ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،
هرود ﻢﺸﺷ ، لوا رﺎﻤﺷ ، رﺎﻬﺑ 1392 ص زا ، 7 - 26
شور ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ
ي رد ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ
ﺐﺴﻛ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ يﺎﻫرﺎﻛو
) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ :
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻊﻳﺎﻨﺻ (
ﻲﺳﺎﻴﻟا يﺪﻤﺤﻣ ﺮﺒﻨﻗ
1
ـ ﻲﻧاﻮﺿر ناﺮﻬﻣ ـ2
يزﺮﻣاﺮﻓ ﻪﺤﻴﻠﻣ ـ3
شﺎﺗﻮﻧ يدﺎﻫ 4
1 - 2 . رﺎﻴﺸﻧاد هﺪﻜﺸﻧاد
،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ د
هﺎﮕﺸﻧا ناﺮﻬﺗ
3 .
،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد هﺪﻜﺸﻧاد
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
4 .
،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد هﺪﻜﺸﻧاد
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
28 / 5 / 1391 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
8 / 7 / 1391 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧرﺎﻜﻧا ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ي رد لﻮﺼﺤﻣ ﻛ
ﺐﺴ ﺎﻫرﺎﻛو
ﻊﻳﺮـﺳ ﺪـﺷر ﺎﺑ ي يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ،
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ي
ﻲﻣ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﭼﺮﮔ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻤﺷزرا يا -
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ي
ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﺴﺑ ﻚﻳ دﻮﺧ لﻮﺼﺤﻣ .
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد
شور زا دﺮﻜﻳور ﻲﺘﻳاور و هﻮﻴﺷ ي ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ ﻖﻴﻤﻋ و ﺖﻳاور ،ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ
نﺎﺘـﺳاد و ﺎـﻫ ـﻫ
نﺎـﻴﺑ يﺎ
هﺪﺷ ي 9
ﺐﺴﻛ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و شوﺮﻓ ناﺮﻳﺪﻣ زا ﺮﻔﻧ
ﻪـﺑ ،ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ يﺎﻫرﺎﻛو ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ رﻮـﻈﻨﻣ
شور ﺪﻨﺘﺴﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ﺷ
ﺪ . ياﺮﺑ
ﺖﻳاور ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا يراﺬـﮔﺪﻛ شور زا ﺎﻫ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ يراﺬﮔﺪﻛ زا
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يا زا ناﺮﻳﺪـﻣ ﻪـﻛ ﺪﻫد
20 يﺮﻴﮔدﺎـﻳ شور
ياﺮﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ي هدﺎﻔﺘﺳا لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻛ
هد ﺪﻧا . ﻦﻳا 20
ﺖـﻴﻫﺎﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ شور
، رد
ﺐﻟﺎﻗ 4
هﺪﺷ نﺎﻣﺪﻴﭼ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻊﺒﻨﻣ
ﺪـﻧا : تﻼﻣﺎـﻌﺗ زا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻲﻧﺎﺴـﻧا
-
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا زا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ،
مﺎﺠﻧا يرﺎﻛ ﻒﻳﺎﻇو
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎـﺠﻧا زا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ نورد يﺎـﻫ
يرﺎـﻛ ،رازﺎـﺑ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ
آ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ
تارﺎﺸﺘﻧا و شزﻮﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻫ ﺎﻫ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻨﭼ تﻼﻣﺎـﻌﺗ زا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻊـﺒﻨﻣ ﻪـﻛ ﺪﻫد
ﻲﻧﺎﺴﻧا - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا ﺮﺗدﺮﺑرﺎﻛﺮﭘ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ :
ﻪﻌﺳﻮﺗ ،يﺮﻴﮔدﺎﻳ ي
ﺐﺴﻛ ،ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ يﺎﻫرﺎﻛو
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
Email: elyasi@ut.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺐﺴﻛ
لﺎﻐﺘﺷا رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ يﺎﻫرﺎﻛو ﺑﺎﻗر ،ﻲﻳاز
ﺖ ﻮﺟ ﻳ ﺪﻧراد يروآﻮﻧ و ﻲ
)
Anderson, 2003; Hoxha& Capelleras, 2010
.(
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺐﺴﻛ
ﺎﻫرﺎﻛو ﺎﺑ ي
ﻲﻣ دراو ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ و داﺪﻌﺘﺳا ،ﺎﻫرازﺎﺑ ،ﺶﻧاد ﻪﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ
ي
ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد
ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ﺐﺴﻛ
ﻲـﻣ اﺪـﻴﭘ ﺖـﺳد نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺮﮕﻳد زا ﺶﻴﺑ رﺎﻛو ﺪـﻨﻨﻛ
)
Buss, 2002, P. 17
.(
ﻮﻳد ﺪـﻳ
ﭻﻳﺮﺑ ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو
ﻪﺑ ار ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ ي
هﺎـﮕﻨﺑ ناﻮﻨﻋ شوﺮـﻓ ﺪـﺷر خﺮـﻧ زا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲﻳﺎـﻫ
ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ 20
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﺪﺻرد ﻨﻛ
ﺪ )
Boston, 2007, P.108
(
سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ .
ﻲـﺣاﺮﻃ
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ي
ﻦـﻳا رد ﺪـﻳﺪﺟ تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﻪـﻧﻮﮔ
ﺐﺴـﻛ ﺎـﻫرﺎﻛو
دراد ﻲـﺘﻴﻤﻫا ﺎـﺑ ﺶـﻘﻧ .
ﺪـﻨﻳاﺮﻓ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ﻌﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻴﻟﺎ
ﻪﻈﺤﻟ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻤﻴﻤﺼﺗ و ﺎﻫ
ي هﺪﻳا دﺎﺠﻳا )
ﺮﻫ زا
ﻲﺻﺎﺧ ﻊﺒﻨﻣ (
لﻮﺼﺤﻣ نﺪﺷ يرﺎﺠﺗ ﺎﺗ )
ﻪﺋارا ي
رازﺎـﺑ ﻪـﺑ لﻮﺼﺤﻣ (
ﻲـﻣ ﺮـﺑ رد ار دﺮـﻴﮔ
) ﺪﻴـﺳ
،نﺎﺒﻧاﺮﻳا و ﻲﻨﻴﺴﺣ 1383
: 93 .(
نآ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻛﺎﺟ رﺎﻜـﺷآ ﺎـﻳ و ﻪـﺘﻔﻬﻧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ياﺮﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻲﺣاﺮﻃ
ي
ﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺖﻳﺎـﺿر ﺐﺴـﻛ ﺖـﻳﺎﻬﻧرد و ﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣ
ﻲـﻣ ﻚﻤﻛ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪـﻨﻛ
،
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ رد ﺖـﻴﻤﻫاﺎﺑ دﺎـﻌﺑا زا ﻲـﻜﻳ
ي
لﻮﺼـﺤﻣ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
)
Matthing et al., 2004, P. 481
.(
ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺮﻤﺘﺴﻣ يﺪﻨﻳاﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻮﺷ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﻛ د ﺶﻧاد ي
هار ياﺮﺑ مزﻻ ﺶﺨﺑﺮﺛا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و يزاﺪﻧا
ﺐﺴﻛ ﺎﻛو ﺎﻫر هﺮﻃﺎـﺨﻣ ي
ﻲـﻣ ﻞﻴﻬﺴـﺗ ار ﺮﻳﺬـﭘ ﺪـﻨﻛ
)
Pittaway & Cope, 2007, P.212; Petkova, 2009, P.346
.(
رد ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﺸﻘﻧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ي
دراد لﻮﺼـﺤﻣ )
Ignatius et al., 2012
.(
ﺺﻴﺨﺸـﺗ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺮـﺑ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﺖـﺻﺮﻓ ي
ترﺎـﻬﻣ ﺖـﺳا راﺬـﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﺎـﻫ )
Lans et al., 2008, P. 598
.(
ﺮﺑﺎـﻨﺑ ﻦﻳا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻂﻳاﺮﺷ و ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺐﺴﻛ
ﺎﻫرﺎﻛو ﻊﻳﺮـﺳ ﺪـﺷر ﺎﺑ و ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي
ياﺮﺑ
ﻂﻴﺤﻣ رد ﺪﺷر و ءﺎﻘﺑ ،يروآﻮﻧ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ كرد يروﺮـﺿ ﺎﻳﻮﭘ يﺎﻫ
ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﻲـﺳرﺮﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ
هزﻮـﺣ رد ﻦﻴﺸـﻴﭘ يﺎﻫ
ي
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ رد ،ﺪـﻫد
هرﺎـﺑ ي ﻲـﻨﻏ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ
ﺶﻟﺎﭼ يﺮﻴﮔدﺎﻳ د دﻮﺟو ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ و ﺎﻫ
درا . ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا رد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ بﺎـﺑ رد ﺎـﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ي رد ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﺐﺴﻛ
ﺎﻫرﺎﻛو
ﻪـﻘﻠﺣ ،ﻊﻳﺮـﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ ي رد دﻮـﻘﻔﻣ يا
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ﺖﺳا ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ ي .
ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي لﻮﺼﺤﻣ
،ﺪﻳﺪﺟ ﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد ﻪﻛ ﺐﺴـﻛ
ﺎـﻫرﺎﻛو درﻮـﻣ
شور و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ يﺎﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ شزﻮﻣآ و ﻲﻫددﺎﻳ
ي
يرﺎـﺠﺗ و ﺪـﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ يزﺎـﺳ
هﺪﻳا ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻫ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ
ﺎﻣا ﻪﺑ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا
مﺎـﻈﻧ يﺎـﻫ ﻪـﺟﻮﺗ ﺪـﻨﻣ
ﺪﺸـﻧ ه
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﻏﺪﻏد ،عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا و تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ي
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ
زا : شور
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ
ي رد ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﺴﻛ
ﺐ ﺎﻫرﺎﻛو ﺪـﺷر ﺎـﺑ ي
ﺪﻨﻣاﺪﻛ ﻊﻳﺮﺳ
ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ ؟ ﻮﮔ
ﻳ
ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻨﻴﺸـﻴﭘ ﺶـﺨﺑ اﺪﺘﺑا ،فﻮﺻﻮﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲ :
و ﻒﻳرﺎـﻌﺗ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ﺪـﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ شور ،
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎـﻫ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد
ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎـﻫ
ي لﻮﺼـﺤﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ
ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ شور ﺎـﺑ ﺲﭙـﺳ و ﺪـﻧﺮﻴﮔ
ي
ﻲـﻣ شﻼـﺗ ،ﻲـﺘﻳاور دﻮـﺷ
هداد ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و مزﻻ يﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺶﻫوﮋﭘ لاﻮﺳ ﺎﺑ
.
يروﺮﻣ ﺮﺑ
ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ ي ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
هﺎﮕﻨﺑ ياﺮﺑ شزرا ﻖﻠﺧ رد ﻲﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﺢﻄـﺳ رد يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
ــُﺧ
ﺖــﺳا نﻼــﻛ ﺢﻄــﺳ رد ،رﻮﺸــﻛ ﻚــﻳ ياﺮــﺑ يدﺎﺼــﺘﻗا توﺮــﺛ دﺎــﺠﻳا ﻪــﺠﻴﺘﻧ رد و ،دﺮ .
ﺐﺴﻛ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ زا ﻲﻜﭼﻮﻛ ﺶﺨﺑ ﻪﭼﺮﮔ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ يﺎﻫرﺎﻛو
ي ﺐﺴـﻛ ﺎﻛو ﺎـﻫر ﻞﻴﻜﺸـﺗ ار
ﻲﻣ لﺎﻐﺘﺷا رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻫد ارا و يروآﻮﻧ و ﻲﻳاز
ﻳ ﻪ ي ﺪﻧراد ﺪﻳﺪﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ .
ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ ي
ﭻﻳﺮﺑ ﺪﻳﻮﻳد ﺐﺴﻛ
ﺎﻫرﺎﻛو
ﻪﺑ ار ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ ي هﺎﮕﻨﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺪـﺷر خﺮـﻧ زا رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ
ﻞﻗاﺪـﺣ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎـﺳ شوﺮـﻓ 20
ﻲـﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ ،ﺪـﺻرد ﺪـﻨﻛ
)
Boston, 2007, P.108
( ﺑ .
سﺎـﺳاﺮ
رﺎﻴﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﺐﺴﻛ
ﺎﻫرﺎﻛو
زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ ي :
رد ﺪـﺷر ،شوﺮـﻓ رد ﺪـﺷر
و ﺐﻌـﺷ ﺲﻴـﺳﺎﺗ داﺪـﻌﺗ رد ﺪـﺷر ،ﻲﻧﺎﺴـﻧا يوﺮﻴﻧ داﺪﻌﺗ رد ﺪﺷر ،تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑ عﻮﻨﺗ ﻲﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ .
نوﺰﻓا
هﺎـﮕﻨﺑ ،ﻞﻐﺷ دﺎﺠﻳا ﺮﺑ
ﻲـﮔﮋﻳو و ﺎـﻳاﺰﻣ ﻊﻳﺮـﺳ ﺪـﺷر ﺎـﺑ يﺎـﻫ ﻳﺎـﻫ
ﻲ ﺪـﻧراد ار :
ﻢـﻛ ﺖﺴـﻜﺷ لﺎﻤﺘﺣا
زا ﺮـﺗ ﺮﻳﺎـﺳ ﺐﺴـﻛ ﺎـﻫرﺎﻛو ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ توﺮـﺛ دﺎـﺠﻳا ؛ﻚـﭼﻮﻛ ي
ﻪﺑ
ﻪﺋارا ؛هدوﺰﻓا شزرا و شوﺮﻓ ،دﻮﺳ ترﻮﺻ
ي
ﺶﻴـﺑ يﺎﻳاﺰﻣ و دﺰﻤﺘﺳد ؛ناﺪـﻨﻣرﺎﻛ ﻪـﺑ يﺮـﺗ
ﺶﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ و ؛تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ تاردﺎﺻ ﻪﺑ ﺮﺗ
ﺶﻴـﺑ يراﺬـﮔ و ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد يﺮـﺗ
ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ،ﺪﻧراد ﻪﻌﺳﻮﺗ
ي
هﺮﻬﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺧ
وآﻮﻧ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ يرو
ﻲـﻣ ﻞﻐـﺷ دﺎـﺠﻳا و ،ير دﻮـﺷ
)
Buss, 2002, P. 17
.(
1ﺰﻟﻮﻫ )
(2009
ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ يﺎـﻫSME
لﺎـﺣ رد ﺖﻋﺮـﺳ ﻪـﺑ
يروآﻮﻧ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ هوﺮﮔ ود رد ًﻼﻣﺎﻛ ﺪﺷر )
رازﺎـﺑ ﻪـﺑ ﺪـﻳﺪﺟ تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﻢﻬـﺳ (
و و ﻖـﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ توﺎﻔﺘﻣ2
. ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ دﺎﺠﻳا رد ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
HGF
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫ :
ﺻﻮﺼﺧ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ تﺎﻴ دﺮﺒﻫار
ﻪﻜﺒﺷ و هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻫ
)
Anderson, 2003
.(
ﻪﻌﺳﻮﺗ زا ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﺟرد ﺎﻳ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ي
ﻲﻣ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
يروآﻮﻧ ﺎﺗ لﻮﺼﺤﻣ رد دﻮﺒﻬﺑ زا رﺎﺘﺳﻮﻴﭘ ﻚﻳ رد ﺪـﺑﺎﻳ داﺪـﺘﻣا ﻦﻳدﺎـﻴﻨﺑ يﺎـﻫ
) و ﻲﻨﻴﺴـﺣ ﺪﻴـﺳ
،نﺎﺒﻧاﺮﻳا 1383 ﺺﺻ ، 84 - 6 .(
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ي
ﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻳﺪ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ي ﭻﻴـﻫ و دراد يدﺎـﻳز رﺎﻴﺴـﺑ توﺎـﻔﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻊﻳﺎﻨـﺻ رد ﺪـﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ
ﻪـﻤﻫ ياﺮﺑ ناﻮﺘﺑ ﻪﻛ دراﺪﻧ دﻮﺟو يﺪﺣاو دراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ي
ﺖﻛﺮـﺷ و ﻊﻳﺎﻨـﺻ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﻫ
ﺮـﻛ د )
Praxnikar & kerlj, 2006, P. 691
.(
ﻲﺘﻨـﺳ لﺪـﻣ
"
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ي
ﺪـﻳﺪﺟ لﻮﺼـﺤﻣ
3
)
(NPD
"
ﻲﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ ار يﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ
ﻲﻣ عوﺮﺷ هﺪﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ لﺎـﺒﻧد ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺪـﻨﭼ ،دﻮﺷ
هﺪﺷ يرﺎﺠﺗ ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ و
ﻲـﻣ ﺮـﺠﻨﻣ ﺪـﻳﺪﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ يزﺎﺳ دﻮـﺷ
)
Hienerth, 2006, P.
.(276
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي لﺪﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
NPD
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪـﻛ ﺪﻫد
ﻪـﺑ ﺮـﻈﻨﻣ زا ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻦـﻳا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﺣاو يﺎﻫ
R&D
ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺎﻣا ﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻖﻓﻮﻣ لﺪﻣ ﻚﻳ ﻪﻌﺳﻮ
ي ﺪـﻳﺪﺟ لﻮﺼـﺤﻣ
ﺮﭘﻮﻛ ﻂﺳﻮﺗ ) 4
1980 (
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻢـﻫ ﻞﻤﻜﻣ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ يﺎﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ي
ﺪﻨﺘﺴـﻫ لﻮﺼﺤﻣ )
Calantone & Benedetto, 1988, PP.
205-6
.(
نوﺰﻓا
ﻊﻤﺟ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ،ﺪﻨﻳاﺮﻓ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ،ﻦﻳا ﺮﺑ
و هﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا و يروآ
رد مﺎﺠﻧاﺮﺳ هرﺎﺑ
ي
ﻲـﻣ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼـﺗ هژوﺮـﭘ نداد ﻪﻣادا دﻮـﺷ
. ﻪـﺠﻴﺘﻧ ي ،ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻦـﻳا ﻲﻳﺎـﻬﻧ
ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) ﻊﺒﻨﻣ نﺎﻤﻫ (
.
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳا رد ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻃ رد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ﻞﻣﺎﺷ لﻮﺼﺤﻣ :
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ هﺪﻳا و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،هﺪـﻳا لﺎـﺑﺮﻏ ،يزادﺮﭘ
رازﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و رازﺎﺑ ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ،رازﺎﺑ نﻮﻣزآ ،
ﺖﺳا .
1. Ho¨lzl 2.R&D
3. New product development 4. Cooper
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻢﻫ ،NPD
ﺪﺣاو ﻲﻳاﺰﻓا
R&D
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺪﺣاو ﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
نآ ﻞﻳﺪـﺒﺗ و نﺎﻳﺮﺘﺸـﻣ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ لﻮﺼـﺤﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
ﺪﻳﺪﺟ ﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا
. ﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﻪ
ﻪﻄـﺳاو ي ﻊـﻤﺟ ،رﺎﺸـﺘﻧا ،يروآ
هﺮﻴﺧذ و ﺮﻴﺴﻔﺗ
ي
دراد ﻂﻴـﺤﻣ سﺎـﺳاﺮﺑ رﺎـﺘﻓر و كرد رد يﺪﻴﻠﻛ ﻲﺸﻘﻧ ،تﺎﻋﻼﻃا .
ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
هﺎــﮕﻨﺑ ﻚــﻳ ﻲﺑﺎــﻳرازﺎﺑ ترﺎــﻬﻣ
، ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﺪــﻨﻳاﺮﻓ ﺖــﻴﻘﻓﻮﻣ ي
ﻲــﻣ ﺺﺨﺸــﻣ ار لﻮﺼــﺤﻣ ﺪــﻨﻛ
)
Aydin et al., 2007
.(
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ يﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻓﺮﻃ زا ي
ﺪـﻳﺪﺟ لﻮﺼـﺤﻣ ﻞﻣﺎـﺷ
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ
ﻪﻄﺑار و ،يرﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ دراد ﻲﮕﺘﺴـﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا
)
Hsu & Fang, 2009, P.666
.(
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ﺑ ﺐﻠﻏا ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﻪ
ﻲﻣ ضﺮﻓ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ رد ﻪﻛ ،دﻮﺷ
يروﺮﺿ ﺶﻧاد ﺐﺴﻛ و ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ )
Land et al. , 2012, P. 521
.(
ﻮﺗ ﻚﻳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ زﺎﺳﺪﻨﻤﻧا
ﺖﻛﺮﺷ ياﺮﺑ يﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ
ﺖﻬﺟرد ﺖﺳد
فﺎـﻄﻌﻧا و ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ
ﻪـﻨﻴﻣز رد يﺮﻳﺬـﭘ
ي ﺪـﻨﻳاﺮﻓ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﺖﺳا لﻮﺼﺤﻣ )
Ignatius et al., 2012, P. 454
.(
لﺪﻣ روﺮﻣ ﺎﺑ
رد هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫ هرﺎﺑ
ي ﺪﻨﻳاﺮﻓ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،NPD
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ
، لﺪـﻣ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﭘﻮﻛ ﻈﻨﻣ زاNPD
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮ
ﻪـﺑ ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ يﺎﻫ ﺎـﻨﺒﻣ لﺪـﻣ ناﻮـﻨﻋ
ياﺮﺑ نﺎﻣﺎﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻫد .
شور ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ي
لﻮﺼﺤﻣ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻃ رد ﺪﻳﺪﺟ ﺶﻧاد ،NPD
ﺎﺑ ﻞﻜﺷ يﺮﻴﮔ ﺖﺷادﺮﺑ يﺎﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺪﺟ داﺮﻓا
دﺎـﺠﻳا
ﻲﻣ
،دﻮﺷ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﺶﻧاد ﻦﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺪﻳﺪﺟ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ار
نآ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺪﻫد )
Stevens
& Dimitriadis, 2005, P. 180
.(
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻲـﻃ رد ﻪـﻛ ﻲﺸـﻧاد ي
دﺎـﺠﻳا لﻮﺼـﺤﻣ
ﻲﻣ
ًﺎﺘﻴﻫﺎﻣ ،دﻮﺷ ﻲﻨﻤﺿ
هدﻮﺑ
ﺖـﻔﮔ و تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻬﻨﺗ و
و و ﻪﻨﻴﺸـﻴﭘ ﺎـﺑ داﺮـﻓا ﻦﻴـﺑ يﻮـﮔ
ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ دﻮﺷ
)
Koners & Goffin, 2007, P. 53
.(
1ﻲﻟ نارﺎﻜﻤﻫ و )
1999 ( ﻪﺑ
ﺑ رازﺎﺑ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪ
ناﻮﻨﻋ ﻲﻠﺻا ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ
ﺮـﻛ و هد
1. Li
ﺑ نآ زا ﻪ
ﻲـﻣ دﺎـﻳ ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ يراﺰﺑا ناﻮﻨﻋ ﻨﻛ
ـﻨ ﺪ . رازﺎـﺑ زا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ
ﺖـﺳا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪﺘﺳد ود ﻞﻣﺎﺷ :
اﺮﻓ ﺪـﻨﻳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ
ﺮﺘﺸـﻣ و ي اﺮﻓ ﺪـﻨﻳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻗر
ﺎـﺒ . اﺮﻓ ﺪـﻨﻳ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮﺘﺸﻣ ي
ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ هرﺎﺷا ا
ي ﻟﺎﻌﻓ زا ﺖـﻴ ﺎـﻫ ي رﺎـﺘﻓر دراد ي ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺶـﻧاد ﻪـﻛ
ﻧ يﺎﻫزﺎﻴ ﻠﻌﻓ ﻲ
هﻮﻘﻟﺎﺑ و ي ﺮﺘﺸﻣ ي اﺮـﺑ ي ﻟﻮﺗ ﺪـﻴ ﺪﺟ تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﺪـﻳ
ار ﻟﻮﺗ
ﻲـﻣ ﺪـﻴ ﺪـﻨﻛ . اﺮﻓ ﺪـﻨﻳ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻗر ﺎﺒ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ هرﺎﺷا ا
ي ﻟﺎﻌﻓ زا ﺖﻴ يﺎﻫ رﺎﺘﻓر دراد ي
ﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪـﻴ
درﻮـﻣ رد ﺶـﻧاد
و لﻮﺼـﺤﻣ دﺮـﺒﻫار
ر ﺎـﺒﻗ رازﺎـﺑ رد ﻲـﻣ
دزادﺮـﭘ )
Li et al., 1999, P. 480
.(
ﻲـﻓﺮﻃ زا
1يد
) 2002 ( ﻲﻣ نﺎﻴﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ رﻮﻃ و
هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﺎـﺑ ي
مﻮﻬﻔﻣ دﺎﺠﻳا و رازﺎﺑ هرﺎﺑرد
ي نﺎﺸﻳﺎﻫرازﺎﺑ ﻲﻣ دﺎﻳ
ﺪﻧﺮﻴﮔ . هﺪﻫﺎﺸﻣ ي ﻊـﻤﺟ ﻞﻣﺎﺷ رازﺎﺑ و يروآ
ﺎﻫﺎﺿﺎﻘﺗ و تارﺎﻈﺘﻧا ،ﺎﻫزﺎﻴﻧ درﻮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﺑ
سﺮﭘ
ﻦـﺷور يﻮـﺟو ﻓ
دﺎـﺠﻳا و ﻪـﻧاﺮﻜ
ﻊـﻤﺟ تﺎـﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘـﺳا و ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻨﻌﻣ
هﺪـﺷ يروآ
ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . خر ﻲﻧﺎـﻣز يﺮﻴﮔدﺎـﻳ
ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻛ ﺪﻫد
هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا
ﺪـﺷﺎﺑ .
ﻲـﺳرﺮﺑ و هﺪﻫﺎﺸـﻣ
، و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻲـﺳﺎﺳا ﻊـﺒﻨﻣ ﻚـﻳ
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا .
ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد داﺮﻓا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﺖﻴﻌﻄﻗ مﺪﻋ زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ،NPD
ا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ و ﺺﺼﺨﺗ و ﻪﺑﺮﺠﺗ عﻮﻨﺘﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳ
ﺪﻧراد
ﻪـﻣزﻻ ﻪﻛ
ي يﺮﻴﮔدﺎـﻳ نآ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
)
Edmondson& Nembhard, 2009, P. 133
.(
ﻪﺑNPD
ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ زا ،هژوﺮـﭘ ﻚـﻳ ناﻮﻨﻋ
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ زا يا يﺎـﻫ
ﻪـﺑ
هﺪـﻣآ ﺖـﺳد مﺎـﺠﻧا زا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻒﻳﺎﻇو ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ يرﺎﻛ يﺎﻫ
)
Ignatius et al. 2012, P. 454
.(
ﺮﻴﮔدﺎﻳ ي
هژوﺮﭘ زا ﻲﻣ ﺎﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﻳ ﺎﻫﺎﻄﺧ ،ﻲﻔﻨﻣ ﺎﻳ ﺖﺒﺜﻣ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﺎـﻫ
دﻮـﺷ مﺎـﺠﻧا .
ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﺑ
هژوﺮﭘ لوا ،ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ نآ
ﻪﻛ ﻲﻣ ،دﺮـﻛ يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ﻪﺑﺎﺸـﻣ تﺎﻫﺎﺒﺘـﺷا زا ناﻮﺗ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
مود ي
ﻲــﻣ سرد ﻢﻴﻧاﻮــﺗ ﻖــﻳﺮﻃ زا ار ﻲﺑﺎﺴــﺘﻛا يﺎــﻫ
: ﻲﺗﺎــﻋﻼﻃا ﻚــﻧﺎﺑ ﻲﻠﻐــﺷ شدﺮــﮔ ،تﺎــﻴﺑﺮﺠﺗ ،
ﺰﮔ ﺮﺸﻧ و ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ شرا
ﻢﻴﻫد ﻪﻋﺎﺷا نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺳاﺮﺳ رد بﻮﺘﻜﻣ يﺎﻫ .
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد مﻮـﺳ ي ﺮـﻫ
هژوﺮﭘ زا ﻚﻳ دراد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﺮﻤﺘﺴـﻣ دﻮـﺒﻬﺑ رد ﺖﻛرﺎﺸـﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺎﻫ
)
Koners &
Goffin, 2007, P.50
.(
هژوﺮــﭘ رد يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻲــﻓﺮﻃ زا يﺎــﻫ
ﺢﻄــﺳ ﻪــﺳ ردNPD
: ،يدﺮــﻓ
هژوﺮﭘ
ﻲﻣ خر ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و يا ﺪﻫد
.
ﺮﻓ ﺢﻄﺳ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻧﺎﻣز يد
ﻲﻣ ترﻮﺻ
دﺮﻳﺬﭘ داﺮﻓا ﻪﻛ
1. Day
) هوﺮــﮔ و ﻲﺑﺎــﻳرازﺎﺑ هوﺮــﮔ
ﻲــﺣاﺮﻃ (
ﻚــﻳ ﺎــﺑ ﺮــﮕﻳد ﺪــﻨﻨﻛ يرﺎــﻜﻤﻫ هژوﺮــﭘ ياﺮــﺟا رد
)
Kleinsmann & Valkenburg, 2005, P. 151-2
.(
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ي
ﺖـﺳا يروآﻮـﻧ ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ يﺪـﻨﻳاﺮﻓ ،لﻮﺼـﺤﻣ )
Augusto & Coelho,
2007, P.2
.(
ﻪﺑ ،يروآﻮﻧ ﻲﻓﺮﻃ زا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ناﻮﻨﻋ
ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻄﺧ و نﻮﻣزآ ﺪـﺷﺎﺑ
. ناروآﻮـﻧ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ يدﺎﻳز ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺪﻧراد ﺎﻫ
.
ﺖﺴـﻜﺷ ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ دﻮﺟو ﺎﺑ رد ﺎـﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ و داﺮﻓا لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ ،يﺮﻴﮔدﺎﻳ
رد ار دﻮﺧ ﺶﻧاد ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺎﻫ هرﺎﺑ
ي
ﻪﺑ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا ﻪـﺑ ﻲﺘﺣار
ﻲﻤﻧ كاﺮﺘﺷا ﺪﻧراﺬﮔ
)
Magazzini et al, 2012, P.45
.(
ژ
1ﮓﻧا نارﺎﻜﻤﻫ و )
2004 ( ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ، رﺎﻛوزﺎﺳ
و دﺮﻜﻠﻤﻋ ،يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ دﺮﺒﻫار
يﺎـﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يروآﻮﻧ
ي
ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺧ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ ار يﺮﻴﮔدﺎـﻳ حﻮﻄـﺳ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﺮﻴﺛﺎﺗ و ﺪﻧا
ﻪﻌﺳﻮﺗ ي ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﺮﻛ
هد ﺪﻧا . و ﻲﺑﺎـﻳرازﺎﺑ ﺪﺣاو ﻞﻣﺎﻌﺗ و رﺎﻛ مﺎﺠﻧا زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ
R&D
ﮔ و ﻔ ﺖ و يﺎﻫﻮﮔ ﺷ مﺎﺠﻧا هﺪ
لﺪـﻣ و ﻪﻨﻴﺸـﻴﭘ ﻦﺘـﺷاد ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺣاو ود ﻦﻳا ﻦﻴﺑ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻳﺪﺟ ﺶﻧاد دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻨﻫذ دﻮﺷ
. ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻃ رد
ﻚـﻳ زا نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ،دﻮﺟﻮﻣ لﻮﺼﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ و ﻲﺣاﺮﻃ ﺮـﮕﻳد
ﺎـﺑ دﺎـﻳ ﻦﻳﺮـﻤﺗ و ﺪـﻴﻠﻘﺗ ،هﺪﻫﺎﺸـﻣ
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ .
ﻲﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ عﻮﻧ ﻦﻳا
ﺟ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻃ رد ﺪﻧاﻮﺗ
شزﻮﻣآ و ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ تﺎﺴﻠ ﻦﻴـﺣ يﺎﻫ
ﺪﻫد خر رﺎﻛ .
ﻢﻫ
ﻲﻣ داﺮﻓا ﻦﻴﻨﭼ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و دﺎﻨﺳا زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺎﻫ
ﺰﻴﻧ
ﺪـﻧﺮﻴﮔ دﺎﻳ .
رد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ
دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ هژوﺮﭘ ﺢﻄﺳ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ .
دﻮـﺒﻬﺑ ﻪـﺑ ﺮـﺠﻨﻣ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪـﭼﺮﮔا
ﻲﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻣا ،دﻮﺷ
و يروآﻮﻧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد ﺎﻄﺧ و نﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ي لﻮﺼـﺤﻣ
هﺮﻬﺑ ﻊﻧﺎﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣ يروآﻮﻧ يرو
دﻮﺷ )
Kim et al., 2012, p: 1190
.(
ﻢـﻫ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻦﻴـﻨﭼ
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ و ﺎﺒﻗر زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳا
رد يﺪـﻳﺪﺟ ﺶﻧاد دﺎﺠﻳا هرﺎـﺑ
ي
ﺎﺒﻗر و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﻲﻣ
ﺷ دﻮ ﻪﻛ يﺎﻫرازﺎﺑ رد ﻔﺷآ
ﻪﺘ
هدﻮـﺑ راﺬـﮔﺮﺛا تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﺰﻳﺎـﻤﺗ يور ﺮـﺑ و
ﺪﻳﺪﺟ دراد ﺮﻴﺛﺎﺗ .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻳا
ﻂﻴﺤﻣ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ عﻮﻧ ﻦﻳا ﺪﻫد
ﻪﺑ و ﺎﻳﻮﭘ يﺎﻫ لﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ
ﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪ
دراد ﻲﻳاﺰﺳ )
Kim & Gima, 2010, p: 530
.(
ﺶﻫوﮋﭘ هرﺎﺑرد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ي
شور ﺪـﻨﻳاﺮﻓ رد يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎﻫ
زا يداﺪـﻌﺗ ﻂـﺳﻮﺗNPD
1. Zhang
رﺎﻤـﺷ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ و ناﺪﻨﻤﺸﻳﺪﻧا ه
) 1 (
هﺪـﺷ ﻪـﺋارا ﺪـﻧا
. ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻃ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻳﺮﺗ
ي لﻮﺼـﺤﻣ
ﺎﺑ
ﺖﺴﻜﺷ ،ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ،ﺎﻄﺧ و نﻮﻣزآ ،رﺎﻛ مﺎﺠﻧا
هﺪﻫﺎﺸـﻣ و داﺮـﻓا ﺎﺑ ﻂﺑاور ،ﺎﻫ
ي رﺎـﺘﻓر
ﻲﻣ خر نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺪﻫد
.
لوﺪﺟ 1 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻦﻴﺸﻴﭘ رد هرﺎﺑ ي شور يﺎﻫ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ي
لﻮﺼﺤﻣ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ لﺎﺳ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ عﻮﻧ
Purser et al.
1992 يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﺎﺑ ﺖﻔﮔ و نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﻮﮔ
ﺖﻛﺮﺷ هﺪﻨﻨﻛﺪﻴﻟﻮﺗ يﺎﻫ
و ﻲﺘﻌﻨﺻ تﻻﻮﺼﺤﻣ رﻮﺤﻣ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
Matthing et al.
2004 هﺪﻫﺎﺸﻣ ي هﺪﻫﺎﺸﻣ ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ رﺎﺘﻓر ي
رازﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ
هزﻮﺣ رد لﺎﻌﻓ يﺎﻫ ي
ﺒﺗرا هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ و تﺎﻃﺎ
Stevens &
Dimitriadis
2005 ﻪﻴﺒﺷ ،ﺎﻄﺧ و نﻮﻣزآ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،يزﺎﺳ
ي و ﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﺮﮕﻳد تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ﺐﺴﻛ
ﺎﻫرﺎﻛو ﺖﻔﮔ ، و يﺎﻫﻮﮔ
ﻲﻤﺳر / سﺪﺣ و تﺎﻴﺿﺮﻓ دﺎﺠﻳا ،ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ لﺎﻘﺘﻧا ،ﺎﻫ
داﺮﻓا ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻚﻧﺎﺑ
هدﺮﺧ و ﺎﻫ نﺎﺷوﺮﻓ
Kleinsmann &
Valkenburg
2005 ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺑ يرﺎﻜﻤﻫ
و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
R&D
ﺎﺑ يرﺎﻜﻤﻫ ،
ﻦﻴﻣﺎﺗ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ
ﻞﻴﺒﻣﻮﺗا يﺎﻫ يزﺎﺳ
Koners & Goffin
2007 ﺖﻔﮔ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ و
شدﺮﮔ ،نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﻮﮔ
شراﺰﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﻳ ﺎﻫﺎﻄﺧ ،يرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺎﻫ
يرﺎﻛ يروﺎﻨﻓ
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫ
Corbett et al.
2007 ﺖﺴﻜﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﺎﻫ ﺐﺴﻛ
ﺎﻫرﺎﻛو ي ﻊﻳﺮﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ
Ordanini et al.
2008 ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﻪﻨﻴﻣز رد لﺎﻌﻓ ﺖﻛﺮﺷ ي
ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ
Chu et al.
2011 و رازﺎﺑ تﺎﻋﻼﻃا زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ
يروﺎﻨﻓ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،
هار و ﺖﻛﺮﺷ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻞﺣ
ﻖﻓﻮﻣ يﺎﻫ يروﺎﻨﻓ
ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎﻫ
Magazzini et al.
2012 ﺖﺴﻜﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﺎﻫ ﺳوراد ﺖﻌﻨﺻ
يزﺎ
Ignatius et al.
2012 ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ،يرﺎﻛ هوﺮﮔ و نﺎﻣزﺎﺳ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ي
مﺎﺠﻧا
ﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ ،ﻪﻟﺎﺴﻣ ﻞﺣ و تﺎﺸﻳﺎﻣزآ ،رﺎﻛ
ﺖﻛﺮﺷ هزﻮﺣ رد لﺎﻌﻓ يﺎﻫ ي
ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻃ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ
ي
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ لﻮﺼﺤﻣ
شور ﻦـﻳا ﺪﻫد ﺎـﻫ
دراد ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ و يرﺎﺘﻓر ﺐﺗﺎﻜﻣ رد ﻪﺸﻳر .
ﻜﻣ
ﺮﻓ ﺮـﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺐـﺘ ا
و يدورو ﻦﻴـﺑ ﻪـﻛ يﺪـﻨﻳ
ﻲﻣ خر ﻲﺟوﺮﺧ
دراد ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺪﻫد .
ﺮﻓ ﺮﺑ ﺮﮕﻳد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﻲﻨﻫذ يﺎﻫﺪﻨﻳ
يﺎﻫ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﺪﻧراد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﺖﺳا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ
. ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ يرﺎﺘﻓر ﺐﺘﻜﻣ رد ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻊـﺒﻨﻣ ار ﻪﺑﺮﺠﺗ و
ﻲﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﺶﻧاد ﺪﻧاد
)
Cheetham & Chivers, 2001
.(
ﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺳر
ي
ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲـﻤﻛ رﺎﻴﺴـﺑ يﺎـﻫ
رد هرﺎﺑ ي شور ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ي
رد لﻮﺼﺤﻣ ﺐﺴﻛ
ﺎﻫرﺎﻛو ﻊﻳﺮـﺳ ﺪـﺷر ﺎﺑ ي
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا ه
. ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﻊﻣﺎـﺟ ﻲﺳرﺮﺑ
شور ﺮـﺗ
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎـﻫ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد
ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎـﻫ
ي
ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ رد
ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ﺮﺳ ﺪﺷر ﺎﺑ ي ﻊﻳ
ﺮﭘﻮـﻛ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ بﻮﭼرﺎﭼ ، )
1980 (
، ـﻴﻬﺗ ﻪ
و حﻼﺻا هﺪﺷ و لاﻮﺳ شرﺎﮕﻧ ياﺮﺑ يﺎﻫ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ ﻖﻴﻤﻋ و ﻪﻤﻴﻧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺎـﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ
ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و شوﺮﻓ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
.
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
ﻲﺘﻳاور ﻖﻴﻘﺤﺗ شور و هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا1
ﻲﻧﺎـﻣز ﻖـﻴﻘﺤﺗ شور ﻦـﻳا
ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻛ
ﮋﭘ ﻪﻛ دور ﺶﻫو
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔ
هﺪـﺷ ﺐﺴﻛ يﺎﻫ
ي رد ار يداﺮـﻓا ﺎـﻳ دﺮـﻓ ﻚـﻳ
ﻪﻄﻴﺣ ﻚﻳ ي
نآ زا و ﺪـﻨﻛ ﻲﻳﺎـﻤﻧزﺎﺑ ﻦﻴﻌﻣ
ﻲـﻨﻌﻣ ﻪـﺑ ﺎـﻫ دزادﺮـﭙﺑ يزﺎـﺳ
)
Creswell, 2002
.(
شور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد داﺮﻓا يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣNPD
ﺑ و ﺮﮕﻧ ﻪ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ عﻮﻗو ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
ﻪﻛ ﺎﺑ
ﺖﻳاور ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑﺎﻨﻌﻣ و شرﺎﮕﻧ ﻪﺣوﺮﻄﻣ يﺎﻫ
، نآ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ .
ﻦﻳﺪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ راﺰﺑا زا
ي
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﻴﻤﻋ .
لاﻮـﺳ ﺎـﻫ ود ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻟﻮﻘﻣ ود ﻖـﻴﻔﻠﺗ سﺎـﺳاﺮﺑ
ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ بﻮﭼرﺎﭼ
) STAR
Kessler, 2006
( و
) 5W1H
Ikeda & et. al, 1998
( دﺎـﻌﺑا و
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ي
ﺮﭘﻮـﻛ لﺪﻣ سﺎﺳاﺮﺑ لﻮﺼﺤﻣ )
Calantone & Benedetto, 1988
( شرﺎـﮕﻧ
هﺪﺷ ﺪﻧا .
لاﻮﺳ ﻪﻣادا رد ﻲﻨﻴﺑزﺎـﺑ فﻮـﺻﻮﻣ بﻮﭼرﺎـﭼ ود سﺎﺳاﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ
ﺪـﺷ ياراد دراﻮـﻣ و ه
ﻢﻫ فﺬﺣ ،ﻲﻧﺎﺷﻮﭘ ﺷ
ﺪ . لاﻮﺳ ﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ رد ي
ﻪﻴﻟوا ، نﻮﻣزآ و ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ ﺪﺷ . رد مﺎﺠﻧا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ داﺮﻓا زا يﺎﻫ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ه
ي ﺪﻳﺪﺟ لﻮﺼﺤﻣ
ار ) ﺷ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ،رازﺎـﺑ نﻮﻣزآ ،رازﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا ،هﺪﻳا لﺎﺑﺮﻏ ،هﺪﻳا ﺪﻴﻟﻮﺗ و نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨ
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،رازﺎﺑ ﻪﺑ لﻮﺼﺤﻣ (
ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﮕﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
ﺪـﻨﻨﻛ نﺎـﻴﺑ ﺮﮕﻧ .
لاﻮـﺳ زا يﺎـﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ
ﺑ ﻪ ﺎﻤﻨﻫار بﻮﭼرﺎﭼ ناﻮﻨﻋ ياﺮﺑ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺚـﺤﺑ ﻞـﻴﻤﻜﺗ و ﺐـﻧاﻮﺟ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ زا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
1. Narrative Research Method
هزﻮﺣ ناﺮﻳﺪﻣ
ي
شوﺮﻓ و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ
، رد لﺎﻌﻓ ﺐﺴﻛ
ﺎﻫرﺎﻛو
هزﻮـﺣ رد ﻊﻳﺮـﺳ ﺪـﺷر ﺎﺑ ي ي
يروﺎﻨﻓ ﻫ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ يﺎ )
ﻲﻜﺷﺰﭘ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا يروﺎﻨﻓ ،
يروﺎﻨﻓﻮﻧﺎﻧ ،يروﺎـﻨﻓ ﺖﺴﻳز ،
ﻚﻴﻧﺎﻜﻣ يروﺎﻨﻓ ،
راﺰـﻓا مﺮـﻧ و تاﺮﺑﺎـﺨﻣ ،تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ (
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎـﻣآ
ﻖﻴﻘﺤﺗ هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﺖﺳا
. ﺐﺴﻛ ﺎﻫرﺎﻛو ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳاﺮﺑ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻳز يﺎﻫ
ﺪﻧا :
ﺐﺴﻛ
ﺎﻫرﺎﻛو هﺪﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻚﭼﻮﻛ ي
؛
ﻪﻧﻻﺎﺳ ﺪﺷر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
15 ﺪﺻرد هزﺎﺑ ﻚﻳ رد ماﺪﺨﺘﺳا رد ي
ﻲﻧﺎﻣز 3 ﻪﻟﺎﺳ ) 1386 - 1389 .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد 9
ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و شوﺮﻓ ﺮﻳﺪﻣ ناﻮﻨﻋ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ي يرﺎﻣآ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻧﺪﺷ . ﻦﻴـﻴﻌﺗ
اﺪﺘﺑا زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ و هدﻮﺒﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ﺎﺗ يﺮﻴﮔ
ي اﺪﻴﭘ ﻪﻣادا يﺮﻈﻧ عﺎﺒﺷا
دﺮﻛ . ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ نﺪﺷ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يا
،ﺮﮕﻳد مﺎﻴﭘ و يﺎـﻨﻌﻣ يﺪـﻳﺪﺟ ﻪـﺑ
هاﺮـﻤﻫ ﺖـﺷاﺪﻧ .
رد يﺮﻈﻧ عﺎﺒﺷا ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻖﻘﺤﻣ ﻢﺸﺷ ي ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ نﺎﻨﻴﻤﻃا لﻮﺼﺣ ياﺮﺑ و ﺪﺷ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺗ ﺎﻫ ي
هرﺎﻤﺷ
9 ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا .
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ياﺮﺑ
راﺰـﺑا ود زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،ﻞﻣﺎـﺷ شور ﻪـﺳ زا ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا ﻲﻳاور ﻖﻘﺤﺗ
لاﻮﺳ شرﺎﮕﻧ
ﺎﻫ
لاﻮﺳ حﻼﺻا ،
ﺎﻫ
لاﻮـﺳ ﻲﻨﻴﺑزﺎـﺑ ﺖـﻳﺎﻬﻧرد و نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻂﺳﻮﺗ
ﺎـﺑ ﺎـﻫ ود مﺎـﺠﻧا
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ و هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
ﻖﻘﺤﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺎﺑ
نﺪﻴﺳر ﻪـﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ ي عﺎﺒـﺷا
يﺮﻈﻧ ﺎﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﻢﻬﻧ مﺎﺠﻧا هﺪـﺷ ﺖـﺳا زا .
هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ ياﺮـﺑ يراﺬـﮔﺪﻛ شور ﻦـﻳا رد ﺎـﻫ
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻫوﮋﭘ و
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﺎﻫ
3 ﻪﻠﺣﺮﻣ ي ﺮﻳز ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا :
1 . يرﺎﺘﻔﮔ ﺪﻫاﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ )
يراﺬﮔﺪﻛ ﻪﻴﻟوا
(
؛
2 . ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ) يراﺬﮔﺪﻛ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ
(
؛
3 . ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻟﻮﻘﻣ
ﺎﻫ .
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺳا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫ .
ا ﻦﻴـﻴﻌﺗ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ
عﻮﺿﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻪﻟﻮﻘﻣ و يراﺬﮔﺪﻛ زا
هدﺎﻴﭘ زا ﺲﭘ ،يﺪﻨﺑ
ﻪﺒﺣﺎﺼـﻣ يزﺎﺳ ﻦﺘـﻣ ،ﺎـﻫ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
مﺎﻧ ﺪﻛ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﺖﻗد ﻪﺑ رﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﺎﻫ ﺪﺷ يراﺬﮔ
. رد
نآ ﺎﻫﺪﻛ روﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻣادا
ﻢﻫ ﺎﻳ هدﻮﺑ يراﺮﻜﺗ ﻪﻛ ﻪﭼ ﻪﺘﺷاد ﻲﻧﺎﺷﻮﭘ
، ﺎـﺑ ﺖـﻳﺎﻬﻧرد و هﺪـﺷ فﺬﺣ
ﺳد ﻪﺘ
ﻪﺘﺳد مﺎﻏدا و يﺪﻨﺑ ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ
ﻪﺘﺳد رد ﺮﺗ هﺪﻤﻋ يﺎﻫ
ﻪﺘـﺳد ﻦﻴـﺑ ﺪـﻧﻮﻴﭘ دﺎـﺠﻳا و ﺮﺗ ،ﺎـﻫ
عﻮﺿﻮﻣ راﺮﻗﺮﺑ ﺎﺑ نآ زا ﺲﭘ و هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻫ ﺮﻛ
بﻮﭼرﺎـﭼ تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا ﻦﻴﺑ ﺪﻧﻮﻴﭘ ند
ﺖﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ
ي
ﻞﻗاﺪـﺣ زا ﻲـﮕﻤﻫ داﺮﻓا ﻦﻳا ،داد نﺎﺸﻧ يرﺎﻣآ تﻼﻴﺼـﺤﺗ
اد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧ رد
ﺢﻄﺳ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ رادرﻮﺧﺮﺑ
ﻪﻘﺑﺎﺳ و هدﻮﺑ ي
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ رﺎﻛ 11
لﺎـﺳ ﻪﺘـﺷاد ﺪـﻧا .
ﺮﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﺴﻛ
ﺎﻫرﺎﻛو ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي هﺪﺷ
11
ﻪﻧﻻﺎـﺳ ﺪـﺷر خﺮـﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و لﺎﺳ
ي ماﺪﺨﺘـﺳا
ﺮﺑاﺮﺑ 32 ﺪﺻرد
ﺖـﺳا هدﻮـﺑ .
نﺎـﻤﻫ ﺢﻳﺮﺸـﺗ ﻖـﻴﻘﺤﺗ شور ﺶـﺨﺑ رد ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﮔ ـﺷ
ﻞـﻴﻠﺤﺗ ،ﺪ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ يراﺬﮔﺪﻛ سﺎﺳاﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ حﺮﺷ ﻪﺑ ،يا
دﻮﺷ .
ﻪﻠﺣﺮﻣ ي ﺖﻳاور يزﺎﺳﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻫ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ:
هدﺎﻴﭘ ،ﺎﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﻦﺘﻣ يزﺎﺳ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ
زا ﺎﻫ
يور ﻞﻳﺎﻓ ﻲﺗﻮﺻ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻦﺘﻣ زا ﺪﻫاﻮﺷ ﺲﭙﺳ و جاﺮﺨﺘـﺳا ﺎﻫ
ﺪـﻳدﺮﮔ . عﻮـﻤﺠﻣرد
126 ﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺖﻳاور .
لوﺪﺟ 2 . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻳاور زا يا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻫاﻮﺷ و ﺎﻫ
هﺪﺷ
ﺪﻛ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺖﻳاور
ﺎﻫ ﺪﻫاﻮﺷ
هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا
A4
168
هدﺮﻛ رﺎﻛ ﻪﭼ ﻢﻳﺪﻳد ار لﻮﺼﺤﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻪﻧﻮﻤﻧ لوا ﺎﻣ .
يﺪـﻨﻳاﺮﺑ ﻚـﻳ ﺎـﻬﻧوا زا
ﻢﻳدﺮﻛ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﻚﻳ و ﻢﻴﺘﻓﺮﮔ
169 .
ﻢﻳداد مﺎﺠﻧا ﻲﻧاﺪﻴﻣ يﺎﻫرﺎﻛ ﺪﻌﺑ
170 .
و ﺪﻣوارد لوا ﻪﺨﺴﻧ ﺖﺧﺎﺳ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ 4
درﻮـﺧ نژرو رﺎﺑ .
ﻪـﺑ ًﺎـﺘﻳﺎﻬﻧ ﻦـﻳا
ﻪـﺋارا يﺪـﻌﺑ تﻻﻮﺼـﺤﻣ ﺮـﺘﻤﻛ ﺎـﻄﺧ و ﻲﻌـﺳ و ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺖﻋﺮـﺳ ﺎـﺑ ﺪﻴﺳر ﻪﻛ ﻪﻄﻘﻧ ﻢﻳدﺮﻛ . نﻻا 3 ﻢﻳراد ﻲﻠﺻا لﻮﺼﺤﻣ .
ﻲﺑﺎﻳدر و هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻪﺟﻮﺗ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﺒﻗر يﺎﻫ
رازﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺎﻄﺧ و نﻮﻣزآ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ي لوا : ﻪﻴﻟوا يراﺬﮔﺪﻛ )
يرﺎﺘﻔﮔ ﺪﻫاﻮﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ
سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﻴﻟوا يراﺬـﮔﺪﻛ:(
ﻪﺘﺳد و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺪﻨﺑ
ﺖﻳاور رد ﺪﻫاﻮﺷ ﺎﻫ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﺶـﺨﺑ ﻦﻳا رد 37
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻴﻟوا ﺪـﻛ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا يا هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد
) 3 ( هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
لوﺪﺟ 3 . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫﺪﻛ زا يا )
يرﺎﺘﻔﮔ ﺪﻫاﻮﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ (
دراﻮﻣ ﻪﻴﻟوا يﺎﻫﺪﻛ
17 ، 189 ، 75 ،
108 ﻲﻤﻴﺗ -ﻲﻫوﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﺑ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا
25 ، 28 ، 95 ، 120 ، 124 ، ، 164 ،
93 رﺎﻛ مﺎﺠﻧا زا درﻮﺧزﺎﺑ
4 ، 8 ، 10 ، 12 ، 53 ، ، 96 ، 114 ، 117 ، 118 ، 138 ، 147 ،
172 ، 173 ، 196 ، 72 ، 83 ، 92 ، 141 ،
143 نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ درﻮﺧزﺎﺑ
88 ، 113 ، 123 ، 139 ، 19
ﺪﺣاو ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا يﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫهﺪﻳا ،ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻖﻴﻘﺤﺗ
27
، 115 ، 134 ، 142 ، 144 ، 145 ، 149 ، 150 ، 171 ،
141 ، 74 ، 75
رازﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫﺖﻳدوﺪﺤﻣ يهﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﺟﻮﺗ
7 ، 74 ، 85 ، 109 ، 125 ، 2 ، 6 ، 146 ، 168 ، 75 ،
87 ﺎﺒﻗر يﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺑﺎﻳدر و هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ي مود : ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يراﺬﮔﺪﻛ )
ﻪﺑﺎﺸـﻣ دراﻮـﻣ ﻖـﻴﻔﻠﺗ و ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ
:(
ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
ي مود
ﻪﺘﺳد ﻪﺑﺎﺸﻣ دراﻮﻣ فﺬﺣ ﺎﺑ و هﺪﺷ يﺪﻨﺑ
دراﻮﻣ يراﺮﻜﺗ ، شور ﺪﻧﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ .
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ يﺎﻫ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻣآ ﺖﺳد 20
ﺖﺳا هدﻮﺑ درﻮﻣ .
لوﺪﺟ 4 . ﻪﻧﻮﻤﻧ زا يا ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫﺪﻛ )
ﻪﺑﺎﺸﻣ دراﻮﻣ ﻖﻴﻔﻠﺗ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ (
ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ يﺎﻫﺪﻛ
ﻪﻴﻟوا يﺎﻫﺪﻛ
سرد و ﺎﻫ درﻮﺧزﺎﺑ يﺎﻫ
ا ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﺖﺒﺤﺻ و ﻮﮕﺘﻔﮔ ز
نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ ﻮﮕﺘﻔﮔ ،نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ درﻮﺧزﺎﺑ
سرد و ﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد رازﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا
درﻮﺧزﺎﺑ ،ﻲﺠﻨﺳﺮﻈﻧ مﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،رازﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﺟﻮﺗ ،رازﺎﺑ ي
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ يﺎﻫ
رازﺎﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ياﺮﺑ
ﻪﺿﺮﻋ ي تﻻﻮﺼﺤﻣ -
تﺎﻣﺪﺧ سرد يﺎﻫ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ ﺖﺴﻜﺷ زا رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﺣ يﺎﻫﺎﻄﺧ و ﺎﻫ
ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ ﺎﻳ و ﻪﺘﺷﺬﮔ رد
هژوﺮﭘ رد ﺖﺴﻜﺷ ،ﺎﻄﺧ و ﻲﻌﺳ يﺎﻫ
درﻮﺧزﺎﺑ ،ﻲﻠﺒﻗ
رﺎﻛ مﺎﺠﻧا زا سرد و ﺎﻫدرﻮﺧزﺎﺑ
يﺎﻫ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ و هﺪﻫﺎﺸﻣ زا ﺎﻫ
ﻂﺧ و ﻲﺸﻣ ﺎﺒﻗر يﺎﻫ
ﺎﺒﻗر يﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﺑﺎﻳدر و هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ي مﻮـﺳ : ﺎـﺳﺎﻨﺷ
ﻪـﻟﻮﻘﻣ ﻲﻳ ﺎـﻫ
:
ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد
ي
شور ﺶﻫوﮋـﭘ مﻮـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎـﻫ
شور ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻊﺒﻨﻣ رﺎﻬﭼ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺘﺳد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ
يﺪﻨﺑ
هﺪﺷ ﺪﻧا . ﺐﻟﺎﻗ رد ﺞﻳﺎﺘﻧ هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ
) 1 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﺎﻫنآ يﺪﻨﺑﻪﺘﺳد و هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫﻪﻟﻮﻘﻣ .1 رادﻮﻤﻧ
رد ﻖﻤﻌﺗ هرﺎـﺑ ي شور هدﺎﻔﺘـﺳا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎـﻫ هﺪـﺷ
ﻲـﻣ نﺎﺸـﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
ﻪـﺑ هﺪـﻤﻋ رﻮـﻃ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﻲﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﺪﻨﭼ رد ﺎﻫ ﺪـﺠﻨﮔ
:
ﻲﻧﺎﺴـﻧا ﻂـﺑاور و تﻼﻣﺎـﻌﺗ -
رد ﺖﻛرﺎﺸـﻣ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا و ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
يرﺎـﻛ يﺎﻫ )
،يزﺮـﻣاﺮﻓ 1391
( . ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﻦﻳا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻒﻳﺎﻇو ﻪﻛ
ورد وﺮﻤﻠﻗ ود رد يرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲـﻣ مﺎﺠﻧا نﺎﻣزﺎﺳ زا جرﺎﺧ و ن ،ﺪﻧﻮـﺷ
ﻦﻳا زا ور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
نورد و نوﺮﺑ ﻪﺘﺳد ود ﻪﺑ يرﺎﻛ هﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺪﻧا .
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖـﻔﮔ ﻖـﻳﺮﻃ زا يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪﻛ ﺪﻫد
و
هﺪﻫﺎﺸـﻣ و ﻮـﮔ
ي رﺎـﺘﻓر
ﺶﻴــﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸــﻣ شور ﻦﻴــﺑ رد ار ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮــﺗ
هدﺎﻔﺘــﺳا يﺎــﻫ هﺪــﺷ
دراد . ﻪــﺑ ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻲﻠﻛرﻮــﻃ
تﻼﻣﺎﻌﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻧﺎﺴﻧا
- ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎـﺠﻧا و و ﺎـﻫ
يرﺎـﻛ ﻒﻳﺎـﻇو رازﺎـﺑ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ
ﺶﻴﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ نآ زا ﺲﭘ و ﻪﺘﺷاد ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺗ و ﺎﻫ
يرﺎـﻛ ﻒﻳﺎﻇو نورد
دراد راﺮﻗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .
لوﺪﺟ 5 . لﻮﺼﺤﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﻲﻧاواﺮﻓ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻊﺒﻨﻣ
58
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا -ﻲﻧﺎﺴﻧا تﻼﻣﺎﻌﺗ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ 55
رازﺎﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يرﺎﻛ يﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ 39
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد يرﺎﻛ ﻒﻳﺎﻇو و ﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ 23
تارﺎﺸﺘﻧا -شزﻮﻣآ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ
رد ﻪﺑ ﻪﻣادا ﻪﺋارا ي ﺶﻴﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮـﺗ
و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻊﺑﺎـﻨﻣ درﻮـﻣ رد نﺎـﻴﺑ
ﺑ ﻲـﺧﺮ ﺖـﻳاور ﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺷ
.
لوا ﻊﺒﻨﻣ :
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ -
ﻲﻧﺎﺴﻧا
:
ﺶﻨـﻴﺑ ،ترﺎـﻬﻣ ،ﺶـﻧاد ﺐﺴـﻛ يﺎـﻫ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻂﺴﺑ ﺎﻳ و ﺪﻳﺪﺟ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
ﺎﺑ ﺮﻳﺎـﺳ ﺎـﺑ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ تﻼﻣﺎﻌﺗ و طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،داﺮﻓا -
ﻲﻣ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻧﺎﺴﻧا دﻮـﺷ
. ﻪـﻧﻮﻤﻧ
ﺖـﻳاور زا يا ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ
فﻮﺻﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ :
ﻪﻨﻴﻣز ﻮﺗ ﻢﻳدز ﺖﻛﺮﺷ ﻚﻳ ﺮﺗﻮﻠﺟ ﻢﻴﺘﻓر هرذ ﻚﻳ
ي ﻪﺴﻔﻗ يﺎـﻫ ﻲﻧﺎـﮕﻳﺎﺑ .
ﻪـﺑﺮﺠﺗ يﺮﺴـﻜﻳ بﻮـﺧ ﺎـﻫ
دﻮﺑ ماﺮﻤﻫ . ﻢﺘﺷاﺪﻧ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ .
مدﺮﻛ عوﺮﺷ لاﻮﺳ ﺎﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻮﻣرﺎﻛ .
3
مﺪﻴﺳﺮﭘ مدﺮﻣ زا لاﻮﺳ ﺎﺗ .
ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻳﺎﺴﻛ
ﻦﺘﺷاد رﺎﻛﺮﺳ ﻲﻧﺎﮕﻳﺎﺑ .
ﻲﻧﺎﮕﻳﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻚﻳ
د ؟ﺖﺴﻫ ﻲﭼ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ و
: و ﻪـﻴﭼ ﻊﻓر ياﺮﺑ نﻮﺗدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﻦﻳﺪـﺑ ﻲﻧﺎـﮕﻳﺎﺑ ياﺮﺑ ﻲﻠﻴﺨﺗ حﺮﻃ ﻚﻳ ،ﻪﺳ .
ﻢـﻫ رﺎـﻨﻛ ﻻاﻮـﺳ ﻚـﻳ ﻲـﻠﺧاد زﺎـﻴﻧ سﺎـﺳاﺮﺑ و مﺪـﻴﭼ ﻪـﮕﻳد
ﺪﺷ عاﺮﺘﺧا ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ لﻮﺼﺤﻣ نوا ﻪﻛ مدﺮﻛ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻟﻮﺼﺤﻣ .
