ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزار ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود
19
، هرﺎﻤﺷ 97
، ﺮﻴﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ 1391
ﻪﻣﺪﻘﻣ تﻼﻜـﺸﻣ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﻪﺑ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺮـﺿﺎﺣ نﺮﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧﺎﻣرد ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﻴﺳآ
و ﺪﻳﺪـﺷ يﺎﻫ
ددﺮـﮔ ﻲـﻣ دﺮـﻓ رد ﻲـﻧاور و ﻲﻤﺴﺟ ﻖﻴﻤﻋ ،
ﻪـﻜﻠﺑ
ﺐﻴﺳآ ،يرﺎﻜﻫﺰﺑ ،قﻼﻃ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
درادﺮﺑ رد ﺰﻴﻧ ار يرﺎﻜﻴﺑ و ﺎﺸﺤﻓ .
ﺗ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ رد
ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا يﺪـﻨﺑ ﻢﻴﺴﻘ
DSM-IV) Diagnostic and Statistical ) (
Manual of Mental Disorders Fourth Edition (
،تﻼﻜــﺸﻣ زا ﻲــﻔﻴﻃ ،داﻮــﻣ ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ و هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يﺮـﮕﻳد داﻮﻣ و ﻦﻴﻳوﺮﻫ ،ﻦﻴﻳﺎﻛﻮﻛ ،ﻞﻜﻟا رﺎـﺘﻓر و سﺎـﺴﺣا ،ﺮـﻜﻔﺗ زﺮـﻃ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ داﺮﻓا
* لﺪﻳﻮﻗ ﻦﻴﺷﻮﻧﺮﺘﻛد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ:
، نﺎﺠﻨﺴﻓر ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، نﺎﺠﻨﺴﻓر ، ناﺮﻳا )
* ﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺌ لﻮ [email protected] (
يﺪﻤﺻ ﻢﻳﺮﻣ :
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،
نﺎﺷﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد
، نﺎﺷﺎﻛ ، ناﺮﻳا [email protected]
ﺮﺘﻛد ﺰﻴﺑ ﻦﻣﺮﺧ ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣا :
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ
، ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻦﻳوﺰﻗ
، ﻦﻳوﺰﻗ
، ناﺮﻳا . [email protected]
يﺪﺳا ﻲﻠﻋ ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ:
ﻲﺳﺎﻨﺷ ، ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﻳا [email protected] .
ﻲﻀﻴﻓ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋﺮﺘﻛد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ:
، ناﺪﻫاز ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ناﺪﻫاز ، ناﺮﻳا . [email protected]
يﺪﻤﺣا ﻪﻴﻗر ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ سﺎﻨﺷرﺎﻛ:
، ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
، ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﻳا [email protected]
ﻲﻨﻳﺪﺑﺎﻋ ﻲﺒﺘﺠﻣ ناور سﺎﻨﺷرﺎﻛ:
ﻲﺳﺎﻨﺷ ، ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻬﻔﺻا
، نﺎﻬﻔﺻا ، ناﺮﻳا . [email protected]
ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ :
رﺎﻣآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،
هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻬﺗ ، ناﺮﻳا . [email protected]
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ )
،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ،رﺎﮕﻴﺳ داﻮﻣ ،ﻞﻜﻟ ا
ناور نادﺮﮔ (
ﻞﻣاﻮﻋ و
دﺎﺑآ ﺮﻈﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد مﻮﺳ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
، ﻦﻤﻬﺑزا 86
ﺮﻴﺗ ﺖﻳﺎﻐﻟ 87
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻨﻴﻣز و فﺪﻫ : يرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲﺧﺮﺑ عﻮﻴﺷ ﺐﺒﺳ و رﻮﺸﻛ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻤﻋ تﻼﻀﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﺖـﻴﺗﺎﭙﻫ و زﺪـﻳا ﻞﺜﻣ كﺎﻧﺮﻄﺧ ﻲﻧﻮﻔﻋ يﺎﻫ .
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ رد ﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ ﺪﻳﻮﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ 15
- 35 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ لﺎﺳ .
رد نآ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ و داﻮـﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا فﺪﻫ
دﺎﺑآﺮﻈﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد مﻮﺳ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺖﺳا
.
شور رﺎﻛ : يور ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا 400
ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻔﻧ 204 و ﺮﺘﺧد 196 ـﻧاد زا ﺮﺴﭘ
ﻞﻴـﺼﺤﺗ ﻪـﺑ لﻮﻐـﺸﻣ ﻪﻄـﺳﻮﺘﻣ مﻮـﺳ ﻪـﻳﺎﭘ نازﻮـﻣآ ﺶ
نﺎﺘﺳﺮﻴﺑدرد دﺎﺑآﺮﻈﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫ ،
يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ )
ﻪﻘﺒﻃ يا ( ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . رد دﺎـﻴﺘﻋا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ راﺰﺑا
نﺎﻧاﻮﺟ )
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎـﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ تارﺎﺸﺘﻧا زا (
نﻮـﻣزآ زا ﻲﺒـﺼﻋ تﻻﻼﺘـﺧا ياﺮـﺑ و 71MMPI
ﻲﻟاﻮـﺳ Minnesota Multiphasic Personality )
Inventory (
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ شور :
نﻮﻣزآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ يﺎﻫ شور
ﺮﺋﻮﻜـﺳا يﺎـﻛ يﺎـﻫ (Chi-square)
نﻮـﺳﺮﻴﭘ ،
(Pearson) يراﺰﻓا مﺮﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد
spss11/5 دﻮﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
، ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻲﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد رﺎﺑ
24,5 كﺎﻳﺮﺗ ،ﻲﻠﻜﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻣ ،رﺎﮕﻴﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﺻرد
Opium) ( ﺖﺳا ﻦﻴﻳﺎﻛﻮﻛ و ﺶﻴﺸﺣ ،از ﻢﻫﻮﺗ يﺎﻫوراد ،كاﺮﻛ ،ﻦﻴﻳوﺮﻫ ،نادﺮﮔ ناور داﻮﻣ ، .
ﺎﻫﺮﺴﭘرد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ )
7 / 69 (%
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
ناﺮﺘﺧد ) 2 / 26
% ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ فﺮﺼﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻳﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ 5
/ 42 % يوﺎﻜﺠﻨﻛ و 9
/ 29 % ﺖﺳا . ناﺰﻴﻣ ﺖﺒـﺴﻧ ﺮﻬﺷ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﻧاﺮﺴﭘ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد رد فﺮﺼﻣ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻬﺷ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ .
يرﺎـﻤﻴﺑ زا ﻲـﻀﻌﺑ ﻲـﻟو يدﺎـﻋ داﺮﻓا ﻪﺑﺎﺸﻣ ناور و بﺎﺼﻋا يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ عﻮﻴﺷ تﻻﻼﺘـﺧا ﻞـﺜﻣ ﺎـﻫ
ﺎـﺳ ﻳ ﺗﻮﻜ ﻴ ﻚ Psychotic ) – (
ﻚﻳﺮﺘﺴﻴﻫ Hysteric ) – (
ﻲﻗﺎﺒﻄﻧا لﻼﺘﺧا -
ﻪﺘﺷاد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻛ ﻲﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد ﻚﻴﺗﻮﻜﻳﺎﺳ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻪﻨﻴﻣز و يﺮﺒﺟ ﻲﺳاﻮﺳو لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺪﻧا
دﻮﺑ يدﺎﻋ داﺮﻓا زا ﺮﺘﺸﻴﻳ ﺐﺗاﺮﻣ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : يﺮﻴﺑاﺪﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ يوﺎﻜﺠﻨﻛ و ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ زا نازﻮﻣآ ﺶﻧاد هﺰﻴﮕﻧا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و ﺖﺳا ﻻﺎﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ
ددﺮﮔ ذﺎﺨﺗا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻊﻓر ﺖﻬﺟ .
هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺎﻫ : داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ، رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ، نادﺮﮔ ناور داﻮﻣ ،
نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ،
.عﻮﻴﺷ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
27 / 10 / 90 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
9 / 2 / 91
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ )
ناور داﻮﻣ ،ﻞﻜﻟا ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ،رﺎﮕﻴﺳ ...
29
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ .
يﺎـﻫ ﻪـﻨﻳﺰﻫ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳا
ﺪﻧراد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ يدﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻧﺎﺴﻧا .
ﺮﮔا
و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﺎﻘﺒﻃ رد داﻮﻣ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑاو عﻮﻴﺷ ﻪﭼ ﻪـﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﻟو ،دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ يدﺎﺼﺘﻗا ﺖــﺴﻴﻧ دوﺪــﺤﻣ هوﺮــﮔ ﻦــﻳا .
دوﺪــﺣ 50 زا ﺪــﺻرد
فﺮــﺼﻣ ﻪــﻛ ﺪﻨﺘــﺴﻫ يداﺮــﻓا ﻦﻴﻳوﺮــﻫ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ
و ﺪــﻧﺪﻟاو ﻚــﺗ ﺎــﻳ هﺪــﺷ اﺪــﺟ ﻢــﻫ زا نﺎــﺸﻨﻳﺪﻟاو زا ﺮـﮕﻳد ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻳﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧرد داﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا
ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ فﺮﺼﻣ داﻮﻣ ﺰﻴﻧ ه .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
دوﺪــﺣ 90 فﺮــﺼﻣ داﻮــﻣ ﻪــﻛ يداﺮــﻓا زا ﺪــﺻرد
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ
، ﻪـﻛ ﺪـﻧراد ﻢـﻫ ﺮـﮕﻳد ﻲـﻧاور لﻼﺘﺧا ﻚﻳ
فﺮـﺼﻣ لﻼﺘـﺧا ،ﻲـﺳﺎﺳا ﻲﮔدﺮـﺴﻓا ﻞﻣﺎـﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ
،ﻞﻜﻟا ﺨﺷ لﻼﺘﺧا باﺮﻄـﺿا و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺪـﺿ ﺖﻴﺼ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 1 .(
ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ هﺪـﻤﻋ تﻼـﻀﻌﻣ زا ﻲـﻜﻳ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ﺧﺮﺑ عﻮﻴﺷ ﺐﺒﺳ و رﻮﺸﻛ ﻲﻧﻮـﻔﻋ يﺎـﻫ يرﺎﻤﻴﺑ زا ﻲ
ﺖﻴﺗﺎﭙﻫ و زﺪﻳا ﻞﺜﻣ كﺎﻧﺮﻄﺧ
، دﺎـﻴﺘﻋا رﺎﺘﻓر ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻘﻳرﺰﺗ .
رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘرد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ
و نﺎـﻧاﻮﺟ 15 -
35 صﻮﺼﺧ رد ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﻪﻟﺎﺳ عﻮﻴﺷ
فﺮﺼﻣ داﻮﻣ
،كﺮــﺤﻣ ﻞــﻜﻟا
و يﺎــﻫوراد رد نادﺮــﮔ ناور
لﺎﺳ يﺎﻫ 83 - 84 عﻮﻴﺷ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ فﺮﺼﻣ
ﻞـﻜﻟا
رد ﻦﻴﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و
،نﺎﻧاﻮﺟ ﺪﺻرد
ﻲﻳﻻﺎﺑ دراد و ﺲﭘ
زا
،نآ فﺮـﺼﻣ داﻮـﻣ
ﺲﭙـﺳ و كﺮـﺤﻣ يﺎـﻫوراد
ناور نادﺮﮔ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ عﻮﻴﺷ 2 / 7 و 8 / 3 ﺪﻧراد ﺪﺻرد .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻂﺑاور
ﺞﻨﺸﺘﻣ هداﻮﻧﺎﺧ
، طﺎﺒﺗرا يرادﺎﻨﻌﻣ ﺎﺑ
فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻻﺎﺑ
دراد ) 2 .(
نازﻮــﻣآ ﺶــﻧاد رد هﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا ﺶﻫوﮋــﭘ ﻲــﻃ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ،زاﺮﻴﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ رﺎﺑ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ داﻮﻣ
ﻲﮔﺪــﻧز لﻮــﻃ رد 23
/ 30 و هﺪــﺷ شراﺰــﮔ ﺪــﺻرد
دوﺪﺣ 86 / 13 ﺶﻧاد ﺪﺻرد ﺞـﻳار رﻮـﻃ ﻪـﺑ نازﻮـﻣآ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ داﻮﻣ )
3 .(
رد ﻦﻴـﺑ ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺶـﻧاد
ﻰﻧﺎﺘـﺳﺮﻴﺑد نازﻮـﻣآ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﺷر ﺮﻬﺷ
، ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ
ﺶﻧاد رد ﻞﻜﻟا و رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﻰﻧﺎﺘـﺳﺮﻴﺑد نازﻮـﻣآ
ﺖــﺳا ﻊﻳﺎـــﺷ ﺖـــﺷر ﺮﻬــﺷ عﻮﻴـــﺷ و
نآ رد ﺎـــﻫ
ﺶﻧاد ﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ ﻲ
ﺪﺷﺎﺑ ) 4 .(
لﺎﺳ رد 1995
نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد يور ﺮـﺑ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺪـﺷ مﻮـﻠﻌﻣ نآ ﻲﻃ ﻪﻛ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻊﻄﻘﻣ 68 % و ﺎﻫﺮــﺴﭘ 7
/ 50 % فﺮــﺼﻣ رﺎﮕﻴــﺳ ﺎــﻫﺮﺘﺧد ﻲﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ) 5 .(
ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ،يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد فﺮﺤﻨﻣ نﻻﺎﺴﻤﻫ
، ﻞﻜﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺪﺟ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ وراد و )
6 .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يور ﺮﺑ يا
474 زﻮﻣآ ﺶﻧاد
، ﺺﺨـﺸﻣ
ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ نﻻﺎــﺴﻤﻫ فاﺮــﺤﻧا ﻞــﻣﺎﻋ ﻪــﻛ ﺪــﺷ نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﻲـﻓاﺮﺤﻧا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﺑ ار ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ دراد . ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
، زا ﻪـﻛ ﻲﻧاﻮـﺟ داﺮـﻓا
ﻴﺑ دﻮﺧ زا ،رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا داﻮﻣ زا ،ﻪـﻧﺎﮕ
يدﺎـﻳز ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا تﻼﻜـﺸﻣ و ﻪﺘﻔﺷآ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﺮﻈﻧ ﺪﻧراد . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ داﻮـﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻛ ﺪﺳر
ﺖﺳا يرﺎﺘﻓر ﻞﻜﺸﻣ مورﺪﻨﺳ ﻚﻳ زا ﻲﺸﺨﺑ )
7 .(
نﺎـﺸﻧ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﻣ يﺮـﻴﮔ ﻞﻜـﺷ رد ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻞﻣﺎﻋرﺎﻬﭼ ﻪﻛ ﺪﻫد
ﺶﻘﻧ ﻲﻓاﺮﺤﻧا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻧراد
: ﻲﮕﺘﺨﻴـﺴﮔ ﻢـﻫ زا
ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ و ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ ﺖــﻠﻔﻏ ،ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ دﺎــﻀﺗ ،
ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ فاﺮﺤﻧا .
رد طﺎــﺒﺗرا ﺎــﺑ
زا ﻢــﻫ ــﺴﮔ ﻴ ﮕﺘﺨ ﻲ ﮔداﻮﻧﺎــﺧ ﻲ
،
ﺪﻧا هدﺮﻛ ناﻮﻨﻋ و ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يدﺎﻳز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻻﺎﺑ نﺎﻛدﻮﻛ رد ار يرﺎﺘﻓر تﻼﻜﺸﻣ ﺮﻄﺧ ،قﻼﻃ ﻪﻛ ﻲﻣ دﺮﺑ ) 8 .(
يور ﻪــﻛ يﺮــﮕﻳد ﺶﻫوﮋــﭘ رد 337
زا ﺮــﻔﻧ
ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا نﺎــﻧاﻮﺟﻮﻧ
، ﻪــﻛ ﺪــﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻦﻴــﻘﻘﺤﻣ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر رد ار يﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫدﺎﻀﺗ ﺪﻧراد ﻪﻧارﺎﻜﻫﺰﺑ )
9 .(
رد ﺰﻴﻧ ﻲﺘﻴﺼﺨﺷ يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣز و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ تﻼﻜﺸﻣ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ دﺎـﻴﺘﻋا ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ ندروآ يور .
نﺪـﺷ هﺮـﻴﭼ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ نﺎﻧاﻮﺟ زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ور داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ سﺮﺘﺳا ﺮﺑ ﺪﻧروآ ﻲﻣ ي
.
ﻪـﺑ ،غﻮـﻠﺑ فاﺮـﺤﻧا ﻪﻴـﺿﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ نﺎﻣز رد ،نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲﺳﺮﺘﺳا و ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻂﻳاﺮﺷ ﻞﻴﻟد ندروآ يور و يرﺎﮔزﺎﺳ ﻞﻜﺸﻣ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ غﻮﻠﺑ ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ددﺮﮔ
) 10 .(
ﻪﻛ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ 25
ﺎﺗ 40 زا ﺪـﺻرد
ﻪـﻌﺟاﺮﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ءﻮﺳ نﺎﻣرد ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧراد ﻲﻧاور ﻪﺑﺮﺿ زا ﻲﺷراﺰﮔ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺤﻧﺎـﺳ زا ﺲـﭘ لﻼﺘـﺧا ﻢﻳﻼﻋ يراد ﻲﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺪـﻨﻫد ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ دﻮﺧ زا ار ﻲﻧاور .
ﻦـﻳا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
دﺎــﺘﻌﻣ داﺮــﻓا ﻪــﻛ دراد دﻮــﺟو دﺎــﻘﺘﻋا ﻲــﮔﮋﻳو
يﺎــﻫ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺪـﺿ يرﺎﺘﻓر ﺪـﻨﻫد ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ دﻮـﺧ زا
لﺪﻳﻮﻗ ﻦﻴﺷﻮﻧ ﺮﺘﻛد
نارﺎﻜﻤﻫ و 30
ﻲﻫﺎــﮔ ﻪــﻛ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻲﺘﻴــﺼﺨﺷ يارادو نآ
ار ﺎــﻫ
ﺪﻨﻣﺎﻧ ﻲﻣ دﺎﻴﺘﻋا ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺖﻴﺼﺨﺷ )
11 .(
ناور يﺎــﻫ ﻲــﮔﮋﻳو يور ﺮــﺑ ﻦﻳﺮﺘــﺳا ﻖــﻴﻘﺤﺗرد ،رﺪــﺨﻣ داﻮــﻣ نﺎﮔﺪــﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘــﺳا ءﻮــﺳ ﻲﺘﺧﺎﻨــﺷ لﻼﺘـﺧا و ﻲﻧﺮﻓوﺰﻴﻜـﺳا ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧاور ﻲﻳﺎﻫ لﻼﺘﺧا د نﺎــﺸﻧ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺪــﺿ ﺖﻴــﺼﺨﺷ ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدا
) 12 .(
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا فﺪﻫ مﻮــﺳ نازﻮــﻣآ ﺶــﻧاد رد نآ ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ و
ﺖﺳا دﺎﺑآﺮﻈﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﻦﻴـﻴﻌﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻲﻌﻄﻘﻣ يدﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد نآ ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ و داﻮــﻣ فﺮــﺼﻣ عﻮﻴــﺷ
ﺶﻧاد نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ نﺎﺘـﺳﺮﻴﺑد مﻮﺳ نازﻮﻣآ دﺎـﺑآﺮﻈﻧ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
و ﺮـﺘﺧد نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺮﺴﭘ رد ﻞﻴـﺼﺤﺗ ﻪـﺑ لﻮﻐـﺸﻣ ﻪﻄـﺳﻮﺘﻣ مﻮـﺳ ﻪﻳﺎﭘ
دﺎﺑآﺮﻈﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
. شور
ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ يا ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﺪـﻨﭼ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ،
) يا ﻪﻘﺒﻃ (
لﻮـﻣﺮﻓ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ و 400
ﻞﻣﺎﺷ ،ﺮﻔﻧ 204
و ﺮﺘﺧد 196 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺴﭘ .
ﻪـــﺻﻼﺧ شور
ياﺮـــﺟا حﺮـــﻃ
: ﻪـــﻴﻠﻛ اﺪـــﺘﺑا
نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ،ﻲﻟﺎﻤـﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺳ ﻪﺑ يﺮﻬﺷ ﻪﻴﺣﺎﻧ يﺎﻫ
ﺪﻧﺪـﺷ ﻢﻴـﺴﻘﺗ يﺰﻛﺮﻣ و ﻲﺑﻮﻨﺟ .
رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺲﭙـﺳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ 3
ﻪـﻛ ﺪﻳدﺮﮔ بﺎﺨﺘﻧا سﻼﻛ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻪﻘﻄﻨﻣ رد يﺮﻬــﺷ 1
ﻪــﺑ 10 ﺖــﺳا هدﻮــﺑ .
ﻞــﺒﻗ زا ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ
هﺪﺷ نوﺪﻣ
، نآ ﻦﻴﺑ ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻫ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .
راﺰــﺑا تﺎــﺼﺨﺸﻣ و تﺎــﻋﻼﻃا يروآدﺮــﮔ شور
تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ :
ﻞـﻣاﻮﻋ و فﺮـﺼﻣ عﻮﻴـﺷ ياﺮﺑ
نﺎــﻧاﻮﺟ رد دﺎــﻴﺘﻋا ﻲــﺳرﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ زا يدﺮــﻓ ﻲﻧﺎـﻬﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ تارﺎﺸﺘﻧا زا ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻪﻴﻟﺎﻋ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ سﺎﺒﺘﻗا ﺖﺷاﺪﻬﺑ .
ﻦﻴﺑ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ تﻻاﻮﺳ
ﺎــﺑ هروﺎــﺸﻣ و ﺚــﺤﺑ زا ﺲــﭘ و ﺪــﺷ بﺎــﺨﺘﻧا نآ و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲﻜــﺷﺰﭘ و ﻲﻜــﺷﺰﭙﻧاور ﻦﻴــﺼﺼﺨﺘﻣ نآ حﻼـﺻا و نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور
ﺪـﺷ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ دراو ﺎـﻫ .
،تﻻاﻮـﺳ ﻲﻟﺎـﻤﺘﺣا تﻻﺎﻜـﺷا و تﺎﻣﺎﻬﺑا ﻊﻓر ﺖﻬﺟ يور ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ اﺪﺘﺑا 40
و ﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺶﻴﭘ ﺮﻔﻧ ﺎﺤﻣ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﺰﻴﻧ نآ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ﻦﻤﺿ رد
يﺎـﻔﻟآ ﻪﺒـﺳ
راﺪـﻘﻣ و ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ خﺎﺒﻧوﺮﻛ 72
/ 0
ﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ .
نﺎﻧاﻮﺟ رد دﺎﻴﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
، ﻚﻳ زا ﻲﺘﻤﺴﻗ
ﺎـﻳ هرادا ﻪـﻛ ﺖـﺳا نﺎﻧاﻮﺟ درﻮﻣ رد ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ نآ يﺮﺒﻫر
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﺪـﺤﺘﻣ ﻞـﻠﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻈﻧ ﺖﺤﺗ دﻮﺧ
،
ترﻮــﺻ ﻲــﻣ
نﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ رد و دﺮــﻴﮔ درﻮــﻣ
ود ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا و ﺖﻤﺴﻗ 50
ﺖﺳا لاﻮﺳ .
تﺎـﺼﺨﺸﻣ لوا ﺖﻤـﺴﻗ
تﻼﻴـﺼﺤﺗ ناﺰـﻴﻣ و هداﻮﻧﺎـﺧ داﺮـﻓا داﺪـﻌﺗ ، يدﺮﻓ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻲﮔﺪــﻧز ﻞــﺤﻣ و ﻦﻳﺪــﻟاو 8
دراد لاﻮــﺳ .
نازﻮـﻣآ ﺶﻧاد رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺖﻴﻌﺿو مود ﺖﻤﺴﻗ ﻞﻣﺎﺷ و 42
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ لاﻮﺳ .
ﺼﻋا تﻼﻜﺸﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ نﻮـﻣزآ زا ناور و بﺎ
71MMPI ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻟاﻮﺳ
. ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
و ﻦﻳﺮـــﺘﻤﻬﻣ زا ﻲـــﻜﻳ ﺎﺗﻮـــﺳ ﻪـــﻨﻴﻣ ﻲﺘﻴـــﺼﺨﺷ ﻦﻳﺮﺗﺮﺒﺘﻌﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺖﺳا ﺎﻫ . ﺶﻫوﮋﭘ و ﺶـﻟو يﺎﻫ
،ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ رﺎـﺸﺘﻧا يا ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﻛ ماﺮﺘﺴﻟاد ﻪـــﻛ ﺪـــﻫد ﻲـــﻣ نﺎـــﺸﻧ ﺮـــﻫ زا ﺶﻴـــﺑMMPI
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺘـﺴﻧاﻮﺗ و ﺖـﺳا هدﻮـﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يا
ﺶﻫوﮋﭘ قﻮﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ
. لﺎـﺳ زا 1940
ﺎـﺗ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا هرﺎﺑرد ،ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ناراﺰﻫ نﻮﻨﻛ هﺪﻴـﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و ﺺﻴﺨﺸﺗ رد ﺖﺳا . ﺪﻨﻤﺸﻧاد و تﻮﺧا ناﺮﻳا رد )
1375 ( و ﻲـﻳاور
ﻳﺎــﻳﺎﭘ
ﺪــﻧا هدﺮــﻛ شراﺰــﮔ ﺐــﺳﺎﻨﻣ ار نﻮــﻣزآ ﻲ .
) ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ 78
/ 0 ) ( 13 .(
شور ﺰﺠﺗ ــــﻳ ﻪ و ﻠﺤﺗ ــــﻴ ﻞ هداد ﺎــــﻫ : زا ﺲــــﭘ
ﻪﻧﻮﻤﻧ هداد ،يﺮﻴﮔ و هﺪـﺷ ﺖﺒﺛ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ رد ﺎﻫ
مﺮـﻧ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ راﺰـﻓا
SPSS11/5 ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ
ﺪﻧﺪــﺷ . شور ﻒﻴــﺻﻮﺗ ياﺮــﺑ ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ رﺎــﻣآ يﺎــﻫ
ﻲﮔﮋﻳو لواﺪـﺟ ﻞﻣﺎـﺷ و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ داﺮـﻓا يﺎﻫ
،ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ
ﻲﮔﺪـﻨﻛاﺮﭘ و يﺰـﻛﺮﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﺎﺑ زا داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ نﻮﻣزآ
و ﺮﺋﻮﻜـﺳا يﺎـﻛ يﺎﻫ
ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا نﻮــﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮــﺿ .
رد
ﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﻤﻫ مﺎﺠﻧا
، ﺖﻳﺎﻋر ﻲﻗﻼﺧا ﻦﻳزاﻮﻣ
دﻮﺷ .
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ )
ناور داﻮﻣ ،ﻞﻜﻟا ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ،رﺎﮕﻴﺳ ...
31
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 1 - ﺪﺻرد ﺷ ﻴ عﻮ فﺮﺼﻣ داﻮﻣ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ عﻮﻧ هدﺎﻣ ﻓﺮﺼﻣ ﻲ رد ﺑﻴ ﻦ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ
عﻮﻧ هدﺎﻣ عﻮﻴﺷ
فﺮﺼﻣ رد
12 هﺎﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ عﻮﻴﺷ فﺮﺼﻣ
رد 30 زور
ﻪﺘﺷﺬﮔ عﻮﻴﺷ
ﻞﻗاﺪﺣ رﺎﺒﻜﻳ
فﺮﺼﻣ داﻮﻣ رد ﻲﮔﺪﻧز
ﺳ ﻴ رﺎﮕ 8
/ 7 8
/ 2 1
/ 23
ﺮﺗ ﻳ كﺎ ) ﭘا ﻴ مﻮ ( 3
/ 1 8
/ 0 2
وﺮﻫ ﻴﻳ ﻦ 5
/ 0 5
/ 0 5
/ 0
كاﺮﻛ 5
/ 0 5
/ 0 5
/ 0
ﺎﻫوراد ي كﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﻣﺎﺘﻔﻣآ ﻴ ﻦ و
ﺲﻛا 8
/ 0 3
/ 0 1
ﺎﻫوراد ي ﻢﻫﻮﺗ از ﻞﺜﻣ لا سا د 5 ي
/ 0 5
/ 0 5
/ 0
لوﺪﺟ 1 . ﺪﺻرد ﺷ ﻴ عﻮ فﺮﺼﻣ داﻮﻣ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ عﻮﻧ هدﺎﻣ ﻓﺮﺼﻣ ﻲ رد ﺑﻴ ﻦ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ
عﻮﻧ هدﺎﻣ عﻮﻴﺷ
فﺮﺼﻣ رد 12
هﺎﻣ ﻪﺘﺷﺬﮔ عﻮﻴﺷ فﺮﺼﻣ رد
30 زور ﻪﺘﺷﺬﮔ عﻮﻴﺷ ﻞﻗاﺪﺣ رﺎﺒﻜﻳ فﺮﺼﻣ
داﻮﻣ رد ﻲﮔﺪﻧز
ﺳ ﻴ رﺎﮕ 8
/ 7 8
/ 2 1
/ 23
ﺮﺗ ﻳ كﺎ ) ﭘا ﻴ مﻮ ( 3
/ 1 8
/ 0 2
وﺮﻫ ﻴﻳ ﻦ 5
/ 0 5
/ 0 5
/ 0
كاﺮﻛ 5
/ 0 5
/ 0 5
/ 0
ﺎﻫوراد ي كﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ ﻣﺎﺘﻔﻣآ ﻴ ﻦ و ﺲﻛا 8
/ 0 3
/ 0 1
ﺎﻫوراد ي ﻢﻫﻮﺗ از ﻞﺜﻣ لا سا د ي 5
/ 0 5
/ 0 5
/ 0
ﺸﺣ ﻴ ﺶ 3
/ 0 3
/ 0 3
/ 0
ﺎﻛﻮﻛ ﻴﻳ ﻦ 3
/ 0 3
/ 0 3
/ 0
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻞﻛ زا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 400
،زﻮﻣآ ﺶﻧاد 204
ﺮﻔﻧ
و ﺮﺘﺧد 196 ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺴﭘ ﺮﻔﻧ .
ﻦـﺳ نآ زا ﺎـﻫ 15
ﺎﺗ 20 ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻟﺎﺳ 85
% نآ ﺎـﻫ 17 و 18
ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻪﻟﺎــﺳ )
ﻲﻨــﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ 3
/ 17 لﺎــﺳ ( رد و
مﻮـﻠﻋ و ﻲﻧﺎـﺴﻧا مﻮـﻠﻋ ،نﺎﺘـﺳﺮﻨﻫ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر يﺰـﻛﺮﻣ و ﻲﺑﻮـﻨﺟ ،ﻲﻟﺎﻤـﺷ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻪﺳ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻮﻐﺸﻣ ﺮﻬﺷ ل
ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺪﻧا . زا نﺎـﻧآ راﻮﻧﺎﺧ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ
1 ﺎﺗ 6 ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ 3
و 4 ﺪﻧا هﺮﻔﻧ .
83 %
و يﺮﻬـﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد 17
% ﻪـﻘﻄﻨﻣ رد
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻳﺎﺘﺳور .
عﻮﻴـﺷ ﻪـﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ،هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﺑ رد ﻲﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد رﺎﺑ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
ﺎﺘﺳﺮﻴﺑد مﻮﺳ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد لﺎـﺳ ن
87 نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ
رﺎﮕﻴﺳ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ دﺎﺑآﺮﻈﻧ 5
/ 24 نآ نوﺪﺑ و ﺪﺻرد
1 / 11 ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ ﺪــﺻرد .
هدﺎــﻣ عﻮﻴــﺷ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ
هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ رد ﻪﻛ ﻲﻓﺮﺼﻣ 1
هﺪـﺷ هداد نﺎـﺸﻧ
ﺖﺳا
، ﻞﻣﺎـﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ :
يﺎـﻫوراد ،كﺎـﻳﺮﺗ ،رﺎﮕﻴـﺳ
ﺶﻴﺸﺣ ،از ﻢﻫﻮﺗ يﺎﻫوراد ،كاﺮﻛ ،ﻦﻴﻳوﺮﻫ ،كﺮﺤﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻦﻴﻳﺎﻛﻮﻛ و .
نﺎـﻴﻠﻗ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ لﻮـﻃ رد رﺎـﺑ ﻚـﻳ ﻞﻗاﺪـﺣ
نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد ﻲﮔﺪﻧز 7
/ 46 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﺻرد .
ناﺰﻴﻣ ﺎﻫﺮﺴﭘ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ )
7 / 69 (%
زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ
ناﺮــﺘﺧد )
2 / 36 ( % ﺖــﺳا . ﺖــﺴﺗ سﺎــﺳا ﺮــﺑ ﻪــﻛ
نﻮﺳﺮﻴﭘ - طﺎﺒﺗرا ﺮﺋﻮﻜﺳا يﺎﻛ ﻲﻨﻌﻣ
ﺲﻨﺟ ﻦﻴﺑ يراد
دراد دﻮﺟو داﻮﻣ فﺮﺼﻣ و داﺮﻓا 001)
/ 0 (p= .
رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ 12
ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ 33
ﺪﺻرد
رد و 30 ﻪﺘﺷﺬﮔ زور 6
/ 24 ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﺻرد
، ﻪـﺑ ﻪﻛ
وﺪﺟ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ هدﺎﻣ عﻮﻧ ﻚﻴﻜﻔﺗ 1
هﺪﻣآ ﺖﺳا . ﻦﻴﻨـﺳ رد ﺮﺘـﺸﻴﺑ داﻮـﻣ فﺮﺼﻣ عوﺮﺷ ﻦﺳ ﻦﻴﻟوا
–15 16 طﺎـﺒﺗرا ﻪـﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﮕﻟﺎﺳ ﻲـﻨﻌﻣ
يراد
دراﺪﻧ فﺮﺼﻣ عوﺮﺷ ﻦﺳ ﻦﻴﻟوا و داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻦﻴﺑ .
نﺎﺘـﺳﺮﻴﺑد رد داﻮـﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ 2
ﺮـﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
نﻮــﺳﺮﻴﭘ نﻮــﻣزآ سﺎــﺳا طﺎــﺒﺗرا ﺮﺋﻮﻜــﺳا يﺎــﻛ–
ﻲﻨﻌﻣ و نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻦﻴﺑ يراد
دراد دﻮﺟو داﻮﻣ فﺮﺼﻣ لﺎـﻤﺘﺣا راﺪﻘﻣ)
= 001 / 0 (،
رد فﺮـﺼﻣ عﻮﻴـﺷ ﻪـﻛ يرﻮـﻃ ﻪﺑ نﺎﺘـﺳﺮﻴﺑد
يﺎـﻫ
ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮﻬـﺷ ﺰـﻛﺮﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻬﺷ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻪﻧاﺮﺴﭘ رد ﻲﻟو ﺖﺳا نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد
فﺮـﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻪﻧاﺮﺘﺧد يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻬﺷ ﺰﻛﺮﻣ رد .
زﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻦﻴﺑ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ رد ﻪـﻛ ﻲﻧا
ﺪـﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﮔﺪﻧز ﺮﻬﺷ 4
/ 53 % ﺎﺘـﺳور رد و 8
/ 44 %
ﻲﻣ يﺮﻬـﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
دراﺪﻧ دﻮﺟو داﻮﻣ فﺮﺼﻣ و ﻲﻳﺎﺘﺳور و )
2 / 0 p= (.
ﺮﺑ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ و زﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﺘﺷر ﻦﻴﺑ نﻮــﺳﺮﻴﭘ ﺖــﺴﺗ سﺎــﺳا طﺎــﺒﺗرا ﺮﺋﻮﻜــﺳا يﺎــﻛ–
ﻲﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو يراد 001)
/ 0 (p= .
نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﻦﻴﺑ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﺪﺻرد نﺎﺘــﺳﺮﻨﻫ ﻪﺘــﺷر )
6 / 60 ( مﻮــﻠﻋ ﻪﺘــﺷر زا ﺮﺘــﺸﻴﺑ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ) 5 / 43 ( ﻲﺑﺮﺠﺗ مﻮﻠﻋ و )
9 / 32 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻧازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد رد داﻮـﻣ فﺮﺼﻣ هﺰﻴﮕﻧا
ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ فﺮـﺼﻣ داﻮـﻣ ﻲﮔﺪـﻧز لﻮـﻃ رد رﺎﺑ
ﺪــﻧا هدﻮــﻤﻧ
، ﻲﻣﺮﮔﺮــﺳ 5
/ 42 يوﺎــﻜﺠﻨﻛ و 9
/ 29
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) لوﺪﺟ 3 .(
هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻖﺒﻃ
، داﺮـﻓا داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻚـﻳ ﻞﻗاﺪـﺣ ﻪـﻛ ﻲﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد هداﻮﻧﺎﺧ رد رﺎـﺑ
ﺪـﻧا هدﻮﻤﻧ فﺮﺼﻣ داﻮﻣ ﻲﮔﺪﻧز لﻮﻃ
، 5
ﺖـﺳا ﺮـﻔﻧ .
لﺪﻳﻮﻗ ﻦﻴﺷﻮﻧ ﺮﺘﻛد
نارﺎﻜﻤﻫ و 32
لوﺪﺟ 2 . ﺪﺻرد فﺮﺼﻣ داﻮﻣ رد ﺑد ﻴ نﺎﺘﺳﺮ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ
ﻜﻔﺗ ﻴ ﻚ ﺲﻨﺟ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻬﺷ ي ﻳﺎ ﺎﺘﺳور ﻲﻳ
ﺷ ﻴ عﻮ فﺮﺼﻣ
داﻮﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳور/يﺮﻬﺷ ﺲﻨﺟ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد 1
/
44 يﺮﻬﺷ ﻪﻧاﺮﺴﭘ 1
4 /
42 ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻪﻧاﺮﺴﭘ 2
39 يﺮﻬﺷ ﻪﻧاﺮﺴﭘ 3
9 /
32 يﺮﻬﺷ ﻪﻧاﺮﺴﭘ 4
9 /
26 يﺮﻬﺷ ﻪﻧاﺮﺘﺧد 5
5 /
14 يﺮﻬﺷ ﻪﻧاﺮﺘﺧد 6
10 يﺮﻬﺷ ﻪﻧاﺮﺘﺧد 7
6 /
2 ﻲﻳﺎﺘﺳور ﻪﻧاﺮﺘﺧد 8
لوﺪﺟ .3 ﺪﺻرد هﺰﻴﮕﻧا فﺮﺼﻣ داﻮﻣ رد ﻦﻴﺑ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ
هﺰﻴﮕﻧا فﺮﺼﻣ داﻮﻣ ناﺰﻴﻣ
ﻪﺑ ﺪﺻرد
ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ 5
/ 42
يوﺎﻜﺠﻨﻛ 9
/ 29
سﺎﺴﺣا ﺖﻴﺼﺨﺷ 8
ﺐﺴﻛ تﺬﻟ 9
/ 6
راﺮﺻا نﺎﺘﺳود 3
/ 2
ﺮﻳﺎﺳ دراﻮﻣ 3
/ 10
لوﺪﺟ 4 . ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ داﺮﻓا هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺶﻧاد ﻲﻧازﻮﻣآ ﻪﻛ
ﺣ ﺪ ﻞﻗا رﺎﺒﻜﻳ فﺮﺼﻣ داﻮﻣ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا
داﺪﻌﺗ داﺮﻓا هداﻮﻧﺎﺧ ناﺰﻴﻣ
ﻪﺑ ﺪﺻرد
2 ﺎﻳ 3 هﺮﻔﻧ 4
/ 6
4 هﺮﻔﻧ 6
/ 22
5 هﺮﻔﻧ 29
6 هﺮﻔﻧ 1
/ 22
ﺮﺘﺸﻴﺑ زا 6 ﺮﻔﻧ 2
/ 19
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﻛ و هداﻮﻧﺎـﺧ داﺮـﻓا داﺪـﻌﺗ ﻦﻴـﺑ يراد
ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو داﻮـﻣ فﺮﺼﻣ .
داﺮـﻓا داﺪـﻌﺗ ﺪـﺻرد
هداﻮﻧﺎﺧ لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ 4
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ ﻲﮔﺪﻧز يﻮﮕﻟا 3
/
٪90
ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ ﻲﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻦﻳﺪﻟاو لﻮـﻃ رد رﺎـﺑ
ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ فﺮﺼﻣ داﻮﻣ ﻲﮔﺪﻧز
، ،ﺪـﻧا تﺎـﻴﺣ ﺪـﻴﻗ رد
5 % ، هﺪﺷ تﻮﻓ نﺎﺷرﺪﭘ 5
/ 2 % ،ﻪﺘﻓﺮﮔ قﻼﻃ ﻦﻳﺪﻟاو
1 % و يﺮﺴﻤﻫﺪﻨﭼ 1
% ﺖﺳا هﺪﺷ تﻮﻓ ردﺎﻣ .
طﺎﺒﺗرا
داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ و ﻦﻳﺪـﻟاو ﺖﻴﻌـﺿو ﻦﻴﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ تﻮـﻓ ﻪﻛ ﻲﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﻴﻠﻛ رد ﻲﻟو ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو –ردﺎﻣ
ﺖـﺷاد دﻮـﺟو يﺮـﺴﻤﻫ ﺪـﻨﭼ ﺎﻳ و قﻼﻃ
، رد
100 د دﻮﺟو داﻮﻣ فﺮﺼﻣ دراﻮﻣ ﺪﺻرد درا
.
يداﺮﻓا هداﻮﻧﺎﺧ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ زا ﻲـﻜﻳ ﻪﻛ
ﺪﻧا هدﻮﻤﻧ فﺮﺼﻣ ار داﻮﻣ
، 8 / 39 رد ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺪﺻرد
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا صﻮﺼﺧ ﻦﻳا رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻦﻴﺑ يراد
دراﺪـﻧ دﻮـﺟو هداﻮﻧﺎﺧ رد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ و زﻮﻣآ ﺶﻧاد .
رﺪﭘ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ 2
/ 37
، داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
رﺪـﭘ ﻂﺳﻮﺗ رﺪﺨﻣ 6
/ 6
،
ردﺎـﻣ رﺎﮕﻴـﺳ فﺮـﺼﻣ 3
/ 1 و
ردﺎﻣ رﺪﺨﻣ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ 3
/ 0 ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻲﺳرﺮﺑ رد
ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ناﺰـﻴﻣ ،MMPI
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪـﻛ ﻲﻧازﻮـﻣآ ﺶﻧاد رد ناور و بﺎﺼﻋا يﺎﻫ فﺮــﺼﻣ داﻮــﻣ ﻲﮔﺪــﻧز لﻮــﻃ رد رﺎــﺑ ﻚــﻳ ﻞﻗاﺪــﺣ
هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا
، هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ ﻖﺒﻃ 5
ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ
نﻮــﺳﺮﻴﭘ ﺖــﺴﺗ سﺎــﺳا طﺎــﺒﺗرا ﺮﺋﻮﻜــﺳا يﺎــﻛ–
ﻲــﻨﻌﻣ ﻦﻴــﺑ يراد يرﺎــﻤﻴﺑ
ناور و بﺎــﺼﻋا يﺎــﻫ
ﺶﻧاد دراﺪﻧ دﻮﺟو داﻮﻣ فﺮﺼﻣ و نازﻮﻣآ
، ﺪﺻرد ﻲﻟو
ﻚﻴﺗﻮﻜﻳﺎﺳ تﻻﻼﺘﺧا
، ﻚﻳﺮﺘﺴﻴﻫ
، ﻲﻗﺎـﺒﻄﻧا لﻼﺘﺧا
،
ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا ﻪــﻨﻴﻣز و يﺮــﺒﺟ ﻲــﺳاﻮﺳو لﻼﺘــﺧا يرﺎــﻤﻴﺑ ﻪــﻛ ﻲﻧازﻮــﻣآ ﺶــﻧاد رد ﻚﻴﺗﻮﻜﻳﺎــﺳ يﺎــﻫ
ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
، داﺮـﻓا زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪـﺑ
دﻮﺑ يدﺎﻋ .
ﺚﺤﺑ و ﺘﻧ ﻴ ﻪﺠ ﮔ ﻴ ﺮ ي
و داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا زا فﺪﻫ مﻮــﺳ نازﻮــﻣآ ﺶــﻧاد رد نآ ﺎــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﻣ ﻞــﻣاﻮﻋ
دﺎﺑآﺮﻈﻧ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﺖـﺳا
. فﺮـﺼﻣ عﻮﻴـﺷ
ﻲﮔﺪﻧز لﻮﻃ رد رﺎﺑ ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣ داﻮﻣ )
رﺎﮕﻴﺳ ﻞﻣﺎﺷ
،
ﻲﻠﻜﻟا تﺎﺑوﺮﺸﻣ
، ﺶﻴﺸﺣ
، ﻞـﺜﻣ كﺮـﺤﻣ يﺎـﻫوراد
ﺲﻛا و ﻦﻴﻣﺎﺘﻔﻣآ
، ﻞﺜﻣ از ﻢﻫﻮﺗ يﺎﻫوراد لا
سا يد
،
ﻦﻴﻳﺎﻛﻮﻛ
، كﺎﻳﺮﺗ ) مﻮﻴﭘا (
، ﻦﻴﻳوﺮﻫ كاﺮﻛ و
( ﻦﻴـﺑ رد
ﺶﻧاد لﺎﺳ رد نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد مﻮﺳ نازﻮﻣآ 87
نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ
رﺎﮕﻴﺳ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ دﺎﺑآﺮﻈﻧ 5
/ 24 نآ نوﺪـﺑ و ﺪﺻرد
1 / 11 ﺪﺻرد ﻲﻣ ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺶــﻧاد رد زاﺮﻴــﺷ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﺘــﺳﺮﻴﺑد نازﻮــﻣآ
) 23 / 30 ( ﺖﺷر زا و ﺮﺘﻤﻛ )
3 / 23 ( ﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪ
.
رد ﻪـﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يور
ﺶـﻧاد نازﻮـﻣآ لﺎـﺳ
ﺮـﺧآ
نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد رد
،ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ عﻮﻴﺷ
فﺮـﺼﻣ
ﻲﮔﺪـﻧز رد رﺎـﺒﻜﻳ ﻞﻗاﺪﺣرﺎﮕﻴـﺳ رد
ﻦﻴـﺑ
ناﺮـﺴﭘ 35
ﺪـﺻرد و ﻦﻴـﺑ ناﺮـﺘﺧد 9
/ 26 ﺪـﺻرد
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ
) 14 .(
رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نازﻮـﻣآ ﺶﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻪﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ
ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﻪﻧاﺮﺴﭘ ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد 10
مﺎـﺠﻧا ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ
داﻮﻣ فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ )
ناور داﻮﻣ ،ﻞﻜﻟا ،رﺪﺨﻣ داﻮﻣ ،رﺎﮕﻴﺳ ...
33
لوﺪﺟ 5 . MMPIﺖﺴﺗ رد ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﻢﻟﺎﺳ و فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ داﻮﻣ
ﻒﻳدر MMPI ﺖﺴﺗ
ﺶﻧاد ﻧازﻮﻣآ ﻲ ﻪﻛ
فﺮﺼﻣ داﻮﻣ ﺪﻧراد ﺶﻧاد
ﻧازﻮﻣآ ﻲ ﻪﻛ فﺮﺼﻣ
داﻮﻣ ﺪﻧراﺪﻧ
1 لﺎﻣﺮﻧ 6
/ 67 72
2 ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻒﻴﻔﺧ 0
1
3 ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﻂﺳﻮﺘﻣ 1
1
4 ﮔدﺮﺴﻓا ﻲ ﺪﺷ ﻳ ﺪ 9
/ 3 7
/ 3
5 باﺮﻄﺿا 0
5 / 0
6 ﻫ ﻴ ﺮﺘﺴ ﻳ ﻚ 3
/ 6 2
7 لﻼﺘﺧا ﺳاﻮﺳو ﻲ ﺮﺒﺟ ي 2
0
8 ساﻮﺳو يﺮﻜﻓ 5
/ 0 1
9 لﻼﺘﺧا ﻗﺎﺒﻄﻧا ﻲ 4
/ 3 2
10 ﻮﭙﻴﻫ ﺎﻴﻧﺎﻣ (Hypomanian) 5
/ 0 1
11 ﺎﻳرﺪﻨﻛﻮﭙﻴﻫ (Hypochondria)
0 5
/ 0
12 ﻚﻴﺗﻮﻜﻳﺎﺳ 8
/ 6 2
13 ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﻼﺘﺑا ﻪﺑ ﺑﻴ رﺎﻤ ي ﺎﻫ ي ﺎﺳ ﻳ ﺗﻮﻜ ﻴ ﻚ 9
/ 2 0
14 ﺪﻗﺎﻓ رﺎﺒﺘﻋا 4
/ 4 8
/ 11
هﺪﺷ 9 / 6 ﺪﺻرد ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ياراد
ﺶﻳﺎـﻣزآ
ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يﺎﻫ
ﻦﻴﻓرﻮﻣ و
ﺶﻴﺸﺣ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ
يﻮﮕﻟا فﺮﺼﻣ داﻮﻣ رﺪﺨﻣ رد % 93 دراﻮﻣ كﺎـﻳﺮﺗ و
7 % ﺶﻴﺸﺣ دراﻮﻣ هدﻮﺑ
ﺖﺳا
، ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺧا ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ) 15 .(
ﺶﻧاد رد نارﺎﻜﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻃ زا ،زاﺮﻴﺷ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ نازﻮﻣآ 397
درﻮـﻣ زﻮﻣآ ﺶﻧاد
ﻲﺳرﺮﺑ
، 23 / 30 ﻚﻳ ﻞﻗاﺪﺣار داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺪﺻرد رﺎﺑ
ﺪـﻧدﺮﻛ شراﺰـﮔ ﻲﮔﺪـﻧز لﻮﻃ رد دوﺪـﺣو
86 / 13
ﺪﻨﺘـﺷاد داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ﺞـﻳار رﻮـﻃ ﻪـﺑ نﺎﻧآ ﺪﺻرد ) لوﺪﺟ 6 .(
ﻞﻣﺎﺷ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﺪﺻرد :
رﺎﮕﻴـﺳ 3 / 8
،
ﻞـــﻜﻟا 3 / 4
، رﺪـــﺨﻣ داﻮـــﻣ 8
/ 0
، ﺶﻴـــﺸﺣ 8
/ 0
،
يرﺎﻣ ﺎﻧاﻮﺟ 8 / 0
، ﻦﻴﻳوﺮﻫ 1
، ﻦﻴﻳﺎـﻛﻮﻛ 5
/ 0
، ﻦﻴﻓرﻮـﻣ
8 / 0 و 3 / LSD 0 ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ .
نﺎــﻳﺎﻗا رد فﺮــﺼﻣ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻢﻧﺎﺧ
و دﻮﺑ ﺎﻫ ﻊﻳﺎﺷ
فﺮﺼﻣ ﻞﻴﻟد ﻦﻳﺮﺗ داﻮﻣ
ﺖﺳا ﺶﻨﺗ زا ﻲﻳﺎﻫر و تﺬﻟ ﺐﻠﻃ )
3 .(
،ﺖـﺷر ﺮﻬـﺷ رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ رد عﻮﻴـﺷ
رد رﺎــﺑ ﻚــﻳ ﻞﻗاﺪــﺣ داﻮــﻣ فﺮــﺼﻣ ﺮــﻤﻋ لﻮــﻃ
ــﺑ ﺎ
رﺎﮕﻴـــﺳ بﺎـــﺴﺘﺣا 3
/ 23 % نآ نوﺪـــﺑ و 1
/ 13 % و
ﺲﺣ ىﺎﺿرا ،داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ هﺰﻴﮕﻧا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ىوﺎﻜﺠﻨﻛ )
4 .(
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﺳد ﻰﺒﺴﻧ ﻰﻧاواﺮﻓ ﻚﻳ ﻢﻛ
فﺮـﺼﻣ رﺎـﺑ
ﺮـﻤﻋ لﻮـﻃ رد داﻮـﻣ زا ﻚﻳﺮﻫ رد
نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ يﺎـﻫ
،دﺎﺑآﺮﻈﻧ لوﺪﺟ رد زاﺮﻴﺷ و ﺖﺷر
4 هداد نﺎﺸﻧ هﺪﺷ
ﺖﺳا
، ﻲﻧاﻮـﺨﻤﻫ ﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻪـﺳ ﺮﻫ رد ﻪﻛ
دراد . ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻳ ﻪﻧﻮﻤﻧ 712 يﺮـﻔﻧ زا ﺶـﻧاد نازﻮـﻣآ
نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﺮﻬﺷ يﺎﻫ
نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ 11 ﺪﺻرد
دراﻮﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ءﻮﺳ فﺮﺼﻣ ) كﺎﻳﺮﺗ و رد ﺪﺣ يﺮـﺘﻤﻛ
ﺶﻴﺸﺣ و
ﻦﻴﻳوﺮﻫ ( ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا
، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺧا )
16 .(
ﻊﻳﺎﺷ ﻦﻳﺮﺗ
ـﺑ نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ ﻪﺳ ﺮﻫ رد ﻲﻓﺮﺼﻣ هدﺎﻣ ﻪ
رﺎﮕﻴﺳ ﺐﻴﺗﺮﺗ
، ﻞﻜﻟا و ﺖﺳا رﺪﺨﻣ داﻮﻣ .
رد فﺮـﺼﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ناﺮﺘﺧد زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺮﺴﭘ .
ـﺷ ﻴ عﻮ فﺮـﺼﻣ
داﻮﻣ رﺪﺨﻣ رد نﺎﺘـﺳﺮﻬﺷ دﺎـﺑآﺮﻈﻧ
) 2 (%
ﻪـﻛ ﺖـﺳا
ﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻴ
عﻮ ﺶـﻧاد رد فﺮـﺼﻣ آ
ناﺮـﻬﺗ نازﻮـﻣ
) 9 / 6 ( زاﺮﻴــــﺷ و نﺎﻬﻔــــﺻا ، )
5 / 3 ( ﺮــــﺘﻤﻛ و
زا
ﺶﻧاد ﺖﺷر نازﻮﻣآ )
4 / 1 ( ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ )
3 و 4 .(
نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ رد فﺮــﺼﻣ ﻞــﻴﻟد هﺪــﻤﻋ دﺎــﺑآﺮﻈﻧ
ﻲﻣﺮﮔﺮﺳ )
5 / 42 ( يوﺎﻜﺠﻨﻛ و )
9 / 29 ( رد ﻪـﻛ ﺖﺳا
ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﺖﺷر ﺮﻬﺷ ﻰﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد رد و يوﺎﻜﺠﻨﻛ
ﺖﺳا ﺶﻨﺗ زا ﻲﻳﺎﻫر و تﺬﻟ ﺐﻠﻃ زاﺮﻴﺷ )
4 .(
دﺎــﺑآﺮﻈﻧ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ رد رﺎﮕﻴــﺳ فﺮــﺼﻣ عﻮﻴــﺷ ) 1 / 23 (%
رد فﺮــﺼﻣ عﻮﻴــﺷ ﻪﺑﺎــﺸﻣ ﻪــﻛ ﺖــﺳا
د ﺶﻧا زاﺮﻴﺷ نازﻮﻣآ )
4 / 25 ( ﺖﺷر و )
3 / 23 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ
ناﺮـﻬﺗ نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻟو )
ناﺮـﺴﭘ 35
ﺪﺻرد و ﻦﻴﺑ ناﺮﺘﺧد 9
/ 26 ( ﺎﻜﻧﺎﻣﻻﺎـﺳ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد و
لﺎﺳ رد 1995
) 68 % و ﺮﺴﭘ 7 / 50 % ﺮﺘﺧد ( رﺎﻴـﺴﺑ
لﺪﻳﻮﻗ ﻦﻴﺷﻮﻧ ﺮﺘﻛد
نارﺎﻜﻤﻫ و 34
لوﺪﺟ 6 . ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪﺴ عﻮﻧ هدﺎﻣ ﻓﺮﺼﻣ ﻲ ﺶﻧادرد نازﻮﻣآ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺷ ﻴ
،زاﺮ ﺖﺷر و دﺎﺑآﺮﻈﻧ
دﺎﺑآﺮﻈﻧ ﺖﺷر زاﺮﻴﺷ ﻲﻓﺮﺼﻣهدﺎﻣعﻮﻧ ﻒﻳدر
1 /
23 18/3 25/4 رﺎﮕﻴﺳ 1
2 /
14 12/6 9/6 ﻞﻜﻟاتﺎﺑوﺮﺸﻣ 2
2 1/4 3/5 كﺎﻳﺮﺗ 3
5 /
0 0/3 2 ﻦﻴﻳوﺮﻫ 4
5 /
0 هﺪﺸﻧﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺸﻧﻲﺳرﺮﺑ كاﺮﻛ 5
1 0/7 0/5 كﺮﺤﻣيﺎﻫوراد 6
5 /
0 هﺪﺸﻧﻲﺳرﺮﺑ هﺪﺸﻧﻲﺳرﺮﺑ ازﻢﻫﻮﺗيﺎﻫوراد 7
3 /
0 1/3 2/8 ﺶﻴﺸﺣ 8
3 /
0 هﺪﺸﻧﻲﺳرﺮﺑ 1 ﻦﻴﻳﺎﻛﻮﻛ 9
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ )
3 - 5 .(
رد فﺮﺼﻣ ناﺰﻴﻣ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد
ﻪﻴـﺷﺎﺣ ﻪﻧاﺮـﺴﭘ يﺎـﻫ
ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻬﺷ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻬﺷ رد ﻲﻟو ﺖﺳا ﻞﻴﺑدرا ﺮﻬﺷ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد
يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻬﺷ ﺰﻛﺮﻣ رد فﺮﺼﻣ عﻮﻴﺷ ﻪﻧاﺮﺘﺧد .
صﻮﺼﺧ رد هداز لﻮﺳر و يﻮﻟﻮﻣ ﺮﺘﻛد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد فﺮـﺼﻣ ﻪـﺑ نﺎـﻧاﻮﺟ ﺶﻳاﺮﮔ رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻞﻴﺑدرا ﺮﻬﺷ رد داﻮﻣ ﻲﮔدﺮـﺴﻓا ﻪـﻛ
44 / 4 ﻦﻳﺪﻟاو قﻼﻃ ،ﺪﺻرد 23
/ 3 تﺮـﺷﺎﻌﻣ ،ﺪﺻرد
بﺎﺑﺎﻧ داﺮﻓا ﺎﺑ 59
/ 2 نﺪﻴـﺸﻛ رﺎﮕﻴـﺳ ،ﺪـﺻرد 17
/ 2
ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﺖﺴﻜﺷ و ﺪﺻرد 57
/ 1 ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺪـﺻرد
ﺪﻧراد ار ﺮﻴﺛﺎﺗ )
17 .(
تﻮـﻓ ﻪـﻛ ﻲﻧازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﻪﻴﻠﻛ ﺮﻴﺧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﻮـﺟو هداﻮﻧﺎـﺧ رد يﺮـﺴﻤﻫ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ و قﻼﻃ ،ردﺎﻣ
ﺖﺷاد
، رد 100 ﻮـﻣ ﺪﺻرد دﻮـﺟو داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ درا
ياﺮــﺑ هداﻮﻧﺎــﺧ رد ﻲــﻧاﺮﺤﺑ ﺖﻴﻌــﺿو ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ دراد ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ دﺎﻴﺘﻋا ﻪﺑ ندروآ يور ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﺳا ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ يﺪﻴﻳﺎﺗ و )
8
، 9 و 17 .(
عﻮﻴــﺷ يرﺎــﻤﻴﺑ ﻦﻴــﺑ رد ناور و بﺎــﺼﻋا يﺎــﻫ
ﺶﻧاد ﺪﻨﺘـﺷاد داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ ﻪـﻛ ﻲﻧازﻮﻣآ )
28 (%
و
عﻮﻴـﺷ ﺮﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ يرﺎـﻤﻴﺑ
يﺎـﻫ رد ناور و بﺎـﺼﻋا
ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا )
– 25 30 (%
ﻲـﻣ ﺪـﺻرد ﻲـﻟو ﺪـﺷﺎﺑ
،ﻲﻗﺎـﺒﻄﻧا لﻼﺘﺧا ،ﻚﻳﺮﺘﺴﻴﻫ ،ﻚﻴﺗﻮﻜﻳﺎﺳ تﻻﻼﺘﺧا ﻪــﺑ ﻼﺘــﺑا ﻪــﻨﻴﻣز و يﺮــﺒﺟ ﻲــﺳاﻮﺳو لﻼﺘــﺧا يرﺎــﻤﻴﺑ ﻪــﻛ ﻲﻧازﻮــﻣآ ﺶــﻧاد رد ﻚﻴﺗﻮﻜﻳﺎــﺳ يﺎــﻫ
ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد داﻮﻣ فﺮﺼﻣ
، داﺮـﻓا زا ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺐـﺗاﺮﻣ ﻪـﺑ
ﻞﮕﻴــﺳ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺪــﻴﻳﺎﺗ رد ﻪــﻛ دﻮــﺑ يدﺎــﻋ
، و ﺎﻨــﺳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻦﻳﺮﺘﺳا )
11 و 12 .(
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻪـﻜﻨﻳا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ و قﻮﻓ يﺎﻫ
ﺐـﻠﻏا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد فﺮـﺼﻣ ﻦﻴـﻟوا عوﺮـﺷ ﻦﺳ
–15 16 ،ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﮕﻟﺎﺳ ﻲـﻣ
يرﺎـﻜﻤﻫ ﺎـﺑ ناﻮـﺗ
نﺎﮔرا و ﻲﮔﺪـﻧز يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هار
يﺎـﻫ
ﻞـﻳاوا و ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار ﻊـﻄﻘﻣ ردار دﺎﻴﺘﻋا زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ داد شزﻮﻣآ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد
، و نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﻲﻫﺎـﮔآ ﺎﺗ
هداﻮﻧﺎﺧ فﺮـﺼﻣ ضراﻮﻋ و عﻮﻴﺷ و ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻧآ يﺎﻫ
دﻮﺷ ﺮﺘﻤﻛ داﻮﻣ .
ﺰـﻴﮕﻧا ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ نﻮـﭼ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ه
ﺶﻧاد يوﺎـﻜﺠﻨﻛ و ﻲﻣﺮﮔﺮـﺳ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ زا نازﻮﻣآ ﺰﻛاﺮﻣ ،تارادا ﺮﻳﺎﺳ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ - دﻮﺷ ثاﺪﺣا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﺷزرو .
ﻲﻜﻳ زا ﺖﻳدوﺪﺤﻣ يﺎﻫ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
،ﺎـﻣ ﺖـﺒﺛ ﻲـﻀﻌﺑ
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺺﻗﺎﻧ ﺎـﻳ يرﺎﻜﻤﻫ مﺪﻋ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻴﻤﻜﺗ رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد زا يداﺪﻌﺗ سﺮﺗ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺸﺗ
ﻦــﻳا ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻞــﺻﺎﺣ ﻢﻧﺎــﺧ ﻲﺗﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ حﺮــﻃ
لﺪـﻳﻮﻗ ﻦﻴـﺷﻮﻧﺮﺘﻛد رد
لﺎـﺳ 1387 و ـﻛ ب ﺪ 40
ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ
ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺮـﻬﺗ
اﺮﺟا هﺪﺷ .ﺖﺳا ﺎﺑ ﺮﻜـﺸﺗ زا هرادا مﺮـﺘﺤﻣ ﺖـﺳﺎﻳر
و شزﻮــﻣآ دﺎــﺑآﺮﻈﻧ نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ شروﺮــﭘ
، نارﺎــﻜﻤﻫ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺪﺣاو
، سراﺪـﻣ و شروﺮـﭘ و شزﻮـﻣآ هرادا
رد ﻲﺑﻮـﺧ ﻲـﻠﻴﺧ يرﺎـﻜﻤﻫ ﻪـﻛ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺮـﺘﺤﻣ نارﺎـﻜﻤﻫ زا سﺎﭙـﺳ و ﺪﻨﺘﺷاد حﺮﻃ ياﺮﺟا حﺮﻃ ياﺮﺟا رد ﻞﻴﺧد .
