2012.p.212 ) (

. ﻪﺘﺴــﻫ ي ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻠــﺻا يﺎــﻫ

ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ

ﺖﺳا يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ

Mars & Ayuilar,2010,p.454) .(

و نﺎـﻣز ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ داﺮﻓا

رﺎﻈﺘﻧا ﺎﻬﻧآ زا ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ﻲﻣ

ﺪﻧزادﺮﭙﺑ قﻼﺧ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ دور .

ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ ي ﺮـﺘﻴﭘ ﺮـﻛارد

،1

دﻮـﺟو

روآﻮﻧ ي رد ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يرﺪﻗ

تروﺮﺿ دراد

ﻪﻛ ﻲﻣ ناﻮﺗ ﺎﻋدا دﺮـﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ نوﺪـﺑ

نآ

دﻮﺟو دراﺪﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺰﻴﻧ نوﺪـﺑ يروآﻮـﻧ ﻪـﺠﻴﺘﻧ

يا ﻲـﭘرد ﺪـﻫاﻮﺨﻧ ﺖـﺷاد )

،ﺎـﻴﻛ يﺪﻴﻌـﺳ

1391

، ص 34 .(

6 . لﺮﺘﻨﻛ ﻲﻧورد :

ترﺎـﻬﻣ ،ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﻲﮔﺪـﻧز يﺎﻫداﺪـﻳور نداد ﺖﺒﺴﻧ

ﻲـﮔﮋﻳو ،ﺎـﻫ

ﺎـﻫ و

داﺮﻓا دﻮﺧ يﺎﻫرﺎﺘﻓر

Arsalan & et al, 2009, p.793) .(

7 . مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ :

ﻪﺑ ﺖﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ ﻦﺘﻓﺮﻳﺬﭘ

ﻪﻣادا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﻲﮔﺪﻧز زا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ

ي تﺎـﻴﺣ

ﺖﺳا ﺺﻗﺎﻧ ﺶﻧاد ﺎﺑ )

،ﻲﻗﻮﺠﻠـﺳ 1390

، ص 40 .(

داﺮـﻓا ي ﻪـﻛ ترﺪـﻗ ﻞـﻤﺤﺗ مﺎـﻬﺑا ﺪـﻧراد ار

ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ هﺪﻳا ﺎﻫ و هار ﻞﺣ يﺎﻫ ﺮﻴﻏ لﻮﻤﻌﻣ و يرﺎﻜﺘﺑا ﺶﻴﺑ يﺮﺗ دﺎـﺠﻳا ﻨﻛ ﺪـﻨ . ترﺪـﻗ ﻞـﻤﺤﺗ

مﺎﻬﺑا ﺚﻋﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ زا ﺮﺜﻛاﺪﺣ ناﻮﺗ نﺪﻳﺮﻓآ ) ﻖﻠﺧ ندﺮـﻛ ( دﻮـﺧ هدﺎﻔﺘـﺳا

ﺪﻨﻨﻛ و ﻪﺑ يروﺎﺑدﻮﺧ ﺖﺳد

ﺪﻨﺑﺎﻳ . ﻦﻳا

،ترﺪﻗ ﺲﺣ

،يوﺎﻜﺠﻨﻛ ﺖﺴﺟ

و

،يﺮﮔﻮﺟ ﺺﻴﺨﺸـﺗ

و دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﺲﻔﻧ ار رد ﻪﻬﺟاﻮﻣ ي ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺎـﻳ ﺖـﺳد و ﻲﺳرد تﻼﻜﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ

ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ يﺎﻫ

ﮔﺪﻧز رد ﻲﻠﻤﻋ ﻻﺎﺑ ﻲ

ﻲﻣ ) دﺮﺑ

Teoh & Foo, 1997, p.73

.(

1. Peter Druker

(6)

نارﺎﻜﻤﻫ و يﻮﻳد )1

2011 ( ﺖﻛرﺎﺸـﻣ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ شزﻮﻣآ ،ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻃ

ﺶـﻧاد

ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد نازﻮـﻣآ

ﺐــﺟﻮﻣ يدﺎﺼـﺘﻗا يﺎـﻫ ﻲـﻣ

نﺎــﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺪـﻨﻳآ رد ﺎـﻬﻧآ ﺎـﺗ دﻮـﺷ

ﻖﻓﻮﻣ يﺮﺗ و هﺪﺷ هﺪـﻨﻳآ ﻞﻏﺎﺸـﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﻲـﺘﺒﺜﻣ شﺮـﮕﻧ

ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد

Davey & et al, )

2011

.(

2نوﻮﮔ ) 2009 (

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ

هرود ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺳرد ي

ﻲﻳاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ ﻪﻴﻛﺮﺗ

ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ يﺎﻫدروﺎﺘـﺳد ﻪـﻛ ﺪﻴـﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ

يﺎـﻫ ﻲﻳاﺪـﺘﺑا شزﻮـﻣآ ﻲـﺳرد

ﻢــﻫ زا ﻲــﺧﺮﺑ دﺎــﺠﻳا ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ تﺎﻴــﺿﺎﻳر و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا مﻮــﻠﻋ ،ﺖﻌﻨــﺻ و ﻢــﻠﻋ ،مﻮــﻠﻋ نﻮــﭼ

ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد

ﻲﻣ ﺖﺴـﻴﻧ ﻲﻓﺎـﻛ راﺪـﻘﻣ ﻦـﻳا ﺎـﻣا ،دﻮﺷ

Guven, )

.(2009

و ﻲﻛ نارﺎﻜﻤﻫ ) 3

2006 (

و ﺪـﻨﻫ رﻮﺸـﻛ رد ﻪـﻛ ﻲﺸـﻫوﮋﭘ ﻲـﻃ

نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد نﺎـﻴﻣ رد

18 - 15 ﻪﻟﺎﺳ هداد مﺎﺠﻧا

،ﺪﻧا

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ

يﺎـﻫ

ﻳﺎـﻤﻨﻫار ﻞﻣﺎـﺷ ﻲـﺳرد ﻲ

ﻪـﻨﻴﻣز رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رﺎﻛ ﺐﺘﻛ و ﻢﻠﻌﻣ

ي

ﺮﻓآرﺎـﻛ

ترﺎـﻬﻣ ،ﻲﻨﻳ

يﺎـﻫ دﺎـﺠﻳا ياﺮـﺑ ار مزﻻ

ﺐﺴﻛ

نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﺑ رﺎﻛو ﻲﻣ

ﻪﻨﻴﻣز و دزﻮﻣآ

ي

ﻚﺴﻳر ،يروآﻮﻧ ،ﺖﺻﺮﻓ ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺮﻳﺬﭘ

دﺎﺠﻳا ﺎﻬﻧآ رد ار يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ و ﻲﻣ

ﺪﻨﻛ

Kee & et al, 2006) .(

هدازرﺎﺨﻓ و مﺪﻘﻣ يﺮﻔﻌﺟ )

1390 (

ﻞﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ بﺎﺘﻛ

يﺎﻫ ﻲﺳرﺎﻓ ) بﺎـﺘﻛ يﺎـﻫ

ﻢﻴﻧاﻮﺨﺑ و ﺴﻳﻮﻨﺑ ﻢﻴ ( ﺞﻨﭘ ﻪﻳﺎﭘ ي

ﺘﻓﺎﻳ ﺖـﺳد ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺑ نﻮﺴﻨﻴﺑار يﻮﮕﻟا سﺎﺳاﺮﺑ نﺎﺘﺴﺑد ﺪـﻨ

ﻪﻛ 8 / 24 ﺪﺻرد زا ﻞﻛ بﺎﺘﻛ يﺎﻫ ﻢﻴﻧاﻮﺨﺑ و ﺰﻴﻧ 9 / 54 ﺪﺻرد زا ﻞﻛ بﺎﺘﻛ يﺎﻫ ﻢﻴﺴـﻳﻮﻨﺑ ﻪـﺑ

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺟﻮﺗ

هدﺮﻛ

ﻢـﻫ و ﺪﻧا ﻦﻴـﻨﭼ

رد ﻪـﻴﻠﻛ ي بﺎـﺘﻛ

،ﺎـﻫ ﺺﺧﺎـﺷ

ﺖﻴﻗﻼﺧ و يروآﻮﻧ ﺶﻴﺑ ﻦﻳﺮﺗ و ﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻴﺨﺸ

ﺺ ﺖﺻﺮﻓ ﻢﻛ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ دراد .

ﻲﻘﺛاو ) 1390 ( ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻲﺳرد بﺎﺘﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ

نﺎﺘـﺳﺮﻴﺑد لوا لﺎـﺳ )

هرود ي

ﺶﻧاد و رﺎﻛ (

ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻞﻴﺑدرا نﺎﺘﺳا نﺎﻤﻠﻌﻣ زا ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ و رد

ﻦﻳا بﺎﺘﻛ

ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﻗﻼﺧ و يروآﻮﻧ ﺶﻴﺑ زا ﺪﺣ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻤﺤﺗ مﺎﻬﺑا ﻪـﺟﻮﺗ اﺪـﻨﭼ ﻲﻧ

هﺪﺸﻧ ﺖﺳا .

1. Davey & et al 2. Guven 3. Kee & et al

(7)

ﻲﻨﻴﺴﺣ هاﻮﺧ ) 1387 ( ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد ﺎﺑ

ﻦﻳا ﻪﺑ ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ شزﻮﻣآ تروﺮﺿ و نﺎﻜﻣا ناﻮﻨﻋ

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد ﻪﻛ

شزﻮﻣآ ﻞﺑﺎﻗ و ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ،ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هدﻮﺑ

نآ ﺪـﻳﺎﺑ و

داد شزﻮﻣآ سراﺪﻣ رد ار .

نارﺎﻜﻤﻫو يداﺮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ )

1387 (

ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺳرﺮﺑ ناﻮﻨﻋﺎﺑ

يﺎﻫ ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

هرود نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد ي

ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ي نﺎﺸﻧ ﻲﻟﺎﻤﺷ نﺎﺳاﺮﺧ ﻲﻣ

هرود نازﻮـﻣآ ﺶﻧاد ﻪﻛ ﺪﻫد ي

ﺮﻈﻧ زا ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ

يﺎﻫ رﺎـﻬﭼ و ﺪـﻧراﺪﻧ راﺮـﻗ ﻲﺑﻮـﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌـﺿو رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﻦﻳدﺎـﻴﻨﺑ

لﻼﻘﺘﺳا ﻲﮔﮋﻳو

،ﻲﺒﻠﻃ

،ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻖﻴﻓﻮﺗ

ﻚﺴﻳر و ﻲﺒﻠﻃ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا يﺮﻳﺬﭘ

ﺖﺳا ﺮﺗ .

شور ﻲﺳﺎﻨﺷ

ا ﻦﻳ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺮﻈﻧ فﺪﻫ يدﺮﺑرﺎﻛ و

ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ عﻮﻧ ﺮﻈﻧ زا اﻮـﺘﺤﻣ ﻞـﻴﻠﺤﺗ عﻮﻧ زا

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ

لاﻮﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رﻮﻈﻨﻣ يﺎﻫ

و ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ

رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﻮﺘﺤﻣ بﺎـﺘﻛ يﺎـﻫ لوا ﺎـﺗ

مﻮﺳ شزﻮﻣآ ﻪﻓﺮﺣ و ﻦﻓ هرود ي ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻞﻣﺎﺷ

)

،ﻦﺘﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

،ﺎﻫ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ( زا شور ﻞـﻴﻠﺤﺗ

اﻮﺘﺤﻣ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا

.

ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد و

ﻲﻣﺎﻤﺗ ياﻮـﺘﺤﻣ

بﺎﺘﻛ يﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻪﻓﺮﺣ و ﻦﻓ هرود

ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار 90

- 1391

ﻲﻣ ﺮﺑرد ار

دﺮﻴﮔ .

ياﺮﺑ ﻊﻤﺟ هداد يروآ

ﺎﻫ رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ زا مﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ اﻮﺘﺤﻣ ) يراﺬﮔﺪﻛ هﺪﺷ

( هدﺎﻔﺘﺳا هﺪـﺷ

ﺖﺳا . رد

مﺎﻴﭘ شور ﻦﻳا

ﺎﻫ

ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻳ رﻮﺻ

ﻪـﻘﺒﻃ يﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ و يراﺬـﮔﺪﻛ ﻢﻈﻨﻣ ت يﺪـﻨﺑ

ﻲﻣ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ

ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺮﮔ

ﻤﻛ ترﻮﺻ

ﺪـﻨﻛ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲ )

،روﻻد 1389 ،

ص 275 .(

ﻦﻳﺪــﺑ رﻮــﻈﻨﻣ اﺪــﺘﺑا ﺺﺧﺎــﺷ يﺎــﻫ

ﻲﻠــﺻا

ﻖــﻴﻓﻮﺗ ﻞﻣﺎــﺷ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎــﻛ ،ﻲــﺒﻠﻃ

ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ

، ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺨﺳ ،يﺮﻳﺬﭘ

لﺮـﺘﻨﻛ و يروآﻮـﻧ و ﺖـﻴﻗﻼﺧ ،مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ ،ﻲﺷﻮﻛ

ورد ﻲﻧ و ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﺮﻫ ﻚـﻳ زا

ﺺﺨﺸـﻣ ﺎـﻬﻧآ هﺪـﺷ

و ﺲﭙـﺳ دراو مﺮـﻓ يﺎـﻫ يراﺬـﮔﺪﻛ

هﺪﺷ يا ﻪﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ هﺪﺷ دﻮﺑ ﺪﻧ ، ﺪﺷ . رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ي ﺪﻌﺑ هداد يﺎﻫ مﺎﺧ ﻦﺘﻣ هﺪـﻧاﻮﺧ

و ﺪﺷ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﻫ ﻚﻳ زا ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ شرﺎﻤﺷ و ﺖﺒﺛ ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا راﺰﺑا

ﻖـﻴﻘﺤﺗ

زا

ﺮﻔﻧ ﻪﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ تاﺮﻈﻧ ﺎﺳا زا

هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﻴﺗ

ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد

ناﺮﻬﺗ و ﻢـﻫ ود ﻦﻴـﻨﭼ

ﺮﻔﻧ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﺗﺎﺳا ﻲﺳرد يﺰﻳر

هﺪﻜﺸﻧاد ي ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور و

مﻮﻠﻋ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻛ ﻲﻣزراﻮﺧ

هزﻮﺣ رد ي

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ

ﺎﻫ بﺎﺘﻛ و يﺎﻫ

ﺘـﺷاد ﺺﺼﺨﺗ ﻲﺳرد ﺪﻨ

هدﺎﻔﺘـﺳا ، ﺪـﺷ

. رد

(8)

ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻖﻘﺤﻣ ياﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ زا لﻮﻣﺮﻓ ﺎﭘ ﻲﻳﺎـﻳ ﻲﺘﺴـﻟﻮﻫ 1

هدﺎﻔﺘـﺳا دﺮـﻛ

زا ﺲـﭘ ﻪـﻛ

ناراﺬﮔﺪﻛ زا ﺮﻔﻧ ﻪﺳ شزﻮﻣآ

، دﺪﺠﻣ يراﺬﮔﺪﻛ 20

ﺪﺻرد بﺎﺘﻛ زا يﺎﻫ

ﻦﻓو ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ

ﺎﻬﻧآ ﻂﺳﻮﺗ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺐﻳﺮﺿ ،

ﻖﻓاﻮﺗ ﻦﻴﺑ ناراﺬﮔﺪﻛ 94

/ 0 ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ . ﺎـﺑ ﻢـﻫ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﻫ و ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد ،ﻲﻧاواﺮﻓ

لوﺪﺟ ﻦﻴﻨﭼ يﺎﻫ

ا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺖﺳ

.

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ

لاﻮﺳ 1

.(

رد هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ

بﺎـﺘﻛ ياﻮـﺘﺤﻣ

يﺎـﻫ مﻮـﺳ ﺎـﺗ لوا لﺎـﺳ ﻦـﻓ و ﻪـﻓﺮﺣ شزﻮـﻣآ

ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺺﺧﺎﺷ

يﺎﻫ

؟ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

،ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ

،لوا لﺎـﺳ ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ بﺎﺘﻛ ﻪﺳ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ مود

اﺰﺠﻣ لوﺪﺟ ﻪﺳ رد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار مﻮﺳ و ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ

دﻮﺷ .

لوﺪﺟ 1 . ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار لوا لﺎﺳ ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ بﺎﺘﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗﺪﺣاو ﻓﻮﺗ ﻖﻴ ﻲﺒﻠﻃ ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺨﺳ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﺷﻮﻛ

ﻲﻧورد و ﺖﻴﻗﻼﺧ

يروآﻮﻧ مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ

ﻦﺘﻣ 11

12 13

13

6

18

6

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ 32 32 24

32

24 24 24

ﺮﻳوﺎﺼﺗ 5

2

0

5

3

15

1

عﻮﻤﺠﻣ 48 46 37

50

33 57 31

ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد

90 / 15 23 / 15 25 / 12 55 / 16 92 / 10 88 / 18 27 / 10

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد )

1 ( ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار لوا لﺎـﺳ شزﻮـﻣآ بﺎﺘﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ناﺰﻴﻣ

) ﻦﺘﻣ

ﺮﻳوﺎﺼﺗ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ، (

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

نﺎﻤﻫ رﻮﻃ

ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻪـﻛ

ﻲـﻣ دﻮـﺷ عﻮـﻤﺠﻣ زا ، 302

ﺪـﺣاو ﺬــﮔﺪﻛ ﺎـﺑ يروآﻮــﻧ و ﺖـﻴﻗﻼﺧ ﺺﺧﺎــﺷ هﺪـﺷ يرا 88

/ 18 و 57 ﺶﻴـﺑ درﻮــﻣ و ﻦﻳﺮــﺗ

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ 27

/ 10 و 31 ﻢﻛ درﻮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ

دراد ار .

2 ( ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار مود لﺎـﺳ شزﻮـﻣآ بﺎﺘﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ناﺰﻴﻣ

) ﻦﺘﻣ

ﺮﻳوﺎﺼﺗ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ، (

نﺎﺸﻧ اﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲـﻣ

ﻪـﻛ ﺪـﻫد زا

عﻮـﻤﺠﻣ

265

ﺷ يراﺬﮔﺪﻛ ﺪﺣاو عﻮﻤﺠﻣ رد مود لﺎﺳ بﺎﺘﻛرد هﺪ

ﺺﺧﺎـﺷ

ﺎـﺑ يروآﻮـﻧ و ﺖـﻴﻗﻼﺧ

1. Holsty

(9)

13 / 21 و 56

ﺶﻴﺑ درﻮﻣ و ﻦﻳﺮﺗ

ﺺﺧﺎﺷ مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ ﺎﺑ

19 / 10 و 27

ﻢﻛ درﻮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ

ار

دراد . لوﺪﺟ 2 . ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار مود لﺎﺳ ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ بﺎﺘﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻦﺘﻣ 4

15 6

2

1

16

2

32

24 24 24

ﺮﻳوﺎﺼﺗ 2

3

1

0

4

16

1

عﻮﻤﺠﻣ 38 50 31

34

29 56 27

ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد

33 / 14 87 / 18 70 / 11 83 / 12 94 / 10 13 / 21 19 / 10

3 (

زﻮﻣآ بﺎﺘﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار مﻮـﺳ لﺎﺳ ش

) ﻦﺘﻣ ،

ﺮﻳوﺎﺼﺗ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ (

نﺎﻤﻫ

ﻪـﻈﺣﻼﻣ ﻪﻛ رﻮﻃ

ﻲـﻣ دﻮـﺷ

، عﻮـﻤﺠﻣ زا 281

عﻮﻤﺠﻣ رد مﻮﺳ لﺎﺳ بﺎﺘﻛ رد هﺪﺷ يراﺬﮔﺪﻛ ﺪﺣاو ﺺﺧﺎﺷ

يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺎﺑ

72 / 16

و 47

ﺺﺧﺎﺷ ﺎﺑ مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ 46

/ 12 و 35

ﻢﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ درﻮﻣ ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮـﺗ

ار دراد . لوﺪﺟ 3 . ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار مﻮﺳ لﺎﺳ ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ بﺎﺘﻛ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗﺪﺣاو ﻓﻮﺗ ﻖﻴ ﻲﺒﻠﻃ ﻚﺴﻳر

يﺮﻳﺬﭘ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺨﺳ

ﻲﺷﻮﻛ ﻲﻧورد لﺮﺘﻨﻛ و ﺖﻴﻗﻼﺧ

ﻦﺘﻣ 8

10 11

9

11

12

10

32

24 24

24

ﺮﻳوﺎﺼﺗ 0 0 2

3

1

11

1

عﻮﻤﺠﻣ 40 42 37

44

36 47

35

ﻲﻧاواﺮﻓﺪﺻرد

23 / 14 94 / 14 17 / 13 66 / 15 81 / 12 72 / 16 46 / 12

لاﻮﺳ 2 .(

رد هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ بﺎﺘﻛ ﻦﺘﻣ

يﺎﻫ ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار مﻮـﺳ ﺎﺗ لوا لﺎﺳ ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ

ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ

4 ( زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد و ﻲﻧاواﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﺺﺧﺎﺷ

يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ

لوا لﺎـﺳ ﻦـﻓ و ﻪـﻓﺮﺣ شزﻮـﻣآ بﺎﺘﻛ ﻪﺳ نﻮﺘﻣ عﻮﻤﺠﻣ رد ،

هرود مﻮـﺳ و مود

ي ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار

ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .

نﺎﺸﻧ لوﺪﺟ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ

عﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻫد 203

هﺪـﺷ يراﺬﮔﺪﻛ ﺪﺣاو

بﺎﺘﻛ نﻮﺘﻣ رد

يﺎﻫ

مﻮﺳ ﺎﺗ لوا لﺎﺳ ،

ﻪﻤﻫ ي ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ

(10)

ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد ﺎﻣا ﺧﺎﺷ

ﺺ ﺎﺑ يروآﻮﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ 67

/ 22 و 46

ﺶﻴـﺑ درﻮﻣ و ﻦﻳﺮـﺗ

ﺺﺧﺎـﺷ يﺎـﻫ

مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ ﻲﻧورد لﺮﺘﻨﻛ و

ﺎﺑ 87 / 8 و 18 ﻢﻛ درﻮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ

ﺪﻧراد ار .

لوﺪﺟ 4 . بﺎﺘﻛ نﻮﺘﻣ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻫ

ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ مﻮﺳ ﺎﺗ لوا

ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗﺪﺣاو ﻓﻮﺗ ﻖﻴ

ﻲﺒﻠﻃ ﻚﺴﻳر

يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺨﺳ

ﻲﺷﻮﻛ لﺮﺘﻨﻛ

يروآﻮﻧ ﻞﻤﺤﺗ

مﺎﻬﺑا عﻮﻤﺠﻣ

ﻦﺘﻣ 30

37 30 24 18 46 18 203

ﺪﺻرد 78 / 14 22 / 18 78 / 14 82 / 11 87 / 8 67 / 22 87 / 8 100

لاﻮﺳ 3

.(

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓرد هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ

يﺎﻫ بﺎﺘﻛ يﺎﻫ مﻮـﺳ ﺎـﺗ لوا لﺎـﺳ ﻦـﻓ و ﻪـﻓﺮﺣ شزﻮـﻣآ

ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار يﺎﻫ

لوﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ

) 5 ( زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد و ﻲﻧاواﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﺺﺧﺎﺷ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻤﺠﻣ رد يﺎﻫ

لوا لﺎﺳ ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ بﺎﺘﻛ ﻪﺳ ،

ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار هرود مﻮﺳ و مود

عﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﻛ ﺪﻫد 576

هﺪـﺷ يراﺬﮔﺪﻛ ﺪﺣاو

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد يﺎﻫ

بﺎﺘﻛ يﺎﻫ

آ مﻮﺳ ﺎﺗ لوا

ﻦﻓو ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣ

، ﺶﻴﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲـﻧاواﺮﻓ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻲﺒﻠﻃ

، ﻚﺴﻳر

ﺖﺨﺳ و يﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ ﻲﺷﻮﻛ

67 / 16 و 96 درﻮﻣ

ﻲـﻣ و ﺪـﺷﺎﺑ

ﻢﻛ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ

يﺎﻫ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ

،يﺮﻳﺬﭘ

،ﻲـﻧورد لﺮـﺘﻨﻛ و ﺖـﻴﻗﻼﺧ

و يروآﻮﻧ مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ

ﺎﺑ 5 / 12 و 72 درﻮﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

لوﺪﺟ 5 ﻳﺎﺘﻧ .

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞ يﺎﻫ

بﺎﺘﻛ يﺎﻫ ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ مﻮﺳ ﺎﺗ لوا

96

72 72 72 576

ﺪﺻرد 67 / 16 67 / 16 5 / 12 67 / 16 5 / 12 5 / 12 5 / 12 100

لاﻮﺳ 4 (

.

رد هزاﺪـﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ ﺮﻳوﺎﺼـﺗ

بﺎـﺘﻛ يﺎـﻫ مﻮـﺳ ﺎـﺗ لوا لﺎـﺳ ﻦـﻓ و ﻪـﻓﺮﺣ شزﻮـﻣآ

ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﺺﺧﺎﺷ

يﺎﻫ

6 ( زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد و ﻲﻧاواﺮﻓ ناﺰﻴﻣ ﺺﺧﺎﺷ

عﻮﻤﺠﻣ رد ﺮﻳوﺎﺼﺗ

لوا لﺎﺳ ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ بﺎﺘﻛ ﻪﺳ ،

هرود مﻮـﺳ و مود

ي ﻫار ﻲﻳﺎـﻤﻨ

ﺪﻫد عﻮﻤﺠﻣ زا 76

رد هﺪـﺷ يراﺬـﮔﺪﻛ ﺪـﺣاو

(11)

بﺎﺘﻛ يﺎﻫ ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ مﻮﺳ ﺎﺗ لوا لﺎﺳ ﺺﺧﺎﺷ

ﺎـﺑ يروآﻮـﻧ و ﺖﻴﻗﻼﺧ 27

/ 55 و 42

ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎـﺑ مﺎـﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ و يﺮﻳﺬﭘ 94

/ 3 و 3

ﻢـﻛ درﻮـﻣ ﻦﻳﺮـﺗ

ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﻧراد ار .

لوﺪﺟ 6 . ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻫ

بﺎﺘﻛ يﺎﻫ ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ مﻮﺳ ﺎﺗ لوا

ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺣاو

ﻓﻮﺗ ﻖﻴ ﻲﺒﻠﻃ ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺨﺳ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﺷﻮﻛ

ﺮﻳوﺎﺼﺗ 7 5

3

8

42 3 76

ﺪﺻرد 21 / 9 58 / 6 94 / 3 52 / 10 52 / 10 27 / 55 94 / 3 100

ﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ لو )

7 (

و ﻲﻜﻴﻜﻔﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ياﻮﺘﺤﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

) ﻦﺘﻣ ،

ﺼـﺗ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ وﺎ

ﺮﻳ (

سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ بﺎﺘﻛ ﻪﺳ ﺺﺧﺎﺷ

ﻫ يﺎ ﺖﺳا هﺪﻣآرد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ .

لوﺪﺟ 7 . ﺺﺧﺎﺷ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﻫ

ﻪﻳﺎﭘ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻳﺎﭘ ﻖﻴﻓﻮﺗ

ﻲﺒﻠﻃ ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﺨﺳ لﺮﺘﻨﻛ ﻲﺷﻮﻛ

ﻲﻧورد ﻗﻼﺧ ﻴ و ﺖ

لوا 48 46 37

50

33 57 31 302

مود 38 50 31

34

29 56 27 265

مﻮﺳ 40 42 37

44

36 47 35 281

عﻮﻤﺠﻣ 126 138 105

128 98 160 93 848

نﺎﺸﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ

ﺪﻫد عﻮﻤﺠﻣ زا ﻪﻛ 848

بﺎـﺘﻛ ﻪـﺳ رد هﺪﺷ يراﺬﮔﺪﻛ ﺪﺣاو

ا لﺎﺳ ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ

ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار مﻮﺳ ﺎﺗ لو

، ﺶﻴﺑ بﺎـﺘﻛ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ ﺪـﺣاو ﻦﻳﺮﺗ

ﺎﺑ لوا لﺎﺳ 302

ﻢﻛ و ﺪﺣاو ﺎـﺑ مود لﺎـﺳ بﺎـﺘﻛ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﺷ يراﺬﮔﺪﻛ درﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ

265

درﻮﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻢﻫ بﺎﺘﻛ ﻪﺳﺮﻫ رد ﻦﻴﻨﭼ ﺺﺧﺎـﺷ

"

ﺖـﻴﻗﻼﺧ و

يروآﻮـﻧ

"

ﺶﻴـﺑ درﻮـﻣ ﻦﻳﺮـﺗ

ﻢﻛ و هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻲﻧاواﺮﻓ درﻮﻣ ﻦﻳﺮﺗ

ﻲﻧاواﺮﻓ

لوا لﺎـﺳ بﺎـﺘﻛرد

، مود

مﻮـﺳ و

هرود ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ ي

ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

"ﺺﺧﺎﺷ

مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ

"

ﺖﺳا .

و ﺚﺤﺑ ﻧ ﻪﺠﻴﺘ

ﻲﻜﻳ زا ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد ﻢﻬﻣ مﺎﻬﺑا ﻞﻤﺤﺗ

ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ .

نﺎﺸـﻧ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ

ﻲﻣ

رد ﻪﻛ ﺪﻫد بﺎﺘﻛ ياﻮﺘﺤﻣ

يﺎﻫ

لوا لﺎﺳ ﻦﻓ و ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ

، مود مﻮﺳ و ﺺﺧﺎﺷ ﻞﻤﺤﺗ

(12)

مﺎﻬﺑا ﻢﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ دراد ار

.

ﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺘﻓ

يﺎﻫ ﻲﻘﺛاو ) 1390 ( دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .

ـﺑ ﺎ دﺎﻨﺘـﺳا

تاﺮﻈﻧ ﻪﺑ

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ هژﺎﻴﭘ و ﻲﻳﻮﻳد مﺎﻬﺑا يﺎﻫ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ زﺎﻏآﺮﺳ ﺰﻴﻣآ .

ﺪﻘﺘﻌﻣ هژﺎﻴﭘ

ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﺳا ندﺮﻛ

ﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻲ

ار نﺎﮔﺪـﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲـﻧاور و ﻲـﻨﻫذ لدﺎـﻌﺗ ،ﻢﻬﺒـﻣ

ﻪﺑ ﻫ ﻢ

ﺎﻬﻧآ قﻼﺧﺮﻜﻔﺗ و نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻨﻫذ شزادﺮﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﻪﺘﺨﻳر ﻞﺣ ياﺮﺑ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻜﺸﻣ .

ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪﺑ دﺮﻜﻳور ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي ﻲـﺳرد ﻪـﻓﺮﺣ و ﻦـﻓ ﻪـﻛ

ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻞـﺣ ﻪﻟﺎﺴـﻣ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ و رد ﻊﻗاو ﻞﺣ ﻪﻟﺎﺴﻣ دﻮﺧ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻳورﺎـﻳور ﺎـﺑ

ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﻢﻬﺒـﻣ

زا و ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي

ﻪﺑ ﻦﻓو ﻪﻓﺮﺣ ﻲﺳرد ﻋ

ﺳرد ناﻮﻨ ﻲ

ﻲﻣ يﺪﻴﻠﻛ

شزﻮـﻣآ ياﺮـﺑ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﺴﺑ ﺪﻧاﻮﺗ يﺎـﻫ

ﺶﻧاد ﺖﻳاﺪﻫ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻖﻘﺤﺗ و ﻲﺘﻌﻨﺻ و يﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﻪﺑ نازﻮﻣآ

دﺎﺠﻳا ﻦﻳﻮﻧ شﺮﮕﻧ ﺎﺑ ﺪﻨﻛ

ﻪـﺑ ﻲﺗﺎﻣاﺪﻗا ﺪﻳﺎﺑ سورد ﻦـﻳا ياﻮـﺘﺤﻣ حﻼـﺻا و يﺮﮕﻧزﺎـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ

نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ناﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا

داد مﺎـﺠﻧا زا ﻪـﻛ

نآ

ﻲـﻣ ﻪـﻠﻤﺟ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ

يدراﻮﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ

هدﺮﺘﺴﮔ و ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ي

ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ سراﺪﻣ يﺪﻴﻟﻮﺗ و يدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﻪﺒﻧﺎﺟ ﻪﻤﻫ و ﻖﻴﻤﻋ ﺪﻧﻮﻴﭘ و ي

،ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ سراﺪﻣ

ﻪـﻴﺣور ندﺮـﺑ ﻻﺎـﺑ ي

رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ

ﺶﻧاد نﺎﻴﻣ

ﻪـﺋارا ﻖـﻳﺮﻃ زا نازﻮﻣآ ي

ﻲﮔﺪـﻧز

و ﻪـﻣﺎﻧ

ﻓآرﺎﻛ ﺖـﺷﻮﻧﺮﺳ و دﺎـﺠﻳا ،ﻖـﻓﻮﻣ نﺎـﻨﻳﺮ

شزرا ﺖــﻳﻮﻘﺗ ﺖــﺳﺎﻴﺳ ﺐــﻟﺎﻗ رد ﻪــﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر و ﺎــﻫ

ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎــﻫ و ﻲﻘﻳﻮﺸــﺗ يﺎــﻫ

ﻢﻫاﺮﻓ ،ﻲﺠﻳرﺪﺗ ﺮﻛ

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ند

ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻢﻬﺒﻣ يﺎﻫ

ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ ي

ترﺎﻬﻣ درﻮـﻣ يﺎـﻫ

ﺶﻧاد ﻲﻳورﺎﻳور ياﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺎﺑ نازﻮﻣآ

ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ ﻲﻌﻄﻗﺮﻴﻏ و

ﺮﻜﻔﺗ قﻼﺧ ﺶﻨـﻴﺑ ندﺮـﺑ ﻻﺎﺑ و

ﻛ

ﺶﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎ نازﻮﻣآ

ﺎﺑ ﻪﻴﻬﺗ ي

هرود ،ﻢـﻬﻓ ﻞـﺑﺎﻗ و هدﺎـﺳ ﻲﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ يﺎـﻫ

شور ،ﻲﺷزﻮﻣآ شزرا و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺲﻳرﺪﺗ يﺎﻫ

دﺮﻛ هرﺎﺷا مواﺪﻣ ﻲﺑﺎﻳ .

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي بﺎﺘﻛ ياﻮﺘﺤﻣ يﺎﻫ

شزﻮﻣآ ﻪﻓﺮﺣ

و ﻦﻓ لﺎﺳ لوا ﺎﺗ مﻮﺳ هرود ي ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار

نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ رد ياﻮﺘﺤﻣ ﺮﻫ

ﻪﺳ بﺎﺘﻛ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﻴﻗﻼﺧ و

يروآﻮﻧ ﺶﻴﺑ

ﻦﻳﺮﺗ درﻮﻣ

ﻲﻧاواﺮﻓ ار ﻪﺑ دﻮﺧ صﺎﺼﺘﺧا هداد

ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا بﺎﺘﻛ شزﻮﻣآ ﻪﻓﺮﺣ و ﻦﻓ ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ

رﺎﻛ و يروﺎﻨﻓ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻦﻳوﺪﺗ

هﺪﺷ و زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ ﻲﻜﻳ زا هزﻮﺣ يﺎﻫ درﻮﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ رد

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ي ﻲﺳرد ﻲﻠﻣ ﺰﻴﻧ رﺎﻛ و يروﺎﻨﻓ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻛ ﻦﻳا بﺎﺘﻛ ز ﻪﻨﻴﻣ ي

ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ار ياﺮﺑ شزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ هزﻮﺣ ي يروﺎﻨﻓ و ﺖﻴﻗﻼﺧ ﻢﻫاﺮﻓ

ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ و ﻦﻳا ﻲﻜﻳ

زا ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﺖﺒﺜﻣ بﺎﺘﻛ يﺎﻫ شزﻮﻣآ ﻪﻓﺮﺣ و ﻦﻓ ﺖﺳا . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﻲﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻨﻛ