ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزار ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود
20
، هرﺎﻤﺷ 112 ﺮﻬﻣ ،
http://rjms.tums.ac.ir 1392
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
لﺎﺳ يﺎـﻫ ﻲﻛدﻮـﻛ
ﺖـﻠﻋ ﻪـﺑ ﺪـﺷر
ﺪﻫﺎـﺷ ،ﻊﻳﺮـﺳ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ
،ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﻲﻧاور
و ﺐـﻗﺎﻌﺘﻣ و هدﻮـﺑ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ
نآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻳﺬﻐﺗ
يا نﺪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ) ﺪﺑﺎﻳ 1 .(
تادﺎﻋ
ﻲﻳاﺬﻏ زا ﻪﻠﻤﺟ فﺮﺼﻣ ﻢﻛ هﻮﻴﻣ
،ﺎﻫ
،ندرﻮـﺨﻧ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ
فﺮﺼﻣ دﺎﻳز يﺎﻫاﺬﻏ هدﺎﻣآ
و نﺎﻴﻣ هﺪﻋو يﺎﻫ ﻢﻛ شزرا
و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يوﺮﻴﭘ
زا ﻢﻳژر يﺎﻫ
،يﺮﻏﻻ و نﺎـﻛدﻮﻛ رد
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ رﺎﻴﺴﺑ
ﻊﻳﺎﺷ .ﺖﺳا زا ﻲﻓﺮﻃ يﺎﻫﻮﮕﻟا يرﺎﺘﻓر
هﺪﺷ يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد
ﻦﻴﻨﺳ ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ ﻪﻣادا
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺪـﻨﻛ
) 2 و ( تﺎﺒﺟﻮﻣ يرﺎﻤﻴﺑ زوﺮﺑ
يﺎﻫ ﻦﻣﺰﻣ رد ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ ار
ﻲﻣ ﺪﻳﺪﭘ ) دروآ
3 ﺞﻳوﺮﺗ .(
،ﻲﻛﺮﺤﺗ ﻢﻛ تﺎـﻐﻴﻠﺒﺗ
داﻮـﻣ
ﻲﻳاﺬﻏ يﺮﻟﺎﻛﺮﭘ و
ﻢﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺚﻋﺎﺑ شزرا يﻮﮕﻟا
فﺮﺼﻣ
ﻞﻣاﻮﻋ و ﺪﻌﺘﺴﻣ
هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻓﺎﺿا نزو و ﻲﻗﺎﭼ نﺎﻛدﻮﻛ رد
) ﺪﻨﺘﺴﻫ 8
- 4 .(
ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺪـﺷر
و
ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﻮـﻤﻧ نﺎـﻛدﻮﻛ
ﻖـﻳﺮﻃ زا
ﻪـﻳﺬﻐﺗ بﻮـﺧ ﺖـﻳﺎﻤﺣ و ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ
مواﺪـﻣ ﺮﮕﻧﺎـﻳﺎﻤﻧ
يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋﺮﺘﻛد :يﺪﻳز
ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا .
* :ﺎﻗآ ﻲﺟﺎﺣ رﻮﭙﻛﺎﭘ ﺮﻴﻣا ﺮﺘﻛد ﻦﻳوﺰﻗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
)
* هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ لﻮﺌﺴﻣ .(
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺻ ﺮﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر
لﺎﺳ رد ﻦﻳوﺰﻗ ﺮﻬﺷ ﻲﻳاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧادرد ﻢﻟﺎﺳ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ و
1390
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻨﻴﻣز و فﺪﻫ : فﺮﺼﻣ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ندرﻮﺨﻧ نوﺰﻓازور
نﺎﻴﻣ هﺪﻋو يﺎﻫ ﻢﻛ شزرا رد نﺎﻴﻣ نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺎـﺑ يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻲـﻔﻨﻣ ﻲﺘﻣﻼـﺳ هاﺮـﻤﻫ زوﺮـﺑ ﺎـﺑ و ﺖـﺳا
يرﺎﻤﻴﺑ زا .دراد طﺎﺒﺗرا ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ ﻲﻳﺎﺠﻧآ
ﻪﻛ ﺐﻠﻏا ﻪﺸﻳر يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻂﻠﻏ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻪﺑ برﺎﺠﺗ نارود ﻲﻛدﻮﻛ ﺮﺑ ﻲﻣ ددﺮﮔ اﺬـﻟ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮـﺿﺎﺣ ﺎـﺑ
ﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﻲﻳاﺪـﺘﺑا سراﺪﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد ﻢﻟﺎﺳ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺻ دﻮﺒﻬﺑ رد هﺪﺷ يﺰ
لﺎﺳ مود ﻪﻤﻴﻧ رد ﻦﻳوﺰﻗ ﺮﻬﺷ 1390
.ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
شور رﺎﻛ : ﻲﻓدﺎﺼﺗ رادﺪﻫﺎﺷ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد 150
زا لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ هوﺮﮔ زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد زﻮﻣآ ﺶﻧاد 6
ﺖﻛﺮـﺷ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ شور ﻪـﺑ ﻪﺳرﺪﻣ
يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .ﺪﻧدﺮﻛ و ﻞﺒﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
3 ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد .ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ هﺎﻣ 5
ﻪﺴﻠﺟ 30 ﻪﻘﻴﻗد ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺪﻳﺎﻘﻋ سﺎﺳا ﺮﺑ يا
هزﺎﺳ و ﻲﻔﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا TPB يﺎﻫ
هداد .ﺪﺷ اﺮﺟا ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ هوﺰﺟ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ هزﺎﺳ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﺪـﺷ يﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ ﺎـﺑ ه
ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا 40
نازﻮﻣآ ﺶﻧاد يا ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﺑﺎﻳزرا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻳاﺬﻏ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺷ يروآدﺮﮔ ﻲﺷراﺰﮔدﻮﺧ شور ﺎﺑ و ﺎﻳﺎﭘ و اور ﻲﻟاﻮﺳ
هداد ﺖﻳﺎﻬﻧ رد .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا راﺰﻓا مﺮﻧ دراو ﺎﻫ
SPSS 17.0 هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ و ﺪﺷ
نﻮﻣزآ ﺎﻫ وز و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ ،ود ﻲﺧ يرﺎﻣآ يﺎﻫ McNemar's،ﻲﺟ
ﺰﻴﻟﺎـﻧآ و
نﻮﻣزآ ﺎﺑ ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﺒﻴﻘﻌﺗ
Scheffe .ﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﻜﺑ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻦﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 83
/
±0 43 / 8 ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ .دﻮﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫ نآ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﺒﺴﻧ و لﺎﺳ 3
/ 57 و ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﺪﺻرد 3
/ 53 ﺪـﺻرد
ﻲﻤﻧ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا ﺎﺑ .ﺪﻧدرﻮﺧ
رادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ 6
/ 12 ) ﺪـﺷ هﺪـﻳد ﻲـﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺻ رد يﺪﺻرد 001
/
<0 ﻲـﻟو (p
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد .ﺪﺸﻧ هﺪﻳد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا رﻮﺤﻣ يرﻮﺌﺗ شزﻮﻣآ زا ﻞﺒﻗ هﺪﺷ يﺰﻳر
ﺷ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ ﺎﻣا ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ﻢﻫ ﺎﺑ زا شﺮـﮕﻧ رادﺎﻨﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻫﺎ
7 /
±25 26 / 53 ﻪـﺑ 18 /
±28 72 / 74 ) 001 /
<0 زا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا رﺎـﺠﻨﻫ ،(p 6
/
±26 97 / 56 ﻪـﺑ
28 /
±26 07 / 68 ) 001 /
<0 زا هﺪـﺷ كرد يرﺎـﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ ،(p 6
/
±19 57 / 32 ﻪـﺑ 7 /
±35 66 / 57 ) 001 /
<0 زا ﺪـﺼﻗ و (p 3
/
±3 5 / 8 ﻪـﺑ 11 /
±3 37 / 11
) 001 /
<0 .ﻢﻳدﻮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد (p ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ،ﻚـﺷاﻮﻟ ،ﻚﻔﭘ ،ﺲﭙﻴﭼ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﻼﻘﻨﺗ و رادزﺎﮔ يﺎﻫ
زا ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ...
6 / 74 ﻪﺑ ﺪﺻرد 3 / 58 ) ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد 0003
/
<0 .(p
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﻳد رﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﺎـﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ .دﻮﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ سﺎﺴﺣ هرود ﻦﻳا رد ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يا
ﺶﻧاد رد ار ﻢﻟﺎﺳ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر حﻼﺻا تﺎﺒﺟﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يرﻮﺌﺗ دﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﻳاﺪﺘﺑا نازﻮﻣآ
ﻼﺧاﺪﻣ ندﻮﺑ ﺶﺨﺑﺮﺛا و ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻢﻛ و سراﺪﻣ رد شزﻮﻣآ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺘﺴﺑ يرﻮﺌﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ت
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻴﻤﻌﺗ ،رﻮﺤﻣ هزﻮﺣ رد ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﻪـﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ .ﺪﺳر
ﻠﻛ ﻴ هژاوﺪ ﺎﻫ : ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ .ﻲﻳاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ،هﺪﻋو نﺎﻴﻣ ،هﺪﺷ يﺰﻳر
:ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ 5
/ 5 / 91 :شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
7 / 11 / 91
يﺪﻳز يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
رﺎﻜﻤﻫ و 68
ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﺛﺆﻣ يراﺬﮔ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ
ﻲﺘﻣﻼـﺳو هﺪـﻨﻳآ
نﺎـﻧآ
) ﺖﺳا 9 ﺪﺷر .(
نﺎﻛدﻮﻛ رد
وﺮﮔ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺢﻴﺤﺻ و تادﺎﻋ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳاﺬﻏ ) ﺖﺳا
10 فﺮﺼﻣ .(
ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ نﺎﻛدﻮﻛ
ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺎﺗ يﺮﻴﮔاﺮﻓ يﺮﺘﻬﺑ
) ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد 11
.(
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺐـﻠﻏا ،ﺪـﻧا نﺎـﻛدﻮﻛ
ﻲﻠﻳﺎـﻤﺗ ﻪـﺑ
فﺮﺼﻣ تروﺮـﺿ ﺮﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳا ﻞﺣ ﻪﻛ ﺪﻧراﺪﻧ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ
ﻪﺋارا يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ
) ﺪﻳﺎﻤﻧ 12 فﺮﺼﻣ .(
ﺳﺎﻨﻣ نزو ﻆﻔﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ نﺪﺑ هدﻮﺗ ﺺﺧﺎﺷ و ﺐ
و هﺪﺷ لدﺎﻌﺘﻣ ﺐﺒﺳ
دﻮﺒﻬﺑ رد يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﻈﻓﺎﺣ دﻮﺒﻬﺑ و
ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣ )دﻮﺷ 13 و 14 .(
ﻲﻜﻳ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺼﻣ رﺎﻨﻛ رد زا
تﻼﻜﺸﻣ ﻪـﻳﺬﻐﺗ
يا
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ نارود ﻲﻛدﻮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ و دﺎـﻳز
زا
هﺪﻋو نﺎﻴﻣ .ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يﺎﻫ
ﻲﮔﮋﻳو ﻲﻠﺻا هوﺮﮔ ﻦﻳا
زا
،ﻲﻳاﺬـﻏ داﻮﻣ شزرا
ﻪـﻳﺬﻐﺗ يا ﻢـﻛ و ناﺰـﻴﻣ يﻻﺎـﺑ
ﻪﺑ يژﺮﻧا هاﺮﻤﻫ
ﻚﻤﻧ ﺎﻳ ﺪﻨﻗ .ﺖﺳا ﻦﻴﻤﺨﺗ هدز ﻲﻣ دﻮﺷ
نﺎﻴﻣ ﻪﻛ هﺪﻋو
ﺎﻫ 40 ﺪﺻرد زﺎﻴﻧ يژﺮﻧا ﻪـﻧازور ﺶـﻧاد
ﻲﻧاﺮﻳا نازﻮﻣآ ار
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻣ ) ﺪﻨﻨﻛ 15 ﺐﻗاﻮﻋ .(
فﺮﺼﻣ
دﺎﻳز شزرا ﻢﻛ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا رد
نﺎﻛدﻮﻛ و
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻲﻗﺎﭼ ﻲﮔﺪﻴﺳﻮﭘ ناﺪﻧد
و يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﻦﻣﺰﻣ ،ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻦـﻳا رﺎـﻨﻛ رد .ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ًﻼﻣﺎﻛ
فﺮـﺼﻣ نﺎـﻴﻣ
هﺪـﻋو ﺮـﺼﺘﺨﻣ رد
لﻮـﻃ زور ﺶﻳاﺰـﻓا
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﻮﻘﺗ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ و
ﺶﻳاﺰﻓا يژﺮﻧا نﺎﻛدﻮﻛ رد ار
) دراد ﻲﭘ رد 18
- 16 .(
ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و تادﺎﻋ ﻞﻜـﺷ ﻲﻛدﻮﻛ نارود زا يا
ﻲﻣ لﺎـﺳ رد نآ حﻼﺻا ﺎﺑ و ﺪﻧﺮﻴﮔ
ﻲﮔﺪـﻧز ﻪـﻴﻟوا يﺎـﻫ
ﻂﻴﺤﻣ رد ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ
زوﺮـﺑ ﻊﻧﺎـﻣ ناﻮـﺗ
ﻦـﻳا ﺮـﻴﻴﻐﺗ و دﻮـﺒﻬﺑ رد .ﺪﺷ ﻲﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ يﺪــﻴﻠﻛ ءﺰــﺟ ﻚــﻳ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ شزﻮــﻣآ ﺮــﺑ ﺎــﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا يﺎﻫ .
مزﻻ ﻪﺑ ﺮﻛذ ﺖﺳا ﻪﻛ شزرا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ ﻪـﺑ
ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﺑ دراد ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا و
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺑ
راﺪﻘﻣ يدﺎﻳز ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻪﺑ هدﺎﻔﺘﺳا
ﺢﻴﺤﺻ يرﻮﺌﺗ زا ﺎﻫ
و لﺪﻣ ﺎﻫ ) دراد 19 .(
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎــﺘﻓر ﻪــﻳﺮﻈﻧ هﺪــﺷ يﺰــﻳر
Theory of )
planned behavior: TPB ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﻮﮕﻟا زا ﻲﻜﻳ (
ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺪـﺼﻗ ،ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦـﻳا رد .ﺖﺳا رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ هﺪﺷ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖـﺤﺗ ﺪـﺼﻗ دﻮـﺧ .ﺖـﺳا رﺎﺘﻓر ﻲﻠﺻا هﺪﻨﻨﻛ 3
كرد لﺮـﺘﻨﻛ و ﻲـﻋاﺰﺘﻧا رﺎﺠﻨﻫ ،شﺮﮕﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ هزﺎﺳ زا ار دﺮـﻓ ﻲﻔﻨﻣ ﺎﻳ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ،شﺮﮕﻧ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻣ ﺲﻜﻌﻨﻣ ار رﺎﺘﻓر ﻚﻳ مﺎﺠﻧا ﻲـﻋاﺰﺘﻧا رﺎـﺠﻨﻫ .ﺪـﻨﻛ
ﻪﺑ هرﺎﺷا كرد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻪﻛ دراد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا
ار ﻲـﺻﺎﺧ رﺎـﺘﻓر يدﺮـﻓ دﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ هﺪﺷ هﺪـﺷ كرد لﺮـﺘﻨﻛ مﺎﺠﻧاﺮـﺳ و ﺪـﻫﺪﻧ ﺎﻳ ﺪﻫﺪﺑ مﺎﺠﻧا رﺎﺘﻓر ﻚﻳ ياﺮﺟا صﻮﺼﺧ رد رﻮﺼﺘﻣ ﻲﻧﺎﺳآ ﺎﻳ ﻲﺘﺨﺳ ﺮﺛﻮـﻣ رﺎـﺘﻓر ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا هﮋﻳو ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا .ﺖﺳا
ـﺠﻧا ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻣز داﺮﻓا ﺪﻫد مﺎ
يداﺮـﻓا ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ ،ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﺒﺜﻣ ار يرﺎﺘﻓر ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﻢﻬﻣ و ذﻮﻔﻧ ﺐﺣﺎﺻ ار رﺎـﺘﻓر ﺪـﻳﺎﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ
لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ رﻮﺼﺗ و ﺪﻫﺪﺑ مﺎﺠﻧا نآ ﻫ ﺎ ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ار نآ مﺎﺠﻧا ﺪﺼﻗ ،ﺖﺳا
ﻲـﻣ ضﺮـﻓ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳا رد ﻦﻳا رﺎـﺠﻨﻫ ،شﺮـﮕﻧ دﻮـﺷ
هﺪﺷ كرد لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﻋاﺰﺘﻧا ﻲﻳﺎﻨﺑﺮﻳز ﺪﻳﺎﻘﻋ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ
ﻲﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ نآ ) ﺪﻧﻮﺷ
20 تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .(
ﻒﻠﺘﺨﻣ مﺎـﺠﻧا
ﻪﺘﻓﺮﮔ سﺎﺳاﺮﺑ ﻦـﻳا
لﺪـﻣ ﻲﻳارﺎـﻛ رد ًﺎـﺻﻮﺼﺧ ار نآ
ﻪﻳﺬﻐﺗ شزﻮﻣآ هزﻮﺣ
هﺪﻧﺎـﺳر تﺎـﺒﺛا ﻪﺑ ) ﺪـﻧا
23 - 21 .(
ﻪـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ،رﻮﻛﺬـﻣ تﺎـﻜﻧ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ رﺎﭼ زا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ بﻮﭼ دﻮـﺒﻬﺑ رد هﺪـﺷ يﺰﻳر
نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد رد ﻢﻟﺎﺳ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺼﻣ لﺎﺳ مود ﻪﻤﻴﻧ رد ﻦﻳوﺰﻗ ﺮﻬﺷ ﻲﻳاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ 1390
.ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
شور رﺎﻛ
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ
ﻲﻓدﺎﺼﺗ رادﺪﻫﺎﺷ ﻲﺑﺮﺠﺗ
لﺎﺳ مود ﻪﻤﻴﻧ رد ﻪﻛ ﺖﺳا 1390
ﻦﻳوﺰـﻗ ﺮﻬـﺷ رد
يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا رﻮــﻃ ﻪــﺑ ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮـﮔ رد و ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ هﺎﻣ ﻪﺳ و ﻞﺒﻗ يا
.ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ و لﺮﺘﻨﻛ
نازﻮـﻣآ ﺶﻧاد ﻪﻴﻠﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ دورو رﺎـﻴﻌﻣ .ﺪـﻧدﻮﺑ ﻦﻳوﺰـﻗ ﺮﻬﺷ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻊﻄﻘﻣ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا مﺪـﻋ و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎـﺳا ﺮﺑ .دﻮﺑ صﺎﺧ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎـﻣز تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
شﺰـﻳر لﺎـﻤﺘﺣا ﺎـﺑ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ 15
ﺪــﺻرد 150 .ﺪــﺷ هدز ﻦﻴــﻤﺨﺗ هوﺮــﮔ ﺮــﻫ رد ﺮــﻔﻧ
و ﻂـﺳﻮﺘﻣ ،ﻻﺎـﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻦﻳوﺰﻗ ﺮﻬﺷ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ زا ﻦﻴﻳﺎﭘ -
رد و ﺪـﺷ ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
رد ﻪــﻧاﺮﺘﺧد و ﻪﻧاﺮــﺴﭘ نﺎﺘــﺴﺑد ﻚــﻳ ﻪــﻘﻄﻨﻣ ﺮــﻫ عﻮــﻤﺠﻣ 6
ﻪــﺷﻮﺧ شور ﻪــﺑ ﻪــﺳرﺪﻣ ا
ﺺﺨــﺸﻣ ي
نﺎﺘﺴﺑد .ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘـﺳد ود ﻪـﺑ ﻲﻓدﺎـﺼﺗ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﺎـﻫ
،ﺪﻧﺪــﺷ ﻢﻴــﺴﻘﺗ 3
و ﻲــﺑﺮﺠﺗ هوﺮــﮔ رد ﻪــﺳرﺪﻣ 3
يرﻮﺌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا رﺎﺘﻓر
69 ...
سراﺪـﻣ رد .ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﻫ زا هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ 10
عﻮﻤﺠﻣ رد و زﻮﻣآ ﺶﻧاد
50 ﻪﺷﻮﺧ شور ﻪﺑ زﻮﻣآ ﺶﻧاد .ﺪﻧﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ يا
راﺰـﺑا ﺶﺠﻨـﺳ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺶﻫوﮋـﭘ زا ﺪـﻨﺗرﺎﺒﻋ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ هزاﺪﻧا يﺮـﻴﮔ هزﺎـﺳ رﺎـﺘﻓر يرﻮـﺌﺗ يﺎـﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ،TPB
ﺪﻣﺎﺴﺑ فﺮـﺼﻣ
نﺎﻴﻣ هﺪﻋو ﺎﻫ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ و ﻲﺑﺎﻳزرا
تﺎـﻋﻼﻃا يدﺮـﻓ
دﻮﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ترﻮﺻ دﻮﺧ ﺎﻔﻳا ﻞـﻴﻤﻜﺗ .ﺪـﺷ
سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﻦﻴـﻴﻌﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ نﺰﺟآ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺪـﻳﺎﻘﻋ
ﻲـﺳﺎﺳا
هزﺎﺳ يرﺎـﺘﻓر لﺮـﺘﻨﻛ ،ﺪـﺼﻗ ،رﺎـﺠﻨﻫ ،شﺮـﮕﻧ يﺎﻫ
هﺪــﺷ كرد زا
ود شور ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ و
ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣﺮﻴﻏ
هدﺎﻔﺘﺳا ] ﺪﺷ
24 .[
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﻘﻤﻋ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ ﻲﻔﻴﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻃ ﻲﺣا هزﺎﺳ TPB يﺎﻫ
ﺲـﭘ .ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا زا
ﻪـﻴﻬﺗ
يرﻮـﺻ و يﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا شور زا ،ﻪﻴﻟوا ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺗ 10 ﺮﻔﻧ زا
نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﺖﻛﺮـﺷ
هﺪـﻨﻨﻛ رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﻔﻴﻛ 2
ﻪـﺑ ﻲـﻤﻠﻋ تﺎـﻴﻫ يﺎـﻀﻋا زا ﺮﻔﻧ
ﻲـﺳرﺮﺑ تارﺎـﺒﻋ ﻲﻨـﺷور و ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ ﻲﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ .ﺪﺷ ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﺘﻔﻫ ود ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ رﺎﺑ ود ﺎﻫ
25 مﺎـﺠﻧا ﺎـﺑ و ﺪـﺷ ﻞـﻴﻤﻜﺗ نازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد زا ﺮﻔﻧ
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ،تﺎﺣﻼﺻا 84
/ 0 رد .ﺪـﺷ
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺪـﺼﻗ يﺮﻴﮔ
3 ) لاﻮـﺳ 92 / 0 α= ،(
شﺮﮕﻧ 5 و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ لاﻮﺳ 10
ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﺮﻴﻏ لاﻮـﺳ
) 78 / 0 α = ﻲﻋاﺰﺘﻧا رﺎﺠﻨﻫ ،(
3 و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ لاﻮـﺳ 6
) ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﻴﻏ لاﻮﺳ 86
/ 0 α= يرﺎـﺘﻓر لﺮـﺘﻨﻛ ،(
هﺪــﺷ كرد 3
و ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ لاﻮــﺳ 10
ﺮــﻴﻏ لاﻮــﺳ
) ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ 81
/ 0 α = ﻪــﻤﻫ .ﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔ رﺎــﻛ ﻪــﺑ (
ﻪﻄﻘﻧ سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ تﻻاﻮﺳ زا يا
1 ﺎﺗ 5 .ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ
ﻪــﻛ فﺪــﻫ رﺎــﺘﻓر ﻲﺑﺎــﻳزرا رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ شور ود زا دﻮـﺑ ﻢﻟﺎﺳ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺼﻣ ﺶـﻧاد ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ (ﻒـﻟا .ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ
شراﺰﮔدﻮـﺧ ﻖـﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ نازﻮﻣآ ﺶـﻧاد رد) ﻲـﻫد
ﻪﻴﻘﺑ رد و ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ مود و لوا ﻪﻳﺎﭘ نازﻮﻣآ ﻪﻳﺎﭘ رد .ﺪـﺷ ﻞـﻴﻤﻜﺗ (ﺎـﻔﻳا دﻮﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ زﺎـﻏآ
ﺪـﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﻫ نآ ياﺮﺑ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺴﻠﺟ زور نآ ﺎـﻳآ ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ ﺺﺨـﺸﻣ ﺎـﺗ ﺪـﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ و هدرﻮﺧ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ﺦﺳﺎﭘ ؟ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻧا
زﺎـﻴﺘﻣا ﺖـﺒﺜﻣ يﺎﻫ
2 ﺦﺳﺎﭘ و زﺎﻴﺘﻣا ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ 1
ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ هزاﺪﻧا ياﺮﺑ
فﺮﺼﻣ ﺪﻣﺎﺴﺑ ،هﺪﻋو نﺎﻴﻣ فﺮﺼﻣ يﺮﻴﮔ
48 ﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ ﻢﻠﻗ ﺪﻣﺎﺴﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﺶ
زا ﻪــﻣﺎﻧ ﺶــﺳﺮﭘ ﻦــﻳا رد .ﺖــﻓﺮﮔ ترﻮــﺻ كارﻮــﺧ ﺶﻧاد ﻲـﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ نازﻮﻣآ فﺮـﺼﻣ ﺪﻣﺎـﺴﺑ ﺎـﺗ دﻮـﺷ
هﺪﻋو نﺎﻴﻣ شراﺰـﮔ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺶﻴﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﻲﻃ ار ﺎﻫ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ) 25 و 26 .(
،هوﺮــﮔ ود ﺮــﻫ رد تﺎــﻋﻼﻃا يروآدﺮــﮔ زا ﺲــﭘ رﺎــﺘﻓر ﻪــﻳﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎــﭼ رد ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻪــﻠﺧاﺪﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺪـﺷ زﺎـﻏآ
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺷزﻮﻣآ 5
ﻪـﺴﻠﺟ 30 ﻪـﻘﻴﻗد سﺎـﺳا ﺮـﺑ يا
و ﻲـﻔﻴﻛ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪـﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺪﻳﺎﻘﻋ هزﺎﺳ يﺎـﻫ ﻲـﺷزﻮﻣآ هوﺰـﺟ ﻪـﺋارا هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ TPB
ﺲــﻜﻋ ،ﺎﻫﺮﺘــﺳﻮﭘ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ .دﻮــﺑ ﺪــﻨﻤﻓﺪﻫ و ﺎــﻫ
ﻢﻠﻴﻓ هﺪـﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ـﺷ اﺮـﺟا ﺰﻴﻧ ﻲﺷﺎﻘﻧ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ دﻮﺑ سﻮـﺋر .ﺪ
هداد ﺶﻳﺎـﻤﻧ ﻚﻳ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺐﻟﺎﻄﻣ
هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ ياﺮـﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد .ﺖﺳا هﺪﺷ مﺮـﻧ زا ﺎـﻫ
راﺰـﻓا SPSS 17.0 نﻮـﻣزآ و
ود يﺎـﻛ يرﺎـﻣآ يﺎـﻫ
ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود رد ﻲﻔﻴﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ) ) رﺎﻤﻧ ﻚﻣ ،(لﺮﺘﻨﻛ و McNemar
ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ) (
،(شزﻮـــﻣآ زا ﺪـــﻌﺑ و ﻞـــﺒﻗ ﻲـــﻔﻴﻛ يﺎـــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
Pooled t-test ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ فﻼﺘـﺧا ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ)
ياﺮـﺑ) ﻲـﺟوز ﻲـﺗ ،(هوﺮـﮔ ود رد ﻲـﻤﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
و ﻞـﺒﻗ ﻲـﻤﻛ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ﺶﺠﻨﺳ
) ﺲﻧﺎﻳراو ﺰﻴﻟﺎﻧآ و (شزﻮﻣآ زا ﺪﻌﺑ ANOVA
هاﺮﻤﻫ (
) ﻪﻔـﺷ ﻲـﺒﻴﻘﻌﺗ نﻮﻣزآ ﺎﺑ Scheffe
ﺶﺠﻨـﺳ ياﺮـﺑ (
هوﺮـﮔ ﺪـﻨﭼ رد ﻲـﻤﻛ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا تﺎﻘﺒﻃ رد ﻼﺜﻣ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ دراو ﻪـﻛ ﻲﻧازﻮـﻣآ ﺶـﻧاد ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﻧﺪـــﺷ 83
/
±0 43 / 8 و دﻮـــﺑ لﺎـــﺳ 50
ﺪـــﺻرد
) 150 رد هﺪــﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮــﺷ نازﻮــﻣآ ﺶــﻧاد زا (ﺮــﻔﻧ
و ﺮﺘﺧد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 50
) ﺪﺻرد 150 .ﺪـﻧدﻮﺑ ﺮـﺴﭘ (ﺮﻔﻧ
نازﻮﻣآ ﺶﻧاد نزو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 53
/
±3 43 / 25 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
نآ يﺪﻗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺎﻫ
64 /
±2 72 / 134 ﻲﺘﻧﺎـﺳ ﺮـﺘﻣ
ًﺎـﺒﻳﺮﻘﺗ .دﻮﺑ 45
تﻼﻴـﺼﺤﺗ ﺢﻄـﺳ ﻦﻳﺪـﻟاو ﺪـﺻرد
رﺪـﭘ ﻞﻐﺷ و ﺪﻨﺘﺷاد ﻢﻠﭙﻳد يﻻﺎﺑ 42
نآ ﺪـﺻرد ﺎـﻫ
و دازآ 70 ﻪﻧﺎﺧ ﺰﻴﻧ ناردﺎﻣ ﺪﺻرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .ﺪﻧدﻮﺑ راد
راﻮﻧﺎـﺧ ﺪﻌﺑ 9
/ 3 ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦـﻳا ﺚـﻴﺣ زا .دﻮـﺑ ﺮـﻔﻧ
يﺪﻳز يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
رﺎﻜﻤﻫ و 70
ﻲـﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﻫﺎـﺷ و درﻮـﻣ هوﺮـﮔ ود ﻦﻴـﺑ يراد
ﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو هوﺮﮔ ود ﻦ
زا ﺮﻈﻧ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻞﻴﺒﻗ زا
ﺪﻣآرد
،هداﻮﻧﺎـﺧ ناﺰـﻴﻣ
لﻮـﭘ
ﻲﺒﻴﺟﻮﺗ ﻪـﻧازور
ﻞـﺤﻣ و
نﺎـﺴﻤﻫ ﺖﻧﻮﻜـﺳ هدﻮـﺑ
و
فﻼﺘﺧا يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻦﻴﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻫ نآ .ﺪﻳدﺮﮕﻧ
ﻲــﻣ نﺎــﺸﻧ ود هرﺎﻤــﺷ لوﺪــﺟ زا ﻞــﺒﻗ ﻪــﻛ ﺪــﻫد
فﻼﺘــﺧا درﻮــﻣ و ﺪﻫﺎــﺷ هوﺮــﮔ ود ﻦﻴــﺑ ﻪــﻠﺧاﺪﻣ ﻲــﻨﻌﻣ هزﺎــﺳ ﺚــﻴﺣ زا يراد يرﻮــﺌﺗ يﺎــﻫ
رﺎــﺘﻓر
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲـﭘ ﺎﻣا ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو هﺪﺷ يﺰﻳر ﻦـﻳا رادﺎـﻨﻌﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺪﻫﺎـﺷ رﻮـﺤﻣ يرﻮﺌﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ
هزﺎﺳ ) ﻢﻴﺘﺴﻫ ﺎﻫ 001
/
<0 ﻦـﻳا ﻪﻤﻫ ﻪﻛ يرﻮﻃ (p
هزﺎﺳ ﺖـﻬﺟ رد يرادﺎـﻨﻌﻣ دﻮـﺒﻬﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺪﻧا
عوﺮـﺷ ﺖﻋﺎـﺳ زا ﻞـﺒﻗ ﻪـﻛ ﻲﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺖﺒﺴﻧ ﻪــﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞــﺒﻗ ﺪــﻧدرﻮﺧ ﻲــﻣ ﻪﻧﺎﺤﺒــﺻ ﻪــﺳرﺪﻣ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد رﻮﺤﻣ يرﻮﺌﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ 3
/ 57
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد و ﺪﺻرد ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
3 / 53 دﻮـﺑ ﺪـﺻرد
زا ﺲـﭘ .ﺪﻨﺘـﺷاﺪﻧ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﺖﺒـﺴﻧ سﻮـﺴﺤﻣ ﺶﻫﺎﻛ دﻮﺟو ﺎﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻧﺎﺤﺒـﺻ ﻪـﺳرﺪﻣ عوﺮـﺷ زا ﻞـﺒﻗ ﻪﻛ ﻲﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻲﻤﻧ ) ﻲـﺑﺮﺠﺗ هوﺮـﮔ رد ﺪﻧدرﻮﺧ 6
/ 12 ﻲـﻟو (ﺪـﺻرد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا نﺎﻨﭽﻤﻫ
هﺪﻫﺎـﺸﻣ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ يراد
ﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ .ﺪﺸﻧ داد نﺎـﺸﻧ رﺎﻤﻧ ﻚﻣ نﻮ
ﻲــﺑﺮﺠﺗ هوﺮــﮔ رد ﻪــﻛ ﻲﻧازﻮــﻣآ ﺶــﻧاد ﺖﺒــﺴﻧ ﻪــﻛ ﻲﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ زا ﻞـﺒﻗ ﻲﻧﺎـﻣز ﻊﻄﻘﻣ رد ﺪﻧدﺮﻛ
ﺎـﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا رﻮﺤﻣ يرﻮﺌﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ) دراد شزﻮــﻣآ زا ﺲــﭘ 001
/
<0 لوﺪــﺟ) (p 3
رد (
ﺮــﻴﻴﻐﺗ لﺮــﺘﻨﻛ هوﺮــﮔ رد ﺖﺒــﺴﻧ ﻦــﻳا ﻪــﻛ ﻲﻟﺎــﺣ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ
لوﺪﺟ رد جرﺪﻨﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ 4
ﻞـﺒﻗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ
زا لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا يرادﺎـﻨﻌﻣ فﻼﺘـﺧا هﺪـﻋو نﺎﻴﻣ عاﻮﻧا فﺮﺼﻣ ﺚﻴﺣ هوﺮـﮔ رد شزﻮﻣآ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يﺎـﻫ هﺪـﻋو نﺎـﻴﻣ ﺮﻴﮕﻤـﺸﭼ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫﺎﺷ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﻢﻴﺘـﺴﻫ هدﺎـﻣآ يﺎﻫاﺬـﻏ و رﻮـﺷ ،ﻦﻳﺮﻴﺷ زا فﻼﺘﺧا ) دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ
001 /
<0 .(p
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲـﭘ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﻼﻘﻨﺗ و رادزﺎﮔ يﺎﻫ
زا ﻲـﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ... ،ﻚﺷاﻮﻟ ،ﻚﻔﭘ ،ﺲﭙﻴﭼ 6
/ 74
ﻪــﺑ ﺪــﺻرد 3
/ 58
ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎــﻛ ﺪــﺻرد
) 05 /
<0 p
ﻲـﻨﻌﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد و ( يراد
.دﺮﻜﻧ
لوﺪﺟ 1 - .ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ و هﺪﻋو نﺎﻴﻣ رﺎﺘﻓر دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺐﻟﺎﻄﻣ سﻮﺋر
هرﺎﻤﺷ تﺎﺴﻠﺟ ناﻮﻨﻋ و فﺪﻫ
ﻪﺴﻠﺟ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﺷزﻮﻣآ ياﻮﺘﺤﻣ
ﻲﺷزﻮﻣآ داﻮﻣ و شور
1 ﻪﻳﺬﻐﺗ تﺎﻴﻠﻛ ﻲﻠﺻا يﺎﻫ هوﺮﮔ و ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ مﺮﻫ هرﺎﺑرد ﻲﻫﺎﮔآ ياﺮﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ
ﻞﻠﻋ ،طﺎﺸﻧ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺼﻣ طﺎﺒﺗرا ،ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺼﻣ ﺖﻴﻤﻫا و ﻞﻳﻻد ،هﺪﻋو نﺎﻴﻣ يرﺎﻤﻴﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﻲﻗﺎﭼ فﺮﺼﻣ نﺎﻣز و هﺪﻋو نﺎﻴﻣ داﺪﻌﺗ ،ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑﺮﻴﻏ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﺳﻮﭘ زوﺮﺑ و ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ يﺎﻫ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻄﺑار ،هﺪﻋو نﺎﻴﻣ .ناﺪﻧد ﻲﮔﺪﻴ
+ ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ + ﺪﻳﻼﺳا ﻪﺋارا
ﺶﻳﺎﻤﻧ + ﺦﺳﺎﭘ و ﺶﺳﺮﭘ ﻢﻠﻴﻓ 10 يا ﻪﻘﻴﻗد
2 شﺮﮕﻧ دﺎﺠﻳا
ﺖﺒﺜﻣ حﻼﺻا و ﻂﻠﻏ يﺎﻫروﺎﺑ
ﺮﺗﻻﺎﺑ يژﺮﻧا ،ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،ندﻮﺑ لﺎﺣﺮﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ و ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ فﺮﺼﻣ يﺎﻳاﺰﻣ نﺎﻴﻣ ﻂﻠﻏ يﺎﻫروﺎﺑ ،ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ و ﻢﻟﺎﺳ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ندرﻮﺧ ﻊﻧاﻮﻣ ،طﺎﺸﻧ و ﺎﻬﺘـﺷا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺪﻋو
ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ مﺪـﻋ و ندﻮﺑ ﻲﻠﻜﻴﻫ و يﻮﻗ ،ﻲﻗﺎﭼ زوﺮﺑ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺼﻣ .. ،ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ ،ﻚﻔﭘ ندرﻮﺧ ﺎﺑ .ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ ندﻮﺑ هﺰﻣ ﻲﺑ .ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ
هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ و ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ زا ﻲﻳﺎﻫ ﺲﻜﻋ ﺶﻳﺎﻤﻧ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ و قﺎﭼ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ
ﻲﻗﺎﭼ زا ﻲﺷﺎﻧ
3 ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﻳﻮﻘﺗ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻧاد ﺐﻴﻏﺮﺗ رد ﻲـﻌﻤﺟ ﻖﻳﻮـﺸﺗ و ﺖـﺒﺜﻣ درﻮﺧزﺎﺑ ﻪﺋارا ،ﻢﻟﺎﺳ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ نازﻮﻣآ
زﻮﻣآ ﺶﻧاد ندﻮﺑ ﻮﮕﻟا و ﻢﻟﺎﺳ يا ﻪﻳﺬﻐﺗ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺶﻳﺎﻤﻧ + ﻢﻟﺎﺳ يا ﻪﻳﺬﻐﺗ تادﺎﻋ نﺎﻴﺑ ترﻮﺻ ﻢﻟﺎﺳ ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ + ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا
10
ﻢﻠﻌﻣ يا ﻪﻘﻴﻗد
4 ﺖﻳﻮﻘﺗ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ
ﺪﻨﻧﺎﻣ) هﺪﻋو نﺎﻴﻣ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺼﻣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ هدﺎـﻣآ ،ﻦﺘـﺷاد ﻪﻠﺠﻋ ،ﻲﻓﺎﻛ نﺎﻣز ﻦﺘﺷاﺪﻧ
رد ﻢﻟﺎـﺳ يﺎـﻫ هﺪـﻋو نﺎﻴﻣ ندﻮﺒﻧ سﺮﺘﺳد رد ،ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺎﻬﺘﺷا ،ﻦﻳﺪﻟاو فﺮﻃ زا ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ندﺮﻜﻧ ،ﻪﻧﺎﺤﺒـﺻ ندرﻮـﺧ و ﻲﻄﻳاﺮـﺷ ﺮـﻫ رد ﻢﻟﺎـﺳ هﺪـﻋو نﺎـﻴﻣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﻲﻌﻤﺟ ﺪﻬﻌﺗ ،(سراﺪﻣ . و ﺲﭙﻴﭼ ندﻮﺑ هﺰﻤﺷﻮﺧ ..
و لاﻮﺳ + ﻲﻫوﺮﮔ ﺚﺤﺑ
باﻮﺟ
5 يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻳﻮﻘﺗ
يا ﻪـﻳﺬﻐﺗ تادﺎـﻋ ﻪـﺑ ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻲـﺑ ﺐـﻗاﻮﻋ ،يﻮـﻘﻣ ﻪﻧﺎﺤﺒـﺻ و ﺮﻀﻣ و ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑﺮﻴﻏ ﺶﻳﺎﻤﻧ + ﻲﺷﺎﻘﻧ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ
ﺮﺘﺳﻮﭘ
يرﻮﺌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا رﺎﺘﻓر
71 ...
ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و
ﺮﻴﺛﺎﺗ رﺎﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪـﻠﺧاﺪﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﺮﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر
ﺶـﻧاد رد ﻢﻟﺎﺳ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺼﻣ دﻮﺒﻬﺑ لﺎـﺳ رد ﻦﻳوﺰﻗ ﺮﻬﺷ ﻲﻳاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ نازﻮﻣآ 1391
ﻪـﺘﻓﺎﻳ .ﺖـﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا يﺎـﻫ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻧازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ هدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﻛ ﺪﻧا
ﻪـﺳرﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻪ
ﻲـﻣ فﺮﺼﻣ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ .ﺪـﻧدﺮﻛ ﻪـﻛ يا
كارا ﻲﻳاﺪـﺘﺑا سراﺪـﻣ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﻧﺎﻣز ﻂﺳﻮﺗ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ دﺎﻘﺘﻋا لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ ،ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺖﺳا ﺖـﺳا هﺪـﻣآ ﺪـﻳﺪﭘ رﺎـﺘﻓر ﻦـﻳا رد ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ دﻮﺒﻬﺑ ) 27 ﻪـﻠﺧاﺪﻣ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .(
رد ﻲـﺷزﻮﻣآ
ﻂـﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻪﺳرﺪﻣ Eilat-Adar
مﺎـﺠﻧا نارﺎـﻜﻤﻫ و
فﺮﺼﻣ ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ،ﺪﺷ 65
- 51 يﺪـﺻرد
) دﻮﺑ شزﻮﻣآ زا ﺲﭘ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ فﺮﺼﻣ رد 28
.(
ﺮﺑ شزﻮﻣآ رد
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎـﺘﻓر يرﻮـﺌﺗ يﺎﻨﺒﻣ يﺰـﻳر
هزﺎﺳ زا ﻲﻜﻳ هﺪﺷ رﺎـﺘﻓر ﺮـﻴﻴﻐﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻲـﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ رﺎﻴﺴﺑ لﺮـﺘﻨﻛ هزﺎـﺳ ،دﻮـﺷ
لﺮﺘﻨﻛ .ﺖﺳا هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر كرد يرﺎﺘﻓر
هﺪﺷ
دﻮﺟﻮﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺺﺨﺷ يﺎﻫروﺎﺑ هﺪﻨﻫد سﺎﻜﻌﻧا ﺎﻳ ندﻮﺑ ﺖﺻﺮﻓ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ندﻮﺒﻧ
رﺎـﺘﻓر ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﺎﻫ
.ﺖﺳا
ﻞـﻣاﻮﻋ دﻮـﺟو تازاﻮـﻣ ﻪﺑ ﺖﺳرد ﺎـﻳ ﻲـﻠﺧاد
.ﺪـﻧدﺮﮔ رﺎـﺘﻓر مﺎـﺠﻧا ﻊﻧﺎﻣ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﻲﺟرﺎﺧ ﻮﺧ د ﺎﻛ آر ﺪﻣ ي ﻚﻳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺗﺎﻴﺣ ا و ﻲﺳﺎﺳ رد
ﺎﻳ د ﺮﻴﮔ ا و ي ﺎﺨﺘﻧ ب ار ﺮﺒﻫ د ﺎﻫ و ر ﺎﺘﻓ ر ﺖﺳﺎﻫ . يداﺮﻓا
ﻪﻛ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻲﻳﻻﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻊـﻧاﻮﻣ ﻪـﺑ ار
ﻪﻠﻴﺳو دﻮﺒﻬﺑ ترﺎﻬﻣ دﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ-
و رﺎﻜﺘـﺸﭘ
ﺘـﺷادﺮﺑ و ﻪ رد ﺮـﺑاﺮﺑ تﻼﻜـﺸﻣ ﻲﮔدﺎﺘـﺴﻳا
و ﺮـﺑ
لﺮﺘﻨﻛرﻮــﻣا
،ﺪــﻧراد يﺮﺘــﺸﻴﺑ زا
ﻦــﻳا ور كرد
يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻲـﻣ
ﺪـﻧاﻮﺗ ﺚـﻋﺎﺑ ﻆـﻔﺣ و يراﺪـﻬﮕﻧ
يﺎﻫرﺎﺘﻓر هﺪﻨﻫدءﺎﻘﺗرا
ﺖﻣﻼـﺳ ) دﻮـﺷ
29 ﻞﻏﺎـﺷ .(
كراﺪـﺗ ياﺮـﺑ ﻲﻓﺎـﻛ ﺖـﺻﺮﻓ دﻮـﺒﻧ و ناردﺎﻣ ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ )
30 و 31 و ﻲﻛارﻮـﺧ داﻮـﻣ رد عﻮـﻨﺗ مﺪﻋ ،(
ﻊــﻗﻮﻣ ﻪــﺑ رﻮــﻀﺣ باﺮﻄــﺿا ﻪــﺳرﺪﻣ رد
) 31 و 32 (
ﻲﻣ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻲﻧﺎـﺳآ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻌﻧاﻮﻣ ءﺰﺟ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ندرﻮﺧ ياﺮﺑ ار زﻮﻣآ ﺶﻧاد .ﺪﻧﺮﺑ
لوﺪﺟ 2 - ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ هزﺎﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هوﺮﮔ ود رد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ هﺪﺷ يﺰﻳر
ﻲﺑﺮﺠﺗ .ﻲﻳاﺪﺘﺑا نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد لﺮﺘﻨﻛ و
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ هوﺮﮔ
هزاﺪﻧا نﺎﻣز
يﺮﻴﮔ ﻲﺑﺮﺠﺗ
لﺮﺘﻨﻛ p value
شﺮﮕﻧ ﻞﺒﻗ
7 /
±25 26 / 53 6
/
±20 6 / 54 617 / 0
ﺪﻌﺑ
18 /
±28 72 / 74 6
/
±22 9 / 55 001 / 0
p value 001
/ 0 374
/ 0
ﻲﻋاﺰﺘﻧا رﺎﺠﻨﻫ
ﻞﺒﻗ 6
/
±26 97 / 56 18
/
±28 7 / 59 378 / 0
ﺪﻌﺑ
28 /
±26 07 / 68 53
/
±27 86 / 60 021 / 0
p value 001
/ 0 275
/ 0
هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺒﻗ
6 /
±19 57 / 32 05
/
±21 15 / 36 129 / 0
ﺪﻌﺑ
7 /
±35 66 / 57 57
/
±22 26 / 38 001 / 0
p value 001
/ 0 063
/ 0
ﺪﺼﻗ ﻞﺒﻗ
3 /
±3 5 / 8 13
/
±3 9 / 8 287
/ 0
ﺪﻌﺑ
11 /
±3 37 / 11 03
/
±3 13 / 9 001 / 0
p value 001
/ 0 108
/ 0
لوﺪﺟ 3 - .رﻮﺤﻣ يرﻮﺌﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ ود رد ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ندرﻮﺧ ﺖﻴﻌﺿو
ﻞﺒﻗ ﻪﻧﺎﺤﺒﺻ ندرﻮﺧ ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﺑ نﺪﻣآ زا
هوﺮﮔ p value
ﻲﺑﺮﺠﺗ لﺮﺘﻨﻛ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
ﻲﻠﺑ )
7 / 42 ( 64 )
7 / 46 ( 70 281
/ 0
ﺮﻴﺧ )
3 / 57 ( 86 )
3 / 53 ( 80
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻠﺑ
) 3 / 55 ( 83 )
7 / 48 ( 73 149
/ 0
ﺮﻴﺧ )
7 / 44 ( 67 )
3 / 51 ( 77
p value
001 / 0 180
/ 0
يﺪﻳز يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
رﺎﻜﻤﻫ و 72
بﺎـﺨﺘﻧا رد هروﺎـﺸﻣ و ﻊﻧاﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻣ ﺎﻫ نآ ﺮﺑ ﻪﺒﻠﻏ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﺪـﻧاﻮﺗ
.دروآ ﺪﻳﺪﭘ تدﺎﻋ ﻦﻳا رد ﻲﻓﺮﮕﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ـﻣآ هزﻮﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد رﺎﻴـﺴﺑ ﺪـﻴﻛﺎﺗ ﻪـﻳﺬﻐﺗ شزﻮ
و هﺪــﺷ كرد يرﺎــﺘﻓر لﺮــﺘﻨﻛ ﺶــﻘﻧ ﺮــﺑ يدﺎــﻳز هﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ) ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ رﺎﺘﻓر و ﺪﺼﻗ 36
- 34 .(
ﻪــﻳﺬﻐﺗ يﺪــﻣآرﺎﻛدﻮﺧ دﺮــﻓ هﺪــﺷ كرد ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ ،يا
ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫاﺬﻏ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﻂﻳاﺮـﺷ رد ﻲﺘﺣ ﺖﺳا ﺮﺗ
د ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺨﺳ ﻪـﻨﻳﺰﮔ ر
يﺎـﻫ
ﻢﻴﺘـﺴﻫ هﺰـﻴﮕﻧا ﻲﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﻳ ﻢﻳراد ﻢﻟﺎﺳ ﻲﻳاﺬﻏ ) 37 هداد نﺎــﺸﻧ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ .(
يﺪــﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﻪــﻛ ﺪــﻧا
ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫاﺬﻏ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ يﺎﻫاﺬﻏ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ) ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ 38
ﺶﻫوﮋﭘ .(
تاﺮـﺛا ﺰـﻴﻧ ﺮـﻴﺧا يﺎـﻫ
ﺮـﺑ ار يﺪﻣآرﺎﻛدﻮﺧ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ تﻼﺧاﺪﻣ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻳاﺬﻏ تادﺎﻋ دﻮﺒﻬﺑ ه
) ﺪﻧا 39 و 40 .(
ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ﺮـﮕﻳد ﺖـﻴﻤﻫا ﺰﻳﺎـﺣ ﻪﺘﻓﺎﻳ
هﺪـﻋو نﺎـﻴﻣ فﺮﺼﻣ رادﺎﻨﻌﻣ و رﻮـﺷ ،ﻦﻳﺮﻴـﺷ يﺎـﻫ
فﺮـــﺼﻣ رﺎـــﻨﻛ رد هدﺎـــﻣآ يﺎﻫاﺬـــﻏ ﻦﻴـــﻨﭽﻤﻫ ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ ﻲﺑﺮﺠﺗ هوﺮﮔ رد ﺮﻀﻣ تﻼﻘﻨﺗ و رادزﺎﮔ يﺎﻫ
.دﻮﺑ رﻮﺤﻣ يرﻮﺌﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
هداد نﺎﺸﻧ رﺎﻴﺴﺑ
هﺪـﻋو نﺎـﻴﻣ فﺮـﺼﻣ ﻪـﻛ ﺪﻧا يﺎـﻫ
لﺎــﺣ رد نازﻮــﻣآ ﺶــﻧاد ﻦﻴــﺑ رد ﻢﻟﺎــﺳﺎﻧ ﻲﻳاﺬــﻏ ) ﺖـﺳا شﺮﺘـﺴﮔ 2
، 41 و 42 ﻦﻴـﻤﺨﺗ سﺎـﺳا ﺮـﺑ .(
،ﺎـﻜﻳﺮﻣآ يﺎـﻫ يرﺎـﻤﻴﺑ زا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ و لﺮﺘﻨﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳﺮـﺗ ﻢـﻬﻣ ءﺰﺟ هدﺎﻣآ يﺎﻫاﺬﻏ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ تدﺎﻋ ) ﺖـﺳا نﺪـﻤﺗ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻄﺧ ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ 43
.(
رد ناﺮﻳا ﻪﻛ هﺪﻳﺪﭘ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ
و ﻲﺘﻌﻨـﺻ نﺪـﺷ
وﺮﺑور
،ﺖـﺳا ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو ﻪـﻛ ﻲﻗﺎـﭼ عﻮﻴـﺷ
ﻲﻧﺪﻴﺷﻮﻧ و هدﺎﻣآ يﺎﻫاﺬﻏ فﺮﺼﻣ ﺖـﺳا ﻦﻳﺮﻴﺷ يﺎﻫ
رد لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﺧا رد
،نﺎﻛدﻮﻛ ﺶﻴﺑ
زا ﺪـﺣ رﺎـﻈﺘﻧا
هدﻮﺑ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﺳ
ﻢﻫ ﻦﻳا ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ
) 44 عﻮﻴﺷ .(
17 يﺪﺻرد ﻪﻓﺎﺿا
نزو و ﻲﻗﺎﭼ رد وﺪﺑ
دورو ﻪﺑ
،نﺎﺘﺴﺑد ناﺮﻳا
رد ار ﻒﻳدر يﺎﻫﺮﻬﺷ گرﺰـﺑ
ﻲﺑﺮﻏ يﺎﻫرﻮﺸﻛ راﺮﻗ
ﻲﻣ ﺪـﻫد ) 45
ﻲـﻜﻳ ﺲـﭘ .(
زا
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ هوﺮﮔ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ يﺰﻳر
و ﺖﺳﺎﻴﺳ يراﺬﮔ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ يا يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﻲﻗﺎﭼ زا
و ﻪﻓﺎﺿا نزو و
تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ةﻮﻴــﺷ
ﻲﻳاﺪــﺘﺑا نازﻮــﻣآ ﺶــﻧاد ﻲﮔﺪــﻧز
ﻄﻣ ﺮﻳﺎـﺳ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪـﻛ تﺎـﻌﻟﺎ
،ﺪـﻧا هﺪـﺷ ﻢﻟﺎـﺳﺎﻧ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ فﺮﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ) دراد ﻲﻧاﻮـــﺨﻤﻫ 27
، 45 و 47 شﺮـــﮕﻧ دﺎـــﺠﻳا .(
فﺪـﻫ رﺎـﺘﻓر مﺎـﺠﻧا ياﺮﺑ ﻖﻳﻮﺸﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ بﻮﻠﻄﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ءﺰﺟ شور .ﺖﺳا هﺪﺷ ناواﺮﻓ ﺪﻴﻛﺎﺗ نآ ﺮﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ شزﻮﻣآ ــﺑ ﻪــﻛ ﺖــﺳا ﻲﻤــﺴﻴﻧﺎﻜﻣ دﻮــﺧ شزﻮــﻣآ ياﺮــﺟا ﺮ
ﻞﻜﺷ .ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ شﺮﮕﻧ يﺮﻴﮔ
هداد نﺎﺸﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻳﻮﻳد لﺎﺜﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪـﻛ ﺪـﻧا
ﻪـــﺑ ﻪـــﺟﻮﺗ ﺎـــﺑ ﺶـــﻘﻧ يﺎـــﻔﻳا شور زا هدﺎﻔﺘـــﺳا ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ردﺎﻗ نآ ﻪﺘﻔﻬﻧ يﺎﻫ تﻼﻳﺎﻤﺗ يﺮﻴﮔ
ﻪﻴﺻﻮﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد ﺖﺒﺜﻣ ) ﺖﺳا هﺪﺷ 48
ﻲـﺷزﻮﻣآ تﻼﺧاﺪـﻣ ﺮـﻨﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .(
ﻲﺑﺎـﻳزرا ترﺪـﻗ دﺮـﻓ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻀﻓ ندروآ ﺪﻳﺪﭘ و ﻲــﻠﻌﻓ رﺎــﺘﻓر مﺎــﺠﻧا يﺎﻫﺪــﻨﻳآﺮﺑ ﻦﻴــﺑ ﻲــﻘﻄﻨﻣ ﻪﺘﺷاد ار هﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ رﺎﺘﻓر ياﺮﺟا ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ تادﺎﻘﺘﻋا دﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز .ﺪﺷﺎﺑ رد ﻲﺘﺒﺜﻣ و يﻮﻗ
زا ﻲـﺘﺒﺜﻣ ﻲﺑﺎﻴـﺷزرا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد رﺎﺘﻓر ﺞﻳﺎﺘﻧ درﻮﻣ
لوﺪﺟ 4 - .رﻮﺤﻣ يرﻮﺌﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻦﻳوﺰﻗ ﺮﻬﺷ ﻲﻳاﺪﺘﺑا سراﺪﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد رد هﺪﻋو نﺎﻴﻣ عاﻮﻧا فﺮﺼﻣ ﺖﻴﻌﺿو
هﺪﻋو نﺎﻴﻣ عاﻮﻧا فﺮﺼﻣ هوﺮﮔ
p value
ﻲﺑﺮﺠﺗ لﺮﺘﻨﻛ
ﻦﻳﺮﻴﺷ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
48 /
±1 7 / 8 76
/
±1 5 / 8 136
/ 0
ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا 01
/
±1 87 / 5 8
/
±1 35 / 8 001
/ 0
p value
001 / 0 135
/ 0
رﻮﺷ هﺪﻋو نﺎﻴﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
9 /
±1 25 / 6 78
/
±1 15 / 6 660
/ 0
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ 25
/
±1 14 / 4 71
/
±1 25 / 6 001
/ 0
p value 001
/ 0 198
/ 0
هدﺎﻣآ يﺎﻫاﺬﻏ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
21 /
±1 71 / 2 09
/
±1 91 / 2 132
/ 0
زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ 35
/
±1 71 / 1 11
/
±1 86 / 2 001
/ 0
p value 001
/ 0 198
/ 0
يرﻮﺌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا رﺎﺘﻓر
73 ...
وا رد رﺎﺘﻓر نآ ذﺎﺨﺗا ﺪﺼﻗ و ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ رﺎﺘﻓر نآ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ .دﺮﻴﮔ
هداد نﺎـﺸﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﻛ رﻮﻃ نﺎﻤﻫ ﺮــﻴﻴﻐﺗ ﺖــﺳا ﻪﺘــﺴﻧاﻮﺗ ﻲــﺷزﻮﻣآ ﻪــﻠﺧاﺪﻣ ،ﺖــﺳا
ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻴﭘ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ شﺮﮕﻧ رد ار يراد ﻲﻨﻴﺑ
هﺪﻨﻨﻛ يﺎﻫ .دروآ دﻮـﺟو ﻪـﺑ يرﺎـﺘﻓر ﺪﺼﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺮﺿﺎﺣ ﺎﺑ ﻪﺑ رﺎﻛ ندﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ هﺪﺷ يﺰﻳر
و ياﺮﺟا ﻪﻠﺧاﺪﻣ و ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا
زا شور يﺎـﻫ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﺚﺤﺑ
ﻲﻫوﺮﮔ و ﺶـﺳﺮﭘ و
ﺦـﺳﺎﭘ ﺖـﺴﻧاﻮﺗ
ﺐﺒﺳ دﻮـﺒﻬﺑ شﺮـﮕﻧ دﻮـﺷ
ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ .
هﺪﻨـﺸﺧر ور
و نارﺎـﻜﻤﻫ )
47 ﻦﻳﺮﻳﺎـﺳ و ﻲـﻤﻴﺠﻧ (
) 48 ﺎﺑ ( هدﺎﻔﺘﺳا زا
يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ
،ﺪـﺷ مﺎﺠﻧا
ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻞﻣﺎﻋ ار رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ يﺎﻫ يرﻮﺌﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و اﺮﺟا ،ﻲﺣاﺮﻃ رد .ﺪﻧدﺮﻛ رد رادﺎـﻨﻌﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺶﻴﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ نﺎﻴﻣ فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ
.ﺖــﺳا ﻪﻧﺎﺤﺒــﺻ و ﻢﻟﺎــﺳ هﺪــﻋو رد
ﻦــﻳا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ
يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
رد رﺎﻬﭼ ﻪﻄﻴﺣ
،هداﻮﻧﺎﺧ هوﺮﮔ
،نﻻﺎﺴﻤﻫ نﺎﻤﻠﻌﻣ
و نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺪﺷ . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻴﺑ هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا ﻪﻛ هداﻮﻧﺎﺧ و نﻻﺎﺴﻤﻫ ﺶﻘﻧ
ﻲﻤﻬﻣ رد يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪـﻳﺬﻐﺗ
ا ي داﺮـﻓا درﻮـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻧراد ) 51 و 52 ﻲـﺗآ تﻼﺧاﺪـﻣ بﻮﭼرﺎـﭼ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ (
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺮـﺑ هوﻼـﻋ ﻪﻛ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﺣاﺮﻃ يرﻮﻃ ﺪﻳﺎﺑ زا ﻲــﻌﻤﺟ تﺎــﺴﻠﺟ رد ﺖﻛﺮــﺷ و ﻲــﻫوﺮﮔ ﺚــﺤﺑ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻞﻴﻬﺴﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نﻻﺎﺴﻤﻫ هوﺮﮔ دﺮﻜﻳور .ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮﻜﻳور
ﻲﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ
نﻻﺎـﺴﻤﻫ زا
يﮋﺗاﺮﺘـﺳا يﺎـﻫ
ﺮﺛﻮـﻣ ﺮـﻴﻴﻐﺗ رﺎـﺘﻓر ﺖـﺳا ﻪـﻛ رد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻧا مﺎﺠ هﺪﺷ زا ﻲﻣﺎـﻤﺗ ساﻮـﺣ ﻪـﻧﺎﮕﺠﻨﭘ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻲـﻣ
،دﻮـﺷ ترﺪـﻗ ﺮـﻜﻔﺗ و ﺖـﻴﻗﻼﺧ داﺮـﻓا
ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻣ ﺪـﺑﺎﻳ و ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻪـﻤﻫ
ﻪـﺒﻧﺎﺟ داﺮـﻓا رد
ﻞﺣاﺮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
،يﺰﻳر اﺮﺟا و ﻲﺘﺣ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا هﻮﻴﺷ
يﺎﻫ
ﻲﺷزﻮﻣآ هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻲـﻣ ددﺮـﮔ رد .
ﺶﻫوﮋـﭘ ﻚـﻳ ﺎـﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا
ﻲﺷزﻮﻣآ دﺮﻜﻳور نﻻﺎﺴﻤﻫ هوﺮﮔ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺪـﺷ شور ﻪـﻛ رﻮﻛﺬـﻣ
يﮋﺗاﺮﺘـﺳا ﻚـﻳ ﺮﺛﻮـﻣ
رد
يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ زا
يرﺎﻤﻴﺑ هدﻮﺑ ﺖﺳا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ﺚـﻋﺎﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا دﺎﻤﺘﻋا ﻪﺑ ﺲﻔﻧ داﺮﻓا ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ و
رﻮـﻃ ﻪـﺑ
ﻲﻠﻛ ﻪﺒﻨﺟ يﺎﻫ ﻲﻧاور و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا داﺮـﻓا
ﺪـﺷر اﺪـﻴﭘ
ﻲﻣ ) ﺪﻨﻛ 53 .(
هوﺮﮔ دﺮـﻜﻠﻤﻋ رد ار ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ لﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫ نﺎﻛدﻮﻛ
ﺎﻤﺗ رد ﻲـﻣ ﻪـﻄﻴﺣ ﺎـﻫ ﻪﺘـﺷاد
ﻚـﻳ ﻦـﻳا و
تاﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧرﺎﻜﻧا ﺖﻘﻴﻘﺣ ﻲـﻣ
ﺪـﻧاﻮﺗ
و ﺖﺒﺜﻣ .ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻔﻨﻣ ﺎﻳ
نﺎـﻛدﻮﻛ شﺮﻳﺬـﭘ ناﺪـﻘﻓ
رد ار دﺮـﻓ ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ لﺎﺴﻤﻫ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ رد دﺮﻓ شﺮﻳﺬﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ يﺎﻫ هار يﻮﺠﺘﺴﺟ .ﺪـﻫﺪﺑ راﺮـﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ هوﺮﮔ ﺎﺴﻤﻫ
ل ﺪﺷﺖﻴﺑﺮﺗ ه
ﺎﺑ
رد ﺮﻴﮔ ﺮﻛ ند ﻻﺎﺴﻤﻫ ن ﻮﺧ د زا هار ﻲﻳﺎﻫ ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻪﻛ
ﺪﻬﺑ ا ﻲﺘﺷ ﻦﻳﺪــﻟاو و نﺎــﻤﻠﻌﻣ ، ﻮﺗﻲﻤﻧ
ا ﺪﻨﻧ
، ﻮﺗﻲﻣ ا ﺪﻧ ﺎﺑ
د ﺮﮕﻳ ﻻﺎﺴﻤﻫ ن ﻮﺧ د را ﺎﺒﺗ ط ﺮﺑ ﺮﻗ را ﺪﻨﻛ و ا ﺎﻋﻼﻃ ت
ار ﺑ ه ﻮﻄ ر ﺮﺛﺆﻣ ي ا ﺎﻘﺘﻧ د ل ﺪﻫ و ﻪﺑ ﻮﺻ تر ﻚﻳ ﺪﻣ ل
رد د ﺮﺘﺳ
،س يور ا ﺮﻓ دا ﻮﺧ ﻦﺴﻤﻫ د
ﺮﺛﺆﻣ ﺪﺷﺎﺑ و
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ
را ﺎﻘﺗ ي ﻲﻟﺪﻤﻫ و ا ﺎﻤﺘﻋ
،د ار ﻲﺑﻮﺧ ﻦﻴﻄﺑ
رد ﺪﻣ لﺰـﻨﻣ و هﺎﮕـﺷزﻮﻣآ ﻂﻴﺤﻣ ﻦﻴﺑ و سرا ﺪﻨﺷﺎﺑ
) 54 .(
ﻪﺘﺒﻟا ﻲﻣ رد نﻻﺎـﺴﻤﻫ شزﻮﻣآ ﺪﻨﻳآﺮﻓ زا ناﻮﺗ
دﺎﺠﻳا ﺖﻬﺟ رﺎـﺘﻓر رد ﺖـﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺎـﺗ
نﺎـﻛدﻮﻛ هﺮـﻬﺑ
ﺖﻓﺮﮔ .
ﺮـﺑ ﺖـﺷاﺪﻬﺑ شزﻮـﻣآ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮـﻜﻳور ﻪـﻳﺎﭘ
ﺖـﻬﺟ ﻢﺠﺴﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ نﻻﺎﺴﻤﻫ شزﻮﻣآ دﺎـﺠﻳا
زا ﺖـﻳﺎﻤﺣ و ﻖﻳﻮـﺸﺗ ياﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ لﺎﺴﻤﻫ ﻪﻜﺒﺷ ﻚﻳ نﺎﻛدﻮﻛ ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ
نﺎﻧآ ﻲﻣ ﻦـﻳا و ﺪـﺷﺎﺑ
ياﺮﺑ ار ﺖﺻﺮﻓ نﺎﻛدﻮﻛ
ﺎﻴﻬﻣ ﻲﻣ
ﻲﻫﺎـﮔآ ﻪـﻛ ﺪﻳﺎﻤﻧ
ﺎـﺑ ﺖﻣﻼـﺳ و ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ صﻮﺼﺧ رد مزﻻ شزرا هدﺎﻔﺘــﺳا
و ﻲﻠﻣﺎــﻌﺗ يﺎــﻫ ﺚــﺤﺑ) ﻲﺘﻛرﺎــﺸﻣ
(...و ﺶـﻘﻧ يﺎـﻔﻳا ،ﻞـﻧﺎﭘ ،ﻲـﺷزﻮﻣآ هﺎﮔرﺎﻛ ،ﻲﻫوﺮﮔ ﻪـﺑ ار نآو ﺐﺴﻛ .ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞـﻘﺘﻨﻣ نﻻﺎـﺴﻤﻫ ﺮﻳﺎـﺳ
ناﺮﮕﺷزﻮﻣآ نﺎﻛدﻮﻛ
ﻼﻃا
نﺎـﺳآ ار تﺎـﻋ ﻞـﻘﺘﻨﻣ ﺮـﺗ
ﻦﻴﺒﻃﺎــﺨﻣ ﺎــﺑ اﺮــﻳز هدﻮــﻤﻧ ياراد هوﺮــﮔرد ﺶﻳﻮــﺧ
ﻪﻨﻴﻣز
و هدﻮـﺑ (... ﺲﻨـﺟ ،ﻦﺳ) ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻛﺮﺘﺸﻣ يﺎﻫ زا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ و ﻲﮔﮋﻳو ﺮﻈﻧ ﺷ
ﺖﻫﺎﺒ ﻪـﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎﻫ
ﻂـﺳﻮﺗ ﻢـﻜﺤﺗ ناﺰـﻴﻣ و راﺪـﺘﻗا ًﻻﻮـﺻا و ﺪﻧراد ﻢﻫ يﺎﻀﻋا ﻲﻟﺪـﻤﻫ و قﺎﻓو و ﻞﻣﺎﻌﺗ و ﺮﺘﻤﻛ رﺎﻴﺴﺑ هوﺮﮔ
رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﺖﺳا ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ
) 55 .(
هﺪﻫﺎـﺸﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺎﻳ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﻳﺎﻤﺣ) يدﺮـﻓ ﻦﻴﺑ تاﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻴﺑ هﺪﺷ ﻦﻴـﺑ يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ و ﻮـﮕﻟا ﺎـﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﻳ و يزﺎﺳﻮﮕﻟا ) تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و (يدﺮﻓ 59
- 56 (
برﺎـﺠﺗ دﺎـﺠﻳا ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ تادﺎﻋ و ﺰﻴﻣآ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد ﻢﻈﻨـﻣ ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ
يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪﻜﻠﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ و يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻮـﮕﻟا ﺎـﻳ يا
ﻲـﻣ ﻲﺗآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻬﻣ ﺰﻴﻧ يرادﺮﺑ
