يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ :
رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﭙﻤﺑ بﻼﻴﺳ
ﻲﻘﺣﺮﻴﻣ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣا
،*
ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑا ﻢﻴﻫاﺮﺑا
،**
ﻲﻧارﺎﺳ ﺪﻣﺎﺣ،
***
* لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ )
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺑﺮﻣ و ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ (
ﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻳ
ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا ﻲ ،
ناﺪﻫاز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا ،ناﺪﻫاز ،
Email:[email protected]
**
ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ )
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺑﺮﻣ و ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ (
ﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻳ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺪﻫاز ﻲ
ناﺪﻫاز ناﺮﻳا ،ناﺪﻫاز،
**
ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ ﻮﻀﻋ )
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺑﺮﻣ و ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ (
ﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻳ
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا ﻲ
ناﺪﻫاز ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺮﻳا ،ناﺪﻫاز ،
نا
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺦﻳرﺎﺗ رد : 26
هﺎﻣ يد 1386 ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ ﺐﺷ زا نارﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ شرﺎﺑ ﻲﭘ رد ، 25
ﺎﺑ ﺎﻫﺪﻨﺑ ﻞﻴﺳ ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر هﺎﻣ يد
ﺎﻬﺑآ ﻳ ﺑ ﺎﻫﺪﻨﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺗ ،دور ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻻﺎﺑ زا ﻪﻛ ﻲ ﻪ
ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻲﻠﻛ دور
) 7 ( رد و
ﺮﻬﻇ 26 دﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻬﺷ دراو بآ هﺎﻣ يد .
يد رد رﻮﭙﻤﺑ بﻼﻴﺳ رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
هﺎﻣ 1386 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
شور ﺎﻫ شراﺰﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا يدﻮﺒﻬﺑ و ﺦﺳﺎﭘ ،ﻲﮔدﺎﻣآ زﺎﻓ ﻪﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ: ﺎﻫ
ي رد دﻮﺟﻮﻣ
لﺎﺳ رد رﻮﭙﻤﺑ ﻞﻴﺳ صﻮﺼﺧ رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺎﺘﺳ 1386
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﺤﻣ رﺎﺒﺧا و .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ و نﺎﺘﺳا ﻪﺒﻗﺮﺘﻣﺮﻴﻏ ثداﻮﺣ دﺎﺘﺳ ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻳﺪﺷ شرﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ راﺪﺸﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ :
ﺐﻴﺳآ طﺎﻘﻧ رد شﺎﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ دﺎﺘﺳ يﺎﻫوﺮﻴﻧ و دﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا ﺮﻬﺷ ﺮﻳﺬﭘ
ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﺟﻮﺗ
ﺑ نادﺎﺑآ ﺪﺳ ﻦﺘﺴﻜﺷ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻞﻴﺳ ﺮﻄﺧ رد ﻪﻛ ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا ﺮﻬﺷ ﻪﺑ تﺎﻬﺟﻮﺗ نﻮﻧﺎﻛ زا رﻮﭙﻤﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﺖﺳا هدﻮ
دﻮﺷ جرﺎﺧ .
ﺪﻧوﺮﺑ ﻲﻨﻣا يﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻞﻴﺳ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد مدﺮﻣ زا .
،نارﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ شرﺎﺑ ﻲﭘ رد
ﺮﻬﻇ رد 26
هﺎﻣ يد 1386 ، ﺮﻬﺷ دراو بآ رﻮﭙﻤﺑ
ﻲﻣ دﻮﺷ . زا ﺶﻴﺑ ،ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زﺎﻓ رد 100
ﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣا رد ﺮﮔداﺪﻣا
ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 500 ﺎﺘﺳور زا ﺮﻔﻧ ﻳ
ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا ﻦﻣا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ هدز ﻞﻴﺳ نﺎﻴ و
ﻪﺑ 1322 راﻮﻧﺎﺧ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ هﺪﻳد ﺐﻴﺳآ و ﺪﺷ ﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣا ﺎﻬﻧآ لﺎﺣ ﺖﻣﺎﺧو
1788 ،ردﺎﭼ ﻪﺘﺨﺗ 1367
و ﺖﻛﻮﻣ ﻪﺘﺨﺗ 8612
ﻪﺘﺨﺗ
ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ نﺎﮔﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ﻦﻴﺑ رد رﻮﻟاو و ﻮﺘﭘ .
ﻣ زا يراﺪﻘﻣ ،يزﺎﺳزﺎﺑ زﺎﻓ رد ياﺮﺑ و ﺪﻧﺪﺷ هداد نﺎﻜﺳا سراﺪﻣ رد مدﺮ
ﺪﺷ ﻦﻴﻣﺎﺗ ردﺎﭼ مدﺮﻣ ﺮﻳﺎﺳ .
30 اﺮﺤﺻ ﺖﻟاﻮﺗ ﻳ
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻲ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﺖﺷاﺪﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا تﺎﻔﻠﺗ ﺎﻣا ،دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ ناواﺮﻓ ﻲﻟﺎﻣ تارﺎﺴﺧ ﺎﺑ ﻪﭼ ﺮﮔا رﻮﭙﻤﺑ بﻼﻴﺳ: .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
داد نﺎﺸﻧ ﻪﺑ نداد ﺖﻴﻤﻫا و ﻪﺛدﺎﺣ زا ﺲﭘ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ
نﺎﮔﺪﻳد ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ ﻲﻧاور يﺎﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺚﺤﺒﻣ
ددﺮﮔ نآ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻧﺎﺳر داﺪﻣا ﺮﻣا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ زا .
يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ :
ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،بﻼﻴﺳ رﻮﭙﻤﺑ ﻞﻴﺳ ،
ﻪﻣﺪﻘﻣ رﻮﭙﻤﺑ ﻲﻜﻳ زا يﺎﻫﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳا
نﺎﺘﺴﻴﺳ و
نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ
،ناﺮﻳا رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ناﺮﻜﻣ ﺖﺳا . زا ﺮﻈﻧ
تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ ﻦﻴﻣز
ﻰﺳﺎﻨﺷ ﻳا
ناﺮ
، هدوﺪﺤﻣ درﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺰﺟ و ﻪﻘﻄﻨﻣ بﻮﻨﺟ ﻰﻗﺮﺷ ناﺮﻳا بﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ ﻲﻣ
و
ﻦﻴﺑﺎﻣ ود ﻪﻗرو ﻪﻜﭙﺳا رد بﻮﻨﺟ و ﻪﻗرو نﺎﻣﺰﺑ رد
لﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺑ ﻪ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺰﺟ و نوز ﻰﺘﻴﻟﻮﻴﻓا ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا
-
زﺎﺑﺮﺳ و نوز لﺎﺒﺟ زرﺎﺑ ﻣ ﺤ بﻮﺴ ﻰﻣ ﺪﻧﻮﺷ
، راﺮﻗ
دراد ) 1 (.
ﺮﺑ سﺎﺳا يرﺎﻤﺷﺮﺳ لﺎﺳ
1385 ﺖﻴﻌﻤﺟ نآ
) 1664 راﻮﻧﺎﺧ ( 9073 ﺮﻔﻧ هدﻮﺑ ﺖﺳا . هار آ ﻪﺘﻟﺎﻔﺳ
رﻮﭙﻤﺑ - هﺎﭼ زارد - ﻪﻜﭙﺳا ) 87 ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ (
، طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ
ﺶﺨﺑ ىﺎﻫ بﻮﻨﺟ ﻰﺑﺮﻏ ﻪﻗرو و آ ىدﺎﺑ ﻪﻜﭙﺳا ار ﻦﻜﻤﻣ
و دزﺎﺳ ﻲﻣ هار
ﻪﺘﻟﺎﻔﺳآ رﻮﭙﻤﺑ - هﺎﭼ رﻮﺷ ) دوﺪﺣ 68
ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ( طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ىﺎﻫ لﺎﻤﺷ ﻰﺑﺮﻏ ﻪﻗرو و
آ ىدﺎﺑ هﺎﭼ رﻮﺷ زا ﻪﻗرو ﺪﻨﺳ ار نﺎﻜﻣا ﺮﻳﺬﭘ دزﺎﺳ ﻲﻣ .
هار آ ﻪﺘﻟﺎﻔﺳ رﻮﭙﻤﺑ - نﺎﻣﺰﺑ ) 20 ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ هار
ﻪﺘﻟﺎﻔﺳا
ﻰﻋﺮﻓ + 65 ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ هار
ﻪﺘﻟﺎﻔﺳا ﻰﻠﺻا ( ﺰﻴﻧ ﺎﺑ ﺪﻧور
ﻰﺒﻳﺮﻘﺗ لﺎﻤﺷ ىﺮﺘﺧﺎﺑ - بﻮﻨﺟ ىروﺎﺧ نﺎﻜﻣا طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ
ﻪﻗرو نﺎﻣﺰﺑ و ﺶﺨﺑ ىﺎﻫ لﺎﻤﺷ ىروﺎﺧ ﻪﻗرو ار ﻦﻜﻤﻣ
ﻲﻣ دزﺎﺳ ) 2 (.
رد نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻦﻳا 24
ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ 24
ﺎﺘﺳور ي دراد ﻪﻌﺑﺎﺗ )
3 ( . ﻦﻳا
و دراد راﺮﻗ رﻮﺸﻛ ﻚﺸﺧ و مﺮﮔ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻢﻛ نآ ﻪﻧﻻﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ )
زا ﺮﺘﻤﻛ 100
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ (
ﻲﻣ دﺮﺑ ﻲﻣ ﺞﻧر ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ زا و ﺪﺷﺎﺑ )
2 (.
ﻪﻧﺎﺧدور ىازارد ﺎﺑ رﻮﭙﻤﺑ
دوﺪﺣ 275 ﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ بآ ىﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ ﻰﻗﺮﺷ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ ار
ﻊﻤﺟ آ ىرو ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ﺪﻌﺑ
زا بوﺮﺸﻣ ﻧ
ندﻮﻤ ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا زا
آ ن ﻲﻣ درﺬﮔ و ﻪﺑ
نﺎﻳرﻮﻣزﺎﺟ ﻰﻣ
دﺰﻳر . ﻦﻳا ﻪﻧﺎﺧدور رد
6 ىﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ
بﻮﻨﺟ ﻰﺑﺮﻏ رﻮﭙﻤﺑ راﺮﻗ ﻪﺘﺷاد زا و تﺎﻋﺎﻔﺗرا ىروﺎﺧ
ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ
ﻲﻣ دﺮﻴﮔ و ﻪﺑ مﺎﻧ ىﺎﻫ ﻰﻠﺤﻣ
رﺪﻧاورﺎﻛ و
ﻦﻣاد هﺪﻴﻣﺎﻧ ﻲﻣ و دﻮﺷ ﻪﺿﻮﺣ ﺰﻳﺮﺑآ نآ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﺿﻮﺣ ﺰﻳﺮﺑآ نﺎﻳرﻮﻣزﺎﺟ و ﺖﺳا
رد ود ﺖﻤﺳ
آ ن ﻰﻠﮕﻨﺟ زا نﺎﺘﺧرد رﻮﻬﻛ
، ﺰﮔ و رﺎﻨﻛ شروﺮﭘ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ . ﻪﺸﻴﺑ ﺎﻫراز و ىﺎﻬﭙﺘﺳا ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺑ
و نﺎﻫﺎﻴﮔ
وردﻮﺧ ﺰﻴﻧ زا ﺶﺷﻮﭘ ىﺎﻫ ﻰﻫﺎﻴﮔ دﻮﺟﻮﻣ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺑ ﻪ رﺎﻤﺷ ﻲﻣ ﺪﻧور
، و ﺖﺸﻛ ﻰﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﻴﻈﻧ
،مﺪﻨﮔ ،ﻮﺟ
تﺎﺑﻮﺒﺣ ،ﺎﻣﺮﺧ ،ﻪﺒﻧا ،ترذ و
تﺎﺒﻛﺮﻣ نﺎﻛﺎﻤﻛ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺖﻴﻣﻮﻤﻋ دراد
. ماد ﻰﻳﺎﻫ ﺮﻴﻈﻧ ﺮﺘﺷ ﺪﻨﻔﺳﻮﮔ ،وﺎﮔ ،ﺰﺑ ،
ﺰﻴﻧ ﺑ ﻪ رﻮﻃ مﻮﻤﻋ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ شروﺮﭘ ﻰﻣ
ﺪﻨﺑﺎﻳ ) 1 (.
ﻪﭼﺮﮔا ﻪﺑ ﺐﺒﺳ دﻮﺟو ﻪﻧﺎﺧدور رﻮﭙﻤﺑ
ﺮﺼﺘﺨﻣ ﺖﻋارز
و ىزروﺎﺸﻛ رد
ﺶﺨﺑ ىﺎﻫ ﻰﺑﻮﻨﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ و رد فاﺮﻃا
ﻪﻧﺎﺧدور هﺪﻳد
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻰﻟو ىراﺪﻣاد و
ىروﺮﭙﻣاد و
مﺎﺠﻧا ىﺎﻫرﺎﻛ ﻰﺘﺳد زا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺎﻫ هﺪﻤﻋ مدﺮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺑ ﻪ رﺎﻤﺷ ﻰﻣ ر دو ) 1 ( و ﺮﻄﺧ ،ﻪﻧﺎﺧدور ﻦﻴﻤﻫ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ
ﺖﺳا ﻞﻤﺘﺤﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻳا رد بﻼﻴﺳ عﻮﻗو .
رد ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ بﻼﻴﺳ عﻮﻗو يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز درﻮﻣ رد ﻦﻴﻣز بآ بﺬﺟ نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ يﺮﻳﻮﻛ يﺎﻫ يﺎﻫ
ﻲﺤﻄﺳ نارﺎﺑ و دﻮﺷ ﻲﻣ وﺮﺑور ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
، ﺐﺟﻮﻣ زوﺮﺑ
ﻞﻴﺳ ﺪﻧﻮﺷ ) 4 ( . ﻪﺑ ﻞﻴﻟد
ﻲﻟﺎﺴﻜﺸﺧ يﺎﻫ
،ﻲﻟاﻮﺘﻣ ﻪﭙﺗ
يﺎﻫرﻮﻫﺎﻣ ﻪﺳﺎﻣ
ا ي رد
فاﺮﻃا ﺮﻬﺷ دﺎﺠﻳا هﺪﺷ دﻮﺑ ﻪﻛ رد ﻊﻗاو رﺎﻛ ﺪﺳ و ﺪﻨﺑ
ار مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﺖﺳا هداد يﺎﻫ ﻞﻴﺴﻣ و
هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻲﺑآ
نﻮﭼ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﻨﺷ نآ يﺎﻫراﻮﻳد ﺢﻄﺳ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ بآ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ناﻮﺗ
؛ ﻞﻴﺳ ﻦﻳا
ﻞﻴﺴﻣ و ﻲﻛﺎﺧ يﺎﻫﺪﻨﺑ زا ﺶﻴﺑ بآ يﺎﻫ
30 لﺎﺳ
ﺑوﺮﻳﻻ هﺪﺸﻧ ﻲ ﺖﺳا
، ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﺎﻧاﻮﻴﺣ ﻪﻨﺧر ﻲﻓﺮﻃ زا
ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﺎﻫﺪﻨﺑ ﻞﻴﺳ ﻲﻨﺷ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد شﻮﻣ
هﺪﺷ ﺎﻬﻧآ ﺖﻣوﺎﻘﻣ دﻮﺑ
) 5 (.
گرﺰﺑ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ود ﺖﺧﺎﺳ )
هﺎﮔوﺮﻴﻧ رﺎﺨﺑ و هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ
ﻲﻳﻮﻳدار ( ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺰﻴﻧ ﺮﻬﺷ ﺖﺳدﻻﺎﺑ رد ﻪﻛ
ﺮﻫ
ماﺪﻛ ﺶﻴﺑ زا 300 رﺎﺘﻜﻫ ﻦﻴﻣز ار لﺎﻐﺷا ﺪﻨﻛ . ﻦﻳا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﻛا رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ
دروآ دﻮﺟﻮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ .
ﺎﺑ ﻲﺘﺣ نآ زا ﻞﺒﻗ رد ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ
شرﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ
،ﻢﻫ بآ زا ﺖﺷد رﻮﺒﻋ ﻲﻣ ﺖﺳا هدﺮﻛ .
زا
بآ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺒﺳ هﺎﮔوﺮﻴﻧ ﻲﻓﺮﻃ ﺮﻬﺷ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻫ
رﺎﻨﻛ ﻲﻛﺎﺧ يﺎﻫﺪﻨﺑ ﻦﺘﻓر ﻦﻴﺑ زا ﺎﺑ و دﻮﺷ يرﺎﺟ ﺖﻳاﺪﻫ ﺮﻬﺷ فﺮﻃ ﻪﺑ بآ هﺎﮔوﺮﻴﻧ دﻮﺷ
. تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا
ﺐﺒﺳ ﻲﻣ دﻮﺷ بﻼﻴﺳ ﻪﻛ زا
فﺮﻃ لﺎﻤﺷ ﺮﻬﺷ دراو
رﻮﭙﻤﺑ ﺷ ﻮ د و ﺶﺨﺑ ﻲﻟﺎﻤﺷ و يﺰﻛﺮﻣ ﺮﻬﺷ
ار
اﺮﻓ دﺮﻴﮕﺑ ) 5 ( .
عﻮﻧ و ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻲﺘﻨﺳ ًﻼﻣﺎﻛ ﺮﻬﺷ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﺖﻓﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧ ﻒﻘﺳ و ﺖﺳا ﻞﮔو ﺖﺸﺧ ﺎﻫ هزﺎﺳ ﻖﻳﺎﻋ بآ و نارﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ يﺪﻨﺑ
ﺐﻴﺳآ بﻼﻴﺳ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘ
. ﻧﻮﻜﺴﻣ لزﺎﻨﻣ ﺮﺑ ﻲ
ر يو
تﺎﻨﻗ تﺎﻨﻗ نﺪﺷﺮﭘ ترﻮﺻ رد ﻪﻛ دراد راﺮﻗ ﺎﻫ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ
دﻮﺷ ﻲﻣ لزﺎﻨﻣ ﺖﺴﺸﻧ ﻪﺑ )
6 ( . ﻲﻤﻳﺪﻗ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺮﻬﺷ
، هزﺎﺳ لﺎﻧﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ بآ ﺖﻳاﺪﻫ ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﺶﻴﭘ
ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺘﺧﺎﺳﺮﻳز و دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﻲﻨﻴﺑ
دﻮﺑ هﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ رد نارﺎﺑ )
5 ( . فﺮﻃ زا
ﺖﺧﺎﺳ ﺮﮕﻳد ﺰﻴﻧ ﻪﻧﺎﺧدور ﺮﺘﺴﺑ ﻚﻳدﺰﻧ رد زﺎﺳ و
ﻪﺛدﺎﺣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻣﺎﺧو ﺐﺒﺳ ددﺮﮔ ﻲﻣ
) 5 (.
ﺦﻳرﺎﺗ رد 26
هﺎﻣ يد 1386 رد ، ﻲﭘ شرﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ نارﺎﺑ
ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ ﺐﺷ زا 25
ﺎﺑ ﺎﻫﺪﻨﺑ ﻞﻴﺳ ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر هﺎﻣ يد
ﺎﻬﺑآ ﻳ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺗ ،دور ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺖﺳد ﻻﺎﺑ زا ﻪﻛ ﻲ
ﺑ ﺎﻫﺪﻨﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ رد ﻪ
ﻦﻴﺑ زا ﻲﻠﻛ ﻲﻣ
دور
) 7 ( ﺮﻬﻇ رد و 26
ﻲﻣ ﺮﻬﺷ دراو بآ هﺎﻣ يد دﻮﺷ
. ﻦﻳا
رد ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ هﺎﻣ يد رد رﻮﭙﻤﺑ بﻼﻴﺳ 1386
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
شور
ﺎﻫ ﻪﺳ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺦﺳﺎﭘ ،ﻲﮔدﺎﻣآ زﺎﻓ
شراﺰﮔ ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا يدﻮﺒﻬﺑ و ﺎﻫ
ي رد دﻮﺟﻮﻣ
ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺎﺘﺳ رد
لﺎﺳ رد رﻮﭙﻤﺑ ﻞﻴﺳ صﻮﺼﺧ
1386 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﺤﻣ رﺎﺒﺧا و .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 125
رد زور ﻪﺳ ﻲﻃ رد شرﺎﺑ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ
ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ 143
هدزاود رد شرﺎﺑ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﻛ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ،هدﻮﺑ بﻼﻴﺳ زا ﻞﺒﻗ هﺎﻣ .
شرﺎﺑ ناﺰﻴﻣ
دﻮﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻲﺑ .
ﻪﻌﻤﺟ زا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ 21
ﻪﻛ هﺎﻣ يد
عوﺮﺷ ﻢﻛ ﻢﻛ شرﺎﺑ
ﺞﻨﭘ زور ﺎﺗ زور ﺞﻨﭘ ﻲﻃ رد ﺪﺷ
ﻪﺑ ﻪﺒﻨﺷ 132
- 125 ﻲﻠﻴﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻴﺳر ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا رد ﺮﺘﻣ
ﺪﺷ ﻊﻄﻗ نارﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ .
دﺮﻛ ﻲﻤﻧ ﺮﻜﻓ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﭻﻴﻫ ﺎﻣا
ار ﺎﻫرﻮﻫﺎﻣ ﻪﭙﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻤﺠﺣ نﺎﻨﭼ بآ دﻮﺷ ﺮﻬﺷ دراو و ﺪﻨﻜﺸﺑ )
5 (.
ﻲﮔدﺎﻣآ زﺎﻓ
ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ عوﺮﺷ ﻪﻌﻤﺟ زا ﺎﻫ
21 هﺎﻣ يد 1386
ﻪﺑ
ترﻮﺻ
يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ تﺪﺷ و ﺪﺷ عوﺮﺷ ﻪﺘﺴﻫآ
ﺦﻳرﺎﺗ ﺎﺗ ﻪﻛ دﻮﺑ 24
/ 10 / 86 بآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ يﺮﻴﮔ
يﺎﻫ
ﻲﺤﻄﺳ ﺪﺷ ﺪﻧدﻮﺑ نآ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ مدﺮﻣ ﻪﻛ )
5 (
، ﺎﻣا
رد ﻲﭘ شرﺎﺑ ﺪﻳﺪﺷ نارﺎﺑ ﻪﺒﻨﺷ ﻪﺳ ﺐﺷ زا 25
يد هﺎﻣ
ﺎﻬﺑآ ﺎﺑ ﺎﻫﺪﻨﺑ ﻞﻴﺳ ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر ﻳ
ﻲﻣ ﺖﺳد ﻻﺎﺑ زا ﻪﻛ ﻲ ﺪﻳآ
،
ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا د ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺗ دور
ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻨﭼ ر
ﺑ ﺎﻫﺪﻨﺑ ﻪ ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻲﻠﻛ دور
) 7 ( ﺮﻬﻇ رد و 26
يد بآ هﺎﻣ
ﻲﻣ ﺮﻬﺷ دراو دﻮﺷ
. ﺮﻬﺷ طﺎﻘﻧ زا ﻲﻀﻌﺑ رد بآ عﺎﻔﺗرا
ﻲﻣ ﻢﻫ ﺮﺘﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﺪﺳر
) 5 ( .
هدﻮﺑ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ زﺎﻓ رد ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻣاﺪﻗا شرﺎﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ راﺪﺸﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺷ
، ﻮﺣ دﺎﺘﺳ ﻪﺴﻠﺟ ثدا
ﻪﺒﻗﺮﺘﻣﺮﻴﻏ نﺎﺘﺳا
و
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫوﺮﻴﻧ و هﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا
دﺎﺘﺳ
ثداﻮﺣ
،ﻪﺒﻗﺮﺘﻣﺮﻴﻏ يﺎﻫوﺮﻴﻧ
ﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣا لﻼﻫ
،ﺮﻤﺣا
يراﺪﻧﺎﻣﺮﻓ و
هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫ ﻲﻳاﺮﺟا ﻪﺑ ﺖﻟﺎﺣ هدﺎﻣآ شﺎﺑ
هﺪﻣآرد ﺪﻧا ) 5 ( . ﻦﻴﺷﺎﻣ و ﺎﻫوﺮﻴﻧ
طﺎﻘﻧ رد تﻻآ
ﺐﻴﺳآ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا ﺮﻬﺷ ﺮﻳﺬﭘ ﺪﻧﺪﺷ
. ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﺸﻧاﺮﻳا ﺪﺳ ﻦﺘﺴﻜﺷ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻞﻴﺳ ﺮﻄﺧ رد ﻪﻛ ﺮﻬ
ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﺖﺳا هدﻮﺑ نادﺎﺑآ نﻮﻧﺎﻛ زا رﻮﭙﻤﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
دﻮﺷ جرﺎﺧ تﺎﻬﺟﻮﺗ .
ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﻲﻣدﺮﻣ و ﻲﺘﻟود يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻨﭼ رد مدﺮﻣ زا و ﺮﻬﺷ رد ﻲﺘﺳد يﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
ﻲﻨﻣا يﺎﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻞﻴﺳ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ ﺪﻧوﺮﺑ ) 5 ( .
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رد ﻼﻴﺳ
تﺪﺷ لﺎﺣ رد ب ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ
.
بآ رﻮﺒﻋ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺎﻜﺷ هدﺎﺟ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﺣار دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﺮﺗ .
يﺎﻫرﺬﮔ ﺮﻳز ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
هدﺎﺟ ﺮﻳز زا بآ ﺐﺳﺎﻨﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ردﺎﻗ بآ رﻮﺒﻋ ﺪﻧدﻮﺒﻧ . ﺖﻣﺎﺧو زا ﻦﺘﺳﺎﻛ رد ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻦﻳا
ﻞﻜﺸﻣ ﺖﺷاﺪﻧ ) 5 ( هار ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻲﻟو ﻲﺗﺎﻴﺣ
دﻮﺷ ﺐﻴﺳآ رﺎﭼد ﺮﻬﺷ ﻪﺑ دورو
، ﻲﻟﺎﺣ رد ﺮﻬﺷ ﻪﻛ
ﺎﺗ هار داﺪﺴﻧا هدﻮﺒﻧ يﺪﻨﺑﺮﻤﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﮕﻳد هار ياراد 24 ﺸﻛ لﻮﻃ ﺖﻋﺎﺳ ﻴ
ﺪ و ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺑ ار ﻲﻧﺎﺳر داﺪﻣا
ﻪﺟاﻮﻣ يﺪﺟ ﺪﺷ
) 9 ( . زور رد ﺎﻫ هار نﺪﺷزﺎﺑ
ترﻮﺻ ﻪﺒﻨﺷرﺎﻬﭼ ﺖﻓﺮﮔ
) 10 و 11 (.
ﺑ ار ﻲﻧﺎﺴﻧا تﺎﻔﻠﺗ ﭻﻴﻫ ﻲﻤﺳر تﺎﻣﺎﻘﻣ ﻪ
ﻞﻴﺳ ﻪﻄﺳاو
ﺰﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻧاﻮﻴﺣ تﺎﻔﻠﺗ و ﺪﻧدﺮﻜﻧ شرا ﺶﻴﺑ نﺪﺷ ﻒﻠﺗ
زا 200 ماد سار دﻮﺑ
ﺑ ﻪﻛ ﻪ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﮔﺪﺷ ﻪﻔﺧ ﻪﻄﺳاو
ﻞﻴﺳ
، دﻮﺑ ﻪﺛدﺎﺣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻓﻮﻠﻋ دﻮﺒﻤﻛ و ﺎﻣﺮﺳ )
5
، 6 و
12 ( . زا ﺶﻴﺑ 80
ﻪﻧﺎﺧ ﺪﺻرد ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫ
2544 ﺪﺣاو
و ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ 98
ﺪﺷ ﺐﻳﺮﺨﺗ يرﺎﺠﺗ ﺪﺣاو )
13 و 14 ( .
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻪﺑ ترﺎﺴﺧ ﺷ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ
ﻪﻜﺒ
قﺮﺑ يﺎﻫ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻧﺎﺳر ﻲﻌﻄﻗ
قﺮﺑ رد ﻲﺧﺮﺑ طﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد
ﻪﻣﺪﺻ نﺪﻳد ﻂﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ قﺮﺑ 230 ﻮﻠﻴﻛ تاو –ﻢﺑ
ناﺪﻫاز دﻮﺑ ) 6 ( و ﻪﻜﺒﺷ ﺮﺑآ يﺎﻫ يﺮﺘﻤﻛ دوﺪﺣ ﺎﺗ ﻲﻧﺎﺳ
ﺪﺷ ﺐﻴﺳآ رﺎﭼد ﺪﻧ
.
ﻞﻴﺳ ترﺎﺴﺧ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
3 درﺎﻴﻠﻴﻣ
و 466 نﻮﻴﻠﻴﻣ دروآﺮﺑ نﺎﻣﻮﺗ ﺪﺷ
) 15 (.
ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زﺎﻓ
زﺎﻓ ﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲ
ﺮﻬﺷ ﻪﺑ بآ دورو نﺎﻣز زا ﺮﻬﻇ رد
26
زﺎﻏآ هﺎﻣ يد ﺷ
ﺪ . ﻪﺑ ﺮﻬﺷ طﺎﻘﻧ زا ﻲﻀﻌﺑ رد بآ عﺎﻔﺗرا
ﻢﻫ ﺮﺘﻣ ﻚﻳ ﺪﻴﺳر
) 5 ( . ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ مدﺮﻣ
ﻪﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ بﻼﻴﺳ ﺎﺑ ﻲﺠﻳرﺪﺗ ترﻮﺻ ﻲﻣ هﺎﻨﭘ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ يﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ راﺮﻓ ﺪﻧﺮﺑ
.
هار ا و ﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻲﺗﻼﺻاﻮﻣ يﺎﻫ داﺪﻣ
ﻲﻧﺎﺳر ﺎﺑ
ﻞﻳﺎﺳو ﻪﻴﻠﻘﻧ ﻲﻨﻴﻣز ﺮﻴﻏ ﻦﻜﻤﻣ دﻮﺑ ) 7 (.
زا ﺶﻴﺑ 6 راﺰﻫ
ﺮﻔﻧ رد هﺮﺻﺎﺤﻣ ﺪﻧﺪﺷ رﺎﺘﻓﺮﮔ بﻼﻴﺳ
. ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﻚﻳ
هوﺮﮔ و بﺎﻳزرا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ
دﻮﻤﻧ ماﺰﻋا ﺎﺗ
وﺮﻴﻧ ناﻮﺧاﺮﻓ و ﺪﻨﻨﻛ ﺶﻳﺎﭘ ار ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو مﺎﺠﻧا
داد ترﺎﻬﻣ يزﻮﻣآزﺎﺑ ﻪﺑ و
بﻼﻴﺳ رد ﻪﻛ ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫ
ﺖﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﺎﻫ ﺶﻜﺑآ ﺎﺑ رﺎﻛ هﻮﺤﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺖﺧادﺮﭘ .
ﺐﻴﺳآ و ناﺮﮔداﺪﻣا ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﮔﺪﻳد و
يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ
نﺎﮔرا ﺮﻳﺎﺳ زا ﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣا ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺖﺒﺳ يﺮﺘﻤﻛ تﺎﻋﻼﻃا
بﻼﻴﺳ رد تﺎﺠﻧو داﺪﻣا ﺮﻣا رد ﺮﻤﺣا لﻼﻫ يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺪﻧراد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 500
ﺮﻔﻧ زا ﺎﺘﺳور ﻳ نﺎﻴ ﻞﻴﺳ هدز ﻪﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﻦﻣا ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا .
1322 راﻮﻧﺎﺧ ﺐﻴﺳآ هﺪﻳد
ﺎﻬﻧآ لﺎﺣ ﺖﻣﺎﺧو سﺎﺳا ﺮﺑ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣا
ﺪﻧﺪﺷ و 1822 ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻳدزﺎﺑ درﻮﻣ ﺎﺘﺳور )
10 ( .
زا ﺶﻴﺑ 100 ﺪﻨﺘﺷاد رﻮﻀﺣ ﻲﻧﺎﺳرداﺪﻣا رد ﺮﮔداﺪﻣا .
داﺪﻣا رد رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻣﻮﺑ داﺮﻓا رﻮﻀﺣ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ رد ﻮﺑ رﺎﻛ ﻚﻤﻛ ﻲﻧﺎﺳر ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا طﺎﻘﻧ زا ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ و د
ﺪﻣآ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺮﻬﺷ ﺪﻧ
.
داد خر نﺎﺘﺴﻣز رد ﻪﺛدﺎﺣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
، 1788
ﻪﺘﺨﺗ
،ردﺎﭼ 1367 ﻪﺘﺨﺗ ﺖﻛﻮﻣ و 8612 ﻪﺘﺨﺗ و ﻮﺘﭘ
ﺪﺷ ﻪﺋارا رﻮﻟاو
؛ دﺮﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻟو رﺎﻈﺘﻧا اﻮﻫ ندﻮﺑ
ﻞﻴﺳ دﻮﺑ ازﺎﻣﺮﮔ ﻞﺋﺎﺳو ﻪﺋارا رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻋﺮﺳ نﺎﮔدز
،
ﻪﻛ ﻮﺗ رد يﺪﻨﻛ ﻦﻴﻤﻫ ﻊﻳز
ﺪﺷ ﺎﻬﻧآ ﺖﻳﺎﻜﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ .
رد
ﻲﻃ 4 ﻞﻴﺳ مﺎﻤﺗ زور ﺪﻧﺪﺷ ردﺎﭼ ياراد نﺎﮔدز
، زا ﻲﻟو
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻳﺎﻜﺷ ﻮﺘﭘ ﻢﻛ داﺪﻌﺗ )
5
، 10 و 16 ( .
رد ﺮﺘﭘﻮﻛ ﻲﻠﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ياﻮﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺒﻧ روﺪﻘﻣ لوا يﺎﻫزور )
11 ( و 35 هﺎﮕﺘﺳد و ﻚﺒﺳ
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ار ﻲﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ هار ﺖﻗﻮﻣ ﺖﻣﺮﻣ ﻦﻴﮕﻨﺳ .
ﻦﺗ وﺮﺴﻨﻛ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺪﻌﺑ رد
،ﻲﻫﺎﻣ بآ و ﺎﻴﺑﻮﻟ
ﻦﻴﻣﺎﺗ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻲﻧﺪﻴﻣﺎﺷآ ﻊﻳزﻮﺗو
ﺪﺷ . ﻪﻜﺒﺷ
ﻲﻜﺷﺰﭙﻣاد يروآ ﻊﻤﺟ ﻲﻧﺎﺳر داﺪﻣا لوا زور زا نﺎﺘﺳا
نﺎﻧآ دﺎﺴﺟا و دﺮﻛ عوﺮﺷ ار هدﺮﻣ تﺎﻧاﻮﻴﺣ و مﺎﺸﺣا دﺮﻛ ﻦﻓد ار
؛ ﻪﻟﺎﺑز ﺎﻣا دﻮﺑ هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺮﻬﺷ رد ﺎﻫ
و
ﻦﻳا رد يرادﺮﻬﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﻨﻴﻣز
دﺮﻜﻧ ﻪﺋارا )
5 ( . اﺬﻏ داﺪﻣا رد ﻢﻬﻣ ﻪﺘﻜﻧ ﻳ
ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﻲ
اﺬﻏ داﻮﻣ ﺶﺨﭘ رد ﺪﺣاو ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ مﺪﻋ ﻳ
ﻪﻛ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻲ
ﺑ ﺎﻫ ﻚﻤﻛ ﻪ
و دﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻲﻧﺎﺴﻜﻳ رﻮﻃ
مدﺮﻣ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺷ
.
ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ
هار زا ﻲﺗﻼﺻاﻮﻣ يﺎﻫ رد ﺮﻴﺧﺎﺗ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ
ﺳر ﻚﻤﻛ ﺪﺷ ﻲﻧﺎ .
ﺎﺑو ار ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ
، لﺎﻬﺳا
، ﺎﻳرﻻﺎﻣ و يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻲﺴﻔﻨﺗ دﺮﻛ
، زا مدﺮﻣ ﺖﻳﺎﻜﺷ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻲﻟو
دﻮﺑ ﻲﮔدرﻮﺧﺎﻣﺮﺳ .
ﺖﻟاﻮﺗ ﻢﻛ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ
اﺮﺤﺻ ﻳ ﺪﺷ هﺪﻳد لﺎﻬﺳا ﺰﻴﻧ نﺎﻛدﻮﻛ زا يداﺪﻌﺗ رد ﻲ
يرﺎﻤﻴﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ دﺮﻛ حﺮﻄﻣ ار ﻲﻠﮕﻧا و ﻲﻧﻮﻔﻋ يﺎﻫ
.
ﺎﺳزﺎﺑ زﺎﻓ يز
ياﺮﺑ و ﺪﻧﺪﺷ هداد نﺎﻜﺳا سراﺪﻣ رد مدﺮﻣ زا يراﺪﻘﻣ ﺪﺷ ﻦﻴﻣﺎﺗ ردﺎﭼ مدﺮﻣ ﺮﻳﺎﺳ .
30
ﻲﺋاﺮﺤﺻ ﺖﻟاﻮﺗ
ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ 80
ﻦﻳا زا و ﺪﻴﺳر ﻲﻣ دﺪﻋ ﺮﻈﻧ
ﺖﺷاﺪﻧ ار مزﻻ ﺖﻳﺎﻔﻛ .
ردﺎﭼ دﺎﺑ ﺮﺛا رد ﻪﻜﻨﻳا ﻦﻤﺿ
ﺪﺷ ﻲﻣ ﺐﻴﺳآ رﺎﭼد ﺖﻟاﻮﺗ .
مﺎﻤﺣ زور ﻲﺳ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ
ﺮﻬﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ مﺎﻤﺣ و ﺪﺸﻧ ﺎﭘ ﺮﺑ ﺪﺸﻧ ءﺎﻴﺣا ﺰﻴﻧ
) 5 (.
دﺎﻴﻨﺑ ﻦﻜﺴﻣ لﻮﻗ داد 1600 ﺪﺣاو 60 يﺮﺘﻣ ياﺮﺑ 1600
يراﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ
يراﺪﻧﺎﻣﺮﻓ رﺎﻣآ
هداد دزﺎﺴﺑ و ﺎﺗ نﺎﻳﺎﭘ
هﺎﻣدادﺮﺧ لﺎﺳ
ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺪﻫﺪﺑ . ﺪﻳدﺮﮔرﺮﻘﻘﻣ و ﺮﻫ
راﻮﻧﺎﺧ دوﺪﺣ ود نﻮﻴﻠﻴﻣ نﺎﻣﻮﺗ ﻚﻤﻛ ضﻮﻋﻼﺑ ﻪﺑ
ﻪﻓﺎﺿا 9 ﺑ تﻼﻴﻬﺴﺗ نﺎﻣﻮﺗ نﻮﻴﻠﻴﻣ دﺮﻴﮕ
) 5 (.
ﻞﻴﺳ تﺎﻳﺎﻜﺷ زا ﻪﻜﺒﺷ رد يﺮﺒﺧ ﻢﻛ ﺶﺷﻮﭘ نﺎﮔدز
ﻮﻠﺗ ﻳ ﻻﻮﺌﺴﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رﻮﻀﺣ رﺎﻈﺘﻧا و دﻮﺑ ﻲﻠﺤﻣ نﻮﻳﺰ ن
دﻮﺑ
،
ثداﻮﺣ دﺎﺘﺳ ﺲﻴﺋر رﻮﻀﺣ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد
ﻪﺒﻗﺮﺘﻣﺮﻴﻏ دﻮﺑ هﺪﻨﻨﻛ مﺮﮕﻟد رﺎﻴﺴﺑ رﻮﺸﻛ
) 5 (.
ﺚﺤﺑ رد نآ تﺪﺷ و بﻼﻴﺳ ﺮﻄﺧ ﻖﻴﻗد ﻦﻴﻤﺨﺗ رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ
ﺐﻴﺳآ ﺐﺒﺳ رﻮﭙﻤﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ يﺪﻳﺪﺷ يﺎﻫ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ .
ﺪﻳﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا درﻮﻣ رد ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا عﻮﻧ ﻪﭼ ﺎﻳ و دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﻞﻣﺎﺗ و ﺚﺤﺑ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ هاﺮﻤﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺲﻧﺎﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ ﻪﻛ اﺮﭼ
شدﻮﺧ صﺎﺧ ﻪﻧﺎﺳر يا
ﺪﻫد ﻲﻣ زوﺮﺑ ار ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ و دراد ار .
ياﺮﺑ
ﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺋﺎﺘﺳور ﻊﻣاﻮﺟ رد لﺎﺜﻣ دﺮﻓ ﻚﻠﻤﻳﺎﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪ
و ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ دﺮﻓ ياﺮﺑ غﺎﺑ و لﺰﻨﻣ ،مﺎﺸﺣا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻛ دراد دﻮﺟو نﺎﻜﻣا ﻦﻳا ؛ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﺮﻓ تﺎﻴﺣ ﻪﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ يﺮﺘﻤﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﻠﺨﺗ شور ﻲﻣ ار شدﻮﺧ صﺎﺧ يﺎﻫ ﺪﺒﻠﻃ
. ﻪﻜﻨﻳا ﺮﮕﻳد ﻪﺘﻜﻧ
راﺪﺸﻫ ﺪﻧزادﺮﭘ ﻲﻣ ﺮﻄﺧ مﻼﻋا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يﺎﻫ
و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻤﻧ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ار ﺮﻄﺧ ترﺪﻗ و يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ .
راﺪﺸﻫ شرﺎﺑ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ يﺎﻫ تاﺮﻴﻴﻐﺗوﺎﻫ
بآ ﻲﺋاﻮﻫو
ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺳر ﻲﻣ درﻮﻣ ﺎﻫﺪﺻ ﻪﺑ لﺎﺳ لﻮﻃ رد دﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ
، نﺎﻣز روﺮﻣ ﻪﺑ نآ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ناﺰﻴﻣ زا
دﻮﺸﺑ ﻢﻛ .
ﺰﺟ ﺎﺑ ﺎﻫراﺪﺸﻫ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد ﻳ
تﺎﻴ
ﺑ ﺮﻄﺧ ناﺰﻴﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ و ﺮﺘﺸﻴﺑ مﻼﻋا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ياﺮ
دﻮﺷ
، دراد ﺮﺑ رد ار يﺮﺘﺸﻴﺑ يراﺬﮔ ﺮﺛا .
ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
بﻼﻴﺳ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻬﺷور زا ﻲﻜﻳ ﻞﻴﺳ راﺪﺸﻫ ﻲﻣ دراد ﻲﺳﺎﺳا ﺶﻘﻧ ﻞﻴﺳ لﺮﺘﻨﻛ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
زا
ﻳﺎﺠﻧآ ﻲ ﻪﻧﺎﺧدور ﻢﻳﺮﺣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻪﻛ عاﻮﻧا ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
هزﺎﺳ يﺎﻬﺷور ﺮﻳﺎﺳ و ﺎﻫﺰﻳﺮﻛﺎﺧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ يا
ﻪﻨﻳﺰﻫ دﺎﺼﺘﻗا يﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻘﻄﻨﻣﺮﻴﻏ ﺮﮕﻳد ﻞﻳﻻد و ي
ﻲﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻞﻴﺳ راﺪﺸﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺎﺠﻳا ور ﻦﻳا زا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳا يﺎﺸﮕﻫار ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻧﺎﺧدور ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺖﻴﻌﺿو ﻆﻔﺣ
ﺪﺷﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﻧﻮﮔ .
هﺰﻴﮕﻧا زا ﻲﻜﻳ دﺎﺠﻳا يﺎﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻧﺎﺧدور ﻞﻴﺳ هﺪﻨﻫد راﺪﺸﻫ يﺎﻫ
ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻫ
ﻨﻛﺎﺳ ﻪﺑ راﺪﺸﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻞﻴﺳ تارﺎﺴﺧ ﺎ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ن
ﻞﻴﺳ ﻲﻣ ﺮﻴﮔ ﺑ ﺪﺷﺎ . ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻢﻫ نﺎﻜﻣا ﻦﻳا
ﻪﻧﺎﺧدور تﺎﻣاﺪﻗا ﻪﻛ ﺪﻨﻫﺪﺑ ﺮﻴﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺑﻼﻴﺳ يﺎﻫ
هزﺎﺳ ﻲﺑ ﺰﻴﻧ ار يا ﻲﻣ ﺮﺛا
ﺪﻨﻛ . ﻦﻳا رد شور ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ اﺬﻟ
ﻪﻧﺎﺧدور ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻬﺟ بﻼﻴﺳ راﺪﺸﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ دﺎﺠﻳا ﺎﻫ
ﻲﻣ ﻞﻴﺳ تارﺎﺴﺧ ﺪﺷﺎﺑ
) 8 ( . ﺑ ﻪ ﻞﺣ هار هوﻼﻋ ﺎﺑ يﺎﻫ
لﺎﻤﺷ رد لﺎﻧﺎﻛ ﺮﻔﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﺘﻤﻛ ﻚﺴﻳر و رﻮﭙﻤﺑ ﺮﻬﺷ
زا ﻪﻧﺎﺧدور ﺖﻤﺳ ﻪﺑ بآ ﺖﻳاﺪﻫ و رﺎﺨﺑ هﺎﮔوﺮﻴﻧ رﺎﻨﻛ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﻣﺎﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻫ ﺮﻬﺷ رﺎﻨﻛ اد ﻲﻠﺒﻗ در .
،ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ زﺎﻓ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻣاﺪﻗا صﻮﺼﺧ رد ﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪ ناﺮﺤﺑ ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﻤﺗ رد ﺎﺗ دﻮﺷ ذﺎﺨﺗا ﻲﺗرﻮﺻ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﺒﻨﺟ و ﺪﺷﺎﺑ ارﺎﻛ .
د ﻞﺣ هار ﻚﻳ ر
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد گرﺰﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ زﺎﻓ ﻚﻳ ﺑ ار ﺎﻬﻧﺎﺴﻧا نﺎﺟ و دﻮﺸﺑ ﺪﻌﺑ ﻪ
دزاﺪﻧﺎﻴﺑ ﺮﻄﺧ .
هرادا ﻚﻤﻛ ﺶﺨﭘ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ و ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ
هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﻫ يا
ﻚﻤﻛ ﺶﺨﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﻴﻤﻀﺗ رد ﻲﻣ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻣا رد ﺮﻴﮔرد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ
،ﺰﻴﻧ ناﺮﺤﺑ زﻮﻣآ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ش
ﻦﻳا ﺪﻴﺳر ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ناﺮﺤﺑ رد ﻪﻛ يا ﻪﺘﻜﻧ و ﺪﻧراد ناﺮﺤﺑ شزﻮﻣآ ﻪﻛ دﻮﺑ ﺮﻳﺎﺳ ياﺮﺑ ناﺮﺤﺑ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﺛدﺎﺣ رد نﺎﺳر ﻚﻤﻛ يﺎﻫوﺮﻴﻧ
و يرادﺮﻬﺷ ...
ﺖﺳا يروﺮﺿ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻲﻤﻴﻠﻗا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
ياﺮﺑ يﺰﻳر
دﻮﺷ هﺪﻴﺸﺨﺑ ﺖﻳﻮﻟوا ﺪﻳﺎﺑ يزﺎﺳزﺎﺑ .
ﻤﺣ ﻲﻧاور ﺖﻳﺎ
تروﺮﺿ نﺎﮔﺪﻳد ﻪﺛدﺎﺣ ﻲﺣور ﺖﻳﻮﻘﺗ و ﻲﻧاﻮﺗزﺎﺑ ياﺮﺑ دراد . ﺪﻴﻣا ﻪﺋارا بذﺎﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ يﺪﺑ ﺮﺛا ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﮔﺪﻳد ﻪﺛدﺎﺣ .
ترﺎﻬﻣ ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
هدر مﺎﻤﺗ رد دراد ﻞﻣﺎﻜﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
.
ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻨﺤﺻ رد ﻻﺎﺑ هدر ﻲﺋاﺮﺟا نﻻﻮﺌﺴﻣ رﻮﻀﺣ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﺳر تﺎﻣﺪﺧ رد ﻊﻳﺮﺴﺗ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋ
دﻮﺷ . ﻪﻘﻄﻨﻣ و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻖﺑﺎﻄﺗ
ياﺮﺟا ياﺮﺑ يا
ﺖﻳﺎﻤﺣ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲﻧاور يﺎﻫ .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
زا ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ رﺎﻴﺴﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﺳﺎﻳر
ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺮﻬﺸﻧاﺮﻳا نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
نﺪﻴﺳر ﺮﻤﺛ ﻪﺑ رد ﻪﻛ
ﻢﻨﻛ ﺮﻜﺸﺗ ﺪﻨﺘﺷاد يزرﺎﺑ ﺶﻘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ
.
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
1. Physiography castel Database Baluch NEWS. Available:
http://www.payambaloch.mihanb log.com.castel. [In Persian]
2. Wikipedia.
Available:http://fa.wikipedia.org/
wik[In Persian]
3. Bampur .Fars News Agency.
Available:
http://www.farsnews.net/newstex
t.php?nn=8610260140. [In Persian]
4. Disaster Headquarters of Sistan and Baluchestan. Available:
http://www.magiran.com/npview .asp?ID=1558430. .[In Persian]
5. Castel inundate put a month behind. The city water has been solved. Etemad newspaper:
social reporting. No. 1625.
Tuesday, 7 Persian date Esfand 1386. .[In Persian]
6. Problem continues. Features;
flood damages in castle. Aftab news website: social sector.
1386. Available:
http://www.aftabnews.ir/vgldfs09
.yt0n9yl22fa6y.h.html. .[In Persian]
7. killed in flood castel Iranshahr survived said. Database information correct. 1386.
Available:
http://www.islahweb.org/html/in dex.php?name=Comments&tid=
599&sid=1017#599. .[In Persian]
8. Islami, H, Mohammadi Z.
Prediction and warning system introduced Karkheh river flood.
Reference knowledge base (Civilica). Available at:
http://www.civilica.com/Paper- INDM01-INDM01_075.html.[In Persian]
9. Refugees waiting for help are the way forward. Castel surrounded by the flood. Aftab news website:
social sector. 19:54 hours Thursday 27 Persian date Dey
1386. Available:
http://www.aftabnews.ir/vglb5fb
0.rhb9frquu8ipr.l.html .[In Persian]
10. Flood relief castel blankets, tents and heating devices are not.
Aftab news website: social
sector. 1386.Available:
https://www.aftab.ir/news/2008/j an/20/c4c1200848868_social_rel ief.php. [In Persian]
11. Aircraft helicopters are ready to deploy to the region castel. Fars news sites: social sector. 1386 available:
http://www.farsnews.net/newstex t.php?nn=8610260396. . [In Persian]
12. Way more than a hundred villages still closed due to flooding. Base ISNA news:
events service. 1386. Available:
http://isna.ir/ISNA/NewsView.as px?ID=News-1072379. . [In Persian]
13. Crisis in Sistan and Baluchistan after flooding. Norouz news site.
1386. Available:
http://norooznews.ir/news/5332.p hp .[In Persian]
14. 2544 residential units in Iranshahr are damaged. Persian date Bahman 1386.Available:
http://www.qudsdaily.com/archiv e/1386/html/11/1386-11-
11/page55.html#4.[In Persian]
15. Castel flood relief blankets, tents and heating do not. Etemad newspaper: social reporting.
1386. .[In Persian]
16. People do not need assistance.
Etemad newspaper: social reporting. 1386.[In Persian]
