92 لوا يﺎﻫﺮﻟﻮﻣﺮﭘ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ...
لﺎﺳ رد دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ﻻﺎﺑ ﻚﻓ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻪﺳ لوا يﺎﻫﺮﻟﻮﻣﺮﭘ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ 1388
ﻊﻃﺎﻗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﻲﺒﻴﺒﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ ،1
ﻲﻧﺎﻛدرا هداز يﺰﻳﺮﺒﺗ يﺪﻬﻣ ،2
ﺖﺑﺎﺛ ﻚﻠﻣ هدﮋﻣ ،3
*4
1 - ناﺪﻧد ﻪﺸﻳر ﻪﺠﻟﺎﻌﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ
2 - ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
3 - مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺲﻜﻴﺘﻧدوﺪﻧا ﺶﺨﺑ رﺎﻴﺸﻧاد ناﺮﻳا ،دﺰﻳ ،ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ
4 - ناﺮﻳا ،دﺰﻳ ،ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﻮﺠﺸﻧاد
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
14 / 2 / 92 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 25 / 4 / 92
هﺪﻴﻜﭼ
ﻣ : ﻪﻣﺪﻘ ﻼﻃا ﭗﻟﺎﭘ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﻪﺸﻳر ﻲﻣﻮﺗﺎﻧآ زا ع
، نﺎﻣرد رد ﻲﺳﺎﺳا ﻞﺣاﺮﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻣ ﺲﻜﻴﺘﻧدوﺪﻧا يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . رد نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
لﺎﻧﺎﻛ ﻪﻤﻫ ﻦﺘﻓﺎﻳ ناﺪﻧد رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ،ﺎﻫ
ناﺪﻧد رد ﺎﻳ ﻚﻴﻣﻮﺗﺎﻧآ تﺎﻋﻮﻨﺗ ياراد يﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ ياراد يﺎﻫ
لﺎﻧﺎﻛ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻓﺎﺿا يﺎﻫ ﻲﻗﺎﺑ هﺪﺸﻧ نﺎﻣرد ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ . فﺪﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا
، دﻮﺑ دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ﻻﺎﺑ ﻚﻓ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻪﺳ لوا يﺎﻫﺮﻟﻮﻣﺮﭘ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور :
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ
- ﻲﻌﻄﻘﻣ
، داﺪﻌﺗ 180 لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ناﺪﻧد ﻻﺎﺑ ﻚﻓ
هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ زا
هﺎﮕﻧﺎﻣرد دﺰﻳ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ ﻊﻤﺟ
يروآ
ﺪﻳدﺮﮔ . اﺪﻌﺗ ظﺎﺤﻟ زا اﺪﺘﺑا ﺎﻫ ناﺪﻧد ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﺸﻳر د
. زا ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ و هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺎﻫ ناﺪﻧد جﺎﺗ رد دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﺳﺮﺘﺳد هﺮﻔﺣ ﺲﭙﺳ
لﺎﻧﺎﻛ داﺪﻌﺗ ظﺎﺤﻟ
، ﺪﻧﻮﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻴﺘﻧادوﺪﻧا
ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻳﺎﻓ و ﺪﻧﺪﺷ
. ﻪﺸﻳر ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ رد ﻲﺿﺮﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ
3 لﺎﻧﺎﻛ عﻮﻧ ظﺎﺤﻟ زا و هﺪﺷ هداد شﺮﺑ ﻊﻄﻘﻣ ﺎﻫ
ﻮﺗرو يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ سﺎﺳاﺮﺑ ﺳ
ﻲ ﻮﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ در .
ﺞﻳﺎﺘﻧ : هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ 18
ناﺪﻧد )
٪10 ( ،ﻪﺸﻳر لﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ ياراد 160
ناﺪﻧد ) 9 /
٪88 ( و ﻪﺸﻳر لﺎﻧﺎﻛ ود ياراد 2
ناﺪﻧد ) 1 / 1 (%
ﻪﺳ ياراد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺸﻳر لﺎﻧﺎﻛ .
35 ناﺪﻧد ) 5 /
٪19 ( ﻚﻳ ﻪﺸﻳر ،يا 143 ناﺪﻧد ) 4 /
٪79 ( و يا ﻪﺸﻳر ود 2
ناﺪﻧد ) 1 / 1 (%
ﻪﺸﻳر ﻪﺳ دﻮﺑ يا ﺪﻧ . يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻲﺳﻮﺗرو ﻦﻴﺑ زا 35
،ﻪﺸﻳر ﻚﻳ ناﺪﻧد 4
ﭗﻴﺗ دﺪﻋ )
I
42 / 11 ﺪﺻرد ( ، 21 ﭗﻴﺗ دﺪﻋ )
IV
60 ﺪﺻرد ( ، 9 ﭗﻴﺗ دﺪﻋ )
III
73 / 25 ﺪﺻرد ( و 1 ﭗﻴﺗ دﺪﻋ
)
VIII
85 / 2 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ .ﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ : ي
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ رﻮﻓو يﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ دﺪﻌﺘﻣ رد ناﺪﻧد ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ لوا ﻚﻓ ﻻﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﻴﻗد ﻒﻛ ا ﻚﻗﺎﻃ ﭗﻟﺎﭘ و ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار زا
ﺪﻨﭼ ﻪﻳواز
ياﺮﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ يﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ ﻲﻓﺎﺿا ﻦﻴﺣ نﺎﻣرد لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺸﻳر ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻣ دﻮﺷ ﻲ
.
ﺎﻫ هژاو يﺪﻴﻠﻛ ي : ،ﻪﺸﻳر ،لﺎﻧﺎﻛ ،ﻻﺎﺑ ﻚﻓ لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ
.
)*
لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻦﻔﻠﺗ :(
: 09133570072 ﻞﻴﻤﻳا ،
هرود 2 هرﺎﻤﺷ ، 1
، نﺎﺘﺴﻣز 92
ﻪﺤﻔﺻ ، 99
-
92
ﻣ ﻪﻣﺪﻘ و ﺎﻫ ناﺪﻧد يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ رد ﻚﻴﺘﻧژ ﺶﻘﻧ هزوﺮﻣا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
داﮋﻧ ﻪﻄﺑار
ﻧاﺪﻧد تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﺧﺮﺑ و ﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻲ
ﺖ ) 1،2 .(
رد
ﻚﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ناﺪﻧد ﻪﺸﻳر لﺎﻧﺎﻛ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﺧﺮﺑ ياراد يﺎﻫ ناﺪﻧد رد صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ندﺮﻛ اﺪﻴﭘ رد تﺎﻋﻮﻨﺗ
ﺎﻧآ ﻚﻴﻣﻮﺗ
هﺪﺸﻧ نﺎﻣرد ،ﻪﻓﺎﺿا لﺎﻧﺎﻛ و ﻲﻗﺎﺑ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣ . لﺎﻧﺎﻛ يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ زا ﻲﻫﺎﮔآ
ﺶﻴﭘ ﺎﻫ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﻪﺸﻳر ﺐﺟﻮﻣ نﺎﻣرد عوﺮﺷ زا
دﻮﺷ ﻲﻣ ﻚﻴﺘﻧدوﺪﻧا نﺎﻣرد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﻲﻓﺮﻃ زا
، ﻚﻳ
ﺮﻳﻮﺼﺗ 2 ﻢﺴﺟ ﻚﻳ زا يﺪﻌﺑ 3
يﺪﻌﺑ ﺪﻫد ﻲﻣ ﻪﺋارا ﻦﻴﺴﻴﻨﻴﻠﻛ و
ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ ار ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا ﻲﻓاﺮﮔﻮﻳدار ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻦﻴﺣ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ .
ﻖﻓﻮﻣ نﺎﻣرد ﻚﻳ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺖﺳا مزﻻ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻧدوﺪﻧا ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺎﮔآ ﺎﻫ ناﺪﻧد ي ﻪﺸﻳر لﺎﻧﺎﻛ يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ زا ﻚﻴﺘ )
3 .(
ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ يﺎﻫ ناﺪﻧد نﺎﻴﻣ زا
، ﻻﺎﺑ ﻚﻓ لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ناﺪﻧد درﻮﻣ رد
زا ﻲﻌﻴﺳو ي هﺮﺘﺴﮔ تﺎﻋﻮﻨﺗ
شراﺰﮔ ﻪﺸﻳر لﺎﻧﺎﻛ و ﻪﺸﻳر ﻚﻴﻣﻮﺗﺎﻧآ
ﺖﺳا هﺪﺷ . دﻮﺟو نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد 2
لﺎﻧﺎﻛ ﻦﻳا رد ناﺪﻧد
، ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻧ رد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ )
4 (
، ﺎﻔﺗ ﺎﻣا و ناﺪﻧد ﻦﻳا ﻲﻣﻮﺗﺎﻧآ رد يداﮋﻧ يﺎﻫ تو
هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ﺮﻳﺎﺳ ﺖﺳا
) 5،6 .(
ﻲﺧﺮﺑ شراﺰﮔ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا
ﺎﻫ ناﺪﻧد ﻦﻳا زا ﻲﻤﻛ ﺪﺻرد ﻪﻛﺪﻧا هدﺮﻛ ﻚﻳ
ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﻧﺎﻛ )
9 - 7 .(
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺑﺎﺘﻛ 1387
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ 162
ناﺪﻧد لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ
نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ رد ﻻﺎﺑ ﻚﻓ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
6 / 66 ﺪﺻرد ﺎﻫ ناﺪﻧد زا
ﻳ ،ﻪﺸﻳر ﻚ 48
/ 31 و يا ﻪﺸﻳر ود ﺪﺻرد 85
/ 1 يا ﻪﺸﻳر ﻪﺳ ﺪﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ
، يا ﻪﺸﻳر ﻚﺗ يﺎﻫ ناﺪﻧد ﺐﻠﻏا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 2
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ )
10 .(
يﺎﻫ ناﺪﻧد عﻮﻴﺷ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻚﻳ
زا ﺶﻴﺑ ار ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ 10
%
ﺪﻧا هدﺮﻛ شراﺰﮔ )
11 و 12 .(
يﺎﻫ ناﺪﻧد ﻲﻓﺮﻃ زا 3
رد ﺰﻴﻧ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ
ﻴﺴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ
ًﻼﺻا ﺰﻴﻧ ﻲﺧﺮﺑ رد و ﻢﻛ رﺎ ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ
) 9 .(
Joseph
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و1996 ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ 100 لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ناﺪﻧد
ار ﻪﺸﻳر ﻚﻳ ناﺪﻧد عﻮﻴﺷ ﻼﻳﺰﮔﺎﻣ 63
% ار ﻪﺸﻳر ود يﺎﻫ ناﺪﻧد و 37
%
ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ )
13 .(
زا نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻲﻫﺎﮔآ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺖﻬﺟ ﺎﻫ ناﺪﻧد ي ﻪﺸﻳر لﺎﻧﺎﻛ يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد
عﻮﻴﺷ ﺖﺳا مزﻻ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ تﺎﻋﻮﻨﺗ
فﺪﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ رد ﻚﻴﻣﻮﺗﺎﻧآ
دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ .
و داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا فﺪﻫ عﻮﻧ
لﺎﻧﺎﻛ
دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد ﻼﻳﺰﮔﺎﻣ لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ناﺪﻧد يﺎﻫ دﻮﺑ
.
شور ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ - ﻲﻌﻄﻘﻣ داﺪﻌﺗ 180 ناﺪﻧد دﺪﻋ
لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ﻚﻓ
ﻻﺎﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﻧﺎﻣرد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
دﺰﻳ ﺮﻬﺷ رد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد لﺎﺳ رد
1388 ﺪﻳدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ .
ﺎﻬﻧاﺪﻧد
ﻪﻴﺣﺎﻧ رد ﻲﮔﺪﺴﻳﻮﭘ ﺪﻗﺎﻓ و ﻢﻟﺎﺳ يا ﻪﺸﻳر رﺎﺘﺧﺎﺳ ياراد و
CDJ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻛرﻮﻓ .
نارﺎﻤﻴﺑ ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ
دﻮﺑ . يروآ ﻊﻤﺟ شور
يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ نﺎﺳآ
ﺑ دﻮ . ﺑ ــ ﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳﺪ ــ
ﻪ
ﺣ يا ﻪﺸﻴﺷ فوﺮﻇ يداﺪﻌﺗ ــ
لﻮﻠﺤﻣ يوﺎ 5
% ﻢﻳﺪﺳ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ
) ﮓﻧﺮﻠﮔ - ناﺮﻳا ( رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﺰﻛاﺮﻣ
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ زا و
ﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد نﺎ ﻚﻓ لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ يﺎﻫ ناﺪﻧد ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ار هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ﻲﺟﺎﺗ ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘ ،ﻲﺴﻧدﻮﺗرا يﺎﻫ نﺎﻣرد ﺖﻠﻋ
ﻗ ﺮﻴﻏ لﺎﺘﻧدﻮﻳﺮﭘ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﻳ ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻞﺑﺎ ﺪﻧا هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ
، فوﺮﻇ ﻦﻳارد
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ يراﺪﻬﮕﻧ .
ﻊﻤﺟ زا ﺲﭘ ﻂﺳﻮــﺗ ،ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ يروآ
ﺮﻠﻴﻜﺳا ﻲﻣﺎﻤﺗ
و هﺪﻴﺒﺴﭼ مﺮﻧ يﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ مﺮﺟ
ﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ .
نﺎﻣز ﺎﺗ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عوﺮﺷ لﻮﻠﺤﻣ رد
5 % ﺪﺷ هداد راﺮﻗ ﻢﻳﺪﺳ ﺖﻳﺮﻠﻛﻮﭙﻴﻫ ﺪﻧ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ وا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد
ﺎﻫ ﻪﺸﻳر داﺪﻌﺗ ل ناﺪﻧد ﺮﻫ رد
ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ ﺖﺒﺛ و .
ﻦﻴﺑرﻮﺗ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺎﻫ ناﺪﻧد زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﺲﭙﺳ و
دﺮﮔ زﺮﻓ ) ناوﺎﻛﺰﻴﺗ - ناﺮﻳا ( هﺮﻔﺣ ﻲﺳﺮﺘﺳد دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ .
ﺖﻬﺟ ﻌﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ــ داﺪ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ
، ﻔﺣ اﺪﺘﺑا ــ ﻲﺳﺮﺘﺳد هﺮ
ﻬﺗ ﻴ ﻪ هﺪﺷ كﻮﻧ و ﺪﻧﻮﺳ كﻮﻧ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ
K-file
هرﺎﻤﺷ 10 و
(Mani-Japan)
15 داﺪﻌﺗ ظﺎﺤﻟ زاراﺮﻗ ﻮﺠﺘﺴﺟ درﻮﻣ ﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ
و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ .
لﺎﻧﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ناﺪﻧد رد ﺳ
ﺎﻬﻧآ رد مﻮ
ﻒﻛ رد ﻢﻛ رود ﺎﺑ ﻞﮕﻧآ ﺪﻧور زﺮﻓ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ دﻮﺑ هﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻗﺎﻃا
ﭗﻟﺎﭘ ﺑ ﻖﻤﻋ ﻪ 2 - 1 ﻣ ﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴ ﺪﻳدﺮﮔ ذﻮﻔﻧ ﻪﺑ هﺪﺷ هﺪﻴﺷاﺮﺗ ﻞﺤﻣ و
كﻮﻧ ﻪﻠﻴﺳو
K-file
ا ًادﺪﺠﻣ ، درﻮﻣ ﻲﻓﺎﺿا لﺎﻧﺎﻛ دﻮﺟو ظﺎﺤﻟ ز
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﺎﻫ ناﺪﻧد ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﺸﻳر
، ﻲﻟﻮﻃ رﻮﺤﻣ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ
يﺰﻠﻓ ﻚﺴﻳد ﻚﻤﻛ ﻪﺑ و ناﺪﻧد )
ناوﺎﻛ ﺰﻴﺗ - ناﺮﻳا ( ﻲﺿﺮﻋ ﻊﻃﺎﻘﻣ رد
ﺪﺷ هداد شﺮﺑ .
،لﺎﻜﻳوﺮﺳ ﻪﻴﺣﺎﻧ زا ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﺿﺮﻋ يﺎﻫ شﺮﺑ
⅓
و ﻲﻧﺎﻴﻣ 3 ﻪﺸﻳر يﺎﻬﺘﻧا يﺮﺘﻣ ﻲﻠﻴﻣ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻴﻬﺗ
كﻮﻧ ﺎﺑ و
K-file
ظﺎﺤﻟ زا هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻊﻃﺎﻘﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ داﺪﻌﺗ
ﺎﻧﺎﻛ ل راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﺖﻓﺮﮔ . رد ﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ قﻮﻓ دراﻮﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
⅓
ﺖﻤﺴﻗ و ﻲﻟﺎﻜﻳوﺮﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ عﻮﻧ ﻪﺸﻳر ﻲﻟﺎﻜﻴﭘآ⅓
يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻲﺳﻮﺗرو
ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻳدﺮﮔ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 180
ﻋ ﻚﻓ هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ناﺪﻧد دﺪ
ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻻﺎﺑ 35
ناﺪﻧد ) 5 / 19 (%
ﻚﻳ ،ﻪﺸﻳر 143 )
4 / 79 (%
ناﺪﻧد ود ﺎﻬﻨﺗ و ﻪﺸﻳر ود ناﺪﻧد )
1 / 1 (%
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺸﻳر ﻪﺳ .
) رادﻮﻤﻧ 1 (
رادﻮﻤﻧ 1 : ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻬﻧاﺪﻧد ﻪﺸﻳر عﻮﻨﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻬﻧاﺪﻧد ﻦﻴﺑ زا 18
د ناﺪﻧ ) 10 (%
،ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ 160
ناﺪﻧد ) 9 / 88 (%
و ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ود 2
ناﺪﻧد ) 1 / 1 (%
ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻪﺳ )
رادﻮﻤﻧ 2 ( .
رادﻮﻤﻧ 2 : ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻬﻧاﺪﻧد لﺎﻧﺎﻛ داﺪﻌﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﺸﻳر ﻪﺳ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻪﺳ ناﺪﻧد ود ﺮﻫ .
ﻦﻴﺑ زا 160 ود ناﺪﻧد
،ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ 143 ناﺪﻧد ) 4 / 89 (%
و ﻪﺸﻳر ود 17
ﻧد ناﺪ ) 6 / 10 (%
ﻚﻳ ﻪﺸﻳر
ﺪﻧدﻮﺑ . ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ 6
/ 48 % لﺎﻧﺎﻛ ود ياراد ﻪﺸﻳر ﻚﻳ يﺎﻬﻧاﺪﻧد
ﺪﻧدﻮﺑ . داﺪﻌﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ناﺪﻧد ﻲﻟﺎﻜﻳوﺮﺳ ﻊﻄﻘﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺒﺛ يﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ داﺪﻌﺗ رد يﺮﻴﻴﻐﺗ ناﺪﻧد جﺎﺗ ﻊﻄﻗ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ .
يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺳﻮﺗرو
ﻦﻴﺑ زا 35 ﻪﺸﻳر ﻚﻳ ناﺪﻧد
، 4
دﺪﻋ
I
ﭗﻴﺗ ) 42 / 11 ﺪﺻرد (، 21 دﺪﻋ
IV
ﭗﻴﺗ ) 60 ﺪﺻرد (، 9 دﺪﻋ
III
ﭗﻴﺗ ) 71 / 25 ﺪﺻرد ( و 1 دﺪﻋVIII
ﭗﻴﺗ ) 85 / 2 ﺪﺻرد ( ﺪﻧدﻮﺑ .) رادﻮﻤﻧ 3 (.
رادﻮﻤﻧ 3 : يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ ﺎﻬﻧاﺪﻧد لﺎﻧﺎﻛ عﻮﻧ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ vertucci
ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و
ﻲﻣﻮﺗﺎﻧآ ﻲﻠﺧاد لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺸﻳر و ﺲﻜﭘا ﻪﺸﻳر ناﺪﻧد يﺎﻫ ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ لوا
و مود ﻼﻳﺰﮔﺎﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ راﺮﻗ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
،ﺖﺳا ﺮﮔا ﻪﭼ نﺎﻴﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻦﻳا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
، ﻖﻓاﻮﺗ
ﺮﻈﻧ يدﺎﻳز دﻮﺟو دراﺪﻧ . عﻮﻨﺗ رد ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﻄﺳاﻮﺑ توﺎﻔﺗ
سﻮﺴﺤﻣ رد ﻲﻣﻮﺗﺎﻧآ ﻲﻠﺧاد لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺸﻳر ناﺪﻧد ﻫ ﺎ رد ﻓا داﺮ و يﺎﻫداﮋﻧ
،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ هﻮﺤﻧ
ﻴﺴﻘﺗ ﻢ يﺪﻨﺑ ﻞﻜﺷ لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺸﻳر ﻂﺳﻮﺗ نﺎﻘﻘﺤﻣ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﺳ و ﺲﻨﺟ داﺮﻓا درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻳ ﻲﺷﺎﻧ زا شور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 14
.
(شور يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﻧﺎﻛ و ﺲﻜﭘا ﻞﻣﺎﺷ شور يﺎﻫ يراﻮﺗاﺮﺑﻻ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻖﻳرﺰﺗ ﻦﻠﻴﺘﻣ
،ﻮﻠﺑ ﻖﻳرﺰﺗ ﺮﻫﻮﺟ يﺪﻨﻫ
Casting
، ﻓيﺰﻠ ﺎﻳ
ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﻪﻴﻬﺗ ، هﺮﻔﺣ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻚﻴﺘﻧودوﺪﻧا رد
ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ و
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻚﻤﻛ ﻮﻳدار ﻲﻓاﺮﮔ ﺎﻳ و نژﻮﻴﻔﻨﻳا لژ ﻚﭘاﻮﻳدار ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
يﺮﺗﺪﻳﺪﺟ يﺎﻬﺷور زا ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ
computed
tomography spiral CT micro CT, Cone Beam
،ًاﺮﻴﺧا ﺰﻴﻧ
CT
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ )16
، 15 (.
ﺮﻛذ يﺎﻬﺷور زا ﻚﻳﺮﻫ
ياراد هﺪﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺒﻳﺎﻌﻣ و ﺎﻳاﺰﻣ
. ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﺳﺮﺘﺳد هﺮﻔﺣ ﻪﻴﻬﺗ شور زا ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ناﺪﻧد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ )
10 (.
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻟوا زا ﻲﻜﻳ ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ يﺎﻬﻧاﺪﻧد ﻲﻠﺧاد ﻲﻣﻮﺗﺎﻧآ درﻮﻣ رد
ﻻﺎﺑ ﻚﻓ لوا
Hess
ﻂﺳﻮﺗ) 12 ( ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
نﺎﺸﻧ د دا ﻪﻛ 5 / 19 % ﺎﻫ ناﺪﻧد زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ي
ﻚﻳ ،ﻪﺸﻳر 3 / 79 % ود
و ﻪﺸﻳر 2 / 1 % ﻪﺸﻳر ﻪﺳ ﺪﻧدﻮﺑ
Carns
.Skidmore
و) 17 ( رد
ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻚﻓ لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ناﺪﻧد يﺎﻫ ﻪﺸﻳر يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳد 9
% ،ﻪﺸﻳر ﻚﻳ ياراد ﺎﻫ ناﺪﻧد ﻦﻳا زا 85
% ود ياراد
و ﻪﺸﻳر 6 % ﻫ ﻪﺸﻳر ﻪﺳ ياراد ﺪﻨﺘﺴ
.
ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
Chaparo
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻴﻧﺎﭙﺳا رد
40 % ﻻﺎﺑ ﻚﻓ لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ي ﺎﻫ ناﺪﻧد ﻚﻳ
،ﻪﺸﻳر 7 / 56 % و ﻪﺸﻳر ود
3 / 3 % ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺸﻳر ﻪﺳ .
ﻪﺸﻳر لﺎﻧﺎﻛ ﻞﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺎﻫ
ياراد يﺎﻫ ناﺪﻧد مﺎﻤﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ 2
ﺎﻳ 3 يﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ ياراد ﻪﺸﻳر
I
ﭗﻴﺗ دﻮﺑ ه لﺎﻧﺎﻛ ياراد ﻪﺸﻳر ﻚﻳ يﺎﻫ ناﺪﻧد ﺮﺜﻛا وII
ﭗﻴﺗﺪﻧدﻮﺑ ) 3 (.
Kartal
رد ار ﻪﺸﻳر لﺎﻧﺎﻛ يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﻜﻤﻫ و600 ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻼﻳﺰﮔﺎﻣ ي هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ناﺪﻧد .
نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ناﺪﻧد لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ يﺎﻫ ناﺪﻧد رد ﻪﻛ داد يﺎﻫ
ﻚﻳ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ )
I
ﭗﻴﺗ (66 / 8
% ﺎﻧﺎﻛ ود يﺎﻫ ناﺪﻧد ، ﻪﻟ
)
II
ﭗﻴﺗVII
و ( 64 / 89 % يﺎﻫ ناﺪﻧد وﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻪﺳ )
VIII
ﭗﻴﺗIX
، ( 66 / 1 % ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ زاﺪﻧﻮﺷ ) 4 .(
يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
Caliskan
نارﺎﻜﻤﻫ و رﻮﺸﻛ رد
ﻪﻴﻛﺮﺗ ) 18 (
Weng
، نارﺎﻜﻤﻫ وﻦﻴﭼ رﻮﺸﻛ رد )
19 (
Jayasimha Raj
وMylswamy
وﺪﻨﻫ رﻮﺸﻛ رد )
20 ( ﺰﻴﻧ
يﺎﻫ ناﺪﻧد زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻪﺸﻳر ﻪﺳ ،ﻼﻳﺰﮔﺎﻣ لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ
. ﺞﻳﺎﺘﻧ
ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Atieh
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ رد 9
/ 17 % ﺎﻫ ناﺪﻧد زا ي
ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ﻚﻳ ،ﻪﺸﻳر 9 / 80 % و ﻪﺸﻳر ود 2
/ 1 % ﻪﺸﻳر ﻪﺳ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ
. رد
نﺎﻴﻣ ﻦﻳا 9 / 8 % ناﺪﻧد زا ﻚﻳ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ )
I
ﭗﻴﺗ (، 8 / 89 % ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ود ) ﭗﻴﺗ
و
II
(III
، 2 / 1 % ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻪﺳ )
IV
ﭗﻴﺗ ( ﺑ ﺪﻧدﻮ ) 21 (Joseph
. ولﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ 1996
ﻲﻣﻮﺗﺎﻧآ ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ ﺖﻴﻤﻫا يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
رد ار ﻼﻳﺰﮔﺎﻣ لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ يﺎﻫ ناﺪﻧد رد ﺎﻛرﻮﻓ 100
هﺪﻴﺸﻛ ناﺪﻧد
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺷ .
ناﺪﻧد عﻮﻴﺷ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻚﻳ
ﻪﺸﻳر 63 % ﻪﺸﻳر ود يﺎﻫ ناﺪﻧد و 37
% دﻮﺑ ) 13 .(
ﺑﺎﺘﻛ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ناﺮﻳا رد ﻲ
6 / 66 ناﺪﻧد زا ﺪﺻرد
ﻻﺎﺑ ﻚﻓ لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ي ﺎﻫ ﻚﻳ
،ﻪﺸﻳر 48 / 31 و ﻪﺸﻳر ود ﺪﺻرد 85
/ 1
ﻪﺸﻳر ﻪﺳ ﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺷاد
. يﺎﻫ ناﺪﻧد ﺐﻠﻏا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻚﻳ
يا ﻪﺸﻳر
2 ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ )
10
Pecora
.(لﺎﺳ رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎﻜﻤﻫ و
1991 ﺰﮔﺎﻣ لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ ناﺪﻧد لﺎﻧﺎﻛ ﻲﻣﻮﺗﺎﻧآ رد ار ﻼﻳ
240 لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﻳزﺮﺑ رد هﺪﺷ هﺪﻴﺸﻛ .
ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ 8
/ 55 % زا
ﺎﻫ ناﺪﻧد ﻚﻳ ،ﻪﺸﻳر 7 / 41 ﻪﺸﻳر ود و 5 / 2 % ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﺸﻳر ﻪﺳ .
ﻦﻳا رد
نﺎﻴﻣ 1 / 17 % ﺎﻫ ناﺪﻧد ﻚﻳ ،ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ 4 / 80 % و ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ود 5
/ 2 % ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻪﺳ
ﺪﻧدﻮﺑ ) 20 .(
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﻄﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ي ﻪﻌﻟﺎ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺪﺳر ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ي
Kartal Joseph
،،
Atieh
و ﻲﺑﺎﺘﻛ ، دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣHess
) 4 و 10 و 12 و 13 و 21 ( . رد
ي هدوﺪﺤﻣ رد ﻪﺸﻳر ﻪﺳ يﺎﻫ ناﺪﻧد عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ،رﻮﻛﺬﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ 85 / 1 % دﻮﺑ . ﻦﻳا ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا ﺎﻣا مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
Pecora
Carns
،Chaparo
وعﻮﻴﺷ ﺎﻫ نآ رد ﻪﻛ
ﻦﻴﺑ ﻪﺸﻳر ﻪﺳ يﺎﻫ ناﺪﻧد 5
/ 2 % ﺎﺗ 6 % ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ،دﻮﺑ هﺪﺷ شراﺰﮔ
دراﺪﻧ ) 17 و 11 و 3 ( . ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ فﻼﺘﺧا درﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد يا
ي ﺎﻫ نﻮﻴﺳﺎﻳراو ناﻮﺗ ﻲﻣ ار نآ ﺖﻠﻋ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻲﺳرﺮﺑ آ ﺖﻬﺟ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ شور ،ناﺪﻧد ﻦﻳا عﻮﻨﺘﻣ ﻚﻴﻣﻮﺗﺎﻧ يداﮋﻧ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ناﺪﻧد داﺪﻌﺗ ،ﺎﻫ ناﺪﻧد ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﺴﻧاد ﻲﻜﻴﺘﻧژ و .
ياراد يﻼﻳﺰﮔﺎﻣ لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ يﺎﻫ ناﺪﻧد عﻮﻴﺷ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻴﺳآ رد ﻪﻛ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﺸﻳر ﻪﺳ )
19 و 18 ( هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺖﺳا ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻦﻴﺑ ؛ﺮﺿﺎﺣ ي ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و 86
/ 1 و ؛ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺎﻫ هداد ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا فﻼﺘﺧا
ﺮﮕﻳد ) 12 و 2 و 1 ( ﺮﺛا ﻪﻛ دﺮﻛ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻦﻳا ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ يﺎﻫ نﻮﻴﺳﺎﻳراو رد ﻲﻜﻴﺘﻧژ و يداﮋﻧ يﺎﻫ توﺎﻔﺗ و ﺖﺳا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ناﺪﻧد يﻼﻳﺰﮔﺎﻣ لوا ﺮﻟﻮﻣﺮﭘ يﺎﻫ ناﺪﻧد عﻮﻴﺷ
ﻳﺎﻴﺳآ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺳ ياراد ﻲ
ﺮﺘﻤﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
.
ﻦﻴﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ درﻮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ عﻮﻧ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ظﺎﺤﻟ زا و ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
Chaparro
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ )
3 ( . ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
ﻪﻘﺒﻃ شور ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد يﺪﻨﺑ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .
و ﻦﺳ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ود ﻦﻳا يﺪﻌﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ددﺮﮔ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺲﻨﺟ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ رﺎﻴﻌﻣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
رد
ﻦﻴﺣ ﻚﻴﺘﻧدوﺪﻧا نﺎﻣرد ﻳﺎﺑ
ﺪ اﺪﻧد ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺜﻛا رد ن
ﻮﻣ درا
، ﺰﻴﻧ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻪﺳ يﺎﻫ ناﺪﻧد ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ نﺎﻜﻣا و هدﻮﺑ لﺎﻧﺎﻛ ود ياراد
دراد دﻮﺟو .
لﺎﻧﺎﻛ عﻮﻴﺷ ﻲﺗآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ مود يﺎﻫ
ﻻﺎﺑ ﻚﻓ لوا يﺎﻫﺮﻟﻮﻣﺮﭘ رد هﺪﺸﻧ نﺎﻣرد و هﺪﺸﻧ هداد ﺺﻴﺨﺸﺗ مﻮﺳ و دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دﺰﻳ ﺮﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد يﺎﻫ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ رد .
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﻦﻳا هرﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻲﺋﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻟﺎﻘﻣ 487
، بﻮﺼﻣ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ يارﻮﺷ ﻪﻠﻴﺳﻮﻨﻳﺪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﺰﻳ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد هﺪﻜﺸﻧاد
ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ .
References
1- Sperber GH. Genetic mechanisms and anomalies in odontogenesis. J Can Dent Assoc 1967;33(8):433-42.
2-Sperber GH. The phylogeny and ontogeny of dental morphology. In: Sperber GH, editor. From apes to angels. New York: wiley-liss; 1990. 215-9.
3-Chaparro AJ, Segura JJ, Guerrero E, Jiménez-Rubio A, Murillo C, Feito JJ. Number of roots and canals in maxillary first premolars: study of an Andalusian population. Endod Dent Traumatol. 1999;15(2):65-7.
4-Kartal N, Özcelik B, Cimilli H. Root canal morphology of maxillary premolars. J Endod 1998;24(6):417-9.
5-Trope M, Elfenbein L, Trondstad L. Mandibular premolars with more than one root canal in different race groups. J Endod 1986;12(8):343-5.
6-Sieraski SM, Taylor GN, Kohn RA. Identification and endodontic management of three canaled maxillary premolars. J Endod 1989;15(1):29-32.
7-Vertucci FJ, Gegauff A. Root canal morphology of maxillary premolars. J Am Dent Assoc 1979;99(2):1948.
8-Bellizzi R, Hartwell G. Radiographic evaluation of root canal anatomy of in vivo endodontically treated maxillary premolars. J Endod 1985; 11(1): 37-9.
9-Green D. Double canals in single roots. Oral Surg 1973;35:689-96.
10-Ketabi M, Mahabadi M, Esfahanian V. Evaluation of Root morphology of maxillary first premolars.
Journal of Isfahan Dental School. 2008;4(3):162-9.[Persian]
11-Pecora JD, Saquy PC, Sousa Neto MD, Woelfel JB. Root form and canal anatomy of maxillary first premolars. Braz Dent J. 1991; 2 :87-94.
12-Hess W. The anatomy of the root-canals of the teeth of the permanent dentition. part 1. New York: William Wood and Co; 1925. p. 1-39.
13-Joseph I, Varma BR, Bhat KM.Clinical significance of furcation anatomy of the maxillary first premolar: a biometric study on extracted teeth.J Periodontol 1996; 67(4): 386-9.
14- Nasseri M, Momayez M.Topographic evaluatin of apex and root canal of maxillary premolars in an Iranian population. J Dent Sch GYEAR 2013;30(5):268-74.[Persian]
15-Saberi EA, Mollashahi F, Niknami M, Mousavi E, Rasuli H. Ex Vivo Evaluation of the Root Form and Root Canal Morphology of theMandibular First Molar Using CBCT Technology. Zahedan J Res Med Sci 2014;
16(7):1-6.
16-Moshfeghi M, Sajadi S, Sajadi S, Shahbazian M. Conventional versus digital radiography in detecting root canal type in maxillary premolars: an in vitro study. J Dent (Tehran) 2013;10(1):74-81.
17-Carns EJ, Skidmore AE. Configurations and deviations of root canals of maxillary first premolars. Oral Surg Oral Med Oral Pathol 1973; 36(6): 880-6.
18- Calişkan MK, Pehlivan Y, Sepetçioğlu F, Türkün M, Tuncer SS. Root canal morphology of human permanent teeth in a Turkish population. J Endod 1995;21(4):200-4.
19-Weng XL, Yu SB, Zhao SL, Wang HG, Mu T, Tang RY, et al. Root canal morphology of permanent maxillary teeth in the Han nationality in Chinese Guanzhong area: A new modified root canal staining technique. J Endod 2009; 35(5): 651–6.
20-Jayasimha Raj U, Mylswamy S. Root canal morphology of maxillary second premolars in an Indian population. J Conserv Dent 2010; 13(3):148-51.
21-Atieh MA. Root and canal morphology of maxillary first premolars in a Saudi population.J Contemp Dent Pract 2008 ;9(1):46-53.
Investigating the Prevalence of Extracted Maxillary First Premolars with Three Root Canals in Yazd in 2009
Ghate A1, Habibi Ardakani F 2, Tabrizizadeh M3, Malek Sabet M4
1- Endodntist
2- Dentist
3-Associate professor, Department of Endodontics. Faculty of Dentistry, Shahid sadoughi University of Medical sciences, Yazd, Iran
4-Student of Dentistry, Shahid sadoughi University of Medical sciences, Yazd, Iran
Received: 4 May 2013 Accepted: 16 july 2013
Abstract
Introduction: Detailed awareness of the root canal anatomy and configuration of the pulp canal is an essential and basic procedure in endodontic therapy. Root canals are left untreated because of the dentists' inability to identify them, particularly in the teeth that have anatomical variations or additional root canals.
Therefore, the aim of this study was to investigate the prevalence of the extracted maxillary firstpremolars with three root canals in Yazd.
Methods: In order to conduct this descriptive cross-sectional study, 180 extracted maxillary first premolars were gathered from Yazddental clinics. In fact, the teeth were first examined for the number of the roots.
Then, the standard access cavity was prepared and, the number of canals was examined by endodontic probe and file. Moreover, the roots were horizontally sectioned at 3 different levels and types of canals were determined according to Vertucci ’s classification.
Results: 18 (10%) teeth had one root canal, 160 (88.9%) teeth possessed two root canals and only 2 (1.1%) teeth had three root canals. 35 (19.5%) teeth owned single root, and 143 teeth (79.4%) had two roots and only 2 (1.1%) teeth had three roots. The canal patterns were classified as type I (11.42%), type III (25.71%), type IV (60%), type VIII (2.85%) according to vertucci’s classification.
Conclusion: According to prevalence of multiple canals in maxillary first premolar teeth, precise examining of pulp chamber floor and taking radiographs in different angles are recommended.
Key Words: Canal; Maxillary first premolar; Morphology; Roots
*Corresponding Author: Tel: 09133570072 Email: [email protected]
This paper shoud be cited as:
Ghate A, Habibi Ardakani F, Tabrizizadeh M, Malek Sabet M. Investigating the Prevalence of Extracted Maxillary First Premolars with Three Root Canals in Yazd in 2009. Yazd Journal of dental research. 2014, 2(1),93-99
