مقایسه تأثیر شش هفته تمرین اختصاصی والیبال روی سطوح نرم و سخت بر سطوح استراحتی و پاسخ لاکتات، کراتین کیناز و لاکتات دهیدروزناز به فعالیت حاد

ﻲﺘﺴﻳز مﻮﻠﻋ ﻲﺷزرو

ﺰﻴﻳﺎﭘ_ 1394

ةرود 7 ، ةرﺎﻤﺷ 3

، ص : –443 454

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

05 / 03 / 92

ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ : 18 / 03 / 93

ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺖﺨﺳ و مﺮﻧ ﺢﻄﺳ يور لﺎﺒﻴﻟاو ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺶﺷ

زﺎﻧزورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ و زﺎﻨﻴﻛ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ،تﺎﺘﻛﻻ ﺦﺳﺎﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﺮﺑ ﻪﺑ

دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﺎﻨﻴﺳ ر

ﻲﺘﺼﺧ -1

ﺮﺴﻧاوآ ﻲﻤﻴﻠﺳ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ -2

داز يﺪﻤﺣا دﺎﺠﺳ -3

ﻢﻴﻫاﺮﺑا وﺮﺴﺧ

4

1 .

،ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد ،ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ 2

. ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا

،ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد 3

.

،رﺎﻴﺸﻧاد اد و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧ

،ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ 4

. هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ و ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﺑﺮﺗ ةﺪﻜﺸﻧاد ،دﺎﺘﺳا

،ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ

هﺪﻴﻜﭼ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﺮﺑ ﻦﻟﺎﺳ و ﻪﺳﺎﻣ ﺢﻄﺳ يور لﺎﺒﻴﻟاو ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺶﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا فﺪﻫ

ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ،تﺎﺘﻛﻻ زﺎﻨﻴﻛ

زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ و(CK) (LDH)

دﻮﺑ لﺎﺒﻴﻟاو نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ رد دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ .

رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ

دﺮﻣ ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﻴﻟاو هﺪﺠﻫ )

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

،رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± ﻦﺳ

3 /

±7 7 / 23 لﺎﺳ و نزو 7 /

±1 3 / 75 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻚﻳ هوﺮﮔ ود رد

ﻪﺘﻔﻫ ﺶﺷ ﻪﺑ ،ﻦﻟﺎﺳ و ﻪﺳﺎﻣ ﺢﻄﺳ ود يور ار ﻦﻳﺮﻤﺗ يا ﻮﺻ

ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ تﺪﺷ ﺎﺑ لﺎﺒﻴﻟاو ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ تر .

رد

ﺶﻴﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ

ﻲﻧدﻮﻣزآ ،نﻮﻣزآ ﺪﻧدﺮﻛ اﺮﺟا ار دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ هوﺮﮔ ود يﺎﻫ

. و ﻞﺒﻗ ﻲﻧﻮﺧ ﺔﻧﻮﻤﻧ ود

ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺪﺷ

. ﻻ ﻊﻤﺠﺗ ﺮﺑ ﻦﻟﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﺳﺎﻣ يور ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﺲﭘ تﺎﺘﻛ

ﺪﺷ نآ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ و ﺖﺷاد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ )

05 / P<0 ( رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺳﺎﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺎﻣا ؛

ناﺰﻴﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ وCK

دﺮﻜﻧ دﺎﺠﻳاLDH )

05 /

>0 .(P ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ

ﺦﺳﺎﭘ رد تﺎﺘﻛﻻ ﺖﻈﻠﻏ ﺮﺑ ﻪﺳﺎﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺐﻴﺳآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ

ﻲﺘﻠﻜﺳا يﺎﻫ -

ﺢﻄﺳ ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻧﻼﻀﻋ

ﻲﻣ ،ﻪﺳﺎﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﻴﻟاو ﻲﺷزرو دﺮﻜﻠﻤﻋ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳارﺎﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ عﻮﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ دراد ﺎﻫ

.

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ زﺎﻨﻴﻛ ﻦﻴﺗاﺮﻛ زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ ،تﺎﺘﻛﻻ ،(CK)

(LDH)

، لﺎﺒﻴﻟاو .

لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :

ﻦﻔﻠﺗ : 09351294697 Email :sina.rokhsati@gmail.com

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻠﻋ ﻢﻬﻣ فاﺪﻫا زا ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﺖﻳاﺪﻫ و لﺮﺘﻨﻛ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻢ

ﺖﺳا ﻲﺷزرو دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ .

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ

ﻦﻳا ﻲﻤﻠﻋ ﺔﻌﺳﻮﺗ رد نارﺎﻜﺷزرو ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻳاﺰﺴﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﺘﺷر .

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ

ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ

و ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻗﻼﺗ طﺎﻘﻧ زا ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﻦﻴﻋ رد ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ ﺶﻫﺎﻛ ﻢﻠﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ

دور . تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ياﺮﺟا ،بﻮﻠﻄﻣ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ لﺎﺒﻴﻟاو رد

ﻲﻣ اﺪﻴﭘ تروﺮﺿ صﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ رد هﮋﻳو ﻠﻤﻋ و ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳا ﺮﮔا و ﺪﻨﻛ

ﺪﺷﺎﺑ راﻮﺘﺳا ﻲ

ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ يﺮﺘﻬﺑ ﺔﺠﻴﺘﻧ .

ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻴﺣ رد ﺐﻟﺎﻏ يزاﻮﻫﺮﻴﻏ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ يرﺎﺠﻔﻧا ﻲﺷزرو لﺎﺒﻴﻟاو ،ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ هﺎﮔﺪﻳد زا ﺖﺳا هﺪﺷ . ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﻴﻟاو شﻼﺗ ﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﺪﻳﺪﺷ تﺎﻛﺮﺣ ﺎﺑ رﺮﻜﻣ يﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺖﺻﺮﻓ و ﺪﻨﻨﻛ

ﺪﻧراد ار ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﻪﻴﻟوا )

1،2 .(

ﻣ هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄ رﺎﻛ ةرود ﻪﻛ ﺪﻧا

1 ﺎﺗ 30 ةرود و ﻪﻴﻧﺎﺛ

ﻲﻟار ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺎﻫ

10 ﺎﺗ 60 ﻲﻣ لﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻣﺎﺠﻧا

. دوﺪﺣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﻪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺒﺴﻧ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

1 ﻪﺑ 3 ﺖﺳا . ﺖﺴﻴﻟﺎﺒﻴﻟاو ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺸﮔﺮﺑ و يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ

. ﻪﺑ

ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ هﺎﮕﺘﺳد

ﻲﺑ و يزاﻮﻫ يﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ياﺮﺟا ﺎﺗ ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻓﺎﻛ ةزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ يزاﻮﻫ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ )

3 .(

هﺎﮕﺘﺳد زا لﺎﺒﻴﻟاو نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ نژﺎﻔﺴﻓ يﺎﻫ

(ATP-CP) ﻲﺑ ﺰﻴﻟﻮﻜﻴﻠﮔ و

يزاﻮﻫ

اﻮﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ،ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ةرود رد و رﺎﻛ ةرود ﻲﻃ تﻼﻀﻋ يژﺮﻧا ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ياﺮﺑ يز

ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﺑﻮﻠﮔﻮﻴﻣ نﮋﻴﺴﻛا ةﺮﻴﺧذ و ATP ﺪﻨﻨﻛ

. ﻪﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ،زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ناﻮﺗ و تﺪﺷ

ﺖﺳا ﺐﻟﺎﻏ ،يزاﻮﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻚﻴﺘﻛﻻ ﺪﻴﺳا و نژﺎﻔﺴﻓ هﺎﮕﺘﺳد )

4،5 .(

ﻲﺑ ناﻮﺗ ﻲﻓﺮﻃ زا يزاﻮﻫ

ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ و نژﺎﻔﺴﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻖﻳﺮﻃ زا يژﺮﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺮﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ ﺶﻘﻧ ،ﺖﺳا ﻲﻜﺘﻣ ﻚﻴﺘﻛﻻ ﺪﻴﺳا

ﻦﻴﻴﻌﺗ و هﺪﻤﻋ هﺪﻨﻨﻛ

ترﺎﻬﻣ ياﺮﺟا رد يا دراد ﺎﻫ

) 6 .(

ﻲﻟار نﺪﺷ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺎﻫ

ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﺖﺧﻮﺳ ﻲﺑ زﺎﺳو دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﻚﻴﺘﻛﻻ ﺪﻴﺳا ﻊﻤﺠﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ و ﺪﺑﺎﻳ تﺪﺷ يزاﻮﻫ .

تﺎﺘﻛﻻ ﺎﻳ ﻚﻴﺘﻛﻻ ﺪﻴﺳا

ﻲﺑ ﺮﻴﺴﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ لﻮﺼﺤﻣ ﻤﻛ مواﺪﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺖﺳا يزاﻮﻫ

ﻲﻣ ،نﮋﻴﺴﻛا دﻮﺒ ﺪﻨﻛ ﻊﻤﺠﺗ لﻮﻠﺳ رد ﺪﻧاﻮﺗ

ﻞﺼﻔﻣ ﺖﻛﺮﺣ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ رد لﻼﺘﺧا ،ﻪﻠﻀﻋ رد وﺮﻴﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ نآ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﻣ دﻮﺷ ) 1،5 .(

ﻲﻣ رﻮﻛﺬﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻪﺑ يزاﻮﻫ رد يژﺮﻧا ﻦﻴﻣﺄﺗ رﻮﻈﻨﻣ

ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ رد و ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ دﻮﺧ عﻮﻧ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ هﮋﻳو ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ لﺎﺒﻴﻟاو نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ

) 7 .(

ﻲﻣ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز و ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ تﺪﺷ لﺎﻤﻋا ،ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﻤﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺐﻴﺳآ و ﻲﮕﺘﺴﺧ زوﺮﺑ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ رد ﻲﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫ

– هرود ﻲﻃ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ

. ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺛا رد

ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد صﻮﺼﺧ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﻣز ﺢﻄﺳ ﺎﺑ يدﺎﻳز درﻮﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺮﻴﺴﻣ رد ،دﺮﻴﮔ

ﻲﺑ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻢﻳﺰﻧآ يزاﻮﻫ

ﻦﻴﺗاﺮﻛ يﺎﻫ زﺎﻨﻴﻛ

CK)

1( زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ و LDH)

2( ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا و ﺪﻨﺑﺎﻳ

ﻲﻣ ﻲﻠﺒﻗ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﻓﺎﻳزﺎﺑ ةرود رد ﺪﻨﺳر

) 8 .(

ﺎﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻛ تﺪﻣ و تﺪﺷ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ

ﻻﻮﻃ تﺪﻣ و ﻢﻛ تﺪﺷ ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻲﻧ

ﻲﻣ ﻲﻣﺮﺳ يﺎﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ و دﻮﺷ

ﺪﻴﺳر ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ نآ راﺪﻘﻣ ،ﻲﻧﻼﻀﻋ تﺎﻌﻳﺎﺿ )

9،10 .(

ﻪﺑ لﺎﺒﻴﻟاو ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا

ﻢﻳﺰﻧآ ،ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ هﺎﺗﻮﻛ نﺎﻣز تﺪﻣ رد تﺪﺷ و ناﻮﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا زا تﺎﺘﻛﻻ و هﺪﺷﺮﻛذ يﺎﻫ

ﻪﻠﻤﺟ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ تﻻﻮﺼﺤﻣ تﺎﻣﺪﺻ ﺶﻳاﺰﻓا و تﻼﻀﻋ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻖﺑﺎﻄﺗ ترﺪﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﻲﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ دﻮﺷ

. ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ

) 11 ( و

ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﻳﻼﭘ )

12 ( ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ ار )

13 ( ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﺑ و

ﻪﻛ دراد ﻲﭘ رد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ تاﺮﻴﺛﺄﺗ توﺎﻔﺘﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ .

ترﻮﺻ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺖﺨﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺳﺎﻣ يور ﻦﻳﺮﻤﺗ و نﺪﻳود مﺎﮕﻨﻫ يﺮﺘﺸﻴﺑ نﻮﺧ تﺎﺘﻛﻻ ﺖﻈﻠﻏ و ﻲﻓﺮﺼﻣ يژﺮﻧا ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد )

14 .(

هوﻼﻋ ﺢﻄﺳ يور نﺪﺑ يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ رﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﺮﺑ

ﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ هدزﺎﺑ و ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ و لدﺎﻌﺘﻣﺎ زا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ شﺮﭘ ياﺮﺑ نﺪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﻪﻓﺎﺿا ﺖﻟﺎﺣ ﻲﻋﻮﻧ و شﺮﭘ نﺎﻣز رد نﺪﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ يژﺮﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺳﺎﻣ يور ﻦﻳﺮﻤﺗ نﺎﻣز رد رﺎﺑ

) 15 .(

د ﺶﻘﻧ ﻪﺑﺮﺿ و رﺎﺸﻓ بﺬﺟ رد ﻪﺳﺎﻣ يور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ،ﺮﮕﻳد فﺮﻃ زا و درا

ﻲﻣ ﺖﺨﺳ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻠﻀﻋ ﻲﮕﺘﻓﻮﻛ و ﺐﻴﺳآ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺷ

) 14 .(

ﻪﺳﺎﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

دراد زﺎﻴﻧ حﻮﻄﺳ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻓﺮﺼﻣ يژﺮﻧا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧاﻮﺗﺮﭘ و تﺪﺷﺮﭘ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﻠﻤﺟ زا هوﻼﻋ ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﻓﺎﺿا ﻞﺻا ندﺮﻛ ﻢﻫاﺮﻓ ﺮﺑ

،رﺎﺑ ﺮﺟا رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﮔﮋﻳو ﻞﺻا يا

ترﺎﻬﻣ ًﺎﻘﻴﻗد نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻪﻛاﺮﭼ ،دراد ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﺳﺎﻣ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ار لﺎﺒﻴﻟاو صﺎﺧ ﻲﺘﻛﺮﺣ يﺎﻫﻮﮕﻟا و لﻮﺻا و ﺎﻫ

ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺮﺗﻻﺎﺑ تﺪﺷ ﺎﺑ ﺪﻨﻨﻛ

. ﻪﻓﺮﺣ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫودرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ موﺰﻟ و يا

ﻲﻣ ﻪﺳﺎﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ،ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻨﺗ ياﺮﺑ يرﺎﻜﻫار ﺪﻧاﻮﺗ

هرود رد ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ عﻮ هدﺎﻣآ يﺎﻫ

ﻢﻴﺗ يزﺎﺳ ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ . و ،لﺎﺒﻴﻟاو نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ دﺎﺠﻳا ﻞﻣاﻮﻋ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

1. creatine kinase

2. lactate dehydrogenase

يرﺎﮔزﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ و ،لﺎﺒﻴﻟاو نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑ ﻪﺳﺎﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا هﺪﺷدﺎﺠﻳا يﺎﻫ

درﻮﻣ رد ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ زﻮﻨﻫ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ يور ﺮﺑ ﻪﺳﺎﻣ يور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﻣزارد ﺮﻴﺛﺄﺗ

و ﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ مﺎﺠﻧا لﺎﺒﻴﻟاو ﺔﺘﺷر ﻪﺑ صﻮﺼﺨﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻦﻴﺗاﺮﻛ ،تﺎﺘﻛﻻ ﺮﺑ ﻦﻟﺎﺳ و ﻪﺳﺎﻣ ﺢﻄﺳ يور لﺎﺒﻴﻟاو ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺶﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ تﺎﺘﻛﻻ و زﺎﻨﻴﻛ

ار نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ زﺎﻧژورﺪﻴﻫد دﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ

.

شور ﻲﺳﺎﻨﺷ

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ :

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻮﺠﺸﻧاد دﺮﻣ لﺎﺒﻴﻟاو ﻦﻜﻳزﺎﺑ هﺪﺠﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ )

ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﺑ

7 / 3

± 7 / 23 لﺎﺳ ﺪﻗ ، 7 / 7

± 2 / 180 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ و ، نزو 74 / 1

± 31 / 75 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( ﻪﻛ ياراد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻈﻨﻣ

ﻪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻧ هوﺮﮔ ود رد ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻦﻟﺎﺳ و ﻪﺳﺎﻣ هﺮﻔﻧ

ﺪﻨ . ﺶﻴﭘ زا ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ رد

،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ رﺎﻛ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻞﻣﺎﻛ حﺮﺷ هداد ﺪﺷ و ﺲﭘ زا ﺖﻘﻓاﻮﻣ

،داﺮﻓا مﺮﻓ تﺎﻋﻼﻃا

يدﺮﻓ و ﻲﻜﺷﺰﭘ و مﺮﻓ ﺖﻳﺎﺿر ﺔﻣﺎﻧ ﺖﻛﺮﺷ رد ياﺮﺟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ هداد ﺪﺷ ﻪﻛ ﺲﭘ زا نﺪﻧاﻮﺧ تﺎﻋﻼﻃا

ﻞﻣﺎﻛ رد درﻮﻣ حﺮﻃ

،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ و نﻮﺧ ﺮﻴﮔ ي و يﺎﻫﺮﻄﺧ

،ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا مﺮﻓ ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ ار ﺎﻀﻣا

ﺪﻧدﺮﻛ . ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻫ ي مزﻻ رد ﻦﻴﺣ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧﺪﺑ و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﻦﻴﺣ نﻮﺧ يﺮﻴﮔ ﻪﺑ ﻞﻤﻋ ﺪﻣآ .

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ي ﺮﺿﺎﺣ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﺒﻠﻗ -

،ﻲﻗوﺮﻋ يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ

،ﻲﻧﻮﺧ تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻧﻮﻣرﻮﻫ و

ﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ )

و نﻮﺧرﺎﺸﻓ ﺖﺑﺎﻳد

( ﺎﻳ هدﺎﻔﺘﺳا زا يوراد ﻲﺻﺎﺧ ار ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ . ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ياﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ

ﺔﺴﻠﺟ رد رﻮﻀﺣ نﻮﺧ

يﺮﻴﮔ 48 ﺖﻋﺎﺳ ﺶﻴﭘ زا

،نﻮﻣزآ زا ﺮﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻧﺪﺑ يراددﻮﺧ ﺪﻧزرو

.

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ياﺮﺑ نﻮﺧ يﺮﻴﮔ زا ﺖﻋﺎﺳ 12 ﺐﺷ ﻪﺑ ﺪﻌﺑ يﺰﻴﭼ ﻞﻴﻣ ﺪﻨﻨﻜﻧ و رد ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺘﺷﺎﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻨﻨﻛ .

ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺟا ﻞﻜﺗوﺮﭘ :

آ ﻲﻧدﻮﻣز ﺶﻴﭘ ﺔﺴﻠﺟ رد هوﺮﮔ ود يﺎﻫ ﻪﺑ نﻮﻣزآ

هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﺎﺘﺷﺎﻧ ترﻮﺻ

ﺖﺣاﺮﺘﺳا زا ﺲﭘ و ﺪﻧﺪﺷ تﻮﻋد )

15 ﻪﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﻪﺘﺴﺸﻧ ترﻮﺻ (

ﻪﺑ ﻲﻧﻮﺧ ﺔﻧﻮﻤﻧ ﻚﻳ هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻣ

يﺮﻴﮔ

ﻦﻴﺗاﺮﻛ ،تﺎﺘﻛﻻ ﺢﻄﺳ زﺎﻨﻴﻛ

CK) ( زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ و LDH)

( ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺎﻬﻧآ زا .

نآ زا ﺲﭘ

ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻚﻳ ﺎﻫ مود ﻲﻧﻮﺧ ﺔﻧﻮﻤﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ و ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻞﻴﻣدﺮﺗ يور ﻲﺷزرو دﺎ

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ . و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣز ،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺪﺷ ،يژﺮﻧا ﻢﺘﺴﻴﺳ سﺎﺳاﺮﺑ ﻞﻴﻣدﺮﺗ يور دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻜﺗوﺮﭘ

دﻮﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ لﺎﺒﻴﻟاو يزﺎﺑ رد ﺖﺣاﺮﺘﺳا .

ترﺎﺘﺳا ﺞﻨﭘ ﻞﻣﺎﺷ هرود ﺮﻫ و هرود ﻪﺳ زا ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻦﻳا 15

ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺑ يا لدﺎﻌﻣ ﻲﺗﺪﺷ ﺎ

%HRmax 90

لﺎﻌﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳا ﺎﺑ و 30

ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻲﺗﺪﺷ ﺎﺑ ترﺎﺘﺳا ﺮﻫ ﻦﻴﺑ يا

لدﺎﻌﻣ

%HRmax 50

لﺎﻌﻓ ﺖﺣاﺮﺘﺳا و 120

ﻪﻴﻧﺎﺛ تﺪﺷ ﺎﺑ يا

%HRmax 50

دﻮﺑ هرود ﺮﻫ ﻦﻴﺑ .

ﻦﻳا

تﺪﺷ ﺲﭘ رد ﺎﻫ ﻪﺑ نﻮﻣزآ

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻖﻠﻄﻣ ترﻮﺻ .

ﺲﭘ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺶﺷ زا ﺲﭘ نﻮﻣزآ

ﻟﺎﺳ و ﻪﺳﺎﻣ ﺢﻄﺳ يور زا ﺲﭘ و ﻦ

48 ﺶﻴﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻦﻳﺮﺧآ زا ﺖﻋﺎﺳ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا نﻮﻣزآ

.

ﺶﺷ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻪﺘﻔﻫ

ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد نآ تﺪﺷ و ﻪﺑﺎﺸﻣ ًﻼﻣﺎﻛ هوﺮﮔ ود ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ يا ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ

و ﺎﺑ

ﺮﺜﻛاﺪﺣ ناﻮﺗ دﻮﺑ . ﻲﺣاﺮﻃ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ

لﺎﺒﻴﻟاو ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ترﻮﺻ )

پﻮﺗ ﺎﺑ رﺎﻛ نوﺪﺑ (

،

ﻪﺑ ﻔﻧا ،ﻲﺷﺮﭘ تﺎﻛﺮﺣ ترﻮﺻ ﻲﻜﺑﺎﭼ و ﻲﺘﻋﺮﺳ ،يرﺎﺠ

) عﺎﻓد و ﻚﭙﺳا تﺎﻛﺮﺣ يﻮﮕﻟا (

هﺎﮕﺘﺴﻳا رد يﺎﻫ

ﻲﺣاﺮﻃ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ .

هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺖﺑﺎﺛ داﺪﻌﺗ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﺘﻔﻫ ﺶﺷ لﻮﻃ رد ﺎﻫ

) 5 هﺎﮕﺘﺴﻳا ( ﻲﻟو ،

ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺘﻔﻫ ود ﺮﻫ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﺣاﺮﻃ ﻞﻜﺷ و عﻮﻧ دﺮﻛ

. هرود راﺮﻜﺗ ناﺰﻴﻣ ﺔﺘﻔﻫ ود رد ،هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺮﻫ رد ﺎﻫ

لوا 3 ود ، مود ﺔﺘﻔﻫ 4 ﺮﺧآ ﺔﺘﻔﻫ ود و 5

دﻮﺑ راﺮﻜﺗ . ﻪﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز نﺎﻣز يﻮﮕﻟا سﺎﺳاﺮﺑ و لﺎﻌﻓ ترﻮﺻ

لﺎﺒﻴﻟاو تﺎﻘﺑﺎﺴﻣ ﻦﻴﺣ رد ﺖﺣاﺮﺘﺳا 30

و 60 هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺮﻫ ﻦﻴﺑ رد و ﺖﻛﺮﺣ ﺮﻫ ﻦﻴﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ 3

ﺮﻈﻧ رد ﻪﻘﻴﻗد

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ . ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد 10

،ﻲﺼﺼﺨﺗ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ندﺮﻛ مﺮﮔ ﻪﻘﻴﻗد 30

ﺎﺗ 45 ﮕﺘﺴﻳا ياﺮﺟا ﻪﻘﻴﻗد هﺎ

يﺎﻫ

ﺮﺧآ رد و ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ 5

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا يروﺎﻜﻳر ﻪﻘﻴﻗد ﺖﻓﺮﮔ

. ﻂﻳاﺮﺷ رد و رﺎﻬﺑ ﻞﺼﻓ رد تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ

بآ لﺪﺘﻌﻣ ﻲﻳاﻮﻫو )

ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ (

ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺰﻴﻟﺎﻧآ و ﻲﻧﻮﺧ يﺮﻴﮔ :

دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ و ﺶﻴﭘ ﺖﺑﻮﻧ ود رد 10

ﻲﻠﻴﻣ ﺖﻟﺎﺣ رد نﻮﺧ ﺮﺘﻴﻟ

ﻲﺘﻧآ ﺪﻳرو زا ﻲﻟﺪﻨﺻ يور ﻪﺘﺴﺸﻧ ﺎﺘﻴﺑﻮﻴﻛ

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻋﺎﺳ ﺔﻴﺣﺎﻧ ل .

ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻞﺒﻗ ﺐﺷ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ

نﻮﺧ زا و ﺪﻧدﻮﺑ بآ فﺮﺼﻣ ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ﻂﻘﻓ ﺐﺷ هدزاود ﺎﺗ نآ زا ﺲﭘ و ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻣ ﺖﺸﻫ ﺖﻋﺎﺳ ار مﺎﺷ يﺮﻴﮔ

ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺘﺷﺎﻧ ﺖﻟﺎﺣ رد و ﺪﻨﻨﻜﻧ ﻞﻴﻣ يﺰﻴﭼ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺐﺷ هدزاود زا .

ﻪﺑ و ﺎﻤﺳﻼﭘ ﺔﻴﻬﺗ رﻮﻈﻨﻣ

هزاﺪﻧا تﺎﺘﻛﻻ يﺮﻴﮔ 5

ﻴﻣ ﻲﻠ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧاد نﻮﺧ ﺮﺘﻴﻟ ﻪﺑ و ﻪﺘﺨﻳر ﻪﻨﻳرﺎﭙﻫ يﺎﻫ

و ﺪﻧﺪﺷ طﻮﻠﺨﻣ ﻲﻣارآ 5

ﻲﻠﻴﻣ ﻪﻟﻮﻟ ﻞﺧاد مﺮﺳ ﺔﻴﻬﺗ ياﺮﺑ ار ﻲﻗﺎﺑ ﺮﺘﻴﻟ يﺎﻣد رد و ﻪﺘﺨﻳر هدﺎﺳ يﺎﻫ

2 ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ ﻪﺟرد .

ﺲﭙﺳ

ﻪﻧﻮﻤﻧ ،مﺮﺳ و ﺎﻤﺳﻼﭘ ندﺮﻛ اﺪﺟ ياﺮﺑ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ

15 يﺎﻣد رد ﻪﻘﻴﻗد 4

ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ و داﺮﮔ

3000 رود رد ﺪﻧﺪﺷ ژﻮﻴﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳ ﻪﻘﻴﻗد .

يﺎﻣد رد و هﺪﺷ تﻮﻴﻜﻟا بﻮﻴﺗوﺮﻜﻴﻣ رد هﺪﺷاﺪﺟ مﺮﺳ و ﺎﻤﺳﻼﭘ

75 - ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد ﻦﻴﺗاﺮﻛ ،تﺎﺘﻛﻻ ناﺰﻴﻣ ًاﺪﻌﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ داﺮﮔ

هزاﺪﻧا زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ و زﺎﻨﻴﻛ يﺮﻴﮔ

دﻮﺷ . شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ تﺎﺘﻛﻻ ﺢﻄﺳ (Photometric ,BioAssay Systems)

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻴﻛ

(Eli Tech) ﺎﺑ ﻪﺴﻧاﺮﻓ رﻮﺸﻛ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ 7

/ 5 هزاﺪﻧا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ . LDH ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﺗﻮﻓ شور ﺎﺑ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ نﻮﻣزآ سرﺎﭘ ﺖﻴﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا 5

ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ . CK ﺢﻄﺳ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﺗﻮﻓ شور ﺎﺑ

تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ نﻮﻣزآ سرﺎﭘ ﺖﻴﻛ زا 1

ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .

ﻪﻳﺰﺠﺗ و يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ :

هداد ﺎﻫ مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ راﺰﻓا

ﺔﺨﺴﻧSPSS 16 ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗو .

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ

هداد ندﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻦﻴﻴﻌﺗ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﻛ نﻮﻣزآ زا ﺎﻫ

- ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا فﻮﻧﺮﻴﻤﺳا .

هداد ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺎﻫ

ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺎﺑ رﺮﻜﻣ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ زا دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ﻲﻫوﺮﮔ

ﻪﺑ زا ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﺮﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ t-test

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ .

ﺢﻄﺳ

ﺎﻨﻌﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ يراد يرﺎﻣآ يﺎﻫ

05 / P<0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

ﺞﻳﺎﺘﻧ

دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻦﻟﺎﺳ و ﻪﺳﺎﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ تﺎﺘﻛﻻ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ) 424 / P=0 ( ﻣا ، زا ﺲﭘ تﺎﺘﻛﻻ ناﺰﻴﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺳﺎﻣ يور ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎ

ﺪﺷ ﻦﻟﺎﺳ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ )

05 / P < 0 .(

حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ

ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا زﺎﻨﻴﻛ ﻦﻴﺗاﺮﻛ )

818 / P =0 ( دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ و )

241 / P = 0 ( ﻦﻟﺎﺳ و ﻪﺳﺎﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ

دراﺪﻧ دﻮﺟو .

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻦﻟﺎﺳ و ﻪﺳﺎﻣ هوﺮﮔ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ )

05 / P>0 .(

لوﺪﺟ 1 . ﺞﻳﺎﺘﻧ ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا±

( ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ

راﺪﻘﻣ p

) ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ

ﻦﻴﺑ ﻲﻫوﺮﮔ (

ﻦﻟﺎﺳ هوﺮﮔ ﻪﺳﺎﻣ هوﺮﮔ هوﺮﮔ

رﻮﺘﻛﺎﻓ ﺪﻘﻣ

را P

زا ﺲﭘ ﻦﻳﺮﻤﺗ

زا ﺶﻴﭘ ﻦﻳﺮﻤﺗ

راﺪﻘﻣ p

زا ﺲﭘ ﻦﻳﺮﻤﺗ

زا ﺶﻴﭘ ﻦﻳﺮﻤﺗ 424

/ P =0

P =0/109 8/12±0/61 12/23±2/47 P =0/047 7/55±0/33 14/82±2/92

حﻮﻄﺳ تﺎﺘﻛﻻ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا

(mg/dl) 05

/ P <0

P <0/05 12/33±0/74 48/60±5/27 P <0/05 19/33±1/2 98/95±8/77 زا ﺲﭘ تﺎﺘﻛﻻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ (mg/dl) 818

/

P =0 P =0/140 156/4±16/49 245/25±45/54P =0/192174/00±24/98 272/75±63/07 حﻮﻄﺳ زﺎﻨﻴﻛﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا (U/L)

241 /

P =0 P = ./518 201/4±31/72 270/87±52/9 P = ./518 194/12±23/85 98/62±67/86 زا ﺲﭘ زﺎﻨﻴﻛﻦﻴﺗاﺮﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ (U/L)

764 /

P =0 P =0/868 356/20±16/86 338/77±18/54P =0/013394/77±16/98344/55±15/48

زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ

(U/L)

816

/

P =0 P =0/008 438/4±19/87 370/77±20/48P =0/008473/44±24/92 371/88±16/86

زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ

(U/L)

ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ

ﻪﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺳﺎﻣ هوﺮﮔ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ تﺎﺘﻛﻻ ﻊﻤﺠﺗ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ لﺎﺒﻧد

ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻟﺎﺳ هوﺮﮔ .

ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺳﺎﻣ هوﺮﮔ رد تﺎﺘﻛﻻ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﻪﻛ ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد يرادﺎﻨﻌﻣ .

ﺤﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﺢﻄﺳ و ﻪﺳﺎﻣ يور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﻓﺮﺼﻣ يژﺮﻧا توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻘﻴﻘ

نارﺎﻜﻤﻫ و نﻮﻳﮋﻟ ،ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺨﺳ )

1998 ( يژﺮﻧا ﻲﻓﺮﺼﻣ هدﺎﻴﭘ يور يور ﻪﺳﺎﻣ ار 7 / 2 - 1 / 2 ﺮﺑاﺮﺑ

هدﺎﻴﭘ يور يور ﺢﻄﺳ ﺖﺨﺳ شراﺰﮔ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻛ ﻦﻳا راﺪﻘﻣ رد نﺎﻣز نﺪﻳود 6 / 1 ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﺳا ) 16 .(

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

نﻮﺳواد و نﻮﺘﮕﻨﻴﻨﻴﭘ )

2001 ( ﻧا يژﺮ ﻲﻓﺮﺼﻣ نﺪﻳود يور ﻪﺳﺎﻣ ار 5 / 1 ﺎﺗ 6 / 1 ﺮﺑاﺮﺑ يژﺮﻧا ﻲﻓﺮﺼﻣ نﺪﻳود

يور ﺢﻄﺳ ﻦﻤﭼ ﺖﺴﻧاد ) 17 ( . ﻮﺴﺗﺎﻣارﻮﻣ و

نارﺎﻜﻤﻫ ) 2004 ( ﺰﻴﻧ رد شراﺰﮔ دﻮﺧ يژﺮﻧا ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ

شﺮﭘ يور ﺢﻄﺳ ﻪﺳﺎﻣ ار 2 / 1 ﺮﺑاﺮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ زا يژﺮﻧا ﻲﻓﺮﺼﻣ شﺮﭘ ﺎﺑ نﺎﻤﻫ عﺎﻔﺗرا رد ﺢﻄﺳ ﺖﺨﺳ ﺪﻨﺘﺴﻧاد

) 18 .(

نﺎﮔرﻮﻣ و ﺮﭘ ﻲﻜﺳو ) 1997 ( نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻣز سﺎﻤﺗ ﺎﭘ ﻲﻃ نﺪﻳود يور ﻪﺳﺎﻣ ﺐﺟﻮﻣ

ﺶﻫﺎﻛ يژﺮﻧا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻲﻜﻴﺘﺳﻻا و

ﺶﻫﺎﻛ رد ﻲﻳارﺎﻛ ﺲﻜﻠﭙﻤﻛ نوﺪﻧﺎﺗ - ﻪﻠﻀﻋ ﻲﻣ دﻮﺷ ) 19 .(

و ورﺎﭙﻣاز

نارﺎﻜﻤﻫ ) 1992 ( ﺶﻫﺎﻛ هدﺎﻔﺘﺳا زا يژﺮﻧا ﻲﻜﻴﺘﺳﻻا ار ﻪﺑ ﺖﻠﻋ زا ﺖﺳد نداد يژﺮﻧا ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ﺮﻴﺧﺄﺗ شﺰﻐﻟ

و

ﺳ ﺮ ندرﻮﺧ ﺎﭘ رد ﺔﻠﺣﺮﻣ رﺎﺸﻓ مﺎﮔ يرادﺮﺑ نﺎﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . رد نﺪﻳﺮﭘ يور ﻪﺳﺎﻣ ﺰﻴﻧ ﻞﺜﻣ نﺪﻳود ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ

ﺶﻳاﺰﻓا هﺮﻬﺑ يرو و ﻲﻳارﺎﻛ تﺎﻛﺮﺣ ، يژﺮﻧا ﻲﻜﻴﺘﺳﻻا ﻲﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ

دور ﻪﻛ ﻦﻳا ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻳاﺰﻓا يژﺮﻧا ﻲﻓﺮﺼﻣ

ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد ﺮﻫ شﺮﭘ ﺎﻳ ﻞﺣاﺮﻣ مﺎﮔ

،يرادﺮﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يژﺮﻧا

،ﻲﻜﻴﺘﺳﻻا ﻜﻳ

ﻲ زا ﻞﻳﻻد يژﺮﻧا

ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﺢﻄﺳ ﻪﺳﺎﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺢﻄﺳ ﺖﺨﺳ ﺖﺳا ) 20 ( ) ﺖﻟﺎﺣ لوا (.

ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ ﻪﺘﻔﮔ ﺪﺷ عﺎﻔﺗرا شﺮﭘ رد ﺢﻄﺳ ﻪﺳﺎﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﺳا ﺮﺗ . يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻪﺳﺎﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎﻛ يوﺮﻴﻧ

يﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺔﻌﺳﻮﺗ ناﻮﺗ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑﺎﺸﻣ رد ﺢﻄﺳ ﺖﺨﺳ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﺘﺷﺬﮔ زا ﻦﻳا ﺢﺿاو ﺖﺳا ﻪﻛ

ﺔﻠﺻﺎﻓ ﻛﺮﻣ ﺰ ﻞﻘﺛ رد زﺎﻓ ﺶﻧار و مﺎﮔ يرادﺮﺑ رد ﺢﻄﺳ ﺖﺨﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ رد ﺢﻄﺳ ﻪﺳﺎﻣ

نارﺎﻜﺷزرو ﺖﻟﺎﺣ

ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺮﺗ ار رد ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻛﺮﺣ عوﺮﺷ

،ﺪﻧراد ﺎﻣا رد نﺎﻣز ﺰﻴﺧ ﻦﺘﺷادﺮﺑ و ﺪﻨﻠﺑ

،نﺪﺷ

يوﺮﻴﻧ يﺮﺘﺸﻴﺑ ياﺮﺑ اﺮﺟا و ﺶﺸﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ لﻮﺣ ﻞﺼﻔﻣ نار ياﺮﺑ يراﺪﻬﮕﻧ لدﺎﻌﺗ دﻮﺟو دراد . ﻪﺳﺎﻣ ﻂﻳاﺮﺷ

ﺘﺨﺳ ﻲ ياﺮﺑ ﭻﻣ ﺎﭘ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺎﺗ رد ﺖﻬﺟ يدﻮﻤﻋ نﺪﺑ رﺎﺸﻓ دراو ﺪﻨﻛ ) 18،21 ( . تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ دﺪﻌﺘﻣ

هداد نﺎﺸﻧ ﺪﻧا ﻪﻛ عﺎﻔﺗرا شﺮﭘ يور ﻪﺳﺎﻣ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺖﺨﺳ رد شﻼﺗ ﺮﺑاﺮﺑ و

،نﺎﺴﻜﻳ ﺮﺘﻤﻛ ﺖﺳا

ﻪﻛ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ةزاﺪﻧا ﺶﻫﺎﻛ يدﺮﻜﻠﻤﻋ 14

ﺪﺻرد زا عﺎﻔﺗرا شﺮﭘ يور ﻪﺳﺎﻣ دﻮﺧ ار نﺎﺸﻧ ﻲﻣ د ﺪﻫ .

ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ عﺎﻔﺗرا شﺮﭘ ﺮﺗﻻﺎﺑ رد ﺢﻄﺳ ﺖﺨﺳ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد ﺔﺠﻴﺘﻧ توﺎﻔﺗ رادﺎﻨﻌﻣ رد ناﻮﺗ ﻲﺟوﺮﺧ گرﺰﺑ ﺮﺗ

رد ﺢﻄﺳ ﺖﺨﺳ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑﺎﺸﻣ

،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛاﺮﭼ رد ﺢﻄﺳ ﻪﺳﺎﻣ ﻪﺑ ﺐﺒﺳ ﻂﻳاﺮﺷ لدﺎﻌﺘﻣﺎﻧ نآ ﺎﻬﻨﺗ ﻲﻧاﺰﻴﻣ زا

ﻦﻳا ﻲﮔرﺰﺑ ناﻮﺗ ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ . لﻮﻣﺮﻓ ﻪﺑﺮﺿ رد ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻳﺰﻴﻓ ﻲﻜ ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﺳا t ﺎﺑ p=F .

ﻲﻣ ﻢﻴﻧاد ﻪﻛ نﺎﻣز سﺎﻤﺗ ﺎﭘ ﺎﺑ ﺢﻄﺳ رد هوﺮﮔ ﻪﺳﺎﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا . يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻪﺳﺎﻣ ﻲﻠﻴﻟد ﺖﺳا ﻪﻛ اﺮﭼ ﺔﺠﻨﭘ

ﺎﭘ رد نﺎﻣز زﺎﻓ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﺖﻤﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ هﺪﻴﺸﻛ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ وﺮﻴﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا تﻼﻀﻋ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ

،دﻮﺷ

ﻦﻳا يراﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻚﻳ ﻞﻣﺎﻋ هﺪﻧرادزﺎﺑ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا و ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺳوﺮﻴﻧ . ﺶﻫﺎﻛ وﺮﻴﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ

ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻣز ﺢﻄﺳ سﺎﻤﺗ ﺐﺒﺳ ﺶﻫﺎﻛ سﻮﺴﺤﻣ رد ﺮﺛا ﻪﺑﺮﺿ ﻲﻣ دﻮﺷ . لﺎﺣ ﻪﭼﺮﻫ ﺮﺛا ﻪﺑﺮﺿ ﺶﻫﺎﻛ اﺪﻴﭘ

،ﺪﻨﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ رد نﺎﻳﺎﻤﻧ نﺪﺷ ﺮﺜﻛاﺪﺣ وﺮﻴﻧ رد شﻼﺗ ﺮﺑاﺮﺑ يور ﻪﺳﺎﻣ رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺖﺨﺳ

ﻲﻣ دﻮﺷ ﻛ ﻪ ياﺮﺑ ناﺮﺒﺟ ﻦﻳا ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا يژﺮﻧا و شﻼﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑﺎﺸﻣ رد ﺢﻄﺳ ﺖﺨﺳ زﺎﻴﻧ

ﺖﺳا ) ﺖﻟﺎﺣ مود .(

ﻞﻴﻟد ﺮﮕﻳد ﻚﭼﻮﻛ ﺮﺗ ندﻮﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ

،وﺮﻴﻧ ﺮﺘﻤﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ندﻮﺑ

ﺮﺜﻛاﺪﺣ يوﺮﻴﻧ ﻲﻔﻨﻣ

و ﺖﺒﺜﻣ يور رﻮﺤﻣ Fx-pos Fx-neg )ﻲﻘﻓا

ﺮﺑ ( ﺢﻄﺳ ﻪﺳﺎﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻛ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺮﺑ لدﺎﻌﺗ نﺪﺑ ﻣز نﺎ

نﺪﻳﺮﭘ يور ﺢﻄﺳ ﻪﺳﺎﻣ ﺮﺛا دراﺬﮕﺑ ) 15 .(

لﺎﺳ رد نﻮﺘﮕﻨﻴﻨﻴﭘ 2001

ﺖﺨﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﺳﺎﻣ يور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تﺎﺘﻛﻻ ﺖﻈﻠﻏ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻤﭼ و .

ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ هﺪﺷﺮﻛذ ﺖﻟﺎﺣ ود ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺒﻨﺟ زا وﺮﻴﻧ

يور رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻪﺳﺎﻣ ﺢﻄﺳ ﺖﺨﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ

ﺐﺟﻮﻣ ﻪﺳﺎﻣ يور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻢﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻘﻄﻨﻣ ،

ﻪﺘﻔﻫ ﺶﺷ و هﺪﺷ ﻦﻟﺎﺳ ﺢﻄﺳ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ تﺎﺘﻛﻻ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا تﺎﺘﻛﻻ ﻞﻤﺤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ

ﻪﺑ ﺲﭘ نﺎﻣز رد دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﮕﻨﻫ دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ نﻮﻣزآ

.

ﻦﻴﺗاﺮﻛ ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ زﺎﻨﻴﻛ

CK) ( زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ و LDH)

(

دﻮﺟو دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﻪﭼ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ رد ﻪﭼ ﻦﻟﺎﺳ و ﻪﺳﺎﻣ هوﺮﮔ ود دراﺪﻧ

. ﺎﻛﺎﺳﻮﻧ و ﺎﻣﺎﻴﻣ

) 2004 ( هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻚﻳﺮﺘﻣوﺰﻳا يوﺮﻴﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا

(MIF)1

24 ﺖﻋﺎﺳ ﺲﭘ ﻪﺳﺎﻣ يور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا

و ﺢﻄﺳ ﻦﻟﺎﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺢﻄﺳ رد نﺎﻨﭽﻤﻫ و ﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺶﻴﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺮﺗ

نﺎﻴﺑ ﺪﻨﻨﻛ ة ﻦﻳا

وﺮﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا لﻮﺌﺴﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ ﻪﻜﻠﺑ ﻲﮕﺘﺴﺧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺖﺳ

. ﻪﺳﺎﻣ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺖﺸﮔﺮﺑ

ﻪﺑ MIF ﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﺎ ﻊﻳﺮﺳ يراد دﻮﺑ ﺮﺗ

، ﻪﺑ يرﻮﻃ زا ﺲﭘ ﻪﻛ 96

ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ،ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻴﻟوا ﺢﻄﺳ ﻪﺑ

ﻲﻟﺎﺣرد ناﺰﻴﻣ ﺖﺨﺳ ﺢﻄﺳ هوﺮﮔ رد ﻪﻛ ﺖﺸﮔزﺎﺑ

دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ) 14 .(

ﻦﻳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺎ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮﻳﺎﺳ يﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ يور ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ

ﺖﺳا ﻪﺳﺎﻣ ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺨﺳ ﺢﻄﺳ

1. Maximum isometric force

) 14،22،23 .(

ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺎﻛﺎﺳﻮﻧ و ﺎﻣﺎﻴﻣ

) 2004 ( دوﺪﺤﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﮕﺘﻓﻮﻛ ناﺰﻴﻣ و

ندﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ

ﻦﻴﺗاﺮﻛ ﻴﻛ ﻨ (CK) زﺎ ﺎﻤﺳﻼﭘ ﻳ ﻪﺳﺎﻣ يور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﻲ

، ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻦﻳا زا نﺎﺸﻧ ﺖﺳا

هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ و

ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﮕﺘﻓﻮﻛ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ ةﺪﻨﻨﻛزﺎﺑ

ﻮﻧاز ﺖﺳ ) 8 .(

داﺮﻓا ود زور ﺲﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻨﻳﺮﻤﺗ زا

هرود ﺶﺸﻛ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا ﻂﺳﻮﺗ ضﺎﺒﻘﻧا –

ﺪﻧا

، درد سﺎﺴﺣا ﻲﻧﻼﻀﻋ

يﺪﻳﺪﺷ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) 8،99 ( .

ﻪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ بﺎﺘﺷ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا رد ﻲﻳﺎﻫوﺮﻴﻧ ،شﺮﭘ صﻮﺼﺧ

،نار ﻞﺼﻔﻣ نﺪﺷ ﻢﺧ

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺎﭘ ﭻﻣ ﻦﺸﻜﻠﻓ ﻲﺳرود و ﻮﻧاز دﺮﻴﮔ

. ﺑﺮﺿ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺔ

ﻠﻀﻋ ،دوﺮﻓ ﺔ ةﺪﻨﻨﻛزﺎﺑ ﻚﻳ ﻮﻧاز

ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﺸﺒﻨﺟ يژﺮﻧا بﺬﺟ ياﺮﺑ ار ﻦﺸﻨﺘﺴﻛا ﻞﻤﻋ ﺪﻫد

و ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺐﺟﻮﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻳا راﺮﻜﺗ ﻪﻛ ﺪﺳر

ﻲﻣ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﻲﮕﺘﻓﻮﻛ دﻮﺷ

. او يوﺮﻴﻧ جوا راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﺖﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﻦﻴﻣز يدﻮﻤﻋ ﺶﻨﻛ

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺳﺎﻣ يور 3

/ 1 ﺖﺨﺳ ﺢﻄﺳ ﻂﻳاﺮﺷ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا

) 18،24 ( . ﻪﻛ ﻞﻴﻟد ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

نوﺮﺑ ياﺮﮔ

ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻫار زا كﻮﺷ بﺬﺟ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻠﻀﻋ نﺪﺷ زﺎﺑ

ﻮﻧاز هﺪﺷ و ﺐﺒﺳ ﻲﻣ ماﺪﻧا تﻼﻀﻋ دﻮﺷ

ﺖﺨﺳ ﺖﺨﺳ ﺢﻄﺳ يور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ﺪﻨﻨﻛ رﺎﻛ ﺮﺗ

. تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻃ ﻪﺑ

ﻪﺑ ﻲﺷﺮﭘ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ صﻮﺼﺧ ﺮﻈﻧ

ﻲﻣ ﺴﻗ ﺪﺳر ﻤ ا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﮔرﺰﺑ ﺖ ﻳ

ﺴ ﺘﻨ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ﺖﺨﺳ ﺢﻄﺳ يور ﻪﻛ ﻚﻳﺮ ،دﺮﻴﮔ

رد يوﺮﻴﻧ جوا ﻪﺠﻴﺘﻧ

ﻦﻴﻣز ﺶﻨﻛاو يدﻮﻤﻋ ﺖﺳا ﺮﺘﻤﻛ

نﺎﻣز رد ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ ﺐﺟﻮﻣ ﺐﻠﻏا و

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ا يﺎﻫ ﻳ ﺴ ﺘﻨ ﻲﻣ ﻚﻳﺮ دﻮﺷ . ﻪﻠﻀﻋ لﻮﻃ مﺎﺠﻧا ار ﻦﺸﻨﺘﺴﻛا ﻪﻛ يا

ﻲﻣ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ ﺪﻫد ﺪﻧاﻮﺗ

ﻞﻣﺎﻋ ﻤﻬﻣ ﻲ

ﺪﺷﺎﺑ اﺮﻳز ، زاﺪﻧا ة ﻞﻳﻮﻃ تﻼﻀﻋ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ هﺎﺗﻮﻛ تﻼﻀﻋ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺗ

ﺖﺳا ﺮﺗ . ﻪﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺲﭘ ﺮﻈﻧ

ﻲﻣ ا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﻮﻧاز رﻮﺴﻨﺘﺴﻛا تﻼﻀﻋ ﻪﻛ ﺪﺳر ﻳ

ﺴ ﺘﻨ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ﻚﻳﺮ ﺢﻄﺳ يور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ نﺎﻣز رد ،ﺪﻨﻫد

ﻲﻧﺎﻣز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺨﺳ ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺳﺎﻣ يور ﻪﻛ

ﺪﻨﻨﻛ

، ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺮﺗ ﺖﺳا ) 14 .(

شراﺰﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ هﺪﺷ

ﺮﺘﻤﻛ ﻪﺳﺎﻣ يور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ زا

ﺖﺨﺳ ﺢﻄﺳ يور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﺳا

.

ﻦﻴﺗاﺮﻛ دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﻋ ﺶﺷ زا ﺲﭘ زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ و زﺎﻨﻴﻛ

ﻲﻣ ﻦﻟﺎﺳ و ﻪﺳﺎﻣ يور ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺷﺎﺑ راﻮﺘﺳا ﻞﻴﻟد ود ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪ . ﻪﻛ دﻮﺑ ﻦﻳا ﻖﻘﺤﻣ ضﺮﻓ ﻪﻜﻨﻳا لوا

ﻪﺑ ﻪﺳﺎﻣ يور ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺶﺷ ﻲﮔﮋﻳو ﻞﻴﻟد

ﻪﺒﺷ يﺎﻫ هوﻼﻋ ،دﻮﺧ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ رﻮﺘﻛﺎﻓ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ

ﻲﮔدﺎﻣآ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ ﺐﻴﺳآ ﺶﻫﺎﻛ رد نﺎﻧآ نﺪﺷ رﺎﮔزﺎﺳ ﺐﺟﻮﻣ نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ نداد راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﺎﺑ ،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﻣ دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ دﻮﺷ

. ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ ﻪﺳﺎﻣ يور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺴﻠﺟ ﺮﻫ رد -

ددﺮﮔ دﺎﺠﻳا ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ رﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺛا رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﻼﻀﻋ .

نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻜﻧآ لﺎﺣ ةﺪﻨﻫد

ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ ﺶﻫﺎﻛ -

ﺖﺳا ﻪﺳﺎﻣ ﺢﻄﺳ يور ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ ﻲﻧﻼﻀﻋ .

ﻦﻴﺗاﺮﻛ حﻮﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ناﺰﻴﻣ ﻪﻜﻧآ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻣود ﺘﺸﻴﺑ زﺎﻧژورﺪﻴﻫد تﺎﺘﻛﻻ و زﺎﻨﻴﻛ

ﻪﺑ ﺮ ﺐﻴﺳآ ﻞﻴﻟد يﺎﻫ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ

نوﺮﺑ اﺮﮔ ﺎﻳ رﺎﺸﻓ يﺎﻫ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﺢﻄﺳ زا ﻲﺷﺎﻧ

،ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺟا ﻞﺤﻣ ﻞﺻﺎﺣ

ﻲﻣ دﻮﺷ . هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﻢﻳﺰﻧآ ﻲﻣﺮﺳ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ شزرو رد ﺎﻫ

ﻲﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ يود ﻞﺜﻣ تﺪﻣ

ﺳ يﺎﻫداﺪﻳور ﺎﻳ دراد دﻮﺟو ﺢﻄﺳ ﺎﺑ يدﺎﻳز درﻮﺧﺮﺑ ﻪﻛ ﻦﺗارﺎﻣ ﻪ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و نزو ﻞﻤﺤﺗ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔ يﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻳد ﻲﺒﻴﺷاﺮﺳ رد نﺪﻳود ﻞﺜﻣ ﻚﻳﺮﺘﻨﺴﻳا تﺎﺿﺎﺒﻘﻧا ﺎﺑ )

8،9 .(

ﻪﻜﻧآ لﺎﺣ ﻪﺑ

ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ

ﺶﻘﻧ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻲﻃ ،ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ماﺪﻧا ناﻮﺨﺘﺳا و مﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ ﻪﺑ رﺎﺸﻓ و ،كﻮﺷ بﺬﺟ رد ﻪﺳﺎﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻣ يزﺎﺑ يﺮﺛﺆﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ نآ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ

ﺖﺳا ﺖﺨﺳ ﺢﻄﺳ .

ﻢﻳﺰﻧآ ود ﻦﻳا ﺖﻈﻠﻏ دﺪﺠﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺲﭘ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻞﻴﻟد

ﺖﺨﺳ ﺢﻄﺳ يور ﻪﻛ نﻮﻣزآ )

ﻞﻴﻣدﺮﺗ ( ﺪﺷﺎﺑ ،ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .

ﻪﺑ ﻪﺳﺎﻣ يور ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺶﺷ رد ﻢﻳﺰﻧآ ود ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ مﺪﻋ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧ

ﺪﺳر .

ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ

ﻪﺑ ﻲﻣ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ

ﺐﺟﻮﻣ ،ﻪﺳﺎﻣ ﺢﻄﺳ يور لﺎﺒﻴﻟاو ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ ﺶﺷ ﻪﻛ ﺖﻓ

ﻲﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﺲﭘ تﺎﺘﻛﻻ ﻊﻤﺠﺗ ﺶﻫﺎﻛ دﻮﺷ

. ﺶﻫﺎﻛ رد يﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺳﺎﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ

ﻪﺑ دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﺎﺣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻪﭼ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ رد ﻪﭼ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﺐﻴﺳآ اﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ شور ﻦﻳا يﺎﻳاﺰﻣ ﺐﻴﺳآ ن

رﺎﺸﻓ و ﻲﮔﺪﻳد ﻲﺘﻠﻜﺳا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ هدراو يﺎﻫ

- ﻲﻧﻼﻀﻋ

ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،ﺢﻄﺳ ﻦﻳا ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ لﻮﺻا ندﻮﺑ اراد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ،ﻪﺳﺎﻣ حﻮﻄﺳ يور ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻦﻴﺣ رد دﻮﺷ

هدﺎﻣآ ﻞﺼﻓ رد لﺎﺒﻴﻟاو ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﮔدﺎﻣآ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﺑ يزﺎﺳ

مﺎﺠﻧا ﻪﺳﺎﻣ يور ﺖﺨﺳ ﺢﻄﺳ يﺎﺟ

دﺮﻴﮔ .

ﺬﺧĤﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ

1. Foss, M.L., S.J. Keteyian, and E.L. Fox, Fox's physiological basis for exercise and sport. 1998: WCB/McGraw-Hill Boston.

2. Lidor, R. and G. Ziv, Physical characteristics and physiological attributes of adolescent volleyball players-a review. Ped Exerc Sci, 2010. 22: p.

114-134.

3.. Ferretti, A. and P. Zeppill, Volleyball: description, injuries, physiology, training. Department of Orthopedic Surgery, University La Sapienza,

Rome & Department of Sports Medicine, Catholic University Sacro Cuore, Rome, 200.

4. Bompa, T.O. and G. Haff, Periodization: Theory and methodology of training. 2009: Human Kinetics.

5. Costill, D.L., J.H. Wilmore, and W.L. Kenney, Physiology of sport and exercise. Physiology Of Sport And Exercise-9780736094092-66, 78, 2012.

6.. Kasabalis, A., H. Douda, and S.P. Tokmakidis, Relationship between anaerobic power and jumping of selected male volleyball players of different ages S 1. Perceptual and motor skills, 2005. 100(3): p. 607-614.

٧ . لابيلاو یژولويزيف ،ردان یدنوش .

تيمک کيپملا یلم ه ,

١٣٨۵.

8. Brancaccio, P., N. Maffulli, and F.M. Limongelli, Creatine kinase monitoring in sport medicine. British Medical Bulletin, 2007. 81(1): p.

209-230.

9. Brancaccio, P., F. Limongelli, and N. Maffulli, Monitoring of serum enzymes in sport. British journal of sports medicine, 2006. 40(2): p. 96- 97.

10 Salomons, G.S. and M. Wyss, Creatine and creatine kinase in health and disease. Vol. 46. 2007: Springer.

11. Riggs, M.P. and J.M. Sheppard, The relative importance of strength and power qualities to vertical jump height of elite beach volleyball players during the counter-movement and squat jump. 2009.

12.. Lehnert, M., I. Lamrová, and M. Elfmark, Changes in speed and strength in female volleyball players during and after a plyometric training program. Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Gymnica, 2009. 39(1): p. 59-66.

13.. ELIF, O., et al., the effects of 4 month volleyball Training on Felexiblity, jump, speed, and agility in preadolescent girls.

14. Miyama, M. and K. NOSAKA, Influence of surface on muscle damage and soreness induced by consecutive drop jumps. The Journal of Strength

& Conditioning Research, 2004. 18(2): p. 206-211.

15. Giatsis, G., et al., Volleyball. Sports Biomechanics, 2004. 3(1): p. 145- 158.

16. Lejeune, T., P. Willems, and N. Heglund, Mechanics and energetics of human locomotion on sand. Journal of Experimental Biology, 1998.

201(13): p. 2071-2080.

17. Pinnington, H. and B. Dawson, Running economy of elite surf iron men and male runners, on soft dry beach sand and grass. European journal of applied physiology, 2001. 86(1): p. 62-70.

18.. Muramatsu, S., et al., Energy expenditure in maximal jumps on sand. Journal of Physiological Anthropology, 2006. 25(1): p. 59-61.

19. Morgan, D. and U. Proske, Factors contributing to energy storage during the stretch-shortening cycle. Journal of Applied Biomechanics, 1997. 13:

p. 464-465.

20. Zamparo, P., et al., The energy cost of walking or running on sand.

European journal of applied physiology and occupational physiology, 1992. 65(2): p. 183-187.

21. Tilp, M., H. Wagner, and E. Müller, Differences in 3D kinematics between volleyball and beach volleyball spike movements. Sports Biomechanics, 2008. 7(3): p. 386-397.

22 . ﻲﻧادﺰﻳ و ﺮﻴﺛﺄﺗ ،دﺮﻓﺮﮔرﺎﻛ ﻚﻳ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻲﻠﺣﺎﺳ ﺮﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻣﺮﺳ ﻲ

،تﺎﺘﻛﻻ تﺎﺘﻛﻻ زﺎﻧژورﺪﻴﻫد

و ﻦﻴﺗاﺮﻛ زﺎﻨﻴﻛ رد نﺎﻨﻜﻳزﺎﺑ ﺔﺒﺨﻧ دﺮﻣ لﺎﺒﺗﻮﻓ ﻲﻠﺣﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ

،ﻪﻣﺎﻧ 1389.

23. Sekarbabu, K., G. Ravindran, and S. Krishnaswamy, Effect of Different Environmental Volleyball Practice on Selected Biochemical and Hematological Variables. Recent Research in Science and Technology, 2011.

24.Pinnington, H.C., et al., Kinematic and electromyography analysis of submaximal differences running on a firm surface compared with soft, dry sand. European journal of applied physiology: , 2005( 242-253).