ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزار ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود
21
، هرﺎﻤﺷ 118 ﻦﻳدروﺮﻓ ،
http://rjms.tums.ac.ir 1393
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
رﺎﮕﻴﺳ زوﺮﺑ ﻞﻣﺎﻋ 90
% نﺎﻃﺮـﺳ يﺎـﻫ
،ﻪـﻳر 40 %
ﺮﮕﻳد نﺎﻃﺮﺳ ،ﺎﻫ 75 % يرﺎـﻤﻴﺑ
،ﻲـﺴﻔﻨﺗ يﺎـﻫ 50
%
يرﺎﻤﻴﺑ
،ﻲـﻗوﺮﻋ ﻲـﺒﻠﻗ يﺎﻫ 30
% گﺮـﻣ ﻦﻴـﺑ يﺎـﻫ
50 - 30 و ﻲﮕﻟﺎﺳ 12
% ﺖﺳﺎﻫ گﺮﻣ ﻞﻛ )
1 .(
ﻲـﻤﻴﻧ
ﺪﻨﺸﻛ ﻲﻣ رﺎﮕﻴﺳ هزوﺮﻣا ﻪﻛ يداﺮﻓا زا دوﺪـﺣ ﻲﻨﻌﻳ
650
ﻮﻛﺎـﺒﻨﺗ فﺮـﺼﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ مﺎﺠﻧاﺮﺳ ،ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ دﺮﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺧ )
2 .(
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎـﺸﻧ
ﻲـﻣ ﺪـﻫد ﺮـﺜﻛا
نادﺎﺘﻌﻣ ﻪﺑ
،تﺎـﻴﻧﺎﺧد فﺮـﺼﻣ
نآ ار ﺮـﻳز ﻦـﺳ 18
ﻲﮕﻟﺎﺳ و نارود رد ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ
زﺎﻏآ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ﻪـﭼﺮﻫ و
داﺮـﻓا رد ﻦﻴﻨـﺳ
يﺮـﺗ ﻦﻴﻳﺎـﭘ عوﺮـﺷ
ﻪـﺑ فﺮـﺼﻣ
لﺎﻤﺘﺣا ،ﺪﻨﻨﻛرﺎﮕﻴﺳ يرﺎﮕﻴﺳ
نﺪﺷ نﺎـﻧآ رد نارود ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ
ﺮﺘﺸﻴﺑ و گﺮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﺑ و ﺖﺳا
ﺮﻴﻣ ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﻣ رﺎﭼد ﻢﻫ )
3 و 4 .(
شراﺰـﮔ سﺎـﺳاﺮﺑ
يﺎﻫ ناﺰﻴﻣ ،ﺮﻴﺧا عﻮﻴـﺷ
رﺎﮕﻴـﺳ فﺮـﺼﻣ رد
نﺎـﻴﻣ
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ور
ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا و ﻦﺳ عوﺮﺷ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا
) 5 و 6 .(
ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻤﻴﻧ زا ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﻛ
ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣرد رﺎﮕﻴﺳ
ﻲـﻣ ﺪﻨـﺸﻛ ﺮـﻳز 18 ﻲﮕﻟﺎـﺳ
عوﺮﺷ ﻪﺑ فﺮﺼﻣ هدﺮﻛ و ﺪﻧا 3 / 78 نﺎﻧآﺪﺻرد فﺮﺼﻣ
رﺎﮕﻴﺳ ار زا ﻞﺒﻗ 20 ﻲﮕﻟﺎﺳ عوﺮـﺷ هدﺮـﻛ ﺪـﻧا ) 7 .(
ﻖﺒﻃ تﺎـﻋﻼﻃا ﺰـﻛﺮﻣ
رﺎـﻣآ ناﺮـﻳا ﺶﻴـﺑ زا 70
% زا
نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ 19
- 10
رﻮـﺸﻛ ﻪﻟﺎـﺳ لﺎـﺣرد
ﻞﻴـﺼﺤﺗ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 3 .(
ﻪﻌـﺳﻮﺗ رد ﻢـﻬﻣ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ زا هزوﺮﻣا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
* ﻲﺤﻠﺻ زﺎﻨﻬﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد:
،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺺﺼﺨﺘﻣ و اد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ، ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ هوﺮﮔ
،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧ
ناﺮﻳا
*) هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ لﻮﺌﺴﻣ [email protected] .(
ﻲﺳﺎﺒﻋ ﺪﻴﻤﺣ :
ناﺮﻳا ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ ،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد .
[email protected] يا هواﺰﻫ يﺪﻬﻣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد :
،ﺖﻣﻼﺳ ءﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺺﺼﺨﺘﻣ و دﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،ناﺪﻤﻫ ،ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ
.
ﻲﻳﺎﻨﺷور ﻪﻟا ترﺪﻗ ﺮﺘﻛد :
ﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ و يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا هوﺮﮔ ،ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ ﺺﺼﺨﺘﻣ و رﺎﻳدﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،ناﺪﻤﻫ ﻲﻜﺷ
.
زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻨﻴﻣز و فﺪﻫ : ناﺰﻴﻣ عﻮﻴﺷ رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ رد
نﺎﻴﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ور ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺷزﻮﻣآ ﻲ ﺮﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد
ﺖﺳا رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رد ناﺪﻤﻫ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد مﻮﺳ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺴﭘ .
شور رﺎﻛ : رد ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ رادﺪﻫﺎﺷ عﻮﻧ زا
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳ رد ﻪﻛ 90
- 1389 ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا 240 شور ﻪـﺑ نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد يا ﻪـﺷﻮﺧ
يا ﻪـﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ
هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا 120
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ لﺮﺘﻨﻛ و نﻮﻣزآ هﺮﻔﻧ .
يروآدﺮﮔ ﻪﻠﻴﺳو تﺎﻋﻼﻃا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ يﺎﻫ ﻞـﺣ ترﺎـﻬﻣ ،ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ دراﺪﻧﺎﺘﺳا
زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﺎﺘﻓر ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ و يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ و ،ﻪﻠﺌﺴﻣ دﻮﺑ رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ
. ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ،ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻴﻟوا ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ
ﺪﺷ اﺮﺟا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد و ﻲﺣاﺮﻃ .
رد و يروآ ﻊﻤﺟ هوﺮﮔ ود تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻚﻳ راﺰﻓا مﺮﻧ
spss16 زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ يرﺎﻣآ يﺎﻫ نﻮﻣزآ
ﻪـﻳﺰﺠﺗ درﻮـﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﺒﻗ
،رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﺎﺘﻓر ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞ ﻣ
ﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ هﺮﻤﻧ ﻲ
، ﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ي ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ و هوﺮـﮔ ود نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد
و دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣرد ا زا
ﻳ ﻦ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ رادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﻈﻧ .
تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
، دﻮﺧ ﻟﺮﺘﻨﻛ ﻲ ) 003 / p=0 (
، يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ )
014 / p=0 ( و ترﺎﻬﻣ
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ) 001 / p=0 ( توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود رد ﻨﻌﻣ
ﺎ راد ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا هوﺮﮔ ود رد رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﺎﺘﻓر نﺎﻴﻣ و داد نﺎﺸﻧ )
02 / p=0 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺷزﻮﻣآ رﻮﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ و يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ءﺎﻘﺗرا ﺎﺑ ﻲ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ د
دﻮﺷ ﻲﻣ رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ زا .
ﻠﻛ ﻴ هژاوﺪ ﺎﻫ : ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ،يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ،نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ،رﺎﮕﻴﺳ .
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ
: 19 / 11 / 91 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 26 / 6 / 92
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﺑ
53 ...
دور ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻊﻣاﻮﺟ )
8 .(
رد يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ هژاو
ـﺳا ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺮﺸﺑ ﺖﻘﻠﺧ ياﺪﺘﺑا زا مﺎﻋ يﺎﻨﻌﻣ ﺖ
و ﻲـﺳﺎﻴﺳ مﻮـﻠﻋ نﻮـﺘﻣ رد رﺎـﺑ ﻦﻴﺘـﺴﺨﻧ ياﺮﺑ ﺎﻣا يﺎﺟ ﻲﻫﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ رد و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮـﻛ زﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ رد ار دﻮﺧ )
9 .(
ﻪﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ هﺎﮔﺪﻳد زا ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺐﻠﻗ ناﻮﻨﻋ )
10 ( يﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ و
يﺮﺘـﺸﻴﺑ لﺮـﺘﻨﻛ داﺮـﻓا نآ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺮـﺑ
ﻲﻣ ﺐﺴﻛ دﻮﺧ ﻲﺘﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ لﺎﻤﻋا و تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻨﻛ ) 11 .(
داﺮـﻓا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ زا رﻮﻈﻨﻣ
ﺪﻨـﺳﺮﺑ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ناﻮـﺗ ﻪـﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺖﺳا .
ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻞﻣﺎـﺷ يزﺎـﺳ ﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﺘـﺷاد و فﺪـﻫ ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ،ﺖﺒﺜﻣ ﺲﻔﻧ ﻧو ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ و ﻲﮔﺪﻧز ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ سﺎﺴﺣا ﺰـﻴ
ﺖـﺳا هﺪـﻨﻳآ ﻪـﺑ يراوﺪـﻴﻣا سﺎﺴﺣا .
رد رﺎـﻛ شور
ﺖـﻴﻓﺮﻇ يورو هدﻮـﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻳﺎﺑ داﺮﻓا يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﻫدﻮﺒﻤﻛو تﻼﻜﺸﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ ) 12 .(
ﺖـﺳا ﻒـﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄـﺳ ياراد يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ .
زا ﺖــﺳا ترﺎــﺒﻋ يدﺮــﻓ ﺢﻄــﺳ رد يزﺎــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ فﺮﻃﺮﺑ ندﻮﻤﻧ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗﺎﻧ يﺎﻫ
و ﻲﺼﺨﺷ ﻞﻜﺷ
نداد
ﻪﺑ ﺣا سﺎﺴ ترﺪﻗ ﻲﺼﺨﺷ و
دﻮﺧ ﻲﻳآرﺎﻛ . يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
نﺎﻴﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻦﺘـﺷاد يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ يدﺮﻓ
ﺖـﻴﻓﺮﻇ و
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ مزﻻ ياﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ندادراﺮﻗ ﺖﺳا ناﺮﮕﻳد
.
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺮﻣا ﻪﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ترﺎﻬﻣ ﻲﻳﺎﻫ زا ﻞـﻴﺒﻗ ﻞـﺣ
ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺖﺳا
) 13 .(
داﺮـﻓا يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ياﺮـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ءﺎﻘﺗرا يور ،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ نﻮﭽﻤﻫ
ترﺪـﻗ و ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ دﻮﺧ ،يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺪـﻴﻛﺎﺗ فاﺮـﻃا ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ ) 16 - 14 .(
ﻪﺘـﺷر ﻚـﻳ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻞـﺣ ترﺎﻬﻣ
دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻔﻃﺎﻋو ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ،يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻲـﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧورد يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪــﻨﻛ ﻲــﻣ زاﺮــﺑا )
17 و 18 .(
ــﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻲﻣﻮــﻤﻋ يﺪ
ترﺎـﻬﻣ يﺮﻴﮔرﺎـﻛ ﻪـﺑ هرﺎـﺑرد دﺮﻓ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ سﺎﺴﺣا ﺖـﺳا راﻮـﺷد يﺎـﻫ ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ رد هﺪﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ يﺎﻫ ) 19 و 20 .(
يﺎﻜﺗا ناﺰﻴﻣ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ
ﺎـﻳ تﻼﻜـﺸﻣ ﺎـﺑ ﻲﻳورﺎـﻳور رد دﻮـﺧ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮﺑ دﺮﻓ نﺪﻧﺎﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻞﻌﻔﻨﻣ )
21 و 22 .(
يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺎﺗ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺐﺴﻛ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ رﻮﺼﺗ دﺎﺠﻳا
ار وا ناﺮـﮕﻳد ﻪـﻜﻨﻳا و ناﺮـﮕﻳد و دﻮﺧ هرﺎﺑرد ﺖﺒﺜﻣ ﺖﺳا ﺪﻨﻧاﺪﺑ ماﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ يدﺮﻓ
) 25 - 23 .(
يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎﻫ هﻮﻠﺟ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ شزﻮﻣآ ياراد نآ ﻪـﻛﺮﺤﻣ يوﺮﻴﻧ درﻮﻔﻠﻴﺗ و ﺰﻧﻮﺗ دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ و
ﺖﺳا يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا )
26 .(
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ
ﻢﻫاﺮـﻓ ﺎﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻫد ﺶـﻧاد ﻦﺘﺧﺎـﺳ
ﺶﻳاﺰــﻓا ﺰــﻴﻧ و ﺎــﻫرﺎﻛ مﺎــﺠﻧا ياﺮــﺑ مزﻻ ﻲﻫﺎــﮔآو داﺮـﻓا ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺎﻧاﻮﺗ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ نﺎﻳﺎﺘﻤﻫ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺪﻧراد ) 27 .(
يﺎـﻫ رﻮـﺸﻛ ﺮﺘـﺸﻴﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺷ
يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ يﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪﻌﺑ رد ﻢﻫ و يدﺮﻓ ﺪﻌﺑ رد ﻢﻫ زا ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺎﻫرﺎﻤﻴﺑ زوﺮﺑ )
ﺮﻴﮔاو ﺮﻴﻏ و ﺮﻴﮔاو (
هدﺮـﻛ يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ
و ﺎـﻫ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺖﺳا يﺎــﻫ رﻮــﺸﻛ رد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪــﻋ شﺮﺘــﺴﮔ ﺰــﻴﻧ دﻮﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣرد )
28 .(
يﻮـﮕﻟا ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و ﻲﺣاﺮﻃ ناﻮﻨﻋﺎﺑ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﺮـﻘﻓ زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ رد رﻮـﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ لﺎــﺳ رد ﻦــﻫآ 1382
ﻪــﻠﺧاﺪﻣ ﺪــﺷ هداد نﺎــﺸﻧ
رﻮﺘﻛﺎـﻓ رد راد ﻲـﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ و ناﺮـﺘﺧد لﺮﺘﻨﻛ و يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ يﺎﻫ دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻫ نآ ﻦﻳﺪﻟاو )
22 .(
ﻪـﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮـﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ فﺪـﻫ ﺎـﺑ و راﻮﻧﺎـﺧ ﺖﺳﺮﭘﺮﺳ نﺎﻧز رد رد نﺎـﻧآ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺶﻳاﺮﮔ و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺑ شزﻮﻣآ لﺎﺳ 1384 يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ داد نﺎـﺸﻧ ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا
ﺮﺛﻮـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖـﺤﺗ داﺮـﻓا ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﺳا ) 29 .(
لﺎﺳ رد 1388
فﺪﻫ ﺎﺑ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﻮﮕﻟا شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ دﻮـﺧ يﺎـﻫ رﺎـﺘﻓر و ﺲـﻔﻧ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ سﻼـﻛ نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ و يراﺰﺑا ا رد ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار مﻮﺳ يرﺎـﻴﺘﺨﺑ لﺎـﺤﻣ رﺎـﻬﭼ نﺎﺘـﺳ
تﺰـﻋ تاﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ داد نﺎـﺸﻧ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و ﺲﻔﻧ
يراد ﻲـﻨﻌﻣ ترﻮـﺻ ﻪﺑ شزﻮﻣآ زا ﺲﭘ )
01 /
>0 (p
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا )
30 .(
يزﺎـﺳ ﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ نﻮﺴﻔﻟودآ يﻮﺠﺘــﺴﺟ ﺖــﻬﺟ داﺮــﻓا ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺐــﺟﻮﻣ
ﻓﺎﻳ ﺰﻴﻧ و تﻼﻜﺸﻣ دﻮـﺷ ﻲﻣ ﺎﻫ نآ ياﺮﺑ ﻞﺣ هار ﻦﺘ
) 31 .(
ﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦـﻳا ﻞـﻧﺎﻓ دﺎـﻘﺘﻋا ﻪﺑ رﻮﻃ ﻦﻴﻤﻫ ﻞـﺣ يﺎـﻫ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ رد داﺮـﻓا لﺎﻌﻓ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺘـﺳار ﻦﻴـﻤﻫ رد
ﻲﺤﻠﺻ زﺎﻨﻬﻣ ﺮﺘﻛد
نارﺎﻜﻤﻫ و 54
لﺎﺳ رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد 1995
مﺎﺠﻧا ﻲﺘﺑﺎﻳد نارﺎﻤﻴﺑ رد
تﺎــﺴﻠﺟ رد ﺖﻛﺮــﺷ لﺎــﺒﻧد ﻪــﺑ داد نﺎــﺸﻧ ﺖــﻓﺮﮔ ﻗ يزﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ داﺮـﻓا يﺮـﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪ
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا )
32 .(
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ ﺮﻬـﺷ ﺮـﺴﭘ نازﻮـﻣآ ﺶﻧاد ندﺮﻛ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖـﻳﺮﻃ زا رﺎﮕﻴـﺳ فﺮـﺼﻣ زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ رد ناﺪﻤﻫ ،ﻲﻣﻮـﻤﻋ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ ءﺎﻘﺗرا
ﺖـﺳا نﺎـﻧآ ﺲـﻔﻧ تﺰﻋ و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ .
ﻦـﻳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺖﻣﻼـﺳ ءﺎـﻘﺗرا يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲـﺣاﺮﻃ
ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ دراد دﺮﺑرﺎﻛ رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ .
شور رﺎﻛ
عﻮـﻧ زا ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﻪـﻤﻴﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻚـﻳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا رادﺪﻫﺎﺷ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﻪـﻠﺧاﺪﻣ
ــﺷزﻮﻣآ ﻲ ــﺑ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪ يزﺎــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
زا يﺮﻴﮕــﺸﻴﭘ
ـﻧاد رد رﺎﮕﻴـﺳ فﺮﺼﻣ مﻮـﺳ ﻪـﻳﺎﭘ ﺮـﺴﭘ نازﻮـﻣآ ﺶ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ لﺎﺳرد ناﺪﻤﻫ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد 90
- 1389
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ 240
زا ﺮﻔﻧ
= 2
2 = 100/8
ﺮﻬﺷ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد مﻮﺳ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ لﺎـﺳرد ناﺪﻤﻫ 90
- 1389 ﺖـﺳا . ياﺮـﺑ
ﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ دروآﺮﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ لﻮـﻣﺮﻓ زا ﻪ
ﻪﺘــﺴﺑاو ﺮــﻴﻏ هوﺮــﮔود ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ ﻪــﺴﻳﺎﻘﻣ سﺎــﺳاﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا :
يوﺎـﺴﻣ لوا عﻮـﻧ يﺎـﻄﺧ راﺪـﻘﻣ لﻮـﻣﺮﻓ ﻦﻳا رد 05 / 0 z1-α/2) ( 96 / 1 يوﺎﺴﻣ ﺰﻴﻧ مود عﻮﻧ يﺎﻄﺧ و ،
05 / 0 z1-β) ( 84 / 0 ﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ ﺮــﻈﻧ رد 0
ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
ﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻪـﻠﺧا
sd) ( ﺖـﺳد ﻪـﺑ
ﺮـﻔﻧ هد يور ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﻣآ 2
/ 1 ﺖـﻗد و
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ d)
( 2 / 0
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺪـﻌﺗ
لﻮﻣﺮﻓ ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ 8
/ 100 ﺎـﺑ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﻔﻧ
ﻪـﺑ ﻪﻓﺎـﺿا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﺻرد ﺖﺴﻴﺑ دوﺪﺣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻞﻛداﺪـﻌﺗ ،ﻪـﻧﻮﻤﻧ شﺰﻳر لﺎﻤﺘﺣا ﺖﻠﻋ 120
ﻫ رد ﺮﻔﻧ ﺪﺷ دروآﺮﺑ هوﺮﮔ ﺮ
. مﺎـﺠﻧا يا ﻪـﺷﻮﺧ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻪـﻴﺣﺎﻧ ود نﺎـﻴﻣ زا اﺪـﺘﺑا ﻪـﻛ ترﻮـﺻ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﺪﺷ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻚﻳ ﻪﻴﺣﺎﻧ ،ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﺮﻬــﺷ ﻚــﻳ ﻪــﻴﺣﺎﻧ رد ﺲﭙــﺳ و بﺎــﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎــﺼﺗ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد رﺎﻬﭼ ،ناﺪﻤﻫ )
ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻚﻳ
وﺮﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻪﺳ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﺪﻫﺎـﺷ ه
(
ﺎـﻫ سﻼﻛ ،نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﺮﻫ نورد رد ﺲﭙﺳ و بﺎﺨﺘﻧا ﻞـﻣﺎﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﺎﺗ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﺷ ) ﻚـﻳ ﺮﺑاﺮﺑرد ﺪﻫﺎﺷ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﻪﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﻠﻋ ﺶــﻧاد داﺪــﻌﺗ ندﻮــﺒﻧ يوﺎــﺴﻣ نﻮــﻣزآ نﺎﺘــﺳﺮﻴﺑد هدﻮـﺑ ﺎـﻫ نﺎﺘـﺳﺮﻴﺑد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﺷر و نازﻮﻣآ ﺖﺳا .(
تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﮔﺮﺑ ،تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔراﺰﺑا و يدﺮـﻓ
و رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ ،ﺔﻠﺌــﺴﻣ ﻞــﺣ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا يﺎــﻫ ﻪــﻣﺎﻧ ﺶــﺳﺮﭘ ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ و يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هﺪـﺷ ﺐـﺴﻛ ﺮـﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد نآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و رﺎﺒﺘﻋا ﺖﺳا ) 25 - 17 .(
درﻮـﻣ رد ﻲﺗﻻاﻮﺳ ﻞﻣﺎﺷ يدﺮﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺖﻤﺴﻗ ،رﺪــﭘ تﻼﻴــﺼﺤﺗ ،ردﺎــﻣ ﻞﻐــﺷ ،رﺪــﭘ ﻞﻐــﺷ ،ﻦــﺳ
ﻴﺼﺤﺗ هداﻮﻧﺎـﺧ رد يرﺎﮕﻴـﺳ دﺮـﻓ دﻮﺟو و ردﺎﻣ تﻼ
دﻮﺑ . فﺮـﺼﻣ زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ يﺎـﻫرﺎﺘﻓر ﺖـﺴﻴﻟ ﻚﭼ
ﻞﻣﺎﺷ رﺎﮕﻴﺳ 2
لاﻮـﺳ ) ود رد رﺎﮕﻴـﺳ دود زا يرود
نﺎﺘﺳود زا رﺎﮕﻴﺳ نﺪﻴﺸﻛ فرﺎﻌﺗ در و ﻪﺘﺷﺬﮔ هﺎﻣ (
ﺪـﺷ ﻲـﻣ هداد باﻮﺟ ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﻲﻠﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ .
زﺎـﻴﺘﻣا قﻮـﻓ لاﻮـﺳ ود زا ﻚﻳ ﺮﻫ 0
ﺎـﻳ 1 ﺖـﻓﺎﻳرد
ﻲﻣ ﻣ ﺪﻨﻛ ﻦﻴـﺑ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد دﺮﻓ تازﺎﻴﺘﻣا عﻮﻤﺠ 0
ﺎﺗ 2 زﺎـﻴﺘﻣا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮـﻴﻐﺘﻣ 0
يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ رﺎـﺘﻓر
زﺎﻴﺘﻣا ، ﻒﻴﻌﺿ 1
زﺎـﻴﺘﻣا و ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﺎﺘﻓر
2 ﺪﺷ دادراﺮﻗ بﻮﺧ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﺎﺘﻓر .
ﻞﻣﺎـﺷ ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ 35 ﺦـﺳﺎﭘ كرد ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ترﺎﺒﻋ
ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻞـﺣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا هﺪﻨﻫد هﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ نﺎـﺷ
ﺖﺳا . تﺮـﻜﻴﻟ سﺎـﻴﻘﻣ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮـﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا هﻮﺤﻧو ﻲﻳﺎﺗ ﺶﺷ :
1
= ،ﻢﻘﻓاﻮـﻣ ًﻼﻣﺎﻛ 2
=
، ﻢﻘﻓاﻮـﻣ ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ 3
=
،ﻢﻘﻓاﻮـﻣ ﻲﻛﺪـﻧا 4
=
،ﻢﻔﻟﺎــﺨﻣ ﻲﻛﺪــﻧا 5
= ،ﻢﻔﻟﺎــﺨﻣ ﻂــﺳﻮﺘﻣ رﻮــﻃ ﻪــﺑ
6
= ﺖﺳا ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ .
هﺪـﻨﻫد نﺎـﺸﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ تاﺮﻤﻧ
اﺮــﺑ ،ﺖــﺳا ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻞــﺣ كرد ﺢﻄــﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎــﺑ ي
،ﻲﻫد ﺦﺳﺎﭘ رد يﺮﻴﮔءﻮﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ 15
ﺎﺑ ترﺎﺒﻋ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﺑ
55 ...
ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ﻲﻔﻨﻣ نﺎﻴﺑ )
هﺮﻤﻧ سﻮﻜﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ
دﻮﺷ ﻲﻣ يراﺬﮔ .(
ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ هزﺎﺳ رد يراﺬﮔزﺎﻴﺘﻣا
زا ﻪﻠﺌﺴﻣ 35
ﺎﺗ 180 ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ .
ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ رﺎــﻴﻌﻣ سﺎــﺳاﺮﺑ رﺎــﻴﻌﻣ فاﺮــﺤﻧا±
SD± ) ( يوﺎـﺴﻣ ﺎﻳ ﺮﺘﻤﻛزﺎﻴﺘﻣا 85
ﻞـﺣ ترﺎـﻬﻣ
،ﻒﻴﻌــﺿ ﻪﻠﺌــﺴﻣ 86
ﺎــﺗ 137 ﺎــﻳ ﺮﺘــﺸﻴﺑ و ﻂــﺳﻮﺘﻣ
يوﺎﺴﻣ 138 رد بﻮﺧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
يﺪـﻨﺑ ﻪﺘﺳد ياﺮﺑ ﺎﻫ شور زا ﻲﻜﻳ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ رﺎـﻴﻌﻣ ﻲﻤﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا±
و ﻂﺳﻮﺘﻣ ،بﻮﺧ هدوﺪﺤﻣ ﻪﺳ نآ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ﻒﻴﻌﺿ )
33 .(
ﺶﺳﺮﭘ تﻻاﻮﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ
رﺎـﺒﻋ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ﻪﻣﺎﻧ زا ﺖـﺳا ت
: هار ﻪـﻛ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ
ﻖﻓﻮﻣﺎـﻧ و مﺮـﺒﺑ رﺎـﻛ ﻪـﺑ يا ﻪﻠﺌـﺴﻣ ي اﺮـﺑ ار ﻲﻠﺣ ﻪـﻛ اﺮـﭼ ﻢﻨـﻛ ﻲـﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺮﮕﻳد ﻦﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ دراﺪﻧ ﻲﻳارﺎﻛ .
- و قﻼـﺧ ﻲﻫار ﻢﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻦﻣ
ﻢﻨـﻛ اﺪـﻴﭘ ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻚـﻳ ﻞـﺣ ياﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ .
تﻻاﻮـﺳ
ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻣﻮـﻤﻋ يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ هزﺎـﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 10
ﭼ تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ ترﺎﺒﻋ ﻲﻳﺎـﺗرﺎﻬ
: ﺢﻴﺤـﺻ ًﻼـﺻا
ﺖــﺴﻴﻧ )
1 ( ﺢﻴﺤــﺻ ﻲــﻤﻛ،
) 2 ( ﺢﻴﺤــﺻ ًﺎــﺒﻳﺮﻘﺗ ،
) 3 ( ﺢﻴﺤـﺻ ًﻼﻣﺎﻛ،
) 4 ( ﺖـﺳا . يراﺬـﮔ هﺮـﻤﻧ هﻮـﺤﻧ
ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ تاﺮﻤﻧ يﺮﺒﺟ ﻊﻤﺟ عﻮﻤﺠﻣ
ﻞﻗاﺪـﺣ زا تاﺮـﻤﻧ ﻪﻨﻣاد 10
ﺮﺜﻛاﺪـﺣ ﺎـﺗ 40
ﺮـﻴﻐﺘﻣ
ﺖﺳا . رﺎﻴﻌﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ
±SD) (
ﻦﻴﺑ زﺎﻴﺘﻣا 10
ﺎﺗ 20
، ﻒﻴﻌـﺿ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ 20
ﺎـﺗ 30 و ﻂـﺳﻮﺘﻣ زا
30
ﺎﺗ 40 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد بﻮﺧ .
ﻦـﻳا تﻻاﻮـﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ هزﺎﺳ :
ﺎﺑ يﺮﺛﻮﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻣ
ﻢﻨـﻛ درﻮﺧﺮﺑ هﺮﻈﺘﻨﻣ هﺮﻴﻏ يﺎﻫداﺪﻳور -
ﻦـﻣ ياﺮـﺑ
ﺖﺳا نﺎﺳآ مﺪﺻﺎﻘﻣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر و ﻢﻓاﺪﻫا يﺮﻴﮕﻴﭘ .
لﺎـﺳ رد ﻪـﻛ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ هزﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﻮﺳ 2004 ﺪـﺷ ﻪﻴﻬﺗ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻨﺠﻧﺎﺗ ﻂﺳﻮﺗ ياراد ه
36 هﻮـﺤﻧ و ﺖـﺳا ﻲﻳﺎﺗ ﺞﻨﭘ تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ هدﺎﻣ
زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ نا ﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا :
دراﺪـﻧ ﺖﻫﺎﺒـﺷ ًﻼﺻا
) 1 (
، دراد ﺖﻫﺎﺒــﺷ ﻲــﻤﻛ )
2 ( مراﺪــﻧ يﺮــﻈﻧ ، )
3 ( ،
دراد يدﺎﻳز ﺖﻫﺎﺒﺷ )
4 ( دراد ﺖﻫﺎﺒـﺷ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧو
) 5 .(
ﺖـﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ رد داﺮﻓا يراﺬﮔ هﺮﻤﻧ 36
رد و
ﺖــﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ 180
ﺖــﺳا . ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ 24
هدﺎــﻣ
ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﻣ يراﺬـﮔ هﺮﻤﻧ سﻮﻜﻌﻣ .
رﺎـﻴﻌﻣ سﺎـﺳاﺮﺑ
± SD ) ( يوﺎﺴﻣ ﺎﻳ ﺮﺘﻤﻛ زﺎﻴﺘﻣا 84
ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮـﺧ
،ﻒﻴﻌﺿ 85 ﺎﺗ 132 يوﺎـﺴﻣ ﺎـﻳ ﺮﺘـﺸﻴﺑ و ﻂـﺳﻮﺘﻣ
133 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد بﻮﺧ .
ﻦـﻳا تﻻاﻮـﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﺶﺨﺑ
: رد ﻦﻣ
"
"ﻪـﻧ ﻞﻜـﺸﻣ ﻦﺘـﻔﮔ
مراد - زا ار مرﺎـﺘﻓر لﺮـﺘﻨﻛ مراﺬـﮔ ﻲـﻤﻧ ﺰﮔﺮﻫ ﻦﻣ
ﺳد ﻢﻫد ﻪﺑ ﺖ .
ﻪﻛ گﺮﺒﻧزور ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ
ﻞﻣﺎـﺷ هﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ 10 ﻼﻣﺎــﻛ تﺮــﻜﻴﻟ ﻲﻳﺎــﺗرﺎﻬﭼ سﺎــﻴﻘﻣ ﺎــﺑ ترﺎــﺒﻋ
ﻢﻘﻓاﻮﻣ
= 0 ﻢﻘﻓاﻮﻣ ،
= 1 ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ،
= 2 ﻢﻔﻟﺎـﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ و
= 3
،راﺰـﻓا مﺮـﻧ ﻪـﺑ ﺎـﻫ هداد دورو مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﻛ ﺖﺳا 5
ﻪـﺑ زﺎﻴﻧ نآ ترﺎﺒﻋ )
سﻮـﻜﻌﻣ يراﺬـﮔ هﺮـﻤﻧ (
دراد .
ﻪﻧﻮﻤﻧ
زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ هزﺎﺳ ﻦﻳا تﻻاﻮﺳ :
سﺎـﺴﺣا
مراد يدﺎﻳز بﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﻢﻨﻛ ﻲﻣ -
ﻲﻫﺎـﮔ
ﻢﺘﺴﻫ هﺪﻳﺎﻓ ﻲﺑ ﻪﻛ ﻢﻨﻛ ﻲﻣ سﺎﺴﺣا .
تاﺮـﻤﻧ ﻪﻨﻣاد
زا 0 ﺎﺗ 30 ﺖﺳا . ﺮﺑ رﺎـﻴﻌﻣ سﺎﺳا
± SD) (
زﺎـﻴﺘﻣا
ﻦﻴﺑ 0 ﺎﺗ 10
،ﻒﻴﻌﺿ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ 10
ﺎـﺗ 20 و ﻂـﺳﻮﺘﻣ
زا 20 ﺎﺗ 30 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد بﻮﺧ .
وﺮــﮔ ود رد تﺎــﻋﻼﻃا اﺪــﺘﺑا راﺰــﺑا زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ ه
ﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ .
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
تﺎـﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ
ﺪـﺷ ﻲـﺣاﺮﻃ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺮﻓا زﺎﻴﻧ و ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا .
ﻪﺘﻋﺎـﺳ ود ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪـﺴﻠﺟ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻦﻳا فﺮـﺼﻣ زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ ياﺮـﺑ يزﺎـﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ هرﺎﺑرد اﻮﺗ ءﺎــﻘﺗرا و تﺎــﻴﻧﺎﺧد ،ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻞــﺣ يﺎــﻫ ﻲﻳﺎــﻧ
دﻮــﺑ ﺲــﻔﻧ تﺰــﻋ و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮــﺧ ،يﺪــﻣآرﺎﻛدﻮﺧ .
يﺎــﻫ شور ﺎــﺑ نﻮــﻣزآ هوﺮــﮔ رد ﻂــﻘﻓ ﻪــﻠﺧاﺪﻣ ﺚــﺤﺑ و ﻲــﻠﻤﻋ ﺶﻳﺎــﻤﻧ ،ﺶــﻘﻧ يﺎــﻔﻳا ،ﻲﻧاﺮﻨﺨــﺳ شاﺮﺟا ) لوﺪﺟ 1 .(
مﺎـﻤﺗا زا ﺲـﭘ ﻢﻴـﻧ و هﺎـﻣ ﻚـﻳ
شزﻮﻣآ ﻪﻠﺣﺮﻣ )
ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا ياﺮﺑ مزﻻ نﺎﻣز ﻞﻗاﺪﺣ
ﻳدوﺪـﺤﻣ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﺖ
ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ ﺐـﻟﺎﻗ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﻲﻧﺎﻣز (
هرﺎـﺑود
يروا دﺮــﮔراﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎــﺑ هوﺮــﮔ ود تﺎــﻋﻼﻃا راﺰﻓا مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ و يروآدﺮﮔ تﺎﻋﻼﻃا SPSS 16
ﺎﺑ و
يرﺎـﻣآ يﺎـﻫ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا T-test)
t، ،ﻲـﺟوز
،ود يﺎــﻛ Exact Fisher
ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ و
نﻮﺳﺮﻴﭘ ( ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و
زا ﻞـﺒﻗ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
يروآدﺮــﮔ زا هﺪــﻣآ ﺖــﺳد ﻪــﺑ ﺞﻳﺎــﺘﻧ سﺎــﺳاﺮﺑ ﺶـﻧاد ﺖﻴﻌـﺿو ،نﻮـﻣزآ ﺶﻴـﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد تﺎﻋﻼﻃا زا يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ رﺎـﺘﻓر ﺮـﻈﻧ زا ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ نازﻮﻣآ ،ﺲــﻔﻧ تﺰــﻋ هﺮــﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ و رﺎﮕﻴــﺳ فﺮــﺼﻣ ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻞـﺣ ترﺎـﻬﻣ و يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ دﻮﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣرد .
ﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ رد ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮـﺑ ﻪـﻠﺧا
ﻲﺤﻠﺻ زﺎﻨﻬﻣ ﺮﺘﻛد
نارﺎﻜﻤﻫ و 56
ﺪﺷ ﺰﻛﺮﻤﺗ نﺎﺴﻜﻳ رﻮﻃ ﻪﺑ درﻮﻣ ﻪﺳ ﺮﻫ يور .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ رد ﻦـﺳ رﺎـﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 53 /
±0 17 لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد و 66
/
±0 17 دﻮﺑ . ﻞﻗاﺪـﺣ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ داﺮﻓا ﻦﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و 15
و
18 دﻮﺑ لﺎﺳ .
نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﺮﺘـﺸﻴﺑ رد رﺪـﭘ داﻮﺳ
لﺮﺘﻨﻛ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ )
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 35
د و ﺪﺻر 2 / 39
ﺪﺻرد ( دﻮـﺑ ﻲﻳاﺪﺘﺑا .
ﺶـﻧاد ﺮﺘـﺸﻴﺑ رد ردﺎـﻣ داﻮـﺳ
لﺮـﺘﻨﻛ و نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ نازﻮﻣآ )
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ 8
/ 50
و ﺪﺻرد 2
/ 54 ﺪﺻرد (
دﻮـﺑ ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار ﺎـﻳ ﻲﻳاﺪـﺘﺑا .
و نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ نازﻮـﻣآ ﺶﻧاد ﺮﺘﺸﻴﺑ رد رﺪﭘ ﻞﻐﺷ لﺮﺘﻨﻛ ) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 70
و ﺪـﺻرد 1
/ 74 ﺪـﺻرد ( دازآ
دﻮﺑ . نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ردﺎﻣ ﻞﻐﺷ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
لﺮﺘﻨﻛ و )
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 8
/ 85 و ﺪـﺻرد 7
/ 91 ﺪـﺻرد ( دﻮــﺑ راد ﻪــﻧﺎﺧ .
رد 1 / 34 و نﻮــﻣزآ هوﺮــﮔ زا ﺪــﺻرد
1 / 39 هداﻮﻧﺎﺧرد يرﺎﮕﻴﺳ دﺮﻓ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ زا ﺪﺻرد
ﺖﺷاد دﻮﺟو .
ار يراد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ود يﺎﻛ نﻮﻣزآ
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺮﻈﻧ زا )
،ﻦـﺳ يﺪـﻨﺑ ﻪﺘـﺳد
رﺪـﭘ ﻞﻐـﺷ ،ردﺎﻣ و رﺪﭘ تﻼﻴﺼﺤﺗ ناﺰﻴﻣ و ردﺎـﻣ و
هداﻮﻧﺎﺧ رد يرﺎﮕﻴﺳ دﺮﻓ دﻮﺟو (
هوﺮـﮔ ود نﺎـﻴﻣ رد
داﺪﻧ نﺎﺸﻧ )
لوﺪﺟ 2 .(
نﻮـﻣزآ سﺎـﺳاﺮﺑ ،نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ رﺎــﺘﻓر تاﺮــﻤﻧ نﺎــﻴﻣ نﻮــﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮــﺿ ﻞـﺣ ترﺎـﻬﻣ تاﺮـﻤﻧ ﺎﺑ رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ تﺰـﻋ و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮـﺧ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺪﻣارﺎﻛدﻮﺧ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺑ رادﺎﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﻔﻧ ناﺰـﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪ
45 / r=0
) 04 / 0 p= ( ، 63 / r=0 ) 01 / 0 p= (
، 30 / r=0 0 ) 001 / 0 p=
و(
62 / r=0
) 004 / 0 p= (
ﺪـﻣآ ﺖـﺳد ﻪﺑ )
لوﺪـﺟ 3
.(
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
يﺎـﻫ يﺪـﻨﺑ ﻪﺘـﺳد نﺎـﻴﻣ ود يﺎﻛ نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ
لوﺪﺟ 1 - رود ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد رﺎﮕﻴﺳ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﺷزﻮﻣآ ه ﺑ
ﻪ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ زا هﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻪﺴﻠﺟ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
نﺎﺳرﺪﻣ
تﺪﻣ ﻪﻄﻴﺣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﺷزﻮﻣآ شور
ﻲﺷزﻮﻣآ داﻮﻣ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا يرﻮﺌﺗ هزﺎﺳ
لوا : يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ
ﺎﻬﻣ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ تر
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ
1
- و ﻲﻠﻛ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﻠﺌﺴﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻄﺑﺎﺿ
رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ زا
2 - هار بﺎﺨﺘﻧا و ﺐﻴﻛﺮﺗ ،دﺎﺠﻳا
فﺮﺼﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺎﻬﻠﺣ رﺎﮕﻴﺳ
3 - ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﻞﺣ هار ياﺮﺟا فﺮﺼﻣ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ يﺮﻴﮔ
رﺎﮕﻴﺳ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ
ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﻚﻳ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ
سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﻔﻧ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور 90 ﻪﻘﻴﻗد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﻔﻃﺎﻋ ،ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ،ﺪﻳﻼﺳا ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ و ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ
Power point
ﺖﻠﻔﻤﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ ترﺎﻬﻣ ﻞﺣ
ﻪﻠﺌﺴﻣ
: مود
ءﺎﻘﺗرا يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ تﺰﻋ و ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﻧاد ﺲﻔﻧ رد نازﻮﻣآ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ
1 - ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا
فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد دﻮﺧ رﺎﮕﻴﺳ
2 - ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا
رد نﺎﺘﺳود فرﺎﻌﺗ در رد يا رﺎﮕﻴﺳ نﺪﻴﺸﻛ
3 - ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ ﺶﻳاﺰﻓا زا يرود رد دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
رﺎﮕﻴﺳ
4 - زا ﺖﻳﺎﺿر ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻃ رﺎﮕﻴﺳ زا يرودرد دﻮﺧ ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻬﺟاﻮﻣ
ﺮﻔﻧ ﻚﻳ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور 90 ﻪﻘﻴﻗد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﻔﻃﺎﻋ ،ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ
و ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﻳﻼﺳا ﻢﻠﻴﻓ Power
point
ﺖﻠﻔﻤﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ
ﻲﻣﻮﻤﻋ
مﻮﺳ :
ءﺎﻘﺗرا ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ
1 - يدﺮﻓ رﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ ﺶﻳاﺰﻓا
رﺎﮕﻴﺳ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻪﺟاﻮﻣ رد
2 - ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
رﺎﮕﻴﺳ نﺪﻴﺸﻛ ﻪﺳﻮﺳو
3 - رد دﻮﺧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﻳاﺰﻓا
ﻓر لﺮﺘﻨﻛ رﺎﺘ ﺮﻔﻧ ﻚﻳ
ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ شزﻮﻣآ ﻚﻳ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ
سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﻔﻧ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور 60 ﻪﻘﻴﻗد ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻲﻔﻃﺎﻋ ،ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ
،ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ﺶﻳﺎﻤﻧ Power
point
ﺖﻠﻔﻤﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ
نﻮﻣزآ ﺲﭘ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﺳرﺮﺑ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺮﺑ
57 ...
،ﻲﻣﻮــﻤﻋ يﺪــﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻞــﺣ ترﺎــﻬﻣ يا ﻪـﻨﻴﻣز يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎـﺑ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ) ﺼﺤﺗ ،رﺪﭘ ﻞﻐﺷ ،رﺪﭘ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻞﻐـﺷ ،ردﺎـﻣ تﻼﻴ
هداﻮﻧﺎـﺧ رد يرﺎﮕﻴـﺳ دﺮـﻓ دﻮﺟو و ردﺎﻣ (
فﻼﺘـﺧا
ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ راد ﻲﻨﻌﻣ )
05 /
<0 .(p رد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا زا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ .
زا ﺪـﻌﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
دﻮﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
و رﺎـﺘﻓر تاﺮـﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،يﺪــﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﻪﻠﺌــﺴﻣ ﻞــﺣ ترﺎــﻬﻣ يﺎــﻫ هزﺎــﺳ
ﻨﻛدﻮﺧ رد ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪـﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﻲﻟﺮﺘ
لوﺪﺟ 4 دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
ﺚﺤﺑ
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و
و ﺰـﻴﻣآ هﺮﻃﺎﺨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا ﻲﻜﻳ نﺪﻴﺸﻛ رﺎﮕﻴﺳ ءﻮـﺳ تاﺮﺛا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﮕﻳد تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ دورو هزاورد دﻮـﺷ ﻲـﻣ رﺎﻜـﺷآ ﻲﻟﺎـﺴﮔرﺰﺑ رد ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻴﺧﺎﺗ ﺎﺑ نآ ) 6 .(
ﺪـﻳﺎﻘﻋ ﺖـﻳﻮﻘﺗ زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ داﺮﻓا و ترﺪـﻗ ﺲـﺣ يﺎﻘﻟا ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا دﺎﺠﻳا و
فاﺮــﻃا ﻂﻴــﺤﻣ ﻂﻳاﺮــﺷ ﺎــﺑ ﻖﺑﺎــﻄﺗ ترﺪــﻗ دﺎــﺠﻳا .
ﻲﻳﺎـﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ياراد ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻳآﺮﻓ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﻲـﻟﺮﺘﻨﻛ دﻮـﺧ ،ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻞﺣ ،يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ رد ﻪـﻛ ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ ردﺎـﻗ ار داﺮـﻓا و ﺖﺳا ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺪﻨﻨﻛ رﺎﺘﻓر ﺮﺗ ﻂﻠﺴﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هﺪﻳﺪﭘ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ ) 16 .(
ﺑ ﻒﺴﻴﻧﻮﻳ مﻼﻋا سﺎﺳاﺮ ﺮﮔا
رد يزﺎـﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
لوﺪﺟ 2 - رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ناﺪﻤﻫ ﺮﻬﺷ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﺮﺴﭘ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
هوﺮﮔ
نﻮﻣزآ
لﺮﺘﻨﻛ K2 test
p.value
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
ﻦﺳ 15
- 14 8
6 / 6 11
2 / 9
15 - 18
18 91
21 9
/ 75
5 / 17 85
24 8 / 70
20 22
/ 0
ﭘ ﻞﻐﺷ رﺪ ﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ
دازآ
رﺎﻜﻴﺑ
25
8
84
3 9
/ 20
6 / 6
70
5 / 2 18
11
89
2 15
2 / 9
1 / 74
7 / 1
59 / 0
ﻞﻏﺎﺷ 17
2 / 14 10
3 / 8
ردﺎﻣ ﻞﻐﺷ راد ﻪﻧﺎﺧ
103
8 / 85 110
7 / 91
58 / 0
داﻮﺳ ﻲﺑ 4
3 / 3 6
5
تﻼﻴﺼﺤﺗ رﺪﭘ ﻲﻳاﺪﺘﺑا
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
ﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ن 42
31
26 35
8 / 25
7 / 21 47
27
22 2 / 39
5 / 22
3 / 18
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد 17
2 / 14 18
15 26
/ 0
تﻼﻴﺼﺤﺗ ردﺎﻣ داﻮﺳ ﻲﺑ
16 3
/ 13 10
3 / 8
ﻲﻳاﺪﺘﺑا
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد 61
19
14 8
/ 50
9 / 15
7 / 11 65
18
15 2 / 54
15
5 / 12
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد 10
3 / 8 12
10
37 / 0
دﺮﻓ دﻮﺟو رد يرﺎﮕﻴﺳ هداﻮﻧﺎﺧ رﺪﭘ 33
5 / 27 41
2 / 34
ردﺎﻣ 1
8 1
8
رداﺮﺑ ماﺪﻛ ﭻﻴﻫ 7
79 8
/ 5
9 / 65 5
73 4 / 4
9 / 60 11
/ 0
ﻲﺤﻠﺻ زﺎﻨﻬﻣ ﺮﺘﻛد
نارﺎﻜﻤﻫ و 58
ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﺚﺤﺑ
،ﺶﻧاد شﺮﮕﻧ و ترﺎﻬﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ راﺮﻗ
،دﺮﻴﮕﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ درﻮـﻣ رﺎـﻈﺘﻧا
ﻲﻨﻌﻳ ﺶﻫﺎﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺮﻄﺧﺮﭘ
ﻪﺑ ﺖﺳد ﻲـﻤﻧ ﺪـﻳآ
) 34 .(
رد شزﻮــﻣآ ﺮﻴﺛﺎــﺗ ﻪــﺘﻓﺮﮔ مﺎــﺠﻧا تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺖﻣﻼﺳ ﻦﻴﻄﺑار ﻦﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ و ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻮﻣ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ در )
35 و 36 .(
ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد زا يﺮﻴﮕــﺸﻴﭘ يزﺎــﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ﻲــﺷزﻮﻣآ
هوﺮـﮔ ود يور رﺎﮕﻴـﺳ فﺮﺼﻣ 120
ﺶـﻧاد زا هﺮـﻔﻧ
مﺎـﺠﻧا ناﺪـﻤﻫ ﺮﻬـﺷ ﻪﻧاﺮﺴﭘ يﺎﻫ نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد نازﻮﻣآ و يﺪـﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ،ﺲـﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ،ﺪﺷ ﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ يﺎـﻫ ﻪـﻔﻟﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪ
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد يزﺎﺳ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ
ﭘ زا ﻞـﺒﻗ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎﺣرد ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋ
لوﺪﺟ 3 - ﺪﻣزا ﻞﺒﻗ نﻮﻣزآ هوﺮﮔرد رﺎﺘﻓر ﺎﺑ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ لﺪﻣ ياﺰﺟا ﻪﻄﺑار نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻠﺧا
ءاﺰﺟا ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ رﺎﺘﻓر
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ
p.value
r -
**
001 / 0
**
001 ./
26 / 0 48
/ 0
47 ./
**
001 / 0
21 / 0
* 04 / 0
45 / 0
يﺪﻣآ رﺎﻛدﻮﺧ
p.value
r 26
/ 0
64 ./
-
-
* 02 / 0
30 / 0
**
001 / 0
60 / 0
**
010 / 0
63 / 0
ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ
p.value
r 54
/ 0
**
001 / 0
* 03 ./
30 / 0 -
- 57
/ 0
36 / 0
**
001 / 0
30 / 0
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
p.value
r 21
/ 0
* 03 / 0 03
/ 0
* 60 / 0 51
/ 0
30 / 0 -
-
** 0/004 62 / 0
رﺎﺘﻓر
p.value
r 45
/ 0
**
02 / 0
63 / 0
**
001 / 0
30 / 0
**
004 / 0
62 / 0 -
-
05* /
<0 ،p 01**
/ p <0
لوﺪﺟ 4 - رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﺎﺘﻓر تاﺮﻤﻧ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ هزﺎﺳ و
ﮔ ود رد لﺮﺘﻨﻛ و نﻮﻣزآ هوﺮ
هوﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ مﺎﻧ
نﻮﻣزآ لﺮﺘﻨﻛ
T-test
p.value رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﺘﻓر ﻪﻠﺧاﺪﻣزا ﻞﺒﻗ
2 / 1 37
/ 0 18
/ 1 04
/ 0 002
/ <0
ﻪﻠﺧاﺪﻣزا ﺪﻌﺑ 98
/ 1 25
/ 0 17
/ 1 38
/ 0
Paired t-test
p.value 001
/
<0 62
/ 0
ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ
ﻪﻠﺧاﺪﻣزا ﻞﺒﻗ 20
/ 124 01
/ 15 32
/ 120 91
/ 13 001
/ <0
ﻪﻠﺧاﺪﻣزا ﺪﻌﺑ 02
/ 136 80
/ 21 95
/ 97 50
/ 14
Paired t-test
p.value 001
/
<0 76
/ 0
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪﻠﺧاﺪﻣزا ﻞﺒﻗ
31 / 28 39
/ 5 30
/ 29 66
/ 4 001
/ <0
ﻪﻠﺧاﺪﻣزا ﺪﻌﺑ 42
/ 34 20
/ 5 91
/ 29 41
/ 6
Paired t-test
p.value 001
/
<0 61
/ 0
ﻲﻟﺮﺘﻨﻛدﻮﺧ ﻪﻠﺧاﺪﻣزا ﻞﺒﻗ
22 / 120 93
/ 17 43
/ 121 33
/ 18 001
/ <0
ﻪﻠﺧاﺪﻣزا ﺪﻌﺑ 67
/ 130 18
/ 19 53
/ 125 90
/ 19
Paired t-test
p.value 001
/
<0 26
/ 0
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻪﻠﺧاﺪﻣزا ﻞﺒﻗ
12 / 20 24
/ 5 37
/ 20 98
/ 4 001
/ <0
ﻪﻠﺧاﺪﻣزا ﺪﻌﺑ 1
/
<0 31 / 25 35 / 0 32 / 5 35 / 21 10
/ 5
Paired t-test
p.value 001
/
<0 35
/ 0
Paired t-test :
نﻮﻣزآ t ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ هوﺮﮔ ﻚﻳ يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﺟوز
T- test : نﻮﻣزآ t ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هوﺮﮔ ود يﺎﻫ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ
