ﻲﺘﺴﻳز مﻮﻠﻋ ﻲﺷزرو
ﺰﻴﻳﺎﭘ_ 1395
ةرود 8 ، ةرﺎﻤﺷ 3
، ص : –341 351
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
25 / 05 / 93
ﺦﻳرﺎﺗ شﺮﻳﺬﭘ : 07 / 10 / 93
ﺮﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ هد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ HSP70
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و
عﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نﺎﻧز 2
يﺮﻜﺸﺗ ﻼﻬﻣ
1هداز – ﻲﺴﻧﺮﻘﻣ يﺪﻬﻣ
2
1 . ﺠﺸﻧاد سﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮ
،نﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ و نﺎﺘﺴﻴﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﺪﺷرا ناﺮﻳا ،ناﺪﻫاز
2 . رﺎﻴﺸﻧاد
،ﻲﺷزرو يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ناﺮﻳا ،ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ،ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺷزرو مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد
هﺪﻴﻜﭼ ﻲﺗراﺮﺣ كﻮﺷ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻲﻣﺮﺳ حﻮﻄﺳ ﺮﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ هد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا فﺪﻫ (HSP70)70
و
دﻮﺑ ود عﻮﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد نﺎﻧز ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ .
شور : 20 ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نز و بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮﻴﮔ
ﻪﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ )
10 ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺮﻔﻧ 27
/
±6 13 / 47 ﻲﻧﺪﺑ ةدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ و لﺎﺳ 32
/
±3 45 / 28
ﺮﺘﻣ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻊﺑﺮﻣ
( لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ و )
10 ﻧ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﺮﻔ 97
/
±9 30 / 50 ﻲﻧﺪﺑ ةدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ و لﺎﺳ 45
/
±2 78 / 28
ﺮﺘﻣ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻊﺑﺮﻣ
( ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ .
تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ ﻪﺘﻔﻫ ﺮﻫ ،ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ هد ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ 90
تﺪﺷ ﺎﺑ هﺎﮕﺘﺴﻳا ﺖﺸﻫ رد ﻪﻘﻴﻗد 30
ﺎﺗ 80 ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻚﻳ ﺪﺻرد (1RM)
دﻮﺑ . نﻮﺧ زا ﺲﭘ يﺮﻴﮔ 12
ﺘﺷﺎﻧ ﺖﻋﺎﺳ ،ﻲﻳﺎ
48 و ﺶﻫوﮋﭘ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ ﺖﻋﺎﺳ 48
ﺴﻠﺟ ﻦﻳﺮﺧآ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﺔ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ .
هداد ﺎﻫ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يﺎﻫ
وﺮﻴﭘﺎﺷ -
،ﻚﻠﻳو ﻞﻘﺘﺴﻣt مﺮﻧ ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑاو و راﺰﻓا
ﺨﺴﻧspss ﺔ 21 يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد 05
/
<0 ﻪﻳﺰﺠﺗα ﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺞﻳﺎﺘﻧ.
داد نﺎﺸﻧ هد ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ حﻮﻄﺳ رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ،
HSP70 ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺰﻛﻮﻠﮔ ،
ﺪﺷ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا )
05 /
<0 (P ﻲﻟﺎﺣرد ، ﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا حﻮﻄﺳ ﻪﻛ دﺮﻜﻧ يراد
) 05 /
>0 .(P ﺲﭘ ﺎﺗ ﺶﻴﭘ تاﺮﻴﻴﻐﺗ نﻮﻣزآ
HSP70 ﺎﻨﻌﻣ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﺰﻛﻮﻠﮔ و دﻮﺑ راد
) 05 /
<0 (P ﻪﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻮﻴﺷ ﺪﺳر ة
ﺗ حﻮﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا و ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺎﺘﺷﺎﻧ نﻮﺧ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤ HSP70
ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ رد
عﻮﻧ ود ﻲﻣ ﻪﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ،دﻮﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻜﻤﻛ نﺎﻣرد ناﻮﻨﻋ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ
ﻲﺗراﺮﺣ كﻮﺷ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ 70
، عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ،ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ود
ﻣوﺎﻘﻣ ، ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖ .
لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
: ﻦﻔﻠﺗ : 09153412696 Email : mogharnasi@birjand.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺐﺟﻮﻣ نﺎﻬﺟ رد ﺖﺑﺎﻳد عﻮﻴﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺷ
هﺪ ﺖﺳا ﻪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺎﺗ ﻢﻬﻣ تﻼﻜﺸﻣ و ﻞﺋﺎﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ
ﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺮﻣا رد دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮ
. ﻊﻳﺎﺷ ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد نﺎﻣزﺎﺳ و ﺖﺳا نﺎﻬﺟ رد ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ WHO)
1( ﺶﻴﭘ گﺮﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﻨﻴﺑ ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻴﻣو
لﺎﺳ ﻦﻴﺑ ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد زا يﺎﻫ
2030 - 2005 ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺑاﺮﺑ ود )
8 .(
ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ سﺮﺘﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﺑﺎﻳد رد ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا
رﻻﻮﻜﺳاووﺮﻛﺎﻣ و وﺮﻜﻴﻣ ضراﻮﻋ دﺎﺠﻳا رد يﺮﺛﺆﻣ ﺶﻘﻧ يرﺎﻤﻴﺑ 2
دراد ) 14 .(
سﺮﺘﺳا ﺶﻘﻧ ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا
لﻮﻠﺳ دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا و ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد يﺪﻴﻠﻛ β يﺎﻫ
دراد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ود ﻦﻳا ،
يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻮﺗﺎﭘ
يرﺎﻤﻴﺑ نآ ﻲﻗوﺮﻋ ضراﻮﻋ و ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد
ﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺪﻨ ) 9 .(
ﺶﻳاﺰﻓا ناﺪﻴﺴﻛا ﺪﻧور نﺪﺑ رد ﺎﻫ
ﺖﺑﺎﻳد يرﺎﻤﻴﺑ ضراﻮﻋ دﺎﺠﻳا ار
ﻲﻣ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻨﻛ
ﺪ ) 7 .(
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ نﻮﭼ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ،ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا سﺮﺘﺳا ﺪﻧور ﻲﺗراﺮﺣ كﻮﺷ يﺎﻫ
HSPs)
3( لﻮﻠﺳ يﺎﻘﺑ و دﺮﻜﻠﻤﻋ زا
ﺣ ﻲﻣ ﺖﻇﺎﻔ ﺪﻨﻨﻛ
) 17 ( ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، مزﻼﻣ ﻲﺗراﺮﺣ كﻮﺷ يﺎﻫ
ﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣ يﺎﻫ ا
لﻮﻠﺳ زا ﻪﻛ ﺪﻧ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ يزﺎﺘﺳﻮﺌﻤﻫ تﻻﻼﺘﺧا ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ
. ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻪﻜﻠﺑ ﻲﻳﺎﻣﺮﮔ سﺮﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻲﺗراﺮﺣ كﻮﺷ يﺎﻫ
سﺮﺘﺳا ﺮﻳﺎﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ يﺎﻫ
هدر ،ﻲﻤﻜﺴﻳا ،ﻲﺴﻛﻮﭙﻴﻫ ،زوﺪﻴﺳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻌﻓ يﺎﻫ
،نﮋﻴﺴﻛا لﺎ
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺐﻳﺮﺨﺗ ﺖﻧﻮﻔﻋ و ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﺳوﺮﻳو يﺎﻫ ﺪﻨﻫد
) 21،19 ( ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻲﺗراﺮﺣ كﻮﺷ يﺎﻫ تاﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﺘﻧآ ﺪﻧراد ﻲﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ و ﻲﻧاﺪﻴﺴﻛا )
15 .(
سﺎﺴﺣ هوﺮﮔ ﻦﻳﺮﺗ
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ داﻮﻧﺎﺧ ﻲﺗراﺮﺣ كﻮﺷ يﺎﻫ ة
ﻲﺗراﺮﺣ كﻮﺷ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ 70
HSP70) ( ﺘﺴﻫ ﺪﻨ ) 19 .(
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ود
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺗراﺮﺣ كﻮﺷ يﺎﻫ
70 ار ﻲﭘ رد دراد ) 25 ( ﻄﺑار ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ، ﺔ
ﻲﺘﺒﺜﻣ
ﻲﺗراﺮﺣ كﻮﺷ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻲﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ 70
ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ و -α
وTNF
دراد دﻮﺟوCRP
) 26 .(
ﺶﻴﺑ نﺎﻴﺑ ﻲﺗراﺮﺣ كﻮﺷ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﺪﺣزا 70
ﻪﺑ ر ﺶﻳاﺰﻓا و ﻦﻣﺰﻣ ﻲﻤﺴﻴﻠﮔﺮﭙﻳﺎﻫ ﺖﻠﻋ لﺎﻜﻳدا
دازآ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻣادا ﺖﺑﺎﻳد رد ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﺪﺑﺎﻳ
ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺶﻫﺎﻛ
HSP70
سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ رد و ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا
سﺮﺘﺳاﺮﭘ ﻂﻳاﺮﺷ ﻮﺷ
د ) 33 .(
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔ ﺶﻘﻧ ﻢﻈﻨﻣ ﻲﺷزرو ﻲﻤﻬﻣ
دراد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺖﺑﺎﻳد لﺮﺘﻨﻛ و نﺎﻣرد رد )
32 .(
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻴﺧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺪﻨﻫد
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﺮﻄﺧ زا بﺎﻬﺘﻟا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
1. World Health Organization
2. Microvascular and Macrovascular 3. Heat Shock proteins
ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﺖﺑﺎﻳد و ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،ﻲﻗﺎﭼ ،ﺲﻳزوﺮﻠﻜﺳاوﺮﺗآ ﻪﻠﻤﺟ )
22،6 .(
ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ
ﻲﻣ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻦﻴﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ناﺰﻴﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
α يﺎﻫ
TNF-
6 و
IL- ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﻴﻧ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻛ ار
،
ﺪﻫد ﺶﻫﺎﻛ )
33 (.
بﺎﻬﺘﻟا ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻛﻮﻠﮔ بﺬﺟ دﻮﺒﻬﺑ و ﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ
و دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ تﻼﻀﻋ
ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺑﺎﻳد و ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ لﺮﺘﻨﻛ ﻮﺷ
د ) 33 .(
ﻦﺴﻟواﺎﭘ نارﺎﻜﻤﻫ و 1
) 2012 ( هدزﺎﻳ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﺗرﺪﻗ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ تﺪﺷ ﺎﺑ و ﻪﺘﻔﻫ رد ﻪﺴﻠﺟ ﻪﺳ ترﻮﺻ
80 - 70 ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻚﻳ ﺪﺻرد
يور 50 ﻢﻟﺎﺳ دﺮﻣ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا
،ﺖﻓﺮﮔ ﻓا رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰ
HSP70
دراد ﻲﭘ رد ار )
27 .(
ﻲﻨﻣﺎﻧ )2
2012 ( ﻪﺑ
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﻲﺳرﺮﺑ 35
ﻪﻘﻴﻗد ﺮﺑ ﻞﻴﻣدﺮﺗ يور يا
HSP70
دﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ و ﺖﺧادﺮﭘ ناﻮﺟ ناﺮﺘﺧد
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺐﺟﻮﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
HSP70
ﻲﻣ ﻮﺷ د ) 11 .(
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻈﻌﻣ )
1392 ( ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ 27
ﻪﺴﻠﺟ
تﺪﺷ ﺎﺑ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ 70
- 50 ﺪﺻرد حﻮﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ قﺎﭼ داﺮﻓا رد ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻚﻳ
HSP70
و
ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻮﺷ
د ) 3 .(
ﻲﻟﺎﺣرد اوﺎﮔوا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و3
) 2010 ( داد نﺎﺸﻧ
رد ﻢﻛ تﺪﺷ ﺎﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ هدزاود 21
ﺪﻨﻤﻟﺎﺳ نز ﺐﺟﻮﻣ
رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ
HSP70
ﺪﺷ ) 20 .(
سﻮﺗﺎﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و 4
) 2013 ( ﺎﺑ ﺞﻨﺳرﺎﻛ خﺮﭼ يور ﻲﺘﻣﺎﻘﺘﺳا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
تﺪﺷ 60 ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺪﺻرد ﻲﻓﺮﺼﻣ نﮋﻴﺴﻛا
ﺐﺟﻮﻣ ﺶﻫﺎﻛ
HSP70
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ دﻮﺒﻬﺑ و ﺪﺷ
) 24 .(
مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺾﻴﻘﻧ و ﺪﺿ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺛا درﻮﻣ رد
HSP70
و
توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ﻲﮔدﺎﻣآ ﺢﻄﺳ رد ﺎﻫ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻦﺳ ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ، ندﻮﺑ دوﺪﺤﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ،ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ار تﺪﻣ
HSP70
ﻲﺘﺑﺎﻳد نﺎﻧز رد
هدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﻓﺮﻃ زا ،ﺪﻧا
ﺔ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺞﻟﺎﻛ يﺎﻫ آ
شزرو ﺐﻃ ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ
ﺖﻣﻼﺳ ﻆﻔﺣ ﺮﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ دﻮﺒﻬﺑ و
) 32 (
، ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ رﺎﺛآ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا فﺪﻫ
ﺢﻄﺳ ﺮﺑ
HSP70
عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و مﺮﺳ ود
ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ شور
شور ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻤﻴﻧ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻴﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ حﺮﻃ و ﻲﺑﺮﺠﺗ
ﺲﭘ و نﻮﻣزآ ﻚﻳ و ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ﻚﻳ ﺎﺑ نﻮﻣزآ
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ا
ﺖﺳ . ﻌﻣﺎﺟ ﺔ عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ود
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﺑﺎﻳد ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
1. Paulsen
2. Nameni 3 .Ogawa 4. Matos
ناﺪﻫاز نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﺪﻧدﻮﺑ
ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻛ ، 20
ﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﺲﭘ ،سﺮﺘﺳد رد شور ﻪﺑ ﺐﻠﻃواد داﺮﻓا زا ﺮﻔﻧ ﺔ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ و يرﻮﻀﺣ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ يﺮﻴﮔ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ
: 1 .
،نز ﺖﻴﺴﻨﺟ 2
. ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺑا سﺎﺳاﺮﺑ
،ﻚﺷﺰﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ 3
. ﺖﺷﺬﮔ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺳ ﻼﺘﺑا نﺎﻣز زا لﺎﺳ .
زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺰﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا جوﺮﺧ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ :
1 . ﺖﺑﺎﻳد ضراﻮﻋ ،ﺪﻳﺪﺷ نﻮﺧ يرﺎﺸﻓﺮﭘ ،ﻲﺒﻠﻗ يرﺎﻤﻴﺑ
،ﻲﺘﺑﺎﻳد ﻲﺗﺎﭘﻮﻨﻴﺗر ﺎﻳ ﻲﺗﺎﭘوﺮﻔﻧ و ﻲﺘﺑﺎﻳد يﺎﭘ ﻢﺧز ﻞﺜﻣ 2
. ،ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻖﻳرﺰﺗ 3
. ﻞﻜﻟا و تﺎﻴﻧﺎﺧد فﺮﺼﻣ و
4 .
ﺖﻛﺮﺷ ندﺮﻜﻧ ﺮﻫ رد ﻲﻃ ﻢﻈﻨﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻧﻮﮔ ﺶﺷ
ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺟا نﺎﻣز رد ﺎﺑ ﺎﻫ
صﺮﻗ ﺶﻫﺎﻛ يﺎﻫ ﺪﻨﻫد
ة نﻮﺧ ﺪﻨﻗ )
ﻲﻠﮔ ﻞﺜﻣ ﻦﺑ ﻛ ﻦﻴﻣرﻮﻔﺘﻣ و ﺪﻴﻣﻼ (
رد و ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﺶﺷ
هﺎﻣ
يﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓﺮﺼﻣ يﺎﻫوراد عﻮﻧ و زود رد ﻖﻴﻘﺤﺗ لﻮﻃ رد و ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﺸﻧ هداد
. ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻦﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻢﻈﻨﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
، ردﺎﻗ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻳا رد ﺎﺗ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ
ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻋر ار دﻮﺧ لﻮﻤﻌﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ﻢﻳژر هﺎﻣ ﻪﺳ .
ﺲﭘ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ سﺎﺳاﺮﺑ داﺮﻓا ﻲﺑﺎﻳزرا زا ﺔ
ﻘﺑﺎﺳ ﺔ و ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عوﺮﺷ ياﺮﺑ ﻲﮔدﺎﻣآ ﻲﻧﺪﺑ
Q) PAR- (
آ ، ﻲﻧدﻮﻣز ار دﻮﺧ ﺖﻳﺎﺿر ﺎﻫ ياﺮﺑ
ﻞﻜﺗوﺮﭘ ياﺮﺟا
ﺎﻀﻣا ﺎﺑ ﻲﺷزرو ي
ﺖﻳﺎﺿر مﺮﻓ ﻣﺎﻧ
ﺔ ﺪﻧدﺮﻛ مﻼﻋا ﻲﺼﺨﺷ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻨﺷآ زا ﺲﭘ ﻞﻜﺗوﺮﭘ ﻞﺣاﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ
ﻪﺑ داﺮﻓا ،ﻲﺷزرو رﻮﻃ
هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ 10
ﺮﻔﻧ ة ﺎﻣا ،ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ود
زا ﺮﻔﻧ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻛ هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻣادا زا ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ لﺮﺘﻨ
ﺔ هرﺎﻨﻛ يرﺎﻜﻤﻫ ﺪﻧدﺮﻛ يﺮﻴﮔ
.
ﺶﺠﻨﺳ
آ يﺎﻫ ﻚﻳﺮﺘﻣﻮﭘوﺮﺘﻧ :
مﺎﺠﻧا ﻚﺒﺳ سﺎﺒﻟ ﺎﺑ و ﺶﻔﻛ نوﺪﺑ ،ﺎﺘﺷﺎﻧ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﻓﺮﮔ
. زاﺪﻧا ه يﺮﻴﮔ
يراﻮﻳد ﺞﻨﺳﺪﻗ ﺎﺑ ﺪﻗ )
ﺖﻗد 5 / 0 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ( يوزاﺮﺗ ﺎﺑ نزو ، لﺎﺘﻴﺠﻳد
) ﺖﻗد 5 / 0 مﺮﮔ ( ﻪﺑ هدﺎﺘﺴﻳا ترﻮﺻ
ةدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺲﭙﺳ و ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺮﺘﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺪﻗ روﺬﺠﻣ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نزو ﻢﻴﺴﻘﺗ زا ﻲﻧﺪﺑ
ﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﻪ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ .
ﺔ ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ﻲﻧدﻮﻣزآ
ﻪﺳ ﻲﺘﺳﻮﭘ ﺮﻳز ﻲﺑﺮﭼ ﺖﻣﺎﺨﺿ اﺪﺘﺑا ،ﺎﻫ ﻪﻄﻘﻧ
يا
) ﻪﺳ قﻮﻓ ،وزﺎﺑ ﺮﺳ نار ،هﺮﺻﺎﺧ
( لﺪﻣ ﺮﭙﻴﻟﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
yangdeok-dong
ﺮﻛ ﺖﺧﺎﺳ ة هزاﺪﻧا ﻲﺑﻮﻨﺟ يﺮﻴﮔ
راﺬﮕﻳﺎﺟ زا ﺲﭘ و ﻟدﺎﻌﻣ رد ي
ﺔ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ كﻻﻮﭘ و نﻮﺴﻜﺟ )
16 .(
ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ ﻞﻜﺗوﺮﭘ :
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻧدﻮﻣزآ ،ﻲﻨﻤﻳا تﺎﻜﻧ ﺖﻳﺎﻋر و تﺎﻛﺮﺣ ﺢﻴﺤﺻ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻚﻳ ﺎﻫ
ﺘﻔﻫ ﺔ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ار ﻦﻳﺮﻤﺗ ،ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ ﺮﻳز راﺮﻜﺗ ﺪﻨﭼ و ﻪﻧزو ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ ار لوا .
ﺘﻔﻫ زا ﺔ زا ﺲﭘ ،ﺪﻌﺑ ﻪﺑ مود
ﺮﺑ آ ﻦﻳﺮﻤﺗ ،ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻚﻳ درو ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ار
. ﺮﺑ زا ﺲﭘ آ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻚﻳ درو
1RM) ( زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ
تﺎﻛﺮﺣ ) ﻧزو ﺔ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ
× } 1 )+
30 / راﺮﻜﺗ داﺪﻌﺗ (
{
= ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻚﻳ (
ﻲﻧدﻮﻣزآ ، ﺎﻫ 8 ﺖﻛﺮﺣ ار ﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد ﻪﻧزو و يزﺎﺴﻧﺪﺑ يﺎﻫ ﻪﺑ ار دازآ يﺎﻫ
ترﻮﺻ 3 راﺮﻜﺗ ﺎﺑ ﺖﺳ 50
- 30 رد ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻚﻳ ﺪﺻرد
ﻪﺘﻔﻫ لوا يﺎﻫ ﻪﺑ 80 - 70 ﻪﺘﻔﻫ رد ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻚﻳ ﺪﺻرد ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﻲﻳﺎﻬﻧ يﺎﻫ
. ﻦﻴﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا نﺎﻣز
ﺖﺳ ﺮﻫ 2 - 1 هﺎﮕﺘﺳد ﻦﻴﺑ و ﻪﻘﻴﻗد ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻘﻴﻗد ﻪﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
. ﺴﻠﺟ ﺮﻫ ﺔ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ
ﺖﻋﺎﺳ ﻚﻳ دوﺪﺣ و
ﻞﻣﺎﺷ 10 ندﺮﻛ مﺮﮔ ﻪﻘﻴﻗد )
ﻲﺸﺒﻨﺟ و ﻲﺸﺸﻛ تﺎﻛﺮﺣ (
، 50 - 40 ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻘﻴﻗد
و ﻲﻠﺻا 5 ﻴﻗد دﻮﺑ ندﺮﻛ دﺮﺳ ﻪﻘ .
ﻣﺎﻧﺮﺑ رد تﺎﻛﺮﺣ ﺔ
،ﻪﻧﺎﺷ سﺮﭘ ،ﻪﻨﻴﺳ سﺮﭘ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ
ﺖﺸﭘ ،وزﺎﺑﻮﻠﺟ ﺖﺸﭘ ،نارﻮﻠﺟ ،ﺎﭘ سﺮﭘ ،وزﺎﺑ
نار ) هﺪﻴﺑاﻮﺧ ( دﻮﺑ ﻪﺘﺴﺸﻧ ﻲﻘﻳﺎﻗ و )
5 .(
نﺎﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ
ﺶﻴﭘ ﺮﻫ عوﺮﺷ زا ﺴﻠﺟ
ﺔ زاﺪﻧا ﺐﻠﻗ نﺎﺑﺮﺿ و ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا نﻮﺧ رﺎﺸﻓ ،نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ ه
ﻲﻣ ﺖﺒﺛ و يﺮﻴﮔ ﺪﺷ
و ترﻮﺻ رد ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ندﻮﺑ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ زﺎﺠﻣ داﺮﻓا ،رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ
ﺔ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺷزرو .
رد
رود لﻮﻃ ة دﺮﻜﻧ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﭻﻴﻫ رد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺶﻫوﮋﭘ .
هزاﺪﻧا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ :
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ،ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺘﺣاﺮﺘﺳا حﻮﻄﺳ يﺮﻴﮔ
نﻮﺧ و ﺢﺒﺻ رد يﺮﻴﮔ ﺲﭘ
زا 12 ،ﻲﻳﺎﺘﺷﺎﻧ ﺖﻋﺎﺳ 48
و عوﺮﺷ زا ﺶﻴﭘ ﺖﻋﺎﺳ 48
نﺎﻳﺎﭘ زا ﺲﭘ ﺖﻋﺎﺳ هد
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ .
ﻧﻮﻤﻧ ﺔ ﻣ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻧﻮﺧ راﺪﻘ
10 ﻲﺳ زا ﻲﺳ
ﻲﺘﻧآ ﺪﻳرو ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺮﻫ زا لﺎﺘﻴﭘﻮﻛ .
ﻲﻧدﻮﻣزآ زا ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻫ
48 ﺖﻋﺎﺳ ﺶﻴﭘ ﻠﺣﺮﻣ ود ﺮﻫ زا ﺔ
نﻮﺧ ﻧا زا يﺮﻴﮔ ﺪﻨﻨﻛ يراددﻮﺧ ﺖﺨﺳ ﻲﺷزرو ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ مﺎﺠ
. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا
HSP70
يﺎﻣد رد مﺮﺳ ندﺮﻛ اﺪﺟ و 20
- ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺔﺟرد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺎﺗ ﺪﺷ يراﺪﻬﮕﻧ داﺮﮔ
ﻲﻧﻮﺧ يﺎﻫ
ﺲﭘ دﻮﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ .
ﺖﻈﻠﻏ
HSP70
مرﺎﻓﻮﻴﺒﺘﺳا ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﭽﻳوﺪﻧﺎﺳ اﺰﻳﻻا شور ﺎﺑ
EASTBIOPHARM) (
نورد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ و ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺖﺤﺗ ﻦﻴﭼ ﺖﺧﺎﺳ ﻲﻫوﺮﮔ
CV<12%) (
ﻦﻴﺑ و ﻲﻫوﺮﮔ
CV<10%) (
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ و 15
/ 0 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺑ مﺮﮔﻮﻧﺎﻧ هزاﺪﻧا ﺮﺘﻴﻟ
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ . ﺢﻄﺳ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺖﻴﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا
Q-1 Diaplus
ﺑ ﺎﻜﻳﺮﻣآ ﺲﻧﺎﺴﻴﻟ ﺖﺤﺗ ﻦﻴﭼ ﺖﺧﺎﺳ ﻪ
ﺖﺳد
ﺪﻣآ . ﺮﺳ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺢﻄﺳ و ناﺮﻳا ﺖﺧﺎﺳ نﻮﻣزآ سرﺎﭘ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻴﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻚﻴﺗﺎﻤﻳﺰﻧآ شور ﻪﺑ ﻲﻣ
ﻪﺑ ﻠﻴﺳو ﺔ روﺰﻴﻟﺎﻧآﻮﺗا هﺎﮕﺘﺳد
Hitachi704 ) ﻦﭘاژ ﺖﺧﺎﺳ -
نﺎﻤﻟآ ( زاﺪﻧا ه ﺎﺑ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺪﺷ يﺮﻴﮔ
ﻟدﺎﻌﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺔ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﻳذ ﺷ
ﺪ :
HOMA-IR= ﺎﺘﺷﺎﻧ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا(µU/moL)* ﺎﺘﺷﺎﻧ ﺰﻛﻮﻠﮔ(dl/mg)/ 22/5
ﻪﻳﺰﺠﺗ يرﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗو
ﻪﺑ هداد ندﻮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ وﺮﻴﭘﺎﺷ نﻮﻣزآ زا ،ﺎﻫ
- ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻠﻳو .
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ
نورد نﻮﻣزآ زا ﻲﻫوﺮﮔ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺴﺑاوt
. ﺲﻧﺎﻳراو ﺲﻧﺎﺠﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رد رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻦﻳﻮﻟ نﻮﻣزآ ﺎﻫ
ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻨﮕﻤﻫ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ دراد دﻮﺟو ﺎﻫ
ﻦﻳازا ، ور ﻔﺗ ياﺮﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ توﺎ زا هوﺮﮔ ود يﺎﻫ
نﻮﻣزآ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ t
ﺷ ﺪ . ﻤﻫ رد ﺔ نﻮﻣزآ ﺎﻨﻌﻣ ﺎﻫ ﺢﻄﺳ رد يراد 05
/
< 0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد α
.
ﻪﻳﺰﺠﺗ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗو مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ
راﺰﻓا ﺨﺴﻧSPSS
ﺔ 21 ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺪﻗ و ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ
97 /
±9 30 / 50 و لﺎﺳ 09 /
±5 75 / 154 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ و ﺮﺘ
27 /
±6 13 / 47 و لﺎﺳ 81 /
±5 85 / 157 ﻲﺘﻧﺎﺳ دﻮﺑ ﺮﺘﻣ . وﺮﻴﭘﺎﺷ نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ -
ﻚﻠﻳو
Shapiro-Wilk) (
،
ﻠﺣﺮﻣ رد و هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔ
ﺶﻴﭘ ﻊﻳزﻮﺗ زا نﻮﻣزآ ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻲﻣ ﺖﻴﻌﺒﺗ ﺪﻨﻛ
) 05 /
>0 .(P لوﺪﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ 1
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ، نورد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﻲﻫوﺮﮔ
HSP70
) 002 / 0 P= ( ،
ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ )
044 / 0 P= ( ﺰﻛﻮﻠﮔ ، ) 000 / 0 P= ( ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ، )
001 / 0 P= ( نزو ، ) 000 / 0 P= ( و
نﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ )
000 / 0 P = ( رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ي
دﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﺎﻣا ،ﺖﻓﺎﻳ .
نﺎﻳﺎﺷ
نورد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ دﻮﺒﻧ رادﺎﻨﻌﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻲﻫوﺮﮔ
. ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺲﭘ ﺎﺗ ﺶﻴﭘ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ،لوﺪﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ نﻮﻣزآ
HSP70
،ﺰﻛﻮﻠﮔ ،
رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ،لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ رد نزو و ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ،نﺪﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ي
دراد ) 05 /
<0 (P ﺎﻣا ،
دﺎﻨﻌﻣ توﺎﻘﺗ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا و ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ رد ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ يرا
.
لوﺪﺟ 1 . رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
±) ( نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
و ﻞﻘﺘﺴﻣt
ﻪﺘﺴﺑاو رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
ﺶﻴﭘ ﺲﭘ نﻮﻣزآ
نﻮﻣزآ ﺎﻫهوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ
37 /
±9 79 / 69
77 /
±9 83 / 68
≠- *
26 /
±7 98 / 68
28 /
±10 05 / 71
لﺮﺘﻨﻛ ﻲﺑﺮﺠﺗ
نزو
) مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ( 32
/
±3 68 / 39
32 /
±3 85 /
≠35 *
40 /
±2 88 / 38
81 /
±3 76 / 38
لﺮﺘﻨﻛ ﻲﺑﺮﺠﺗ
ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ) ﺪﺻرد ( 01
/
±3 09 / 29
15 /
±3 56 /
≠27 *
45 /
±2 78 / 28
32 /
±3 45 / 28
لﺮﺘﻨﻛ ﻲﺑﺮﺠﺗ
BMI kg/m2) ( 82
/
±40 25 / 175
96 /
±43 80 /
≠138 *
94 /
±29 50 / 159
70 /
±48 70 / 182
لﺮﺘﻨﻛ
ﻲﺑﺮﺠﺗ (mg/dl) ﺰﻛﻮﻠﮔ 66
/
±3 79 / 9
39 /
±3 87 / 7
22 /
±4 98 / 9
75 /
±5 62 / 10
لﺮﺘﻨﻛ
ﻲﺑﺮﺠﺗ (µu/dl)ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا
ﺔﻣادا لوﺪﺟ 1 . رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
(± نﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
و ﻞﻘﺘﺴﻣt
ﻪﺘﺴﺑاو
≠ نﻮﻣزآ ﻪﺘﺴﺑاوt ) ﺶﻴﭘ ﻦﻴﺑ آ ﺲﭘ و نﻮﻣز هوﺮﮔ ﺮﻫ نﻮﻣزآ
( ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ )
05 /
<0 (p
* نﻮﻣزآ ﻞﻘﺘﺴﻣt ) ﺲﭘ ﺎﺗ ﺶﻴﭘ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻴﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ و لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ نﻮﻣزآ
( ﺖﺳا رادﺎﻨﻌﻣ )
05 /
<0 (p
ﺚﺤﺑ مﺎﺠﻧا ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻲﻣﺮﺳ ﺖﻈﻠﻏ
HSP70
ﻪﺑ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ زا ﺲﭘ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﺶﻫﺎﻛ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ
ﺖﻓﺎﻳ . ﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺰﻛﻮﻠﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ داد نﺎﺸﻧ ار يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﻓا ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﻦﻴﻟﻮ
. تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ رد ﺔﻨﻴﻣز ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺛا ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ يﺎﻫ
HSP70
دوﺪﺤﻣ ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا
،
ﻦﻳازا ور ﻪﺘﺧادﺮﭘ ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ هد ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺖﺳا . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و اوﺎﮔوا يﺎﻫ
) 2010 ( نارﺎﻜﻤﻫ و سﻮﺗﺎﻣ و )
2013 ( ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ
دراد ) 24،20 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺎﻣا نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﺴﻟواﺎﭘ يﺎﻫ
) 2012 ( ﻲﻨﻣﺎﻧ ، ) 2012 ( نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻤﻈﻌﻣ و
) 1392 ( ﺖﺳا ﺮﻳﺎﻐﻣ )
27،11،3 .(
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺘﻔﻫ هدزﺎﻳ ﻪﻛ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻦﺴﻟواﺎﭘ ﺔ
دﺎﺣ ﺎﺑ ﻲﺗرﺪﻗ
تﺪﺷ 80 - 70 ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ راﺮﻜﺗ ﻚﻳ ﺪﺻرد
HSP70
ناﻮﺟ نادﺮﻣ رد
±6 27 ﺮﺠﻨﻣ ﻢﻟﺎﺳ و لﺎﺳ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﺴﻠﺟ ﻚﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻨﻣﺎﻧ ﺔ
35 ﻪﻘﻴﻗد ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ار ﻞﻴﻣدﺮﺗ يا
HSP70
9 ﺮﺘﺧد
±2 23 ﻲﺳرﺮﺑ لﺎﺳ
دﺮﻛ . ﺢﻄﺳ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
HSP70
رادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻃ ي
ﺖﻓﺎﻳ . ﺶﻫوﮋﭘ رد رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﺢﻄﺳ ﺎﻬﻧآ
HSP70
ﻣﺎﻧﺮﺑ تﺪﺷ ،ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺔ
ﻦﻳﺮﻤﺗ دﺎﻳز ﻲﻧدﻮﻣزآ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻟﺎﺳ و ناﻮﺟ ﺎﻫ
. ﻦﻳا رد
رود لﻮﻃ ﺶﻫوﮋﭘ ة
ﻣﺎﻧﺮﺑ و دﻮﺑ ﻪﺘﻔﻫ هد ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺔ
تﺪﺷ زا ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻢﻛ
يرﺎﮔزﺎﺳ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ عوﺮﺷ
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ ﺎﻫ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺞﻳرﺪﺗ
. ﻣ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ناﺰﻴ
HSP70
ﻲﻧدﻮﻣزآ عﻮﻧ و ﻦﺳ ،ﻦﻳﺮﻤﺗ تﺪﺷ ،ﻲﻨﻳﺮﻤﺗ تﺎﺴﻠﺟ داﺪﻌﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ
) 18،10 .(
ﺖﺑﺎﻳد ﺐﺟﻮﻣ ﺖﻟﺎﺣ دﺎﺠﻳا
ﻲﻣ ﻦﻣﺰﻣ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻦﻴﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺢﺷﺮﺗ و دﻮﺷ
ﺶﻴﭘ يﺎﻫ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
ار ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ -α
،TNF
،ﺖﺳاIL-6
ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻣ ﺪﻫد ) 16 .(
ﻦﻴﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﻦﻳا ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻫ
ﺐﺒﺳ ﺶﻳاﺰﻓا
HSP70
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 25 .(
ﻲﺘﺑﺎﻳد داﺮﻓا رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ±
ﺶﻴﭘ ﺲﭘ نﻮﻣزآ
نﻮﻣزآ ﺎﻫهوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ
64 /
±2 83 / 14
39 /
±2 30 /
≠12
*
14 /
±5 22 / 14
38 /
±3 18 / 16
لﺮﺘﻨﻛ
ﻲﺑﺮﺠﺗ (ng/ml)HSP70 01
/
±2 25 / 4
75 /
±1 87 /
≠2
02 /
±2 96 / 3
54 /
±3 92 / 4
لﺮﺘﻨﻛ
ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ
HSP70 ﺢﻄﺳ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﻦﻴﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ بﺎﻬﺘﻟا ﺶﻫﺎﻛ ًﻻﺎﻤﺘﺣا و دور ﺶﻴﭘ يﺎﻫ
ﺶﻳاﺰﻓا و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
ﻲﻣ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ دﻮﺷ
. ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﻣﺮﺳ حﻮﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﻢﻈﻨﻣ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻲﺷزرو يﺎﻫ ﺮﺠﻨﻣCRP
ﻲﻣ ﻮﺷ د ) 4 .(
ﺪﻴﻘﻋ ﻪﺑ ة ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ ﺮﺛا نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ زا ﻲﻜﻳ
ﻦﻴﻛﻮﺘﻳﺎﺳ ﺶﻴﭘ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ و ﺎﻫ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا
ﺶﻫﺎﻛ نآ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ وIL-6 HSP70
ددﺮﮔ ) 7 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻄﺑار ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺔ
ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ
HSP70
ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ و -α
،TNF
وCRP
)IL-6
25 (
، ًﻻﺎﻤﺘﺣا
ﻦﻳا رﺎﻛوزﺎﺳ ﺶﻫﺎﻛ رد
HSP70
راﺬﮔﺮﺛا ﻦﻳﺮﻤﺗ هوﺮﮔ ﺖﺳا هدﻮﺑ
. ﺴﻣ ﺌ ﻠ ﺔ ﺮﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﮕﻳد
و ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺎﺑ نآ ﻞﻣﺎﻌﺗ
HSP70
ﺖﺳا . ﻘﻘﺤﻣ ﺎ حﻮﻄﺳ ﻦﻣﺰﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻠﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ار ﻲﻤﺴﻴﻠﮔﺮﭙﻴﻫ ن
HSP70
ﻪﺘﺴﻧاد ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ نﺎﻳﻼﺘﺒﻣ ﺪﻧا
) 34 .(
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺰﻛﻮﻠﮔ ناﺰﻴﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﺎﻫ
اد لﺎﻤﺘﺣا و ﺖﻓﺎﻳ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳا در
HSP70
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺮﺠﻨﻣ .
لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﻪﻛ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻴﻗد رﺎﻛوزﺎﺳ ﻲﭘ رد
داد يور ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
، ﺖﺴﻴﻧ ﺢﺿاو زﻮﻨﻫ .
داد نﺎﺸﻧ ار يرادﺎﻨﻌﻣ ﺖﻓا ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و نﻮﺧ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد
؛
ا هوﺮﮔ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﭼﺮﮔ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻲﺑﺮﺠﺗ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻘﻴﻘﺣ يﺎﻫ
) 1 ( ﺎﺑ و ﺎﺘﺳاﺮﻤﻫ ، ﻪﺘﻓﺎﻳ
يﺎﻫ نارﺎﻜﻤﻫ و هدازرﺎﺼﻋ
) 2 ( ﺮﻳﺎﻐﻣ ﺖﺳا . رد ﻦﻳا و ﻲﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ،نزو رد يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻧدﻮﻣزآBMI
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ .
ﻴﻟﺎﻌﻓ و شزرو رد ﺰﻛﻮﻠﮔ ﻲﻟﻮﻠﺳ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ و ﺖﺷادﺮﺑ ﻚﻳﺮﺤﺗ و ﻲﻨﻴﻟﻮﺴﻧا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ دﻮﺒﻬﺑ ﺎﺑ ﻲﻧﺪﺑ ﺖ
ﻦﻴﻛﻮﺘﻳﺎﺳﻮﭙﻳدآ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻫﺎﻛ رد ،تﻼﻀﻋ ﺶﻘﻧ شزرو زا ﺲﭘ بﺎﻬﺘﻟا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫ
دراد ) 14
، 1 .(
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻴﻟوا تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا حﺮﻄﻣ يا
) ﻞﻗاﺪﺣ 10 ﺘﻔﻫ ﺔ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ( ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد
ﻴﻟﻮﺴﻧا ﻠﻀﻋ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻴﻤﻛ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ ،ﻲﻧﺪﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻦ ﺔ
ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﺘﻠﻜﺳا دﻮﺷ
. ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻤﺗ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ و ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ياراد داﺮﻓا رد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ يﺪﻴﻔﻣ ﺮﮔ
ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﺖﺳا
) 12
، 2 .(
ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻲﺘﺑﺎﻳد داﺮﻓا رد ،عﻮﻤﺠﻣ رد زا ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ
نﺎﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻖﻳﺮﻃ 4
GLUT- ﺶﻫﺎﻛ و ﻦﻴﺘﻜﻧﻮﭙﻳدآ ،زﺎﺘﺘﻨﺳ نژﻮﻜﻴﻠﮔ ، -α
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ TNF
ﻲﻨﻴﻟﻮﺴﻧا ﻲﻣ ﺮﺠﻨﻣ دﻮﺷ ) 13 .(
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﻲﺷزرو ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا ،تﺪﻣ ةدﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻖﻳﺮﻃ زا
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ،بﺮﭼ يﺎﻫﺪﻴﺳا ﺰﺘﻨﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﻪﻠﻀﻋ ﻪﺑ ﺰﻛﻮﻠﮔ لﺎﻘﺘﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ،ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻼﻀﻋ و ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا
ﻪﺑ ﺰﻛﻮﻠﮔ بﺬﺟزﺎﺑ ﻄﺳاو
ﺔ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﺘﻠﻜﺳا تﻼﻀﻋ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻫد
. رادﺎﻨﻌﻣ ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
و ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ و ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﺮﺛا ندﻮﺒﻧ
ﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺮﺘﻨﻛ ﺔ
ﺪﺷﺎﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ تﺪﻣ و تﺪﺷ ﺮﺿﺎﺣ
، ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ ﻪﻛاﺮﭼ ﻮﻣ
ﺐﺟ ﺖﺷادﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻴﻠﺨﺗ و ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺔ
دﻮﺷ ﻲﻣ نژﻮﻜﻴﻠﮔ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻪﺑ ﺰﻛﻮﻠﮔ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻲﻟﻻﺪﺘﺳا ناﻮﻨﻋ
HSP70
ﺶﻫﺎﻛ ًﻻﺎﻤﺘﺣا و
ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد ﺖﺑﺎﻳد زا ﻲﺷﺎﻧ بﺎﻬﺘﻟا ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻌﻄﻗ لﻻﺪﺘﺳا ﻦﻳا ﻲﻟو ،دﻮﺷ
. سﺎﺳاﺮﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ وﮋﭘ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻲﻣ ﻲﺘﻣوﺎﻘﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺘﻔﻫ هد ﺶﻫ
ﺪﺻرد و ﻲﻧﺪﺑ ةدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ،نزو دﻮﺒﻬﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ نﺪﺑ ﻲﺑﺮﭼ .
ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا
، ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ
HSP70
ﻪﺑ ، بﺎﻬﺘﻟا ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ
ﻪﺑ ﺖﺑﺎﻳد زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻣﺰﻣ ترﻮﺻ
ﻪﺑ ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻫﺎﻛ يﺎﺘﺳار رد ،ﺪﺑﺎﻳ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺠﻴﺘﻧ ﺔ ﭘ ﻲﻣ ﺶﻫوﮋ ﻢﻴﻤﻌﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺶﻘﻧ نآ يﺮﻳﺬﭘ .
ﻪﺑ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ كﺪﻧا ﻞﻴﻟد
مﺎﺠﻧا يور ﻪﺘﻓﺮﮔ
HSP70
ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻜﻨﻳا و ﺔ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻴﻟوا زا ﺮﺿﺎﺣ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﺑرد ة و شزرو ﺮﺛا
حﻮﻄﺳ يور ﻲﻧﺪﺑ تﺎﻨﻳﺮﻤﺗ
HSP70
ﺳا مزﻻ يﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺖﺳا ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد ﺎﺗ ﺖ
ﻪﺑ ﻖﻴﻤﻋ رﻮﻃ زﺎﺳ ﺮﺗ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫرﺎﻛو
HSP70
ﺺﺨﺸﻣ ود عﻮﻧ ﺖﺑﺎﻳد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﻴﺑ رد ﻮﺷ
د .
ﺬﺧĤﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ 1 . ﻲﻘﻴﻘﺣ
، ﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣا
؛ يﺪﻤﺣارﺎﻳ
، يدﺎﻫ
؛ ﻲﻋﺎﺠﺷ
، ﻪﺤﻴﻠﻣ ) 1392 .(
ﺮﻴﺛﺄﺗ 9 ﺮﺑ يزاﻮﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺘﻔﻫ
قﺎﭼ نﺎﻧز رد ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ و مﺮﺳ ﻦﻴﺗﺎﻔﺴﻳو ﺢﻄﺳ .
ﻠﺠﻣ ﺔ ﻮﻠﻋ ،راوﺰﺒﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘ م
20 ) 5 (
، ص 634 - 623 .
2 . شﻮﻧ هدازرﺎﺼﻋ يدﺎﺑآ
، ﻦﺴﺤﻣ
؛ يﺪﺑﺎﻋ
، ماﺮﻬﺑ ) 1392 .(
ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻳﺮﻤﺗ تاﺮﺛا
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ نادﺮﻣ رد ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا يﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻲﺧﺮﺑ و ﻦﻴﻟﻮﺴﻧا .
ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﺔ ﺶﻧاد ﻖﻓا . 18 ) 3 (
، ص 105 - 95 .
3 . ﻲﻤﻈﻌﻣ
، بﺎﺘﻬﻣ
؛ هﮋﻴﺑ
، ﺪﻴﻫﺎﻧ
؛ نﺎﻴﺳﺎﺒﻋ
، قدﺎﺻ ) 1392 .(
ﻣ ﺴﻳﺎﻘ ﺔ هزور ﺮﺛا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و نﺎﻀﻣر هﺎﻣ يراد
ﻲﺗراﺮﺣ كﻮﺷ ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ ﻲﻣﺮﺳ ﺢﻄﺳ ﺮﺑ ﻢﻈﻨﻣ يزاﻮﻫ ﻲﺷزرو 70
ﻲﻧﻮﺘﻟادﻮﻠﻴﻛ )
HSP70 ( ﻞﻳﺎﻓوﺮﭘ ،
لﺎﻌﻓﺮﻴﻏ قﺎﭼ داﺮﻓا ﻲﻨﻴﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ و يﺪﻴﭙﻴﻟ .
ﻠﺠﻣ ﺔ نورد دﺪﻏ ناﺮﻳا ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ و ﺰﻳر
. 15 ) 1 ( ،
ص 77 - 67 .
4.Akbarpour M. (1390). “The Effect of Resistance training on serum levels of Adipokine and Inflammatory Markers of cardiovascular disease in obese Men”. Qom Univ Med Sci J.
7(3):PP: 1-10.
5.Bacchi E, Negri C, Elisabetta ZM, Milanese CH, Faccioli N, Trombetta M, et al. (2012).
“Metabolic Effects of Aerobic Training and Resistance Training in Type 2 Diabetic Subjects”. Diabetes Care. 35(4):PP: 676-82.
6.Bastard JP, Maachi M, Lagathu C, Kim MJ, Caron M, Vidal H, Capeau J, Feve B. (2006).
“Recent advances in the relationship between obesity, inflammation, and insulin resistance”. Eur Cytokine Netw. 17(1):PP: 4-12.
7.Brahm KT, Kanti BP, Abidi BA, Rizvi SI.(2013). “Markers of Oxidative Stress during Diabetes Mellitus”. Journal of Biomarkers, 8(1):PP: 28-38
8.Danaei G, Finucane MM, Lu Y, Singh GM, Cowan MJ, Paciorek CJ, et al. (2011).
"National, regional, and global trends in fasting plasma glucose and diabetes prevalence since 1980: systematic analysis of health examination surveys and epidemiological studies with 370 country-years and 207 million participants". Lancet. 378(9785):PP: 31-40.
9.Dario P, Manfredi T, Rizzi A, Giovanni Gh, Carmine C. (2013). “Oxidative Stress in Diabetes: Implications for Vascular and Other Complications”. Int J Mol Sci. 14(11):PP:
21525–21550.
10.Earl G. Noble, Garry X. Shen. (2002). “Impact of Exercise and Metabolic Disorders on Heat Shock Proteins and Vascular Inflammation”. Autoimmune Diseases. 13(2):PP: 36- 44.
11.Farah Nameni. (2012). “The Effect of a Single Bout Endurance Training on HSP70”.
World Applied Sciences Journal. 19 (2): PP: 211-214.
12.Ford ES. (2002). “Does exercise reduce inflammation Physical activity and C-reactive protein among U.S. adults”. Epidemiology. 13(5):PP: 561-8.
13.Gielen S, Adams V, Möbius-Winkler S, Linke A, Erbs S, Yu J, Kempf W, Schubert A, Schuler G, Hambrecht R. (2003). “Anti-inflammatory effects of exercise training in the skeletal muscle of patients with chronic heart failure”. J Am Coll Cardiol. 42(5): PP: 861- 8.
14.Hamilton CA1, Miller WH, Al-Benna S, Brosnan MJ, Drummond RD, McBride MW, et al. (2004). " Strategies to reduce oxidative stress in cardiovascular disease". Clin Sci (Lond). 106(3):PP: 219-34.
15.Hooper PL, Hooper JJ. (2005). “Loss of defense against stress: diabetes and heat shock proteins”. Diabetes Technol Ther. 7(1):PP: 204-8.
16.Jackson AS, Pollock ML. (1978). “Generalized equations for predicting body density of men”. Br J Nutr. 40(3):PP: 497-504.
17.Kalmar B , Greensmith L. (2009). “Induction of heat shock proteins for protection against oxidative stress”. Advanced Drug Delivery Reviews. 61(4):pp: 310-318.
18.Kevin J. Milne , Earl G. Noble. (2002). “Exercise-induced elevation of HSP70 is intensity dependent”. Journal of Applied Physiology. 93(2):PP: 561-8.
19.Kiang JG, Tsokos GC. (1998). “Heat shock protein 70 kDa: molecular biology, biochemistry, and physiology”. Pharmacol Ther. 80(2):PP: 183-201.
20.Kishiko Ogawa, Kiyoshi Sanada, Shuichi Machida, Mitsuharu Okutsu, and Katsuhiko Suzuki.(2010). "Resistance Exercise Training-Induced Muscle Hypertrophy Was
Associated with Reduction of Inflammatory Markers in Elderly Women". Mediators of Inflammation . 7(2):PP: 131-140.
21.Kregel KC. (2002). ” Heat shock proteins: modifying factors in physiological stress responses and acquired thermotolerance”. J Appl Physiol. 92(5):PP: 2177-2186.
22.Marsh SA1, Coombes JS.(2005). “Exercise and the endothelial cell”. Int J Cardiol.
99(2):PP: 165-9.
23.Mathur N, Pedersen BK. (2008) “Exercise as a mean to control low-grade systemic inflammation”. Mediators Inflamm.. 9(2):PP: 130-139.
24.Matos MA, Ottone VD, Duarte TC, Sampaio PF, Costa KB, Fonseca CA, Neves MP, Schneider SM, Moseley P, Coimbra CC, et al. (2010). “Exercise reduces cellular stress related to skeletal muscle insulin resistance”. Cell Stress Chaperones. 19(2) :PP: 263-270.
25.Nakhjavani M, Morteza A, Khajeali L, Esteghamati A, Khalilzadeh O, Asgarani F, et al.
(2010). “Increased serum HSP70 levels are associated with the duration of diabetes”. Cell Stress Chaperones. 15(6):PP: 959–964.
26.Njemini R, Demanet C, Mets T.(2004). “Inflammatory status as an important determinant of heat shock protein 70 serum concentrations during aging”. Biogerontology. 5(1):PP:
31-38.
27.Paulsen G, Hanssen KE, Rønnestad BR, Kvamme NH, Ugelstad I, Kadi F, Raastad T.
(2012). “Strength training elevates HSP27, HSP70 and αB-crystallin levels in musculi vastus lateralis and trapezius”. Eur J Appl Physiol. 112(5):PP: 1773-82.
28.Poehlman ET, Dvorak RV, DeNino WF, Brochu M, Ades PA. (2000). “Effects of resistance training and endurance training on insulin sensitivity in nonobese, young women: a controlled randomized trial”. J Clin Endocrinol Metab. 85(7):PP: 2463-8.
29.Rajeev G, Abul FF, Sheelu S, Monil S. (2012). “Evaluation of TNF-α and IL-6 Levels in Obese and Non-obese Diabetics: Pre- and Postinsulin Effects”. N Am J Med Sci. Apr . 4(4): PP: 180–184.
30.Saremi A. (2011). “Sporting Exercises and diabetes Mellitus type 2:A Review on Evidences”. Journal of cell and Tissue(JCT). 2(3): PP: 171-181.
31.Shaibi GQ1, Cruz ML, Ball GD, Weigensberg MJ, Salem GJ, Crespo NC, Goran MI.
(2006). “Effects of resistance training on insulin sensitivity in overweight Latino adolescent males”. Med Sci Sports Exerc. 38(7):PP: 1208-15.
32.Sheri R, Ronald J, Bo Fernhall, Judith G, Regensteiner, Bryan J, Blissmer, Richard R, Rubin, Lisa Chasan-Taber, Ann L, Albright, and Barry Braun. (2010). “Exercise and Type 2 Diabetes” . Diabetes Care. Dec; 33(12):PP: e147–e167.
33.Steinacker JM, Lormes W, Reissnecker S, Liu Y. (2006). “New aspects of the hormone and cytokine response to training”. Eur J Appl Physiol. 91:PP: 382–391.
34.Yabunaka N, Ohtsuka Y, Watanabe I, Noro H, Fujisawa H, Agishi Y. (1995). “Elevated levels of heat-shock protein 70 (HSP70) in the mononuclear cells of patients with non- insulin-dependent diabetes mellituss.” Diabetes Res Clin Pract. 30(2):PP: 143-7.
