ﻪﻠﺠﻣ مﻮﻠﻋ يزار ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود
20
، هرﺎﻤﺷ 115 يد ،
http://rjms.tums.ac.ir 1392
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﻛ يدازﻮﻧ زا
37 ﻪﺘﻔﻫ زا ﻦﻴﻟوا زور ﻦﻳﺮـﺧآ
ﻲﮔﺪﻋﺎﻗ ﺪﻟﻮﺘﻣ
دازﻮﻧ ،دﻮﺷ نزو ﻪـﻛ يدازﻮﻧ ﻪﺑ و سرﺎﻧ
زا ﺮﺘﻤﻛ ﺪﻟﻮﺗ 2500
نزو ﻢـﻛ دازﻮﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد مﺮﮔ
دﻮﺷ ﻲﻣ قﻼﻃا )
1 .(
ﺮﺑ ﻖﺒﻃ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا
هﺪﺷ
نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺮﻫ
لﺎﺳ رد دوﺪﺣ 25
نﻮﻴﻠﻴﻣ دازﻮﻧ ﻢﻛ نزو ﻲﻣ ﺪﻟﻮﺘﻣ دﻮﺷ
. ﻲﻨﻌﻳ رد ﺢﻄﺳ
،نﺎﻬﺟ زا ﺮﻫ ﺶﺷ دازﻮﻧ ﻲﻜﻳ رﺎﭼد ﻲﻧزو ﻢﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
.
رد 5 ﺎﺗ 15 ﺪﺻرد
،ﺎـﻫ ﻲﮕﻠﻣﺎـﺣ ﺪـﻟﻮﺘﻣ سرﺎـﻧ دازﻮـﻧ
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 2 .(
،ناﺮﻳا رد ﻪﻧازور
5000 دازﻮﻧ ﺪـﻟﻮﺘﻣ ﻲـﻣ
دﻮﺷ ﻪﻛ دوﺪﺣ 12 ﺪﺻرد نآ ﺎﻫ ﻢﻛ نزو ﺪﻨﺘﺴﻫ ) 3 .(
نادازﻮﻧ ﻢﻛ نزو و
،سرﺎﻧ ﻫوﺮﮔ ﺮﻄﺧ ﺮﭘ ﻲ ﺪﻨﺘﺴﻫ
و
تﻼﻜﺸﻣ
،ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ ﻲﺣور
و ﻲﻧاور يدﺎﻳز ﺖﺒـﺴﻧ ﻪـﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ نادازﻮﻧ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ . ﺑ نادازﻮﻧ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻪ
تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
،دﻮـﺧ زﺎـﻴﻧ ﻪـﺑ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻟﻮﺻا ياﺮﺑ ﻪﻣادا تﺎﻴﺣ و ﺐـﺴﻛ ﺪـﻧور ﺪـﺷر و ﻮـﻤﻧ
ﻲـﻌﻴﺒﻃ ﺪـﻧراد
) 4 ( . نﺎـﻛدﻮﻛ ﻢـﻛ
ﻲـﻧزو ﻪـﻛ هﺪـﻧز
ﻲﻣ
،ﺪﻨﻧﺎﻣ ود ﺎﺗ ﻪـﺳ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺶﻴـﺑ زا
نﺎـﻛدﻮﻛ ﺮﻳﺎـﺳ زا
ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗﺎﻧ ﺎﻫ و تﻼﻜـﺸﻣ
،ﻲﻧﺎﻤـﺴﺟ ﻲـﻧاور
و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ و ﻲﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﺞﻧر ﻲﻣ ﺪﻧﺮﺑ ) 5 ( و ناﺰﻴﻣ
گﺮﻣ و ﺮﻴﻣ ﻦﻳا نادازﻮﻧ ﺎﺗ ﻲﺘﺣ 37 نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻲﮕﺘﻔﻫ
ﺖﺳﻻﺎﺑ )
6 (.
ﺖﻳﺮﺜﻛا نادازﻮﻧ
سرﺎﻧ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ
و ﺪﻧراد ﺮﻤﺘﺴﻣ و هﮋﻳو يﺎﻫ ﻢـﻬﻣ ﻦﻳا
ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ ﺪـﻳﺎﺑ
ﺖﺳﺎﻴﺳ
دﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ناراﺬﮔ
) 7 (.
ﻲﻤﺳﺎﻗ ﻦﻴﻬﻣ :
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ شزﻮﻣآ
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد [email protected].
* يراﺪﻫد هﺮﻫﺎﻃ ﺮﺘﻛد ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ هوﺮﮔ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ﺺﺼﺨﺘﻣ و رﺎﻳدﺎﺘﺳا:
*) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ .(
ﻲﻘﻘﺤﻣ ﺎﺴﻳﺮﭘ ﺮﺘﻛد :
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،دازﻮﻧ و ﻦﻴﻨﺟ ،ردﺎﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،نادازﻮﻧ ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ و رﺎﻳدﺎﺘﺳا [email protected].
يﺮﻫﻮﮔ ﺎﺿردﻮﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد :
رﺎﻴﺸﻧاد هوﺮﮔ ،ﻲﺿﺎﻳر و رﺎﻣآ ﺺﺼﺨﺘﻣ و رﺎﻣآ
و
،ﻲﺿﺎﻳر ﺰﻛﺮﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و عﻼﻃا ﻲﻧﺎﺳر
،ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺎﮕﺸﻧاد مﻮﻠﻋ
ﻲﻜﺷﺰﭘ
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ [email protected].
ﺗ ﺄ ﺮﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛ دﻮﺒﻬﺑ
هﻮﺤﻧ
ردﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ سرﺎﻧ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻨﻴﻣز و فﺪﻫ : ناردﺎﻣ ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫروﺎﺑ رد
ﻪﻨﻴﻣز زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻣ سرﺎﻧ دازﻮﻧ ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ
نﺎﻧآ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺷ
. ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﺪﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺮﺿﺎﺣ
ناردﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ هزﺎﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ شزﻮﻣآ رد
لﺎﺳ رد دﻮﺧ سرﺎﻧ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻨﻴﻣز 1391
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
شور رﺎﻛ : ﺖﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا .
ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ود و نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ﻪـﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﻧﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ لﺮﺘﻨﻛ .
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ زا 45
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺳآ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ سرﺎﻧ دازﻮﻧ ياراد ردﺎﻣ .
ﻞﻣﺎـﺷ تﺎـﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ
دﻮﺑ ناردﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ يا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ و هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧ .
رد نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناردﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ دازﻮﻧ يﺮﺘﺴﺑ لوا زور .
نﻮـﻣزآ هوﺮﮔ ياﺮﺑ و ﻲﺣاﺮﻃ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ
ﺪﺷ اﺮﺟا .
،دازﻮﻧ ﺺﻴﺧﺮﺗ نﺎﻣز ﺮﭘ ًادﺪﺠﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳ .
يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ هداد و ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﻲـﺗ يﺎﻫ نﻮﻣزآ وSPSS
ﻲﺟوز ﻲﺗ ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ : ﺪﺼﻗ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
02 / p=0 ( شﺮﮕﻧ ، ) 001 / p<0 ( ﻲﻋاﺰﺘﻧا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ، )
002 / p=0 ( هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ ، )
001 / p<0 ( دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و
رد ناردﺎﻣ ﻲﻠﻛ سرﺎﻧ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ
) 001 / p=0 ( ﺖﺷاد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ،لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ياﺮﺟا ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎﻫ هزﺎﺳ سﺎﺳا ﺮﺑ
هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻚﻳ
ﻂـﺳﻮﺗ سرﺎﻧ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ هﻮﺤﻧ
ردﺎﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻠﻛ ﻴ هژاوﺪ :ﺎﻫ
،نادازﻮﻧ هﮋﻳو ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺶﺨﺑ ،سرﺎﻧ دازﻮﻧ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ ،شزﻮﻣآ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
14 / 9 / 91 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 20 / 1 / 92
ﻲﻤﺳﺎﻗ ﻦﻴﻬﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و 40
هار ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﻮـﻣ و ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ زا ﻲﻜﻳ
يﺎـﻫ يﺮﻴﮕـﺸﻴﭘ زا
نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ تﺎﻣﺪﺻ و ﺐﻴﺳآ
، نﺪـﺷ ﺮﻴﮔرد
رد ﻦﻳﺪﻟاو ﺮﻣا
دازﻮـﻧ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ سرﺎـﻧ
ﺖـﺳا ) 8 (.
رد
رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
، رد لﺎـﻌﻓ ﺮـﻴﻏ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻦﻳﺪﻟاو
ﺮﻣا ﻲـﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ لﺎﻌﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻧﻮـﺷ
) 9 ( . دازﻮـﻧ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺮـﻣا رد ﻦﻳﺪﻟاو نداد ﺖﻛرﺎﺸﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ سرﺎﻧ ﻦﻳﺪـﻟاو ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ
ﻪـﻨﻴﻣز رد ار ﻞـﻣﺎﻜﺗ
ءﺎـﻘﺗرا ﺺﻴﺧﺮـﺗ زا ﺪـﻌﺑ و يﺮﺘـﺴﺑ ﻲـﻃ رد نﺎﺷدازﻮﻧ يﺮﺘﺴﺑ ناﺰﻴﻣ و ﺪﺸﺨﺑ يﺎﻫ
دﺪﺠﻣ نادازﻮﻧ ﺶﻫﺎـﻛ ار
ﺪﻫد ) 10 (.
هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻧا
ﺪ و هداﻮﻧﺎـﺧ زا ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﻪـﻛ
نداد ﻪﺑ شزﻮﻣآ و تﺎﻋﻼﻃا ﺎﻫ نآ
ﻪـﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ
يور ﺮــﺑ يﺮﺘــﺸﻴﺑ ترﺪــﻗ و لﺮــﺘﻨﻛ سﺎــﺴﺣا نﺎــﻧآ ﻪـﻧﺎﻳاﺮﮔ ﻊـﻗاو هﺎﮔﺪـﻳد و ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺧ يﺎـﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ دازﻮﻧ ﺖﻴﻌﺿو و ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺐﺴﻛ
ﺮﺘـﺸﻴﺑ و هدﻮﻤﻧ
ـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ﺪ
) 11 .( تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ياﺮـﺟا ،دﺪﻌﺘﻣ ﺮﺑ
رد ﺺﻴﺧﺮـﺗ زا ﻞـﺒﻗ شزﻮـﻣآ ﻪـﻣﺎﻧ
نادزﻮـﻧ هﮋـﻳو يﺎـﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ هدﺮﻤـﺷ مزﻻ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
12 .(
تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﻛ ﺪـﻧراد ﺖﺳود ﻦﻳﺪﻟاو
ﻪﺘـﺷاد دﻮـﺧ يﺮﺘﺴﺑ دازﻮﻧ ﺖﻴﻌﺿو درﻮﻣ رد ﻲﺤﻴﺤﺻ ﻨﺷﺎﺑ ﺪ . ﺎﻫ نآ دﻮـﺧ دازﻮـﻧ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ رد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻲﻣ
ﺪﻧراد رﺎﻈﺘﻧا و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻢﻴﻬﺳ درﻮـﻣ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ درﻮـﻣ رد
ــﻛ يرﺎــﻈﺘﻧا ﻲﻤــﺴﺟ ﺖﻴﻌــﺿو رد ﺖــﺳا ﻦــﻜﻤﻣ ﻪ
ﺪﻳﺎﻴﺑ دﻮﺟو ﻪﺑ نﺎﺸﻧادازﻮﻧ
، ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا نآ رﺎـﻴﺘﺧا رد
ﺎـﻫ
دﻮﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ .
ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻊﻗاو رد ﻲـﺣاﺮﻃ ﺎـﺑ
و ياﺮـﺟا
ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ هﻮـﺤﻧ صﻮـﺼﺧ رد
،دازﻮﻧ نآ ﺎﻳ و يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻧزو ﻢﻛ ضراﻮﻋ زا ﻪـﺑ ار ﺎﻫ
ﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ )
13 ( . يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا ﻲﺷزﻮﻣآ
زﺎـﻴﻧ
ﻳﺰﻫ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد و دراﺪﻧ نرﺪﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻞﻳﺎﺳو ﻪﺑ ـﻨ
ﻪ
يرﺎـﺘﻓر و ﻲﻨﻫذ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﻮﻠﻌﻣ ﺖﻔﮕﻨﻫ يﺎﻫ
، رﺎﻴـﺴﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ )
14 (.
ﺮﺑ سﺎـﺳا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
سرﺎـﻧ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،ﻲﻠﺒﻗ ﺖـﺤﺗ
و شﺮـﮕﻧ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
ﻦﻳﺪــﻟاو ﺪــﻳﺎﻘﻋ )
ردﺎــﻣ ًﺎــﺻﻮﺼﺧ (
ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ ) 15 .(
رد
ﺖﻬﺟ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ ،ﻲﺷزﻮﻣآ .
ﻦـﻳا
يرﻮﺌﺗ آ ﻂﺳﻮﺗ ﺟ ﺶﻴﻓ و نﺰ ﻦﻴﺑ
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺪـﺷ . ﻖﺑﺎـﻄﻣ
ﺎﺑ ﻦﻳا
،يرﻮﺌﺗ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻴـﻴﻌﺗ هﺪـﻨﻨﻛ رﺎـﺘﻓر
،ﺺﺨﺷ ﺪﺼﻗ دﺮﻓ ﺖﺳا . ﺪﺼﻗ دﺮﻓ ﻪﻛ ﺮﺠﻨﻣ ﻪـﺑ مﺎـﺠﻧا
ﻚﻳ رﺎﺘﻓر ﻲﻣ
،دﻮﺷ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ زا هزﺎﺳ ﻪﺳ شﺮﮕﻧ
ﺖﺒﺴﻧ
ﻪﺑ مﺎﺠﻧا رﺎﺘﻓر ، يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ يرﺎـﺘﻓر لﺮـﺘﻨﻛ و ﻲـﻋاﺰﺘﻧا
هﺪﺷ كرد ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . رد ﻊﻗاو
، شﺮﮕﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ رﺎـﺘﻓر
ﺑ ﻪ ﺑﺎﻴﺷزرا ﻲ ﺖﺒﺜﻣ ﺎﻳ ﻲﻔﻨﻣ ﺺﺨﺷ زا مﺎﺠﻧا رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ
ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﺖـﺤﺗ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ رﻮـﻃ ﻪﺑ دﺮﻓ شﺮﮕﻧ
دراد راﺮـﻗ وا يﺎـﻫروﺎﺑ .
يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻲـﻋاﺰﺘﻧا
ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ
رﺎﺘﻓر ﻚﻳ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ هدراو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﻂﺳﻮﺗ
دراد هرﺎﺷا دﺮﻓ .
لﺮﺘﻨﻛ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يرﺎـﺘﻓر
كرد هﺪـﺷ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﺮـﮔا ﻪﻛ دﺮـﻓ
راﻮـﺷد ار يرﺎـﺘﻓر مﺎـﺠﻧا
نآ مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ مزﻻ ناﻮـﺗ ياراد ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺪﻧاﺪﺑ ار ﺮـﻈﻧ درﻮﻣ رﺎﺘﻓر ﻪﻛ دراد دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣا ﻦﻳا ،ﺖﺴﻴﻧ ﺪﻫﺪﻧ مﺎﺠﻧا .
ﺮﮔا ﺺﺨﺷ تادﺎﻘﺘﻋا يﻮﻗ
ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ هرﺎﺑرد
ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺟو ﻞﻴﻬﺴﺗ
ﻛ هﺪﻨﻨ ﻚﻳ رﺎـﺘﻓر ﻪﺘـﺷاد
،ﺪـﺷﺎﺑ
لﺮﺘﻨﻛ كرد هﺪﺷ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺮﺑ يور ﻚـﻳ
ﺪـﻫاﻮﺧ رﺎـﺘﻓر
ﺖﺷاد . ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺮﮔا
ﺺﺨﺷ تادﺎـﻘﺘﻋا ﻲـﻟﺮﺘﻨﻛ
يﻮـﻗ
ﻪﺘﺷاﺪﻧ
،ﺪﺷﺎﺑ كرد زا ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ لﺮﺘﻨﻛ
ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺷاد ﻪﻛ
دﻮﺧ ﻊﻧﺎﻣ زوﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﻲﻣ دﻮﺷ ) 16 .(
ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ ترﻮـﺻ يﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮﺘـﺸﻴﺑ
رﻮﺸﻛ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ
، ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ نادازﻮـﻧ ﻲﻧﺎﻣرد تﻼﻜﺸﻣ
سرﺎﻧ ) 13 ( و سرﺎﻧ نادازﻮﻧ زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﻳ )
17 ( هدﻮﺑ
ﺳا ﺖ .
،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ نﺎﻘﻘﺤﻣ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﻨﻴﻣز رد يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ و
ناردﺎﻣ برﺎﺠﺗ
سرﺎﻧ دازﻮﻧ ياراد سﺮﺘـﺳد رد ﻲﻛﺪـﻧا يﺎـﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ )
18 ( ﻚـﻳ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد و
ﺧاﺪﻣ دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻫ يرﻮﺌﺗ و ﺎﻫﻮﮕﻟا ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠ يراﺪـﻬﮕﻧ رد ناردﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ ،رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ رد هﺪﺸﻧ هداد راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ سرﺎﻧ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و ﺖﺳا . نادازﻮﻧ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ هﺪﻳﺪﻋ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ هﻮـﺤﻧ ﺮﻣا رد ناردﺎﻣ شزﻮﻣآ ﺖﻴﻤﻫا و سرﺎﻧ
ﻣ ،ﺶﻳﻮﺧ سرﺎﻧ دازﻮﻧ زا ﻦﻴـﻴﻌﺗ فﺪـﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄ
ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ يﺎـﻫ هزﺎـﺳ
يرﻮـﺌﺗ
ﺮﺑ هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر دﻮﺒﻬﺑ
دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ هﻮﺤﻧ
ردﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ سرﺎﻧ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
.
شور رﺎﻛ
لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ ﺎـﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﻴﻧ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ 1391
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
يﺎـﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﻦﻴـﺑ زا نﺎـﺳآ يﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎـﻫ ﺶـﺨﺑ رد يﺮﺘـﺴﺑ سرﺎﻧ دازﻮﻧ ياراد ناردﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ود هﮋﻳو يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ )
ﻲـﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺢﻄـﺳ ﺮـﻈﻧ زا ﻪﻛ و
و نادازﻮـﻧ ﻪـﺑ هﺪـﺷ ﻪـﺋارا يرﺎﺘـﺳﺮﭘ يﺎـﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ 41 ...
رﻮـﻃ ﻪـﺑ و ﺪـﻧدﻮﺑ ﻢـﻫ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺎﻬﻧآ هداﻮﻧﺎﺧ هﺪـﺷ بﺎـﺨﺘﻧا ﺎـﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺮﻳﺎﺳ ﻦﻴﺑ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﺪﻧدﻮﺑ ( ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
45 و لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ رد ردﺎـﻣ
45 ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ردﺎﻣ .
رﺎـﺒﻋ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ناردﺎﻣ دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ت
يﺎـﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺶﺨﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ دازﻮﻧ ﻦﺘﺷاد زا دﻮﺑ ﺮـﻳز دازﻮﻧ نزو ،نادازﻮﻧ هﮋﻳو 2500
ﺎـﻳ ﺪـﺷﺎﺑ مﺮـﮔ
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻤﺣر ﻦﺳ 37
ﻞﻜـﺸﻣ دازﻮـﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻔﻫ
،مﺎــﻛ فﺎﻜــﺷ ﻞــﺜﻣ يداز ردﺎــﻣ يﺎــﻫ يرﺎــﺠﻨﻫﺎﻧ
يﺮـﮕﻳد ﻞﻜـﺸﻣ ﺮﻫ و ﻲﻟﺎﻔﺳورﺪﻴﻫ ،ﻞﺳﻮﮕﻨﻨﻣﻮﻠﻴﻣ
ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻦـﻳا زا ﻊﻧﺎـﻣ و دﻮﺷ ﻲﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ﺑ ردﺎﻣ مﺎـﺠﻧا ار سرﺎـﻧ دازﻮـﻧ لﻮـﻤﻌﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻧاﻮﺘ ردﺎـﻣ ﺮﻴﺷ ﺎﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ناﻮﺗ دازﻮﻧ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ،ﺪﻫد
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار نﺎﺘﺴﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا .
زا جوﺮـﺧ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ
جﻼﻌﻟا ﺐﻌﺻ يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ دازﻮﻧ يﻼﺘﺑا ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ دازﻮﻧ يﺮﺘﺴﺑ لﻮﻃ رد دازﻮﻧ تﻮﻓ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﻮﻃ رد دﻮﺑ . ﺐــﺴﻛ و يرادا ﻞــﺣاﺮﻣ ﻲــﻃ زا ﺲــﭘ زا زﻮــﺠﻣ
ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﺑ مزﻻ يﺎﻫ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ود .
ﺖﻳﺎـﺿر ﻦﻤﺿ رد
ﺬـﺧا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﺑ دورو ﺖﻬﺟ ناردﺎﻣ زا ﻲﺒﺘﻛ ﻪﻣﺎﻧ و ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ فاﺪــﻫا درﻮــﻣ رد ﺎــﻫ نآ ﻪــﺑ و ﺪــﻳدﺮﮔ
ﺪـﺷ هداد مزﻻ تﺎﺤﻴـﺿﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا ندﻮﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ .
ﺎﺑ شﺮﮕﻧ 18
سﺎﻴﻘﻣ ﺎﺑ لاﻮﺳ 5
يا ﻪـﻨﻳﺰﮔ تﺮـﻜﻴﻟ
) ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﻛ زا (
ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا .
ياﺮﺑ 8 ﻪﺑ لاﻮﺳ ﻖﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﻛ
زﺎﻴﺘﻣا 5 ، ﻖﻓاﻮﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ
زﺎﻴﺘﻣا 4
، مﺮﻈﻧ ﻲﺑ زﺎﻴﺘﻣا
3
، ﻢﻔﻟﺎـﺨﻣ ﺎﺘﺒﺴﻧ 2
ﻪـﺑ و
ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﻛ زﺎﻴﺘﻣا
1 ﺪﺷ ﻲﻣ هداد .
ﻲﻫد هﺮﻤﻧ 13
ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا سﻮﻜﻌﻣ لاﻮﺳ ﻼﻣﺎـﻛ
ﻖﻓاﻮﻣ زﺎﻴﺘﻣا 1 ﻪﺑ و ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﻛ زﺎﻴﺘﻣا
5 ﻲﻣ هداد
ﺪﺷ . درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ يا هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ ﻪـﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﺐﺴﻛ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا زا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺐﻴﺗﺮﺗ 18 و 90 دﻮﺑ . ﺎـﺑ هﺪـﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ
11 ﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ لاﻮﺳ .
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺰﻴﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا رد ﺎﻫ
درﻮـﻣ رد و دﻮـﺑ ﻲـﻠﺒﻗ ﺶـﺨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ 4
ﺮـﮔا ،لاﻮـﺳ
ﺎﻣ زﺎـﻴﺘﻣا ﺪـﻧداد ﻲﻣ ﻖﻓاﻮﻣ ﻸﻣﺎﻛ ﺦﺳﺎﭘ نارد 5
رد و
درﻮﻣ 7 سﻮـﻜﻌﻣ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻲﻫدزﺎﻴﺘﻣا ﺮﮕﻳد لاﻮﺳ
ﺪﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا .
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ يا هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ
ﺖﻤـﺴﻗ ﻦـﻳا زا ﺪﻨﺘـﺴﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﺐﺴﻛ 11
و 55 دﻮـﺑ . يﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ ﻲﻋاﺰﺘﻧا
14
ﺪـﺷ هﺪﻴﺠﻨـﺳ لاﻮـﺳ .
ﻦـﻳا رد
ﺖﻤﺴﻗ ياﺮﺑ ، 10 ترﻮـﺻ ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻲﻫد هﺮﻤﻧ لاﻮﺳ
زﺎﻴﺘﻣا ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ 5
ﻪـﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ و
زﺎﻴﺘﻣا ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ﻼﻣﺎﻛ 1
ﺖﻓﺮﮔ ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ .
هﺮـﻤﻧ شور
ﻲﻫد 4 دﻮـﺑ سﻮﻜﻌﻣ ﺰﻴﻧ لاﻮﺳ .
ﺮﺜﻛاﺪـﺣ و ﻞﻗاﺪـﺣ
ﺪﻨﺘـﺴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﻛ يا هﺮﻤﻧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﺐﺴﻛ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا زا 14
و 70 ﻮـﺑ د .
ﺎـﺑ ﺰﻴﻧ يرﺎﺘﻓر ﺪﺼﻗ 6
ﺪـﺷ هﺪﻴﺠﻨـﺳ لاﻮـﺳ .
شور
ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺮﮔا ﻪﻛ دﻮﺑ ﻞﻜﺷ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺎﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻫد هﺮﻤﻧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻨﺘﺷاد ﺪﺼﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ زﺎﻴﺘﻣا ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا زوﺮﻣا زا ار 5
،
هﺪـﻨﻳآ زور ﺪـﻨﭼ زا
زﺎــﻴﺘﻣا 4
، ﺺﻴﺧﺮــﺗ نﺎــﻣز زا زﺎــﻴﺘﻣا
3 زا ﺪــﻌﺑ و
زﺎــﻴﺘﻣا ﺺﻴﺧﺮــﺗ 2
ﻲــﻣ ﻖــﻠﻌﺗ و ﺖــﻓﺮﮔ
ﺪــﺼﻗ ﺮــﮔا
زﺎـﻴﺘﻣا ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎﺘﻓر ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ 1
ﻪـﺑ
ﻲﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻬﻧآ ﺖﻓﺮﮔ
. ﻪـﻛ يا هﺮﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ و ﻞﻗاﺪﺣ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳا زا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ ﺐﺴﻛ 6
و 30 دﻮـﺑ . ﺖـﺴﻴﻟ ﻚـﭼ
ﺰﻴﻧ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ يﺎﻫ ﺎﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا زا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐـﺘﻛ و
ﺮﺒﺘﻌﻣ تﻻﺎﻘﻣ ﻲﻤﻠﻋ
ﻪﻴﻬﺗ دﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ و ﺪﻳ 20
هدﺮﺧ
،نﺎﺘـﺴﭘ ﺎـﺑ ﻲﻫدﺮﻴﺷ هﻮﺤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ترﺎﻬﻣ 16
،نﺎﺠﻨﻓ ﺎﺑ ﻲﻫدﺮﻴﺷ هﻮﺤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ترﺎﻬﻣ هدﺮﺧ 19 ﺖــﺒﻗاﺮﻣ هﻮــﺤﻧ ﻲﺑﺎــﻳزرا ياﺮــﺑ ترﺎــﻬﻣ هدﺮــﺧ
،ﻲﺷﻮﻏآ 24
ژﺎﺳﺎﻣ هﻮﺤﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ترﺎﻬﻣ هدﺮﺧ
و دازﻮــﻧ 19
هﻮــﺤﻧ ﻲﺑﺎــﻳزرا ياﺮــﺑ ترﺎــﻬﻣ هدﺮــﺧ
ردﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ دازﻮﻧ مﺎﻤﺤﺘﺳا دﻮﺑ
. ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﻫ تﻻاﻮﺳ ﻪﻨﻴﻣز رد 5
ردﺎـﻣ ﺮـﮔا ،ترﺎـﻬﻣ هدﺮـﺧ
هﺮﻤﻧ داد ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ رﺎﺘﻓر 1
مﺎﺠﻧا ﺮﮔا و
ﻖﻠﻌﺗ وا ﻪﺑ ﺮﻔﺻ هﺮﻤﻧ داد ﻲﻤﻧ ﻲـﻣ
ﺖـﻓﺮﮔ . ﻞﻗاﺪـﺣ
زا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ناردﺎﻣ ﻪﻛ يا هﺮﻤﻧ 5
ترﺎﻬﻣ هدﺮﺧ
دﻮــﺑ ﺮﻔــﺻ ﺪــﻨﻨﻛ ﺐــﺴﻛ .
ﻪــﻛ يا هﺮــﻤﻧ ﺮﺜﻛاﺪــﺣ
ﻲﻣ ﻨﻛ ﺐﺴﻛ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ياﺮـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﻨ
5 هدﺮـﺧ
،نﺎـﺠﻨﻓ ﺎـﺑ ﻲﻫدﺮﻴـﺷ ،نﺎﺘـﺴﭘ ﺎـﺑ ﻲﻫدﺮﻴﺷ ترﺎﻬﻣ دازﻮـﻧ مﺎﻤﺤﺘﺳا و دازﻮﻧ ژﺎﺳﺎﻣ ،ﻲﺷﻮﻏآ ﺖﺒﻗاﺮﻣ 20
،
16 ، 19 ، 24 و 19 دﻮﺑ .
ﻚــﭼ و ﻪــﻣﺎﻧ ﺶــﺳﺮﭘ رﺎــﺒﺘﻋا ﺶﺠﻨــﺳ ﺖــﻬﺟ ﺖــﺴﻴﻟ رﺎــﺒﺘﻋا ﺶﺠﻨــﺳ شور زا ﻪﺘﺧﺎــﺳدﻮﺧ يﺎــﻫ ﻲـﻃ و ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﻞﻧﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ اﻮﺘﺤﻣ
ﻚـﭼ و ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ نآ رﺎـﻴﺘﺧا رد ﺎـﻫ ﺖـﺴﻴﻟ
10
ﺺﺼﺨﺘﻣ )
و نادازﻮـﻧ ﺺـﺼﺨﺘﻣ ،ﺖـﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ
دازﻮﻧ رﺎﺘﺳﺮﭘ (
نﺎـﻧآ ﻲﺣﻼﺻا تاﺮﻈﻧ و ﺪﺷ هداد راﺮﻗ
ﻲﻤﺳﺎﻗ ﻦﻴﻬﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و 42
ﺪـﺷ ظﺎـﺤﻟ ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ رد .
ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ
ﺎــﻔﻟآ ﻪﺒــﺳﺎﺤﻣ شور زا ﻪﺘﺧﺎــﺳدﻮﺧ ﻪــﻣﺎﻧ ﺶــﺳﺮﭘ نآ ﻲــﻃ و ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا خﺎــﺒﻧوﺮﻛ 20
ياراد ردﺎــﻣ
ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻂﻳاﺮــﺷ ﺪــﺟاو ﻪــﻛ سرﺎــﻧ دازﻮــﻧ ،ﺪــﻧدﻮﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ﺪـﻧدﺮﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ .
ﺖـﺳد ﻪـﺑ يﺎـﻔﻟآ
ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ شﺮـﮕﻧ هزﺎﺳ ياﺮﺑ هﺪﻣآ 80
/ 0 دﻮـﺑ . ياﺮـﺑ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ هزﺎﺳ 77
/ 0 ياﺮﺑ ،
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻋاﺰﺘﻧا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ هزﺎﺳ 79
/ 0 ﺪـﺼﻗ ياﺮﺑ و
ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ يرﺎﺘﻓر 84
/ 0 دﻮـﺑ . ﺖـﻬﺟ ﻲﺑﺎـﻳزرا ناﺰـﻴﻣ
ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ ﻚــﭼ
ﺖــﺴﻴﻟ ﺎــﻫ
زا inter-rater شور
reliability )
نﺎــﻣﺰﻤﻫ ﺮــﮔ هﺪﻫﺎــﺸﻣ ود ﻂــﺳﻮﺗ (
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ
و ﻲﻃ نآ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﭘﺎﻛ ﻪـﺑ ﺖـﺳد هﺪـﻣآ
ياﺮﺑ ﺮﻫ 5 هدﺮﺧ ترﺎﻬﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ زا 7 / 0 دﻮﺑ .
ﺶﻴـﭘ ،ﻪـﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ﻲﺑﺎﻳ رﺎﺒﺘﻋا و ﻲﺣاﺮﻃ زا ﺲﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ هزﺎﺳ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ نﻮﻣزآ
ﻪـﻨﻴﻣز رد دازﻮـﻧ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ هﻮـﺤﻧ و هﺪـﺷ يﺰﻳر 5
،دازﻮـﻧ ژﺎـﺳﺎﻣ ،ﻲﺷﻮﻏآ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻞﻣﺎﺷ ترﺎﻬﻣ هدﺮﺧ
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا نﺎﺠﻨﻓ و نﺎﺘﺴﭘ ﺎﺑ ﻲﻫد ﺮﻴﺷ ،مﺎﻤﺣ .
رد
زا ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ،ﺶـﺨﺑ رد دازﻮﻧ ﺖﻣﺎﻗا لوا زور نﺎﻤﻫ ار ﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮﭘ ﺎﺗ ﺖﺳاﻮﺧ ﻲﻣ هوﺮﮔ ود ناردﺎﻣ ﺪـﻨﻨﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ .
ﺪـﺷ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ ناردﺎـﻣ زا ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻲـﻫد ﺮﻴـﺷ ،مﺎﻤﺣ ،دازﻮﻧ ژﺎﺳﺎﻣ ،ﻲﺷﻮﻏآ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎـﺑ
هﺪـﻳد شزﻮـﻣآ داﺮـﻓا رﻮـﻀﺣ رد ار نﺎﺠﻨﻓ و نﺎﺘﺴﭘ ﺪـــﻨﻫد مﺎـــﺠﻧا ﻖـــﻘﺤﻣ ﻂـــﺳﻮﺗ .
ﺐـــﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪـــﺑ
ﻚﭼ ﺖﺴﻴﻟ ود رد ناردﺎـﻣ ياﺮـﺑ رﺎﺘﻓر هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ
ﻞـﻴﻤﻜﺗ هﺪـﻳد شزﻮـﻣآ ناﺮـﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻂﺳﻮﺗ هوﺮﮔ ﺪﻧﺪﺷ . زا هﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺎﻫ هداد سﺎﺳا ﺮﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪـﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ
آ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﺪﺷ اﺮﺟا نﻮﻣز
. ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮـﻛذ ﻪﺑ مزﻻ
ﺶـﺨﺑ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ شزﻮﻣآ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ناردﺎﻣ ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ار نادازﻮﻧ .
هوﺮﮔ ناردﺎﻣ شزﻮﻣآ
يﺎﻫ هوﺮﮔ رد نﻮﻣزآ 4
ﺎﺗ 6 ﻲـﻃ رد هﺮﻔﻧ 4
ﻪـﺴﻠﺟ
90 ﺪــﺷ اﺮــﺟا يا ﻪــﻘﻴﻗد درﻮــﻣ رد لوا ﻪــﺴﻠﺟ رد.
درﻮـﻣ رد ناردﺎـﻣ ﻲـﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫروﺎﺑ و شﺮﮕﻧ رﺎﻧ دازﻮﻧ ﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻮﮕﺘﻔﮔ و ﺚﺤﺑ ﻪﺑ س )
رﻮـﻃ ﻪﺑ
ﻦــﻳا ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﻲــﻔﻨﻣ و ﺖــﺒﺜﻣ ﺪــﻳﺎﻘﻋ ناردﺎــﻣ لﺎــﺜﻣ ﻲـﻤﻧ ﻲﻤﻟﺎـﺳ ﻪﭽﺑ هﺪﻨﻳآ رد سرﺎﻧ دازﻮﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ﺪـﻨﻳآ ﻲﻣ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ دوز ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﭽﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻳ و دﻮﺷ
ﺪﻨﺘـﺴﻫ يﺮـﺗ شﻮـﻫ ﺎـﺑ يﺎﻫ ﻪﭽﺑ .(
ﻦـﻳا نﺎـﻳﺎﭘ رد
شزﻮـﻣآ ﺢﻴﺤـﺻ رﻮـﻃ ﻪـﺑ سرﺎﻧ دازﻮﻧ ژﺎﺳﺎﻣ ﻪﺴﻠﺟ ﺪﺷ هداد
. زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺘﺨﺳ درﻮﻣ رد مود ﻪﺴﻠﺟ رد
ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ رد ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺪﺷ ﺚﺤﺑ سرﺎﻧ دازﻮﻧ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ تﺎﻋﻼﻃا 87
% ناردﺎﻣ
ﺪﻨﺘـﺴﻧاد ﻲﻣ ﻲﻠﻜﺸﻣ رﺎﻛ ار سرﺎﻧ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ .
شزﻮـﻣآ ﻲﺷﻮﻏآ ﺖﺒﻗاﺮﻣ هﻮﺤﻧ ،ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ رد ﺪﺷ هداد .
ﺪـﻳﺎﻘﻋ و ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ درﻮﻣ رد مﻮﺳ ﻪﺴﻠﺟ رد
ﻮﺟﻮﻣ ﺪﺷ ﺚﺤﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد د .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻨﻤﺿ
ﺮــﺴﻤﻫ و ردﺎــﻣ ﻪــﻛ ﺪــﺷ ﺺﺨــﺸﻣ نﻮــﻣزآ ﺶﻴــﭘ دازﻮـﻧ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد ار يراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧراد سرﺎﻧ .
ﺮـﺴﻤﻫ ﺎﻳ ردﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد ﻲﺒﻴﺗﺮﺗ اﺬﻟ
ﺪـﻨﺑﺎﻳ رﻮﻀﺣ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ناردﺎﻣ .
رد
ﻞـﻣﺎﻛ رﻮـﻃ ﻪـﺑ دازﻮـﻧ مﺎﻤﺤﺘـﺳا ﻪـﺴﻠﺟ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ ﺗ ﺪﺷ هداد ﺢﻴﺿﻮ .
ﻲﻫدﺮﻴـﺷ هﻮـﺤﻧ مرﺎﻬﭼ ﻪﺴﻠﺟ رد
ﺪـﺷ هداد شزﻮـﻣآ نﺎـﺠﻨﻓ ﺎﺑ ﻲﻫدﺮﻴﺷ و نﺎﺘﺴﭘ ﺎﺑ .
رد هﺪـﺷ ﻪـﻴﻬﺗ ﻲـﺷزﻮﻣآ يد ﻲـﺳ و ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ًﺎﻨﻤﺿ ﻂـﺳﻮﺗ سرﺎـﻧ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ هﻮﺤﻧ و ﺖﻴﻤﻫا درﻮﻣ
ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺎـﻫ نآ رﺎﻴﺘﺧا رد ﻖﻘﺤﻣ .
زا ﺖـﻳﺎﻬﻧ رد
زور ﻚﻳ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ هوﺮﮔ ود ناردﺎﻣ ﻞـﺒﻗ
زا
ـﺗ ﺺﻴﺧﺮ نﺎـﺷدازﻮﻧ
زا
،نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﭘ
ﻪـﻣﺎﻧ ﺶـﺳﺮ
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ هرﺎﺑود ار ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ .
ﺰﻴﻧ ﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﭼ
ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ هﺪﻳد شزﻮﻣآ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ ًادﺪﺠﻣ .
مﺮـﻧ ﺎـﺑ يروآ ﻊـﻤﺟ زا ﺲـﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ود يﺎﻫ هداد راﺰﻓا SPSS (version18) ،ود ﻲـﺧ يﺎـﻫ نﻮﻣزآ و
ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ و جوز ﻲﺗ .
ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ
ﻲــﻤﻛ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴــﺑ راد ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ دﻮــﺟو ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و ناﺪـﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ و ﻦﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺰـﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ هزﺎﺳ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد ناردﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ و هﺪﺷ 5
ود ﻦﻴـﺑ ،ترﺎﻬﻣ
ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد هوﺮﮔ ﻲـﺗ نﻮﻣزآ زا ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻘﺘﺴﻣ .
توﺎـﻔﺗ دﻮـﺟو ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ
ﻲﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ راد ﻲﻨﻌﻣ ود ﻲـﺧ نﻮـﻣزآ زا تﻼﻴـﺼﺤﺗ و ﻞﻐـﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻔﻴﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦﻴـﺑ راد ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ
يﺰـﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ هزﺎﺳ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ناردﺎــﻣ دﺮــﻜﻠﻤﻋ و هﺪــﺷ ﻪــﻨﻴﻣز رد
5 رد ترﺎــﻬﻣ
نﻮﻣزآ زا ،هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺟوز ﻲﺗ .
،ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ًﺎﻨﻤـﺿ
يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ 05
/
≤0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ردp .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ 43 ...
ﺮﺑ سﺎﺳا ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪـﺑ ﺖـﺳد ﻦـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،هﺪـﻣآ
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ناردﺎﻣ
±1 25 نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ رد و
±1 27 دﻮــﺑ لﺎــﺳ .
يﺮﺘــﺴﺑ هرود لﻮــﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
هوﺮﮔ ود نادازﻮﻧ )
14 /
±7 ( 28 دﻮﺑ زور . ناردﺎﻣ ﺮﺜﻛا
هوﺮﮔ ود )
4 / 24 % و لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد 7
/ 28 % هوﺮﮔ رد
نﻮﻣزآ ( ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﺘﺳﺮﻴﺑد ﺪﺣ رد يداﻮﺳ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
6 / 75 % و لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ناردﺎﻣ 1
/ 71 % هوﺮـﮔ رد
ﺪﻧدﻮﺑ راد ﻪﻧﺎﺧ نﻮﻣزآ .
رد ناﺪـﻧزﺮﻓ داﺪـﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻛ هوﺮــﮔ ﺎــﺑ ﺮــﺑاﺮﺑ لﺮــﺘﻨ )
80 /
±0 ( 82 / 1 هوﺮــﮔ رد و
نﻮﻣزآ ) 91 /
±0 ( 78 / 1 دﻮﺑ . ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﺮـﻈﻧ زا 8
/ 57
و لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ رد هﺪـﺷ ﺪـﻟﻮﺘﻣ نادازﻮـﻧ زا ﺪﺻرد 3 / 53 و ﺪـﻧدﻮﺑ ﺮـﺴﭘ ،نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ﺪﺻرد 4
/ 84 %
و لﺮﺘﻨﻛ هو ﺮﮔ يﺎﻫ يرادرﺎﺑ 3
/ 82 % يﺎـﻫ يرادرﺎﺑ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ،نﻮﻣزآ هوﺮﮔ .
ﻲـﺗ نﻮـﻣزآ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻦـﺳ ﺮـﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ناردﺎﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ
) 5 / p=0 ( ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ ، )
8 / p=0 ( لﻮـﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،
نادازﻮـﻧ هﮋـﻳو ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺶﺨﺑ رد دازﻮﻧ يﺮﺘﺴﺑ هرود ) 6 / p=0 ( ﺪﻨﺘــﺷاﺪﻧ يراد ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ .
ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ
ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ود ﻲﺧ نﻮﻣزآ ردﺎــﻣ ﻞﻐــﺷ )
4 / p=0 ( ردﺎــﻣ تﻼﻴــﺼﺤﺗ ناﺰــﻴﻣ ،
) 4 / p=0 (
، سرﺎﻧ دازﻮﻧ ﺖﻴﺴﻨﺟ )
4 / p=0 ( ﻪﺘﺳاﻮﺧ و
يرادرﺎــﺑ ندﻮــﺑ ﻪﺘــﺳاﻮﺧﺎﻧ ﺎــﻳ )
5 / p=0 ( توﺎــﻔﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ يراد .
زا ﻞـﺒﻗ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا يراد ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود ﻪﻠﺧاﺪﻣ و هﺪـﺷ يﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ هزﺎﺳ هﺮﻤﻧ ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ .
نﺎـﺸﻧ ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﻲـﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺪﺼﻗ يﺎﻫ هزﺎﺳ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد )
02 / p=0 ( ،
شﺮــــﮕﻧ )
001 / p<0 ( ﻲـــــﻋاﺰﺘﻧا يﺎــــﻫرﺎﺠﻨﻫ ، )
002 / p=0 ( هﺪـــــﺷ كرد يرﺎـــــﺘﻓر لﺮــــﺘﻨﻛ ،
) 001 / p<0 ( دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﻞــﻛ هﺮــﻤﻧ و )
001 / p=0 ( رد
زا ﺪـﻌﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد لﺮـﺘﻨﻛ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد يراد ﻲـﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
ﺎﻨﻤـﺿ
ﺪﺼﻗ تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺟوز ﻲﺗ نﻮﻣزآ ) 001 / p<0 ( شﺮــــﮕﻧ ، )
001 / p<0 ( يﺎــــﻫرﺎﺠﻨﻫ ،
ﻲﻋاﺰﺘﻧا ) 001 / p<0 ( ـﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ و هﺪـﺷ كرد يرﺎ
) 001 / p<0 ( زا ﺪــﻌﺑ ﻪــﻠﺣﺮﻣ رد نﻮــﻣزآ هوﺮــﮔ رد
زا ﻞــﺒﻗ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ يراد ﻲــﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰــﻓا ﻪــﻠﺧاﺪﻣ ﺖــﺳا ﻪﺘــﺷاد ﻪــﻠﺧاﺪﻣ .
ﻦــﻳا لﺮــﺘﻨﻛ هوﺮــﮔ رد ﺎــﻣا
دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻫ هزﺎﺳ ﻪﻤﻫ ياﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ هزﺎﺳ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﺪﻣ زا ﺪـﻌﺑ و ﻞﺒﻗ هوﺮﮔ ود رد هﺪﺷ لوﺪـﺟ رد ﻪـﻠﺧا
هرﺎﻤﺷ 1 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ .
نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ناردﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد ﻪﻨﻴﻣز رد 5
ﻲﻫدﺮﻴﺷ ترﺎﻬﻣ ﺎﺑ
نﺎﺘﺴﭘ ) 001 / p<0 ( ،
ﻲﻫدﺮﻴﺷ ﺎﺑ
نﺎـﺠﻨﻓ )
001 / p<0 ( ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ، ﻲـﺷﻮﻏآ
) 001 / p<0 ( ژﺎــﺳﺎﻣ ، )
001 / p<0 ( مﺎــﻤﺣ و دازﻮــﻧ
) 001 / p<0 (
ﻳاﺰـﻓا ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ، يراد ﻲـﻨﻌﻣ ﺶ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
رد ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪـﻌﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺟوز ﻪﻨﻴﻣز رد يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا نﻮﻣزآ هوﺮﮔ 5
ترﺎﻬﻣ
) 001 / p<0 ( هﺪـﺷ دﺎـﺠﻳا ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﺖﺳا . هوﺮـﮔ رد ،ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲـﭘ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد ﻪـﺘﺒﻟا
رﺎﻬﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺰﻴﻧ لﺮﺘﻨﻛ نﺎﺘﺴﭘ ﺎﺑ ﻲﻫدﺮﻴﺷ ت
ﻪﺘﺷاد ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖــﺳا ) 04 / p=0 .(
هرﺎﻤــﺷ لوﺪــﺟ رد 2
و ﻦﻴﮕﻧﺎــﻴﻣ
رد هوﺮـﮔ ود ناردﺎـﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ تاﺮﻤﻧ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز 5
نﺎـﺸﻧ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪـﻌﺑ و ﻞـﺒﻗ ترﺎﻬﻣ
لوﺪﺟ 1 - رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هوﺮﮔ ود رد هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ هزﺎﺳ تاﺮﻤﻧ
ﺪﻌﺑ و ﻞﺒﻗ ،لﺮﺘﻨﻛ و نﻮﻣزآ زا
ﻪﻠﺧاﺪﻣ
نﻮﻣزآ لﺮﺘﻨﻛ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
شﺮﮕﻧ
±15 8 /
*β 57
±6,01 4 / 75 02
/
±11 7 / 55 11
/
±9 9 / 57
ﻲﻋاﺰﺘﻧا يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ 20
/
±5 8 /
*β 42 71 /
±4 9 / 57 60
/
±5 4 / 39 21
/
±8 2 / 43
هﺪﺷ كرد يرﺎﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ 61
/
±7
*β 32 12 /
±4 47 43
/
±8 6 / 28 20
/
±7 5 / 34
ﺪﺼﻗ يرﺎﺘﻓر 61
/
±3 6 /
*β 19 20 /
±5 30 22
/
±5 7 / 17 31
/
±4 8 / 20
ﻞﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ هﺮﻤﻧ
14 /
±16 3 /
*β 31
±60 3 / 78 20
/
±16 6 / 30 51
/
±12 8 / 36
* هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻲﺟوز ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
05 /
<0 (p β ، هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
05 /
<0 (p
ﻲﻤﺳﺎﻗ ﻦﻴﻬﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و 44
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد .
ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ
نﺎـﺸﻧ ﺮـﺿﺎﺣ داد
و ﻲـﺣاﺮﻃ ﻪـﻛ
شزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ياﺮﺟا ﺮﺑ
سﺎﺳا يرﻮـﺌﺗ يﺎﻫ هزﺎﺳ
رﺎﺘﻓر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰـﻳر هﺪـﺷ ﻲـﻣ دﻮـﺒﻬﺑ ﺐﺒـﺳ ﺪـﻧاﻮﺗ
دﻮـﺧ سرﺎـﻧ دازﻮـﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ ناردﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺷ . ﻲـﻠﻛ هﺮﻤﻧ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ناردﺎـﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
رد
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ زا نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ 3
/ 31 ﻞـﺒﻗ زا ﻪـﻠﺧاﺪﻣ
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﺑ
3 / 78 ﺪﻌﺑ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺶﻳاﺰﻓا اﺪـﻴﭘ .دﺮـﻛ
راد ﻲـﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ناردﺎـﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 5
،نﺎـﺠﻨﻓ ﺎـﺑ ﻲﻫدﺮﻴـﺷ ،نﺎﺘـﺴﭘ ﺎـﺑ ﻲﻫدﺮﻴﺷ ترﺎﻬﻣ سرﺎﻧ دازﻮﻧ مﺎﻤﺣ و ژﺎﺳﺎﻣ ،ﻲﺷﻮﻏآ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﺲـﭘ
دﻮـﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
ﻪـﺘﺒﻟا
هﺪـﺷ ﻪـﺋارا يﺎـﻫ شزﻮﻣآ ﺐﺒﺳ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ رد ترﺎــﻬﻣ ،ﺶــﺨﺑ رد ﻲﻫدﺮﻴــﺷ ﻪــﻨﻴﻣز رد لﻮــﻤﻌﻣ ﺖﺒـﺴﻧ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ردﺎﻣ نﺎﺘﺴﭘ ﺎﺑ ﻲﻫدﺮﻴﺷ
،داد نﺎﺸﻧ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻳا ﺎﻣا
دﻮﺒﻧ راد ﻲﻨﻌﻣ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﺑ .
ﻜﻤﻫ و كور ﺰﻴﻧ نارﺎ
ﻲﻨﻳﺪﻟاو ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻪﻛ
رد ﺶﺨﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ هﮋﻳو
ار مزﻻ يﺎﻫ شزﻮﻣآ نادازﻮﻧ ﺖﻓﺎﻳرد
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ و
ﺮﺑ
سﺎﺳا نآ زا نﺎـﺷدازﻮﻧ ﺖـﺒﻗاﺮﻣ
ﻲـﻣ
،ﺪـﻨﻨﻛ لﺎـﺣ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖـﺳا نادازﻮـﻧ ﺮﻳﺎـﺳ زا ﺮﺘﻬﺑ ﺎﻫ نآ نادازﻮﻧ
) 19 .(
ﻦـﻳا ﻪـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و تﺮﮕﻳاو يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﺠﻴﺘﻧ زا ﻦﻳﺪـﻟاو ﻲـﺷزﻮﻣآ
ياﺮـﺟا ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚـﻳ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻖﻳﺮﻃ رﻮﺤﻣ هداﻮﻧﺎﺧ تﻼﺧاﺪﻣ )
شزﻮـﻣآ ﺪﻨﻧﺎﻣ (
ﺶـﺨﺑ رد
نﺎـﻜﻣا ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،نادازﻮﻧ هﮋﻳو ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻳﺪـﻟاو ياﺮﺑ دازﻮﻧ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ )
رﺪﭘ و ردﺎﻣ (
دﻮـﺷ ﻲﻣ )
21 .(
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ
ﻼﺧاﺪـﻣ ياﺮـﺟا تروﺮﺿ ﺮﺿﺎﺣ يرﻮـﺌﺗ ﻲـﺷزﻮﻣآ ت
ﻂـﺳﻮﺗ سرﺎـﻧ دازﻮـﻧ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ دﻮـﺒﻬﺑ ياﺮﺑ رﻮﺤﻣ يرﻮـﺌﺗ و ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ردﺎﻣ ًﺎﺻﻮﺼﺧ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يﺮـﻈﻧ بﻮﭼرﺎـﭼ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲﻣ هﺪﺷ يﺰﻳر
ﺪﺷﺎﺑ هزﻮﺣ ﻦﻳا رد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ .
ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
يﺎـﻫﻮﮕﻟا و ﺎﻫ يرﻮﺌﺗ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ هزﺎﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺣاﺮﻣ يرﻮﺌﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺎﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ -
دﺮـﻜﻠﻤﻋ دﻮـﺒﻬﺑ ياﺮـﺑ يﺮﮕﻳد تﻼﺧاﺪﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ددﺮﮔ اﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ سرﺎﻧ دازﻮﻧ ياراد ناردﺎﻣ .
زا ﻳد ﺮﮕ
يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦـﻳا
ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻦـﻳا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
هوﺮـﮔ ناردﺎـﻣ ﺖـﺒﺜﻣ يﺎـﻫ شﺮـﮕﻧ هﺮـﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻲـﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا سرﺎـﻧ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يراد ﺖﺷاد . شﺮـﮕﻧ ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺮـﻠﻳو ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎـﺑ ﻲﻧادازﻮـﻧ ﻪـﻛ ﻲﻧاردﺎﻣ ﺎﺑ نزو ﻢﻛ نادازﻮﻧ ناردﺎﻣ
نزو دازﻮــﻧ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﺪـﻧا هدروآ ﺎــﻴﻧد ﻪــﺑ ﻲـﻌﻴﺒﻃ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ .
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻛ داد شراﺰﮔ وا
ﺮـﻴﻴﻐﺗ دﻮـﺧ سرﺎﻧ دازﻮﻧ ﻪﺑ ناردﺎﻣ شﺮﮕﻧ ،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺪـﻧﺮﻳﺬﭘ ﻲـﻣ ﺮـﺘﻬﺑ ار دﻮـﺧ دازﻮـﻧ ﺎﻫ نآ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ) 22 .(
،دراد ﻪـﻄﺑار رﺎـﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﺎﺑ شﺮﮕﻧ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا زﻮﻧ ﻪﺑ ناردﺎﻣ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﺶﻫﺎﻛ اﺬﻟ سرﺎﻧ دا
زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ياﺮـﺑ ار نﺎـﻧآ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺖـﺴﻧاﻮﺗ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا سرﺎﻧ دازﻮﻧ .
ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد
ﺪـﻳﺎﺑ ،سرﺎـﻧ دازﻮﻧ ياراد ناردﺎﻣ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻳﺎﻫدﺮﺒﻫار )
برﺎـﺠﺗ ،ﻲـﻫوﺮﮔ يﺎـﻫ ﺚـﺤﺑ ﺪـﻨﻧﺎﻣ
هﺮﻴﻏ و ﻲﻨﻴﺸﻧﺎﺟ (
نآ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ياﺮﺑ
دﻮﺷ هدﺎﻴﭘ و ﻲﺣاﺮﻃ ﺎﻫ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻄﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟ
يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻲـﻨﻌﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا نﻮـﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻲﻋاﺰﺘﻧا
لوﺪﺟ 2 - ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا 5
سرﺎﻧ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ترﺎﻬﻣ رد
هوﺮﮔ
،لﺮﺘﻨﻛ و نﻮﻣزآ ﻞﺒﻗ
و ﺪﻌﺑ زا ﻪﻠﺧاﺪﻣ
نﻮﻣزآ لﺮﺘﻨﻛ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﻞﺒﻗ
ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ
نﺎﺘﺴﭘ ﺎﺑ ﻲﻫدﺮﻴﺷ 30
/
±5 9 / 6 4
/ 16 ±5/10*β 3
/ 6 ±5/2 9
/ 11 ±5/32 *
نﺎﺠﻨﻓ ﺎﺑ ﻲﻫدﺮﻴﺷ 8
/ 5 ±3/11 2
/ 13 ±2/35*β 5
/ 5 ±5/41 8
/ 7 ±4/80
ﻲﺷﻮﻏآ ﺖﺒﻗاﺮﻣ 6
/ 5 ±4/40 8
/ 17 ±/11*β 4
/ 5 ±5/11 9±8/52
ژﺎﺳﺎﻣ 5
/ 6 ±5/10 8
/ 17 ±2/31*β 6
/ 6 ±/11 6
/ 8 ±7/10
دازﻮﻧ مﺎﻤﺣ 4
/ 6 ±5/11 1
/ 13 ±2/10*β 5±4/30
8±4/11
* هوﺮﮔ ﺮﻫ رد ﻲﺟوز ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
05 /
<0 ،(p هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧβ )
05 /
<0 (p
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ 45 ...
ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يراد ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .
ﺮﺑ و رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ﻦﻴﺑ يﻮﻗ ﻪﻄﺑار سﺎﺳا
و ﻢـﻬﻣ ناﺮـﮕﻳد ﻂﺳﻮﺗ هدراو يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺮـﺑ
سﺎـﺳا
ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﺎﺑ ﻮﺴﻤﻫ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ) 23 ( ﻲﻣ ﺎﻋدا ناﻮﺗ دﺮﻛ
ﻪﻛ ياﺮـﺟا و ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺎـﺑ
و ﻢــﻬﻣ داﺮــﻓا ﺮــﺑ يراﺬــﮔ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ياﺮــﺑ ﻲﺗﻼﺧاﺪــﻣ ياﺮﺑ ردﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ هﻮﺤﻧ ناﻮﺗ ﻲﻣ ،ردﺎﻣ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار دﻮﺧ سرﺎﻧ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ .
زا ﺮﮕﻳد ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻦﻳا
،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ توﺎﻔﺗ
ﻲـﻨﻌﻣ راد
ﻨﻛ كرد هزﺎـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ لﺮـﺘ
ﺪﻌﺑ يرﺎﺘﻓر زا
ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪـﻛ ﻦـﻳا
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﺑﺎـﺸﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻞـﺻﺎﺣ زا
و وﺎـﺷﺪﻳر ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نارﺎﻜﻤﻫ .
كرد ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﻛ شراﺰـﮔ نﺎﻧآ
،ﻲﮕﻠﻣﺎﺣ ﻦﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ دﻮﺧ سرﺎﻧ دازﻮﻧ زا ناردﺎﻣ ،دازﻮﻧ ﻪﺜﺟ ،ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻪﻳﻮﻬﺗ ﻪﺑ دازﻮﻧ زﺎﻴﻧ مﺪﻋ ﺎﻳ زﺎﻴﻧ سرﺎـﻧ دازﻮـﻧ ﺪﻟﻮﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﺘﺷاد ،ردﺎﻣ دﻮﺧ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ .
ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﻦﻳا ﻪﺑ ناردﺎﻣ
و ﻚﭼﻮﻛ دﻮﺟو ﻲـﻤﻧ ،نﺎـﺷ نادازﻮـﻧ ندﻮـﺑ رﺎـﻤﻴﺑ
ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﺑ ار دﻮﺧ و هدﺮﻛ اﺪﻴﭘ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ نآ ﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﺪـﻨﻫد ﻖـﻴﺒﻄﺗ ﺎﻫ نآ .
و شزﻮـﻣآ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﻲﻟﺎـﺣ رد
نادازﻮــﻧ هﮋــﻳو ﺖــﺒﻗاﺮﻣ ﺶــﺨﺑ ردﺎــﻛ ﺖــﻳﺎﻤﺣ
ﺎــﺑ ناردﺎــﻣ ﻦــﻳا طﺎــﺒﺗرا يراﺮــﻗﺮﺑ ﻪــﺑ ناﻮــﺗ ﻲــﻣ دﺮــﻛ ﻚــﻤﻛ نﺎــﺸﻧادازﻮﻧ )
24 .(
لﺮــﺘﻨﻛ ﻊــﻗاو رد
،هﺪﺷ كاردا يرﺎﺘﻓر ﻲﻜﻳ
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻢﻬﻣ
ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ
مﺎﺠﻧا هﺪﻨﻨﻛ رﺎﺘﻓر
ﻲﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا و ﺪﺷﺎﺑ هوﺮـﮔ رد نآ
ﻪﺑ نﻮﻣزآ
،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ لﺎﺒﻧد نﺎﺸﻧ
هﺪﻨﻫد ﺮﻴﺛﺄﺗ
شزﻮﻣآ رد ﻪﺑ دﻮﺟو نﺪﻣآ ﻦﻳا
ﻦـﻣ ﺖـﺳا روﺎﺑ ﻲـﻣ
ﻢﻧاﻮﺗ ﻢﻨﻛ ﺖﺒﻗاﺮﻣ مدازﻮﻧ زا .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نﺎﺸﻧ
هﺪﻨﻫد
ﺮﻴﺛﺄﺗ شزﻮﻣآ رد ﻊﻓر ﺖﺳا ﻲﻌﻧاﻮﻣ ﻊﻧﺎﻣ ﻪﻛ
يﺎـﻘﺗرا
ﻦﻳا ﺮﻴﻐﺘﻣ و رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻊﻧﺎﻣ يﺎﻘﺗرا ناردﺎـﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﻤﻧ ناﻮـﻨﻋ ﺰـﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و دراو
ﻲـﻣ هﺪﻬﻋ ﻪﺑ ار دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ناردﺎﻣ نﺎـﺷدﻮﺧ ﻪـﻛ ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻪـﺟﻮﺘﻣ ﻢـﻛ ﻢﻛ ،ﺪﻧﺮﻴﮔ ﺪﻧراد ار نﺎﺷدازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺋﺎﻧاﻮﺗ )
23 .(
زا ﺮﮕﻳد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو د
را
هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ
رد نﻮـﻣزآ هوﺮـﮔ ناردﺎـﻣ ﺪـﺼﻗ
لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺧ سرﺎﻧ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺲﭘ زا دﻮـﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ .
ﻦـﻳا ﻪـﺠﻴﺘﻧ
ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻞﻛاﺮﻴﻣ ﺖﺳا ﻮﺴﻤﻫ
) 25 .(
ﺪـﺼﻗ ﺮـﻴﻐﺘﻣ
يﺎــﻫرﺎﺠﻨﻫ ،شﺮـﮕﻧ هزﺎــﺳ ﻪـﺳ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﺖـﺤﺗ دﻮـﺧ
دراد راﺮـﻗ هﺪـﺷ كرد يرﺎـﺘﻓر لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﻋاﺰﺘﻧا .
زا
ﻦﻳا ﻪﻠﺧاﺪﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ 3
ﺶﻳاﺰـﻓا ياراد ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﺶﻳاﺰـﻓا اﺬـﻟ ،ﺪـﻧا هدﻮﺑ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد يراد ﻲﻨﻌﻣ هوﺮـﮔ رد دﻮـﺧ دازﻮـﻧ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ياﺮـﺑ ردﺎـﻣ ﺪﺼﻗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ نﻮﻣزآ .
رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ
زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ياﺮﺑ ناردﺎﻣ ﺪﺼﻗ ﺶﻳاﺰﻓا ياﺮﺑ تﻼﺧاﺪﻣ نآ يﺎـﻫ شﺮﮕﻧ ﺪﻳﺎﺑ دﻮﺧ سرﺎﻧ دازﻮﻧ دﻮـﺒﻬﺑ ار ﺎـﻫ
ﻪـﻛ دﺮـﻛ دﺎـﺠﻳا ار دﺎـﻘﺘﻋا ﻦـﻳا ﺎﻫ نآ رد و ﺪﻴﺸﺨﺑ ﺖﺳا ﻲﻧﺪﺷ سرﺎﻧ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ .
ﺖﺳا مزﻻ ًﺎﻨﻤﺿ
ناردﺎـﻣ ﻲﮔﺪـﻧز ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ و ﻢﻬﻣ داﺮﻓا و هداﻮﻧﺎﺧ دﻮﺷ ﻪﺋارا ﺎﻫ نآ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻫ شزﻮﻣآ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺰﻴﻧ .
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا يﺮـﻴﮕﻴﭘ مﺪﻋ ،
رد ناردﺎـﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺮـﺑ شزﻮﻣآ ﺮﻴﺛﺎﺗ تﺪﻣ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ دﻮــﺧ سرﺎــﻧ دازﻮــﻧ زا ﺖــﺒﻗاﺮﻣ ﻪــﻨﻴﻣز .
تﻼﺧاﺪـﻣ هﺪـﻨﻳآ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﻮـﺷ ﻲـﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و ﺎــﻫﻮﮕﻟا ﺮــﮕﻳد يﺎــﻫ هزﺎــﺳ سﺎــﺳا ﺮــﺑ يﺮــﮕﻳد يرﻮﺌﺗ و ﻲـﺣاﺮﻃ رﺎـﺘﻓر ﺮﻴﻴﻐﺗ هزﻮﺣ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
دﻮﺷ اﺮﺟا .
ﻲﻣ ﺮـﺑ شزﻮـﻣآ ﻪـﻛ ﺖـﻓﺮﮔ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ
هزﺎﺳ سﺎﺳا ﻲﻣ هﺪﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ يﺎﻫ
زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ياﺮـﺑ ناردﺎﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ دﻮﺷ دﻮﺧ سرﺎﻧ دازﻮﻧ .
ﺮﻜﺸﺗ و ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻦﻳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺸﺨﺑ ﻲ زا
حﺮـﻃ ﻪـﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻋ ﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺄ
ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺮﻴﺛ
ﺮـﺑ هﺪـﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﺘﻓر يرﻮﺌﺗ ﺮﺑ دﻮـﺒﻬﺑ
هﻮـﺤﻧ
ردﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ سرﺎﻧ دازﻮﻧ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،
بﻮﺼﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ و تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ
ﻲﻧﺎﻣرد ناﺮـﻬﺗ رد
ﺎﺳ ل 1391 ﻪﺑ ﺪـﻛ 18350 ﺖـﺳا
ﻪـﻛ ﺎـﺑ ﺖـﻳﺎﻤﺣ
ﺰﻛﺮﻣ ﻘﺤﺗ ﻴ تﺎﻘ دازﻮﻧ و ﻦﻴﻨﺟ ،ردﺎﻣ هﺎﮕـﺸﻧاد
مﻮـﻠﻋ
ﻲﻜﺷﺰﭘ و تﺎﻣﺪﺧ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ
ﻲﻧﺎـﻣرد ناﺮـﻬﺗ
اﺮـﺟا
هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻦـﻳا رد هﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ناردﺎﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ زا
لﻮـﺳر تﺮـﻀﺣ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ود نارﺎﻜﻤﻫ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ مﺮــﻛا ) ص ( ار ﺮﻜــﺸﺗ لﺎــﻤﻛ يدﺎــﺑآ ﺮــﺒﻛا ﺪﻴﻬــﺷ و
ﻢﻳراد .
ﻊﺑﺎﻨﻣ 1. Marlow DR. Pediatric nursing. 5th ed.
Philadelphia: W.B. Saunders Co; 1997. p.
454.
