ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،
هرود ﻢﺸﺷ ، رﺎﻤﺷ مود ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1392 ص زا ، 27 - 53
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ
يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
درﻮﻣ زﺎﻴﻧ
ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
يﺰﻳﺰﻋ ﺪﻤﺤﻣ ـ1
ﻊﻴﻔﺷ نﺎﺴﺣا
هداز ـ2
ﻤﺠﻧ ﻪ هدازﺮﺒﻛا 3
1 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا
2 . اد ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧ
3 . نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
28 / 2 / 1392 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
13 / 5 / 1392 (
هﺪﻴﻜﭼ ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻫ ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺑ ﺎﻈﻧ م هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ تروﺮﺿ
ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻲﻧاﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﻫ
و ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﻳﺎﻫ هﮋﻳو ار بﺎﺠﻳا ﻲﻣ
د ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ ﻪﺘـﺳ
ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ،ﺎـﻬﻧآ زا ﻲـﻤﻬﻣ ي ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎـﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﺎﮕـﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ي
ﻲﻫ
لﺎﺳ رد 1391 مﺎﺠﻧا ﺪﺷ ﺖﺳا ه . زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا شور ﺮﻈﻧ
ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺘﺨﻴﻣآ يدﺮﻜﻳور ، ﻪﺘﺷاد
و ﻪﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﻳ فﺪﻫ ظﺎﺤﻟ ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ . ﻪـﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎـﻣآ ﻦـﻳا ﺶﻫوﮋـﭘ ار رد ﺶـﺨﺑ
،ﻲﻔﻴﻛ نﺎﮔﺮﺒﺧ شزﻮﻣآ ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﺪﻨﻫد
ﻊـﻤﺟ يروآ
و هﺪﺷ رد ﺶﺨﺑ
ﻤﻛ ﻲ ار ﺰﻴﻧ ﻲﻣﺎﻤﺗ ناﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕـﺸﻧاد ناﺮـﻬﺗ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻫد .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ ﺎـﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا لﻮﻣﺮﻓ ناﺮﻛﻮـﻛ داﺪـﻌﺗ 92
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺮـﻔﻧ .
اد ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ هد
ﻦـﻳا يﺎـﻫ
ﻤﻛ ﺶﺨﺑ رد و ﻪﻳﺎﻤﻧورد ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﺎﺑ ﻲﻔﻴﻛ ﺶﺨﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲ
يﺪـﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ
مﺎﺠﻧا ﺪﺷ . ﻊﻤﺟ ﺎﺑ
ﻪـﺷﻮﺧ ﺞﻨـﭘ ،يﺮـﻈﻧ تﺎـﻴﺑدا يﺪـﻨﺑ
ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ زا ﻲﻠـﺻا ي ـﻫ
ﻞﻣﺎـﺷ ﺎ
» ﺶـﻧاد و
ﻲﻫﺎــﮔآ ﺎــﻫ
«
، » ترﺎــﻬﻣ ﺎــﻫ و ﻪــﺑﺮﺠﺗ ﺎــﻫ
«
، » ﺺﻳﺎــﺼﺧ و
ﻲــﮔﮋﻳو يﺎــﻫ ﻲــﺼﺨﺷ
«
، » شﺮــﮕﻧ ﺎــﻫ و
ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ يراﺪﻨﭘ ﺎﻫ
«
، و » شزرا ﺎﻫ و تﺎﻴﻗﻼﺧا
« ﻪﺑ ﻲﻠﺻا دﺎﻌﺑا ناﻮﻨﻋ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ
ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎـﻫ ي
ﻫﺎﮕـﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ
ﺪﻧﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﻲ .
ﺞﻨـﭘ دﺎـﻌﺑا ﺖـﻴﻤﻫا ﺪـﻴﻳﺄﺗ ﻦﻤـﺿ ﻪـﻧﺎﮔ
رد ﻲﻠـﺻا ي
ﺖﻴﻤﻫا ،ﻲﻳﺎﻬﻧ بﻮﭼرﺎﭼ 112
ياﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
بﻮﭼرﺎﭼ ﻦﻳا رد ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ
.
ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ :
بﻮﭼرﺎﭼ يﺎﻫ ﺎﺷ
،ﻲﮕﺘﺴﻳ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺎﻫ
،ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد
يﺎﻫ
،ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ شزﻮﻣآ ﻲﻟﺎﻋ
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ Email: shafiezadeh@ut.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ
لﺎﺳ ﻪـﺑ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﻞـﻓﺎﺤﻣ ﻪـﻛ ﺖﺳﺎﻫ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ
هﺎﮕـﺸﻧاد ﻲـﻌﻗاو ﺶـﻘﻧ و
ﻪﻌـﺳﻮﺗ رد ﺎـﻫ ي
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻫرﻮﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ
،ﺪﻨﻨﻛ ﺎﻣا ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪـﻔﻴﻇو و ﺶﻘﻧ ،ﻲﻠﻠﻤﻟا
ي ﺎـﻬﻧآ
ﻪﺑ ار هﺪﻨﻳاﺰﻓ رﻮﻃ ﻐﺗ يا
ﺖﺳا هداد ﺮﻴﻴ .
ﺖﻟﺎﺳر ﺐﺴﺣ ﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد زوﺮﻣا ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﻲﺗاﺪﻬﻌﺗ و ﺎﻫ
ﺎـﺑ ﺮـﮕﻳد يﻮـﺳ زا و ﺪـﻨﻛ شﻼـﺗ دﻮـﺧ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا و ﺎﻘﺑ ياﺮﺑ ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﺪﻳﺎﺑ ،دراد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺑ
ﻮـﮕﻟا ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﻛ ﻲﺸﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ي
نﺎﻣزﺎـﺳ ﺮﻳﺎـﺳ دﺎـﺠﻳا ﺖـﻬﺟ رد ﺪـﻳﺎﺑ دراد ﺎـﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ندﺮﻛ ﺶﺨﺑﺮﺛا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﺘﺴﺑ ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﮕﻳد ي هﻮﻴﺷ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ يﺰﻳر
ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
ارا ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﻣآرﺎﻛ و ﻳ
ﻪ ي ﺎﻫﻻﺎﻛ
ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ دﻮﺧ تﺎﻣﺪﺧ و
، ﻪـﺠﻴﺘﻧ ي
ﻪـﺑ ار يﺪﻨﻤـﺷزرا رﺎـﺑ
دروآ .
رد لﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ ﺰﻛاﺮﻣ شزﻮﻣآ ﻲﻟﺎﻋ ﻪﺑ يﺎﺟ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻳﻮﮔ ﻪﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ
،ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ يﺰـﻛاﺮﻣ
ياﺮﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻳﻮﮔ ﻪﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺐﺴﻛ كرﺪﻣ و رﺎﺒﺘﻋا ﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ هﺪﺷ ﺪﻧا و رد يﺎﺘـﺳار
ﻪﻔﻴﻇو ي ﻲﻠﺻا
،ﺶﻳﻮﺧ ﻪـﻛ ﺎـﻧﺎﻤﻫ ﺖﻳاﺪـﻫ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد رد
ﺮﻴـﺴﻣ ﻲﻳﺎﻓﻮﻜـﺷ
،ﻲـﻤﻠﻋ ﻲـﻨﻓ و
،ﻲﺼﺼﺨﺗ و
تﺪﻋﺎﺴﻣ رد
هﻮﻴﺷ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻊﻓر يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ
،ﺖﺳا مﺎﮔ يﺎﻫ ﻲﻜﭼﻮـﻛ ﺮـﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧراد )
،ﻪﺘﺳارآ 1380 .(
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻧاﻮﻗ سﺎﺳا ﺮﺑ و ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا )
ﺲﻠﺠﻣ يارﻮﺷ
،ﻲﻣﻼﺳا
1389 ( هﺎﮕﺸﻧاد ، ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ رﻮﺸﻛ رد ﻲﺘﻟود يﺎﻫ
ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﻪـﺟدﻮﺑ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻲﮕﺘﺴﺑاو
ي
راﺮــﻗﺮﺑ ار دﻮــﺧ ﻲﻟﺎــﻣ لﻼﻘﺘــﺳا و هداد ﺶﻫﺎــﻛ ﻲــﺘﻟود ﻨﻛ
ﺪــﻨ
؛ زا يرﺎﻴــﺴﺑ رد ﻪــﻛ نﺎــﻨﭽﻤﻫ
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺎﻴﻧد ي ﺰﻴﻧ ﻲﻟﺎـﻣ لﻼﻘﺘـﺳا ﻦـﻳا هﺎﮕـﺸﻧاد رد
ﺎـﻫ دراد دﻮـﺟو
Gibb & )
Hannon, 2006
(.
ا ﻲﻜﻳ ﻢﻬﻣ ز ﺶﺷﻮﻛ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
، ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺎﻈﻧ ﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد و ﺖﺳا
يﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﻤﺟ زا و ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺎﻫ
دراد
Rowley, 1997 ) .(
سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪـﺘﻓﺎﻳ
يﺎـﻫ
ﮓﻴﺑ ﻢﻴﺣر و داز مﺪﻘﻣ رﻮﭘ
) 1388 ( ،يروآﻮـﻧ زا ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ،ﺮـﻜﺘﺒﻣ ،قﻼﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،ﻮﺟ ﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ،اﺮﮔ
ﻪﻴﺣور ﺎﺑ ،ه ﻚﺴﻳر ي
ﻪـﺑ ﺰـﻬﺠﻣ و ،ﺖﺴﻜﺷ ﻞﻤﺤﺗ و يﺮﻳﺬﭘ
رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ترﺎﻬﻣ ﻲﻫوﺮﮔ
ﺪـﻫاﻮﺧ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻖـﻘﺤﺗ ﻪـﺑ يرﺎﻴﺴﺑ ﻚﻤﻛ ، ﺮـﻛ
د . زا
ﻦﻳا هدر رد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ بﺎﺼﺘﻧا ور ﺐﺼﻨﻣ و ﺎﻫ
يﺎﻫ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺪـﻳﺎﺑ
ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﺑ
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
نﺎﻧآ ي دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﭼ ؛
ﻚـﻳ ﻲﻠـﺻا زﺎـﻴﻧ ﻪـﭽﻧآ ﻪﻛ ا
ﺖﻴﺣﻼـﺻ ﺎـﺑ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد ناﺮﻳﺪـﻣ ،ﺖـﺳا ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ و ﺎـﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﮔﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻫ
ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺑ ﺎﻈﻧ م هﺎﮕـﺸﻧاد يﺎـﻫ
،ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ تروﺮـﺿ
ﺶﻳاﺪـﻴﭘ ﻲﻧاﺮﻳﺪـﻣ
ﺎـﺑ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ و ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﻲﻳﺎـﻫ
هﮋـﻳو ار بﺎـﺠﻳا ﻲـﻣ
ﻢـﻬﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ
ﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﺎـﻬﻧآ ﻦﻳﺮـﺗ ﻲ
يﺎـﻫ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﺳا
. ﺎﺑ و سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد زا
هﺮﻬﻣ يﺎـﻫ ﻲﻠـﺻا و
ﻪﺘﺴﻫ ي هﺪﻤﻋ ي ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺎـﻫ رد ﺰـﻛاﺮﻣ شزﻮـﻣآ ﻲﻟﺎـﻋ
بﻮـﺴﺤﻣ ﻲـﻣ
،ﺪﻧﻮـﺷ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻫ و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
ﻧآ ﺎﻬ و ﻤﻫ ﻦﻴﻨﭽ ﺖﻳﻮﻘﺗ و يﺎﻘﺗرا ﻦﻳا ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ
،ﺎـﻫ
ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ ﻢﺸﭼ يﺮﻴﮔ ﺮﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ مﺎﻈﻧ شزﻮﻣآ ﻲﻟﺎﻋ رﻮﺸﻛ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
. ،ﻲـﻓﺮﻃ زا
ﻦﻳا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ي
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ناﺮﻳﺪﻣ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ي
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ قﻮﺳ
ﻪـﺑ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ هﺎﮕـﺸﻧاد ﺖﻤﺳ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد نداد ﻪـﭼ ،ﻪـﭼرﺎﭙﻜﻳ ﻲﺑﻮﭼرﺎـﭼ رد و ﻊﻣﺎـﺟ رﻮـﻃ
ﻪﭼ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫرﺎﻜﻫار
ﻲﻳ اﺮﺑ ي ﺗرا ﺎﻘ ي ﻦﻳا ﺎﺷ ﻳ ﮕﺘﺴ ﻲ ﺎﻫ نﻮﻨﻛﺎﺗ ،دراد دﻮﺟو رد
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
ﻦﻳا هزﻮﺣ ي ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺪﺸﻧ دﻮﺑ ه . زا ﻦﻴﻤﻫ ور ﻪﺑ ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ ﺎـﺗ ﺖـﺷاد تروﺮـﺿ ﺪـﺳر رد
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ دﻮﺷ . ﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪ رد
ﻦﻳا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ دﺎﻌﺑا
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﺮﻳﺪﻣ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ي ﻫﺎﮕﺸﻧاد نا
ﻲ ﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪ .
يروﺮﻣ ﺮﺑ
تﺎﻴﺑدا ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و ي
ﻖﻴﻘﺤﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﻌـﺳﻮﺗ و دﺎـﺼﺘﻗا ندﺮـﻛ ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ي و ﺖـﻳرﻮﻣﺄﻣ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ
بﻼﻘﻧا شﻮﺨﺘﺳد ،ﺖﻟﺎﺳر ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣود
. رد ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ بﻼﻘﻧا
،ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد نوﺰﻓا
ﺮـﺑ
،ﺲﻳرﺪـﺗ
مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻴﻧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﻪﻔﻴﻇو هﺎﮕﺸﻧاد ياﺮﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﺎﻫ
دﻮـﺑ هﺪﺷ
Etzkowitz, 1998) .(
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ رد ﺮﺼﻋ
،ﺮﺿﺎﺣ ﺴﻣ ﺆ ﺖﻴﻟ يﺎﻫ يﺪﻳﺪﺟ رد لﺎـﺒﻗ ﻪـﻌﻣﺎﺟ و ﻪﻌـﺳﻮﺗ ي يدﺎـﺼﺘﻗا نآ
ﺪﻧراد . ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﻦﻴﻨﭼ ﻟﺆﺴﻣ ﺖﻴ ﻲﻳﺎﻫ لﻮﺒﻗ ار دﺮـﻛ ه
،ﺪـﻧا هﺎﮕـﺸﻧاد يﺎـﻫ ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ .
اد رد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ ﮓـﻨﻫﺮﻓ دﺎـﺠﻳا رد هﺎﮕـﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺶﻘﻧ هﺎﮕـﺸﻧ
ﻲـﺳﺎﺳا
ﺖﺳا
؛ ﻪـﺑ ﻦـﻳا رد ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪـﻨﻴﻣز
ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
، » ﻪﺘـﺴﻫ ي
ﺪـﻨﻤﺗرﺪﻗ يﺮـﺒﻫر
«
ﻲـﻣ ﻲـﻘﻠﺗ دﻮـﺷ
) كرﻼــﻛ ،1
1998b
.(
ياﺮــﺑ و دﺎــﺠﻳا ﻪﻌــﺳﻮﺗ
هﺎﮕــﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ ،ﻦﻳﺮﻓآرﺎــﻛ هﺎﮕــﺸﻧاد ي و
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ نآ يﺎﻫ
ﺸﻘﻧ ﻲ ﻲﻣ ﺎﻔﻳا ﻲﺳﺎﺳا ﻨﻛ
ﻨ ﺪ
Ramsden, 1998; Clark, 1998a, 1998b, )
2004; Yusof, 2009; Gibb et al., 2009
.(
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺎﺑ يرﺎﻴﺴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
دراد ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ يﺎـﻫ
Boyatzis, )
.(2008
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو زا يا يﺎﻫ
ﻲﻨﻤﺿ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺶﻧاد ﻲﻣﻮﻤﻋ
و
،ﻲﺼﺼﺨﺗ هﺰﻴﮕﻧا
،ﺎﻫ
،ﺺﻳﺎـﺼﺧ ﻦﺘـﺸﻳﻮﺧ
يراﺪـﻨﭘ
،ﺎـﻫ ﺶـﻘﻧ يﺎـﻫ
،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ترﺎـﻬﻣ
،ﺎـﻫ
شﺮﮕﻧ زرا ،ﺎـﻫ ش
،ﺎـﻫروﺎﺑ ،ﺎـﻫ ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ
ـﺧ ،ﺖﻴـﺼﺨﺷ ،ﺎـﻫ
َﺮ ﺺـﺼﺨﺗ ،د )
،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ـﻨﻓ
،ﻲ و
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ( ، ،ﺮﻜﻓ زﺮﻃ و
ﺶﻳاﺮﮔ يﺎﻫ يرﺎﺘﻓر ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ ﻮﺷ د رد ﻪﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ي زﺎﻏآ ﺑ ﻪ
،رﺎﻛ
،ﺎﻘﺑا و
ﺎﻳ ﺪﺷر ﻚﻳ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ هﺮﻃﺎﺨﻣ ﺰﻴﻣآ زوﺮﺑ هدﺮﻛ
Bird, 1995 ) (
و ﻪـﺑ ار ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﻦﻳا ﻦﻳﺮﻓآرﺎـﻛ
ﻲﻣ ﺪﻫد ﺎﺗ هﺪﻳا زا ﻦﻫذ رد يا ﺎﻧ شزرا ﻖﻠﺧ ﻪﺑ
ـﻳ ﻞ دﻮـﺷ و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ رد دﺮـﻛ
ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚـﻳ ن
هﺮﻃﺎﺨﻣ ارا يﺮﺜﻛاﺪﺣ دﻮﺳ و ﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺰﻴﻣآ ﻳ
ﻪ ـﻨﻛ ﺪ
Inyang & Enuoh, 2009) (.
داﺮﻓا ي ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻧراد ار ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
ﻞﻳﺪﺒﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﺎﻳ ﺲﻴﺳﺄﺗ ار ﻲﻳﺎﻫ هدﺮﻛ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ و ﺖﺻﺮﻓ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻫد
ﺳ ياﺮﺑ ﻲﺷزرا ،ﺎﻫ دﺎﺠﻳا نﺎﻣزﺎ
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
Bird, 1995) .(
رادﻮﻤﻧ 1 . ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ بﻮﭼرﺎﭼ ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي )
ﻊﺒﻨﻣ :
Bird, 2002
(
دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ
ِﺑ
2دﺮ ) 2002 ( ﻪﻳﻻ ﻪﺳ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻠﺻا ي يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ
:
1. Burton R. Clark 2. Barbara Jean Bird
هﺰﻴﮕﻧا و ﺎﻫ
ﻪﺼﻴﺼﺧ ﺎﻫ
ﺶﻘﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ يراﺪﻨﭘ ﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ
ﺶﻧاد ﺎﻫرﺎﺘﻓر
) 1 ( هﺰﻴﮕﻧا ﻪﺼﻴﺼﺧ و ﺎﻫ
1ﺎﻫ
، ) 2 ( ﺶﻘﻧ يﺎﻫ ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يراﺪﻨﭘ
،2
و ) 3 ( ﺎﺘﻓر ،ﺎـﻫر
ترﺎــﻬﻣ و ،ﺶــﻧاد ﺎــﻫ
) هرﺎﻤــﺷ رادﻮــﻤﻧ 1
(.
» هﺰــﻴﮕﻧا ﻪــﺼﻴﺼﺧ و ﺎــﻫ ﺎــﻫ
« ﻖــﻴﻤﻋ ﻪــﻳﻻ ﻦﻳﺮــﺗ ي
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﺎﻫ
هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻦﻫذ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ رد ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻖﻴﻗد و ﻲﻨﻴﻋ ي
ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﺖﺳا راﻮﺷد تﺪﺷ .
ﻦﻳا ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ رد ﺎﻬﻧآ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻜﻣا و هدﻮﺑ داﺮﻓا ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ ﻦﻜﻤﻣﺮـﻴﻏ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ . ـﻳﻻ ﻪ ي
» ﺶـﻘﻧ يﺎـﻫ
ﻦﺘـﺸﻳﻮﺧ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يراﺪـﻨﭘ
ﺎـﻫ
« رد
ﻦﻴﺑ تﺎﻛاردا ﻞﻣﺎﺷ و ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻦﻫذ هﺎﮔآدﻮﺧ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﺞﺘﻨﻣ يدﺮﻓ
. ﺪﻳﺎﺑ
ﻪﻛ دﺮﻛ يروآدﺎﻳ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ
ﻪـﻧﺎﻫﺎﮔآ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﺎـﺑ و نﺎﻣز لﻼﺧ رد ﻪﻳﻻ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻞـﺑﺎﻗ داﺮـﻓا ي
ﺪﻨﺘﺴﻫ دﻮﺒﻬﺑ و ﺮﻴﻴﻐﺗ .
ﻳﻻ ﻪ ي
»
ترﺎـﻬﻣ و ،ﺶـﻧاد ،ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎـﻫ
«
هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻞـﺑﺎﻗ ﺰـﻴﻧ ﻞـﺑﺎﻗ و ﻦﻳﺮـﺗ
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳﺎﻫ
.
ﻣ ﺎ ن ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ و )3
2002 ( ﻪﻘﺒﻃ ياﺮﺑ شﻼﺗ رد
ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﻲﻣﺎـﻤﺗ يﺪـﻨﺑ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ يﺎـﻫ
هﺪﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫ ﻳ
هﺎﮕﻨﺑ ﺮﺘﺴﺑ رد ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲ
،ﺎﻫ ﻲﻠﺒﻗ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ
رد ﻪﻨﻴﻣز ي ﺴﻳﺎﺷ ﻲﮕﺘ ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ .
ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﺎـﻬﻧآ ﺶـﺷ رد ار دﻮـﺧ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ي
هزﻮﺣ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ي و
لوﺪﺟ رد ﻪﭽﻧآ ﺐﻟﺎﻗ رد هرﺎﻤﺷ
) 1 ( ارا ﻳ هوﺮﮔ ،هﺪﺷ ﻪ يﺪﻨﺑ
ﺪﻧدﺮﻛ .
لوﺪﺟ 1 . ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ بﻮﭼرﺎﭼ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ
) ﻊﺒﻨﻣ :
Man et al., 2002
(
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺎﻫ يرﺎﺘﻓر ﺰﻛﺮﻤﺗ
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺎﻫ
ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻧﺎﻳﻮﺟ ﺎﺷ
ﻲﮕﺘﺴﻳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺖﺴﺟ
و
،ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﻮﺟ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺖﺻﺮﻓ ي زا رازﺎﺑ يﺎﻫ هار
يﺎﻫ
ﻒﻠﺘﺨﻣ .
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ
ﻪﻨﻴﻣز دﺎﺠﻳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ؛هوﺮﮔ ﺎﺑ دﺮﻓ ﺎﻳ دﺮﻓ ﺎﺑ دﺮﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ و يرﺎﻜﻤﻫ يﺎﻫ
ﺑ ،دﺎﻤﺘﻋا ﻪ ،يرﺎﻛ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ و يﺮﻴﮔرﺎﻛ دﺎﺠﻳا
و ﻆﻔﺣ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ
،
،داﺮﻓا يﺮﻴﮕﻴﭘ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ترﺎﻬﻣ و ،ﺶﺨﺑﺮﺛا تﺎﻃﺎﺒﺗرا نﺎﻴﻣ يﺎﻫ
يدﺮﻓ .
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺎﻫ ﻨﻫذ ﻲ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻲﻛاردا ﻲﻣ ﻲﻠﺠﺘﻣ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ دﺮﻓ رﺎﺘﻓر رد ﻪﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ
؛دﻮﺷ
ترﺎﻬﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ
ﺑ ،يﺮﻴﮔ ﻪ هﺮﻃﺎﺨﻣ ،هﺪﻴﭽﻴﭘ تﺎﻋﻼﻃا كرد و ندروآ ﺖﺳد
،يﺮﻳﺬﭘ
ندﻮﺑ روآﻮﻧ
، ﻦﺘﺴﻳﺮﮕﻧ و زا
هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻫ توﺎﻔﺘﻣ .
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻫد ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ و ﻲﻟﺎﻣ ،ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ ،ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻫد
ﻪﻧاروﺎﻨﻓ ﻞﻣﺎﺷ ؛ هوﺮﮔ
،يزﺎﺳ
لﺮﺘﻨﻛ و ،شزﻮﻣآ ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻳاﺪﻫ و يﺮﺒﻫر .
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺎﻫ
يدﺮﺒﻫار ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ
هدﺎﻴﭘ و ،ﻲﺑﺎﻳزرا ،ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ يزﺎﺳ
ﺸﭼ ﻢ و زاﺪﻧا يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺐﺴﻛ
رﺎﻛو
؛
ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و ،فاﺪﻫا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻚﻴﺘﻛﺎﺗ ﺎﻫ .
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺪﻬﻌﺗ يﺎﻫ ي ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺐﺴﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ور ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺘﻣ ار ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣ رﺎﻛو
ﺪﻨﻛ .
1. Traits 2. Self-Image 3. Man et al
1ﺪﻤﺣا ) 2007 ( ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ،دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺰﻴﻧ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ
يﺎـﻫ ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ درﻮـﻣ ي
ﺎﻴﻧ ﺐﺴﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ز ﻞﻣﺎـﺷ نﺎﺸﻳﺎﻫرﺎﻛو
12 ﻪـﺷﻮﺧ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﻲﻠـﺻا ي و هدﻮـﺑ
زا ﺪــﻨﺗرﺎﺒﻋ :
ﻲﮕﺘــﺴﻳﺎﺷ يﺎــﻫ
يدﺮــﺒﻫار ﻲﮕﺘــﺴﻳﺎﺷ ،
يﺎــﻫ ﻲﮕﺘــﺴﻳﺎﺷ ،يﺪــﻬﻌﺗ يﺎــﻫ
ﻲــﻛاردا ،
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺎﻫ
ﺖﺻﺮﻓ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ،رﻮﺤﻣ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻫد و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ،يﺮﺒﻫر يﺎﻫ
،ﻲﻃﺎـﺒﺗرا
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺎـﻫ
ـﻳ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ،يﺮﻴﮔدﺎ يﺎـﻫ
ﻲـﺼﺨﺷ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ، يﺎـﻫ
ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ،ﻲـﻨﻓ يﺎـﻫ
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ،ﻲﻗﻼﺧا يﺎﻫ
ﻟﺆﺴﻣ ﺖﻴ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ و ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
.
نﻮـﺗرﻮﻟاو و ﺖﻴﻤﺳا )2
2010 (
هزﻮـﺣ ناﺪﻨﻤـﺸﻳﺪﻧا زا رد ﺰـﻴﻧ ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ي
ﻪﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺎﻫ
ﺮﺒﻫر شزﻮﻣآ ،ﻲﻟﺎﻋ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﻧ درﻮﻣ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ
ارا ﻲﺑﻮﭼرﺎـﭼ ﺐـﻟﺎﻗ رد ار ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد ﺮﻳﺪﻣ ﺎﻳ ﺮﺒﻫر ﻚﻳ زﺎﻴ ـﻳ
ﺪـﻧداد ﻪ . ﻦـﻳا
بﻮﭼرﺎﭼ ﻞﻣﺎﺷ
ﻪـﺷﻮﺧ ﺞﻨـﭘ ياﺰـﺠﻣ ي
ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﻪـﺑ
مﺎـﻧ يﺎـﻫ
» ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ
ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ يﺎـﻫ
«
،
» ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
«
، » ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ
ﻲﻳﻮﺠـﺸﻧاد رﻮـﻣا يﺎـﻫ
«
، » ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ يﺎـﻫ
يرﺎـﺘﻓر
«
، و
» ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻂﺑاور يﺎﻫ
ﻲﺟرﺎﺧ
« ﺖﺳا .
ﻳا ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ
ﻲﻣ ﺎﻫ ﻦﻳا دﻮﺟو ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﻪﻛ
ﻪﺒﻨﺟ زا ار عﻮﺿﻮﻣ ي
ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻳﺮﮕﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻣا ،ﺪﻧا
ﺐﻠﻏا
ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﻲـﺳﺎﺳا دﺎﻌﺑا ﺎﻬﻧآ ﺎـﻫ
) ترﺎﻬﻣ ،ﺶﻧاد ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺼﻴﺼﺧ ،برﺎﺠﺗ و ﺎﻫ
هﺰﻴﮕﻧا ،ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ شﺮﮕﻧ ،ﺎﻫ
شزرا و ،ﺎـﻫ ﺎـﻫ
(
ﻪﺑ ار ﻪﺧﺎﺷﺮﺳ ناﻮﻨﻋ ياﺮـﺑ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ
ﻒـﻳﺮﻌﺗ ﺺﺧﺎـﺷ
ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ يﺎـﻫ
ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎـﻫ ي
هداد راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﻧا
. يوﺎﻛاو ﺎﺑ و ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺑدا ﺮﺑ يروﺮﻣ زا ﺲﭘ ﻲﻣﺎﻤﺗ
و ﻒﻳرﺎﻌﺗ
بﻮﭼرﺎﭼ دﺎﻌﺑا ،هﺪﺷ ناﻮﻨﻋ يﺎﻫ
جاﺮﺨﺘﺳا بﻮﭼرﺎﭼ هﺪﺷ
زا تﺎﻴﺑدا ﻪﺷﻮﺧ ﺞﻨﭘ رد ،يﺮﻈﻧ ي
ﻞﻤﻜﻣ
» ﺶﻧاد و ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﻫ
«
، » ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ و ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺎـﻫ
«
، » ﺺﻳﺎـﺼﺧ و
ﻲـﮔﮋﻳو يﺎـﻫ ﻲـﺼﺨﺷ
«
،
» شﺮﮕﻧ ﺎﻫ و ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ يراﺪﻨﭘ ﺎﻫ
«
، و » شزرا ﺎﻫ و تﺎﻴﻗﻼﺧا
« ﻪﻘﺒﻃ ﺪﺷ يﺪﻨﺑ .
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ
شور مﺎﺠﻧا ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺮﻈﻧ
،يدﺮﺒﻫار يدﺮﻜﻳور
ﻪﺘﺨﻴﻣآ ) ﻲﻔﻴﻛ - ﻲﻤﻛ ( ﻪﺘـﺷاد و ﻪـﺑ
1. Ahmad
2. Smith & Wolverton
ظﺎﺤﻟ فﺪـﻫ
ﻲـﺸﻫوﮋﭘ ﺰـﻴﻧ يدﺮﺑرﺎـﻛ
ﺖـﺳا . ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد ﻊـﻤﺟ ي
هداد يروآ ،ﻲـﻔﻴﻛ يﺎـﻫ
زا
ﺎﮔﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ن
هدﺮﺑ هﺮﻬﺑ و ﺪﺷ
ﻊﻤﺟ هداد يروآ
ﻤﻛ يﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ راﺰﺑا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻲ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪـﻤﻴﻧ ي
ﻪﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ مﺎﺠﻧا
ﺪﺷ . ﺶﺳﺮﭘ رد ،ﻪﻣﺎﻧ
ﻒﻴﻃ زا 5 ﻪﺟرد ناﺰـﻴﻣ و نزو ﻦﻴـﻴﻌﺗ ياﺮﺑ تﺮﻜﻴﻟ يا
ﺺﺧﺎﺷ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﻤﻫا
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺎﻫ .
ﺶـﺳﺮﭘ ﻦـﻳا ﻲـﻳاور زا ،ﻪـﻣﺎﻧ
ا و يﺮﻈﻧ تﺎﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻈﻧ لﺎﻤﻋ
ﻦﺗﺪﻨﭼ زا ﺪﻴﺗﺎﺳا هﺪﻜﺸﻧاد ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎـﻛ هﺎﮕـﺸﻧاد
ناﺮـﻬﺗ
رد هرﺎﺑ ي رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ ﻪﻳﻮﮔ
يﺎﻫ نآ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺎـﺑ ﺰﻴﻧ نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ناﺰﻴﻣ و
هﺮـﻬﺑ يﺮـﻴﮔ زا
نﻮﻣزآ يﺎﻔﻟآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺮﺑاﺮﺑ
0,946 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .
ﻪﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﺖـﺳد ﻲﺑﺎـﻳ ﻪـﺑ ﻲـﻳاور ﺶـﺨﺑ رد
ﻲﻔﻴﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﺰﻴﻧ شور زا ﻲﻳﺎﻫ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻃا يﺪﻨﻣدﻮـﺳ
ﻊـﻤﺟ تﺎـﻋﻼ
ﻪـﺒﻧﺎﺟﺪﻨﭼ و هﺪـﺷ يروآ
يﺮﮕﻧ ) ﺖﺷاددﺎﻳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﻂﺒﺿ و يرادﺮﺑ
(
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا .
زا
ﻲﻓﺮﻃ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ طﺎﻘﻧ
ﻒﻌﺿ و
تﻻاﺆـﺳ تﻮـﻗ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ
و ﻊـﻓر ﺎـﻬﻧآ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ يﺎـﻫ
ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ) ﻪﻧﻮﻤﻧ ي ﻪﻴﻟوا ( مﺎﺠﻧا ﺪـﺷ ﺎـﺗ زا ﻲـﻳاور ﻪـﻠﺣﺮﻣ ي ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﻞـﺻﺎﺣ نﺎـﻨﻴﻤﻃا
ﻮـﺷ د .
ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ي ﻦﻳا
ﻲﻔﻴﻛ ﺶﺨﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ ار
ﻲﻣﺎﻤﺗ نﻼـﻛ ﺢﻄﺳ نﺎﮔﺮﺒﺧ ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ
رﻮﺸﻛ ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺪﻨﻫد
.
ﻖـﻴﻗد نﺎـﻴﺑ ﻪﺑ
ﻪﻘﺑﺎـﺳ نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﻦـﻳا ﺮـﺗ ي
ﻟﺆـﺴﻣ ﻲﻟﺎـﻋ حﻮﻄـﺳ رد ﺖﻴ
مﻮﻠﻋ ترازو يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،
ﻪﺘﺷاد ﻲﺗﺎـﻔﻴﻟﺄﺗ و رﺎﺛآ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ عﻮﺿﻮﻣ رد و ﺪـﻧراد
.
ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻣ
ﻳ ناﺮ ﺎﮕﺸﻧاد ﻫ ﻲ هﺪﻜﺸﻧاد رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد
، ﻖـﻴﻗد نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ﺮـﺗ
ﻧوﺎﻌﻣ و هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺳﺎﻳر ﺎ
هﺪﻜـﺸﻧاد يﺎﺳؤر و ،هﺎﮕﺸﻧاد ﻞﻛ ناﺮﻳﺪﻣ ،ﺲﻴﺋر ن و ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
ﻧوﺎﻌﻣ ﺎ نﺎﻧآ ن ، ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻤﻛ ﺶﺨﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يرﺎﻣآ ي ﻲ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﺪﻨﻫد
.
ﻲﻔﻴﻛ ﺶﺨﺑ رد ﻦﻳا
دﺮﺒﻫار زا ،ﺶﻫوﮋﭘ
» ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮﻴﮔ «
و شور يﺎﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺮـﻴﮔ
كﻼﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻟﻮﻠﮔ و1
ي
2ﻲﻓﺮﺑ ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦـﻳا دﺮـﻜﻳور و ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
يﺮـﻈﻧ ﺖﻴـﺳﺎﺴﺣ ﺚﺤﺑ ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد و ،ﺶﻫوﮋﭘ 3
مﺎـﮔ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ندﻮـﺑ ﺮﻈﻧﺪـﻣ ﺰـﻴﻧ و ﻪـﺑ
مﺎـﮔ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ يﺎﻫ
ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﮔﺮﺒﺧ زا ﺮـﻔﻧ ﺶـﺷ داﺪـﻌﺗ ﺎﺑ ،يﺮﻈﻧ عﺎﺒﺷا لﻮﺼﺣ و ﺎﻫ هﺪـﺷ
ي
هزﻮﺣ ي آ شزﻮﻣ ﻲﻟﺎﻋ رد ﺢﻄﺳ نﻼﻛ رﻮﺸﻛ ﻪﻛ زا يﺎﻀﻋا تﺄﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
،ناﺮﻬﺗ
1. Criterion Sampling 2. Snowball Sampling 3. Theoretical Sensitivity
ﺪﻴﻬﺷ
،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ
،سرﺪـﻣ و
ﻪـﺴﺳﺆﻣ ي ﺶﻫوﮋـﭘ و
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰـﻳر شزﻮـﻣآ ﻲﻟﺎـﻋ
،ﺪـﻧدﻮﺑ
ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ .
ﺎﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ي ﻢﺸﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺷ ﺪ ﻪﻛ هداد يﺎﻫ يﺪﻳﺪﺟ
رد نآ دﻮﺟو اﺪﻧ ﻪﺘﺷ و عﺎﺒﺷا يﺮﻈﻧ ﻞﺻﺎﺣ ﺷ هﺪ ﺖﺳا . ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ رد يﺮﻴﮔ
ـﻤﻛ ﺶﺨﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲ
زا شور ﻲﻓدﺎﺼﺗ هدﺎﺳ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﻪﺑ ﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ندروآ ﺖﺳد يرﺎﻣآ ي
ﺶﺨﺑ رد
ﻤﻛ ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲ ﻪﺑ1
رﺎﻛ ﺘﻓر ﺖﺳا ﻪ ) لﻮﻣﺮﻓ 1 (.
ﻪﺘﺒﻟا
ﻴـﻌﻣ ﻢـﺠﺣ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻦ
ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ي )
200
N= ( ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 92
ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻔﻧ ﻪﺑ
ﻦﻴﻤﻫ داﺪﻌﺗ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺰـﻴﻧ
ﻊــﻳزﻮﺗ و ــﻤﻫ ﻪ ﺪــﺷ ﺖــﻓﺎﻳرد نﺪــﺷ ﻞــﻴﻤﻜﺗ زا ﺪــﻌﺑ ﺎــﻬﻧآ ي .
دﺮــﻛ يروآدﺎــﻳ ﺪــﻳﺎﺑ ﻦــﻳا ﻪــﻛ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ﻪﺑ ود ترﻮﺻ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا و يرﻮﻀﺣ رد
رﺎﻴﺘﺧا ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ راﺮـﻗ ﺖـﻓﺮﮔ
ﺎﺗ ﺮﻫ ماﺪﻛ هار ﺖﺣار يﺮﺗ ار ياﺮﺑ ﺮﭘ ندﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻨﻛ .
لﻮﻣﺮﻓ 1 . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ لﻮﻣﺮﻓ ي
ﻛ ناﺮﻛﻮ ) ،ﻲﻣﻮﻴﻗ لﺎﻌﻓ و ﻲﻨﻣﺆﻣ 1391
(
05 0 1
0. ; .
2
2 2 2
2 2 2
1
. )
(
. .
Z N
Z N n
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻔﻴﻛ ﺶﺨﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ
،
ﻪـﻳﺎﻤﻧورد ﻞـﻴﻠﺤﺗ شور
2
ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ و
هداد ﻦﻳا ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺲﭘ
يرﻮـﺤﻣ و زﺎـﺑ يراﺬـﮔﺪﻛ ﻂـﺳﻮﺗ ﺎﻫ
، ﻦﻳوﺪـﺗ ﺎـﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ يا ﺮﺑ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺺﺧﺎﺷ
هﺪـﺷ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ يﺎﻫ
هداد يروآدﺮـﮔ ﻪـﺑ ،
ـﻤﻛ يﺎـﻫ ﻲ
ياﺮـﺑ
ﻪﺤﺻ يراﺬﮔ ﺮﺑ بﻮﭼرﺎﭼ ﺑ
ﻪ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ و
يﺎﻫ هﺪﺷدﺎﻳ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .
ﺶﺨﺑ رد
ﻤﻛ ﻲ
، ياﺮﺑ ﺖﺳد ﻲﺑﺎﻳ ﻪﺑ ود فﺪﻫ ﺪﻴﻳﺄﺗ بﻮﭼرﺎﭼ و
لﻮﺼﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا زا شزاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
،نآ
هداد ﺎﺑ ﺎﻫ لﺪﻣ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ ﻲﺑﺎﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ3
مﺮﻧ راﺰﻓا ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗAmos
ﺪـﺷ ﺪﻧ .
ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺄﺗ ياﺮﺑ در
ﺺﺧﺎﺷ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻖﺒﻃ ،ﺎﻫ ﻲﻣﻮﻴﻗ لﺎﻌﻓ و ﻲﻨﻣﺆﻣ
) 1391 (
ﺶﻴﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ياراد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﺮﺗ
0,3 ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺪﻧﺪﺷ .
1. Cochran's Formula 2. Thematic Analysis
3. Structural Equation Modeling (SEM)
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺪﻫد
63,6 ﺪﺻرد زا ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
،رﺎﻳدﺎﺘﺳا 86,5
ﺪﺻرد زا اﺮﻳﺪﻣ ن
ﻲﻫﺎﮕــﺸﻧاد
،رﺎﻴــﺸﻧاد و
90,9 ﺪــﺻرد زا ناﺮﻳﺪــﻣ ﻲﻫﺎﮕــﺸﻧاد ﺎــﺑ
ﻪــﺒﺗﺮﻣ ي ﻲــﻤﻠﻋ يدﺎﺘــﺳا رد
هﺪﻜﺸﻧاد يﺎﻫ ﻒـﻠﺘﺨﻣ هﺎﮕـﺸﻧاد
،ناﺮـﻬﺗ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ي ﺮـﻴﮔرد ندﻮـﺑ ﺎـﺑ ﺮﻓ ا يﺎﻫﺪـﻨﻳ هار يزاﺪـﻧا و
هرادا ي ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ار ﺪﻧراد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ زا ﻦﻴﺑ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻛ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ي ﺮﻴﮔرد ندﻮـﺑ ﺎـﺑ
ﺮﻓ ا يﺎﻫﺪﻨﻳ هار زاﺪﻧا ي و هرادا ي ﺐﺴﻛ رﺎـﻛو ﻪﺘـﺷاد ار ﺪـﻧا
، 85,7 ﺪـﺻرد ﻪـﺑﺮﺠﺗ ي ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ
ﻦﻴﺸﻴﭘ رد هزﻮﺣ ي هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺘﺷاد ار و ﻪﻴﻘﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﺑﺮﺠﺗ يا ﻨﺘﺷاﺪﻧ ﺪ .
بﻮﭼرﺎﭼ رد ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺪﻨﺑ
ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎـﻫ
دﺎـﻌﺑا ،ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد ناﺮﻳﺪـﻣ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ ي
) ﻪﺷﻮﺧ يﺎﻫ ( بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻠﺻا جاﺮﺨﺘﺳا
هﺪﺷ زا ﻲﻧﺎﺒﻣ د ﺞﻨﭘ رد يﺮﻈﻧ ﻪﺘﺳ
ي ﻞـﻤﻜﻣ و ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ
» ﺶﻧاد و ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﻫ
«
، » ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ و ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ
«
، » ﺺﻳﺎﺼﺧ و
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲﺼﺨﺷ
«
، » شﺮـﮕﻧ ﺎـﻫ
و ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ يراﺪﻨﭘ ﺎـﻫ
«
، و » شزرا ﺎـﻫ و تﺎـﻴﻗﻼﺧا
« ﻪـﻘﺒﻃ
ﺪﻧﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ .
و يراﺬـﮔﺪﻛ زا ﺲـﭘ
هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺑ ﻲﻣﻼﻛ يﺎﻫ
ﻪ
ﻊـﻤﺟ و نﺎـﮔﺮﺒﺧ ﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ زا هﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻲـﻔﻴﻛ ﺶـﺨﺑ يﺪـﻨﺑ
ﻳﺎﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﮕﺘﺴ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﺐـﻟﺎﻗ رد ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد ناﺮﻳﺪـﻣ زﺎـﻴﻧ درﻮﻣ ي
17 ﻪـﻔﻟﺆﻣ ي
و اﺰﺠﻣ 149 ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧﺪﺷ
.
ﺑ
ﻲﻫﺎـﮔآ و ﺶـﻧاد ﺪﻌ
هرادا ياﺮـﺑ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد ناﺮﻳﺪـﻣ زﺎـﻴﻧ درﻮـﻣ يﺎـﻫ ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
ي
ود رد هﺎﮕﺸﻧاد ﺺﺧﺎﺷ
» ﺶـﻧاد و ﻲﻫﺎـﮔآ يﺎـﻫ هزﻮـﺣ ي ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد
« و
» ﺶـﻧاد و
ﻲﻫﺎﮔآ يﺎﻫ ﺣ هزﻮ ي ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
« ﻪﺘﺳد ﺪﺷ يﺪﻨﺑ .
ترﺎﻬﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺎﻫ ﺐـﻟﺎﻗ رد ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺖﺸﻫ ﺺﺧﺎﺷ » ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻲﻛاردا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
« ،
» ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻲﻃﺎﺒﺗرا
« ،
» ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻲـﻨﺘﺒﻣ
ﺮــﺑ ﺖــﺻﺮﻓ
« ،
» ترﺎــﻬﻣ يﺎــﻫ يﺮــﺒﻫر و ﻲﺗرﺎــﻈﻧ
« ،
» ترﺎــﻬﻣ يﺎــﻫ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪــﻣ
« ،
» ترﺎــﻬﻣ يﺎــﻫ
يدﺮﺒﻫار
« ،
» ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
« و ،
» ﺑﺮﺠﺗ ﻪ ﺎﻫ « ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻨ
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ﻲـﺼﺨﺷ
هزﻮــﺣ ﻪــﺳ رد ﻲﻫﺎﮕــﺸﻧاد ناﺮﻳﺪــﻣ ي
» ﻲــﮔﮋﻳو يﺎــﻫ ﻲــﺼﺨﺷ
« ،
» ﺺﻳﺎــﺼﺧ ﻪــﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
« و ،
» هﺰﻴﮕﻧا ﺎﻫ « ﺪﺷ هداد راﺮﻗ .
ﺑ شﺮﮕﻧ ﺪﻌ ﺎـﻫ
و ﻦﺘـﺸﻳﻮﺧ يراﺪـﻨﭘ
هزﻮـﺣ ود رد ﺰـﻴﻧ ﺎـﻫ ي
» شﺮـﮕﻧ
ﻲﻧوﺮﻴﺑ « و
» ﻲﻧورد شﺮﮕﻧ «
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﺷ
.
ﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ شزرا ﺪﻌ
ﺎﻫ و ﺎـﻴﻗﻼﺧا هزﻮـﺣ ود رد ت ي
» شزرا ﺎﻫ « و
» ﻪﻓﺮﺣ قﻼﺧا يا
« ﺖﺳا هﺪﺷ اﺰﺠﻣ .
هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ )
2 ( بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ
يﺎـﻫ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
درﻮﻣ زﺎﻴﻧ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار
ﺪﻫد .
رادﻮﻤﻧ
2 . بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي درﻮﻣ زﺎﻴﻧ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﻳﺰﺠﺗ زا ﺲﭘ و
ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد يﺎﻫ
،ﻲﻤﻛ بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻳﺎـﻬﻧ
ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ يﺎـﻫ
ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد سﺎﺳاﺮﺑ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ و ﻪﻴﻬﺗ ﺎﻫ .
ﻊـﻤﺟ
ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎـﺘﻧ يﺪـﻨﺑ يﺎـﻫ
يرﺎﻣآ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ
ﺪﻫد نﺎﻴﻣ زا ﻪﻛ 149
تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ لﻼـﺧ رد هﺪـﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺺﺧﺎﺷ
داﺪﻌﺗ ،نﺎﮔﺮﺒﺧ ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و يﺮﻈﻧ 112
ﺮـﺑ ﻲﻓﺎـﻛ طﺮـﺷ ﺺﺧﺎـﺷ
بﻮﭼرﺎـﭼ رد رﻮـﻀﺣ يا
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
درﻮﻣ زﺎﻴﻧ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪـﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ار
ﻦـﻳا زا
،داﺪﻌﺗ 11
ﺑ رد ﺺﺧﺎﺷ ﺪـﻌ
»
ﻲﻫﺎـﮔآ و ﺶـﻧاد ﺎـﻫ
« ) لوﺪـﺟ هرﺎﻤـﺷ 2 ( ، 60
ﺑ رد ﺺﺧﺎـﺷ ﺪـﻌ
» ترﺎﻬﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺎﻫ ﺎﻫ
« ) لوﺪـﺟ هرﺎﻤـﺷ 3 ( ، 15 رد ﺺﺧﺎـﺷ
ﺑ ﺪـﻌ
»
ﻲـﮔﮋﻳو و ﺺﻳﺎـﺼﺧ يﺎـﻫ
ﻲﺼﺨﺷ « ) لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 4 ( ، 12
ﺑ رد ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻌ
» شﺮﮕﻧ ﻦﺘـﺸﻳﻮﺧ و ﺎﻫ يراﺪـﻨﭘ
ﺎـﻫ « ) لوﺪـﺟ
هرﺎﻤﺷ 5 ( و ، 14
ﺑ رد ﺰﻴﻧ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻌ
» شزرا تﺎﻴﻗﻼﺧا و ﺎﻫ
« ) لوﺪـﺟ هرﺎﻤـﺷ 6 (
ﺪـﻧراد راﺮـﻗ .
ﺺﺧﺎﺷ ﻢﻫ هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ يﺎﻫ
ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ تﺎـﻴﺑدا ﺎـﺑ ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﻲﻧاﻮـﺧ
ﺪـﻧراد ﺎـﻫ .
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ شﺮﻳﺬﭘ ﺪﺣ رد
زا ﺮﻈﻧ ﺖﻴﻤﻫا رد بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ
يﺎـﻫ ﻪـﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ي
ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد
،ﺪﻧدﻮﺒﻧ فﺬﺣ ﻲﻳﺎﻬﻧ بﻮﭼرﺎﭼ زا ﺷ
ﺪﻧﺪ . ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺺﺧﺎﺷ هﺪـﺷ ﺪـﻴﻳﺄﺗ يﺎﻫ
ﺶﻧاد ﻲﻫﺎﮔآ و ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ
ﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺎﻫ و ﺺﻳﺎﺼﺧ
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﺼﺨﺷ يﺎﻫ
شزرا ﺎﻫ تﺎﻴﻗﻼﺧا و
شﺮﮕﻧ و ﺎﻫ
ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ يراﺪﻨﭘ ﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻲﻛاردا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ترﺎﻬﻣ ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺖﺻﺮﻓ
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ يﺮﺒﻫر و ﻲﺗرﺎﻈﻧ
ترﺎﻬﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي يدﺮﺒﻫار
ترﺎﻬﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ
ﻲﻫﺎﮔآ و ﺶﻧاد يﺎﻫ
هزﻮﺣ ي
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻫﺎﮔآ و ﺶﻧاد يﺎﻫ
هزﻮﺣ ي
ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ شﺮﮕﻧ
ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻲﻧورد شﺮﮕﻧ
) ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ يراﺪﻨﭘ ﺎﻫ ( شزرا ﺎﻫ
ﻪﻓﺮﺣ قﻼﺧا يا
ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يﺎﻫ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳﺪﻣ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ي
ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ
ﻲﺼﺨﺷ
هﺰﻴﮕﻧا ﺎﻫ
ﺺﻳﺎﺼﺧ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫرﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻳﺎﻬﻧ بﻮﭼرﺎﭼ رد ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ي
لواﺪﺟ رد ،يﺪﻴﻳﺄﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ رد ﺎﻬﻧآ زا ﻚﻳ هرﺎﻤﺷ
2 ﺎﺗ 6 هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻨﺘﺴﻫ
.
لوﺪﺟ 2 . ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫ
ﺑ رد هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ يﺎﻫ ﺪﻌ
» ﻲﻫﺎﮔآ و ﺶﻧاد ﺎﻫ
«
ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ
ﻲﻫﺎﮔآ و ﺶﻧاد يﺎﻫ
هزﻮﺣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي
ﺶﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ شزﻮﻣآ ﻲﻟﺎﻋ
ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
هﺎﮔآ ندﻮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ يﺎﻫﺪﻧور رد لﺎﺣ رﻮﻬﻇ رد شزﻮﻣآ ﻲﻟﺎﻋ
ﺪﻣآﺮﺳ ندﻮﺑ رد هزﻮﺣ ي ﻲﺸﻧاد ﻲﺼﺼﺨﺗ
ﺶﻧاد تﺎﻃﺎﺒﺗرا و ﻂﺑاور ﻲﻣﻮﻤﻋ 66
/ 0
67 / 0
47 / 0
40 / 0
56 / 0
ﻲﻫﺎﮔآ و ﺶﻧاد يﺎﻫ
هزﻮﺣ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي
ﺶﻧاد ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻫﺎﮔآ زا ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻧوﺮﻴﺑ
ﺶﻧاد
،ﻲﻟﺎﻣ
،يراﺪﺑﺎﺴﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﮕﻨﻳﺪﻘﻧ و ﻪﺟدﻮﺑ يﺰﻳر
ﺶﻧاد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ و شوﺮﻓ
ﻧاد ﻦﺘﺴ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺖﻳﻮﻟوا يﺪﻨﺑ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻚﺴﻳر ﺎﻫ
ﻲﻫﺎﮔآ زا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﻗﻮﻘﺣ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رد ﻪﻄﻴﺣ ي ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو 39 / 0
57 / 0
58 / 0
58 / 0
61 / 0
60 / 0
لوﺪﺟ 3 . ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺺﺧﺎﺷ و ﺎﻫ
ﺑ رد هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ يﺎﻫ ﺪﻌ
» ترﺎﻬﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺎﻫ ﺎﻫ
«
ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻛ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻲﻛاردا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ كرد لﺪﻣ ﺐﺴﻛ رﺎﻛو هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ كرد ﻞﺋﺎﺴﻣ هﺪﻴﭽﻴﭘ ي ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ هزﻮﺣ ي شزﻮﻣآ ﻲﻟﺎﻋ
كرد و ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻫﻮﮕﻟا رد نﺎﻣﺪﻴﭼ هﺪﻴﭽﻴﭘ و ﺮﻴﻐﺘﻣ هداد ﺎﻫ
ﺮﻜﻔﺗ ﻪﻧاروآﻮﻧ و ﺪﻴﻟﻮﺗ هﺪﻳا ﺎﻫ و هار ﻞﺣ يﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻟﺄﺴﻣ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﻨﻫذ ياﺮﺑ ﺖﻳﻮﻟوا يﺪﻨﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻞﺣ ﻗﻼﺧ ﻪﻧﺎ ي ﺴﻣ ﺄ ﻪﻟ
ﻦﺘﺷاد ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﺮﻜﻔﺗ يدﺎﻘﺘﻧا يﻮﻗ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﻓ ا يﺎﻫﺪﻨﻳ ياراد شزرا هدوﺰﻓا
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
،نﺪﻳد ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻤﻫ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻬﺟاﻮﻣ مﺎﮕﻨﻫ ﺎﺑ
ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ندﺮﻛ مﺎﻬﺑا
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻨﻫذ ﻚﺴﻳر ﺎﻫ
ﺮﻜﻔﺗ يدﻮﻬﺷ و ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺑ ﻪ يﺮﻴﮔرﺎﻛ دﻮﻬﺷ و ﺖﺳاﺮﻓ 47
/ 0
48 / 0
67 / 0
39 / 0
49 / 0
38 / 0
54 / 0
49 / 0
93 / 0
30 / 0
60 / 0
46 / 0
41 / 0
36 / 0
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
،دﺎﺠﻳا
،ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﻆﻔﺣ ﻂﺑاور و تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺪﻨﻣدﻮﺳ يرﺎﻛ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﻜﺒﺷ يزﺎﺳ رد نورد و نوﺮﻴﺑ هﺎﮕﺸﻧاد و ﺑ ﻪ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺖﻔﮔ ﻮﮔو و ﻪﻧﺎﭼ ﻲﻧز رد تﻼﻣﺎﻌﻣ
يرادرﻮﺧﺮﺑ زا
ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ طﺎﺒﺗرا ﻲﻣﻼﻛ يﻮﻗ
ترﺎﻬﻣ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛﺪﻋﺎﻘﺘﻣ
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ شوﺮﻓ هﺪﻳا يﺎﻫ ﻲﻨﻫذ ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد
ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ شﻮﮔ نداد ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد و دﻮﻨﺷ راﺬﮔﺮﺛا 42
/ 0
30 / 0
77 / 0
49 / 0
65 / 0
77 / 0
35 / 0
