ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ
ﻲﻫﺎﮔرد ﻦﻴﺴﺣ
1
يﺪﻨﻗزار ﺮﺒﻛا ﻲﻠﻋ ،*
داﮋﻧ ﺐﺟر ﺐﻨﻳز ،2 3
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ
: 23 / 10 / 93 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 28 / 1 / 95
1 .
ناﺮـﻬﺗ ،ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،
،ناﺮﻳا *) لوﻮﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻦﻔﻠﺗ ، : 88982987
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا سردآ ، :
2 . ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻧﺎﺳر عﻼﻃا و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
3 . ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺶﻳاﺮﮔ ،ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ )
(EMBA
ﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ، ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷ
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :
يﺎـﻫ هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺎـﺗ ﺖﺳا مزﻻ ،ﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻲﻤﻴﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷآ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ .
اﺬﻟ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴـﻴﻌﺗ و ﻲﺑﺎـﻳزرا فﺪـﻫ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .
ﺎﻫ شور و داﻮﻣ :
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ–
لﺎـﺳ رد ﻲـﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ 93
- 1392 ﺮـﺑ
يور 85 هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺞﻨﭘ داﺪﻌﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
بﺎـﺨﺘﻧا ناﺮﻛﻮـﻛ لﻮﻣﺮﻓ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ .
ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد ﺶﻫوﮋـﭘ راﺰﺑا
Gomez
ﺪـﻬﻌﺗ ﺪـﻌﺑ رﺎـﻬﭼ رد نارﺎـﻜﻤﻫ و
و ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا و ،يﺮﮕﺸﻳﺎﻣزآ و زﺎﺑ يﺎﻀﻓ ،ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ هﺎﮔﺪﻳد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 17
دﻮـﺑ ﻪﻳﻮﮔ .
تﻻاﻮـﺳ يﺪـﻨﺑ ﻪـﺒﺗر
دﻮﺑ ﻲﻳﺎﺗ ﺞﻨﭘ تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
ﻬﺟ راﺰـﻓا مﺮـﻧ زا ﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖ ﻪﺨـﺴﻧSPSS
19 و
يرﺎﻣآ يﺎﻬﺘﺴﺗ
T-test
، نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ و
Welch
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺞﻳﺎﺘﻧ : هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻠﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮـﺑاﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ
11 / 3 نﺎـﺸﻧ ﻪـﻛ دﻮـﺑ
دﻮﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد بﻮﻠﻄﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖﻴﻌﺿو هﺪﻨﻫد .
ﻣ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮـﻈﻧ زا ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸ
ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻬﻌﺗ 002)
/ 0 .(P=
و لﺎـﻘﺘﻧا ﺪـﻌﺑ ﺎـﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ
ﺪﺷ هﺪﻳد يراد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺰﻴﻧ ﺶﻧاد يزﺎﺳ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ )
04 / 0 .(P=
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ :
ﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ نﺎﺘﺳر
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ
دراﺪﻧ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺪﻨﭼ ﺖﻴﻌﺿو ناﺮﻬﺗ .
و ،تﺎﻫﺎﺒﺘـﺷا و ﺎـﻄﺧ ﺖﺒﺛ مﺎﻈﻧ يزاﺪﻧا هار ،رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻤﻳا مﺎﻈﻧ راﺮﻘﺘﺳا اﺬﻟ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻣﺎﻛ راﺮﻘﺘﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻫا زا ﺎﻄﺧ شراﺰﮔ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻖﻳﻮﺸﺗ ﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟ
.
يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ :
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﻜﭼ
ﻴ
هﺪ
:
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻞـﺋﺎﻧ ياﺮـﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ داﺮﻓا زا ﻲﮔرﺰﺑ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ
نﺪﺷ ﺪﻧا هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﻲﻤﻬﻣ فاﺪﻫا ﺎﻳ فﺪﻫ ﻪﺑ .
ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ هزوﺮﻣا
و ﻲـﻠﻣ يﺎـﻫ ﺖـﺑﺎﻗر ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ فاﺮﻃا راﺪﻳﺎﭘﺎﻧ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ،لﻮـﺤﺗ لﺎـﺣ رد يﺎـﻫ نﺎﻣزﺎـﺳ زا نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ تارﺎﻈﺘﻧا و ﻲﻧﺎﻬﺟ هﺪـﺷ وﺮﺑور يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﺖﺳا . ،ﻲﻫوﺮﮔرﺎـﻛ ،يزﺎـﺳ ﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ،ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ فﺎـﻄﻌﻧا
،ﺎـﻫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و تﺎﻣﺪـﺧ ندﺮـﻛ ﺪﻣآرﺎﻛ ،يرو هﺮﻬﺑ ﺎﻘﺗرا ،يﺮﻳﺬﭘ و يﺮﺘـﺸﻣ ﺖﻳﺎـﺿر ﺐـﻠﺟ و ﺪـﻳﺪﺟ يﺎﻫ يروﺎﻨﻓ زا يﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ ار ناﺮﻳﺪﻣ ﺮﻜﻓ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ زور ﻞﺋﺎﺴﻣ ،عﻮﺟر بﺎﺑرا ﺖﺳا هدﺮﻛ لﻮﻐﺸﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﻦﻳا ﻞﺣ )
1 .(
ﻢـﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ
ﻛﺮﺣ ،ﻲﻧﻮﻨﻛ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ﺎﻫراﺰﺑا ﻦﻳﺮﺗ دﺎـﺠﻳا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖ
ﺮـﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ ناﺮﻳﺪـﻣ نآ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻋﺎﺴﻣ ﻪﻨﻴﻣز و ﺪﻧﻮﺷ هﺮﻴﭼ ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧورد ﻊﻧاﻮﻣ ﺪﻧزﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﻨﻛرﺎﻛ شروﺮﭘ ياﺮﺑ ار )
2 .(
هﺪـﺷ ﺺﺨﺸﻣ هزوﺮﻣا
و ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎــﺳ ندﺮــﻛ ﻪــﻨﻳدﺎﻬﻧ ﻪــﻛ ﺖــﺳا دﺎﻳ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﺮـﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘـﺴﻣ ﺮﻴﺛﺎـﺗ هﺪـﻧﺮﻴﮔ
و ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر ،نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻴﻗﻼﺧ ،ناﺮﻳﺪﻣ ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺶﻳاﺰﻓا دراد نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ )
5 - 3 .(
ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ ﺖـﻛﺮﺣ
دﻮﺧ ﺮﺘﻤﻛ داﺮﻓا ﺎﺗ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ دﺎﺠﻳا و ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻪـﻧﻮﮔ ﺮـﻫ ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد ،ﺪﻧﻮﺷ تﺎﺒﺛ ﻲﺑ و ﻞﻌﻔﻨﻣ ،ﺶﻳﺪﻧا ا ﻲﻔﻨﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺲﻜﻋ ،لﻮﺤﺗ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ و ﺪـﻨﻫﺪﻧ نﺎـﺸﻧ دﻮﺧ ز
ﺪﻨﻨﻛ ﻞﻤﻋ قﺎﻴﺘﺷا ﺮﭘ و ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ،ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺎﺑ ،لﺎﻌﻓ )
6 .(
دﻮـﺳ ،رﺎﻛ و ﺐﺴﻛ ،نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ ﻲﻠﺻا ﻪﻔﻴﻇو ﻪﺘﺷﺬﮔ نﺮﻗ رد ﻪـﻔﻴﻇو هزوﺮـﻣا ﺎـﻣا دﻮـﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا و لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ و يروآ ﺮـﺛا هﺪـﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎـﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ ﻲﻠﺻا ﺖــﺳا ﺶــﺨﺑ .
ﺎــﺒﻋ ﻪــﺑ ﺮﻤﺘــﺴﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ نوﺪــﺑ ﻲﺗر
ﺪﻫاﻮﺧ ﻦﻜﻤﻣﺎﻧ ﺖﻣﺪﺧ ﻪﺋارا و لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ و دﻮﺳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد دﻮﺑ . ﻲﺘﺑﺎـﻗر ﺖـﻳﺰﻣ ﻲﻠـﺻا ﺎـﺸﻨﻣ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺖﺳا ) 1 .(
،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ندﻮـﺑ يا ﻪﺘـﺷر ﺪـﻨﭼ ﺖـﻠﻋ ﻪﺑ ،ﻲــﺳﺎﻨﺷ ناور ،ﻲــﺳﺎﻨﺷ ﻪــﻌﻣﺎﺟ يﺎــﻫ ﻪﺘــﺷر ناﺮــﻈﻧ ﺐﺣﺎــﺻ
اﺪﻛ ﺮﻫ دﺎﺼﺘﻗا و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻒﻳرﺎـﻌﺗ ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫدﺮﻜﻳور ﺎـﺑ م
نآ ندﻮﺑ ﻲﺤﻄﺳ ﺪﻨﭼ ﻪﺑ و ﺪﻧا هدﺮﻛ ﻪﺋارا ار دﻮﺧ صﺎﺧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
ﺪـﻧا ﻪﺘـﺷاد هرﺎـﺷا ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ يدﺮﻓ ﺢﻄﺳ زا )
7 .(
نوﺪـﺑ
يﺮﻴﮔدﺎﻳ زا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﻚﺷ
"
راﺪـﻳﺎﭘ ًﺎﺘﺒـﺴﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا
ﺮـﺛا ﺮـﺑ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦـﻳا ﻪﻛ نآﺮﺑ طوﺮﺸﻣ ،هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ هﻮﻘﻟﺎﺑ رﺎﺘﻓر رد ﺬﺧا ﺪﻫد خر ﻪﺑﺮﺠﺗ
"
ﺖﺳا ) 1 .(
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ زا ،ﺎـﻫدﺮﻜﻳور ﻪﻤﻫ رد
نآ ﻲﻠـﺻا ﻪـﺒﻨﺟ ﻪـﻛ ﺪـﻧا هدﺮـﻛ دﺎـﻳ يﺪﻨﻳآﺮﻓ ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نﺎﻣزﺎــﺳ ﻚــﻳ يﺎــﻀﻋا ﻪﻠﻴــﺳﻮﺑ ﻲــﻌﻤﺟ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﺖﺳا ) 9 و 8 .(
Templeton
داﺪـﻌﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ و 150
،ﻲـﻤﻠﻋ ﻪـﻟﺎﻘﻣ
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻢﻳادارﺎﭘ ﻪﺳ زا نآ ﻒﻳﺮﻌﺗ ياﺮﺑ )
ﮔدﺎـﻳ زا يﺮﻴ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و يدﺮﻓ ﻪﻳواز
( ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻣاﺪﻗا ، )
ﻊـﻳزﻮﺗ ،ﺶﻧاد ﺐﺴﻛ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ و تﺎﻋﻼﻃا ﺮﻴﺴﻔﺗ و (
يﺮـﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و )
تاﺮـﻴﻴﻐﺗ
رﺎـﺒﺘﻋا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ شﻮـﻫ ،ﻪـﻳﻮﻧﺎﺛ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ،هﺪـﺷ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺞﻳﺎـﺘﻧ و تﺎـﻋﻼﻃا ياﻮـﺘﺤﻣ ﻲﺸﺨﺑ (
هدﺮـﻛ هدﺎﻔﺘـﺳا
ﺪﻧا ) 10 .(
ﺑا و حﻮﻄـﺳ ﺰﻴﻧ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺮﮕﻳد ياﺮـﺑ ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ دﺎـﻌ
ﺪـﻧا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ .
و ﻲﺑﻮـﻘﻌﻳ ،لﺎـﺜﻣ رﻮـﻄﺑ
زا ﻞـﻘﻧ ﻪـﺑ نارﺎﻜﻤﻫ
Gomez
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ياﺮـﺑ ار ﺮـﺼﻨﻋ رﺎـﻬﭼ ،
ﺪـﻬﻌﺗ ﻦﺘـﺷاد زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ ﻪـﻛ ﺪـﻧا هدﺮـﻛ حﺮﻄﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ هﺎﮔﺪـﻳد دﻮـﺟو ؛رﺎـﻛ و ﺐـﺴﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﺎﺠﻳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺗ ،فاﺪﻫا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﻳﺪﻣ دﺰﻧ ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ ﺮـﻈﻧ رد ﺎﺑ فاﺪﻫا ﻪﻌﺳﻮ
يﺎـﻀﻓ ؛رﺎﻛ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ شور عاﻮﻧا ﻦﺘﻓﺮﮔ و ﺎﻫ هﺪﻳا ﻪﺑ نداد ﺖﻴﻤﻫا و قﻼﺧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد يﺮﮕﺸﻳﺎﻣزآ و زﺎﺑ ﺶﻧاد يزﺎﺳ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ و لﺎﻘﺘﻧا مﺎﺠﻧاﺮﺳ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ تاﺮﻈﻧ ﻪﻄﻘﻧ و لﺎـﻘﺘﻧا ،يﺮﻴﮔرﺎـﻜﺑ ،ﻢـﻀﻫ ،ﺐﺴﻛ ،ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻳﺪﺟ ﺶﻧاد ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻲﻤﻳﺪﻗ يﺎﻫروﺎﺑ و ﻲﻨﻫذ يﺎﻫ لﺪﻣ فﺬﺣ و ﺪ
دﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا )
12 و 11 .(
ﻪـﭼﺮﮔا
Tannenbaum
و
Nevis
ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ ار يزوﺪﻧا ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺪﻌﺑ ،نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻲﻣ ﻪﻓﺎﺿا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺎﻌﺑا ناﺮﻳﺪـﻣ ﺪـﻧراد دﺎﻘﺘﻋا و ﺪﻨﻨﻛ
ﻛرﺎﻛ يوﺎـﻜﺠﻨﻛ و تادﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ ،ﺎـﻫ هﺪـﻳا ،تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ نﺎـﻨ
ﺪﻨﻨﻛ درﻮﺧﺮﺑ ﻪﻧﺎﻘﻔﺸﻣ )
14 و 13 .(
ﺮـﮕﻳد زا ﻢـﻫ يﺮﻳﺬﭘ ﺮﻄﺧ ﺪﻌﺑ
ﻪﻛ ﺖﺳا يدراﻮﻣ
Mcgill
و نارﺎـﻜﻤﻫ و
Hedberg
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪـﺑ
هدﺮﻛ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻲﻳﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ﺮﺑ نآ رد و ﺪﻧا هدوﺰﻓا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ زا ﻲـﺷﺎﻧ تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا و ﺎﻫﺎﻄﺧ ،يﺮﻳﺬﭘ ﺮﻄﺧ ﺪﻌﺑ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا
ـﻣ ار ﺎـﻫﺎﻄﺧ و نﺎﻨﻴﻤﻃا ناﺪﻘﻓ و مﺎﻬﺑا ﻲـﻣ كاردا و ﺪـﻧﺮﻳﺬﭘ ﻲ
ﺪﻨﻨﻛ ) 16 و 15 .(
ﺖـﺴﻜﺷ ﺖـﻠﻋ ،ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪﺑ درﻮـﻣ ﺎـﻫﺎﻄﺧ و ﺎـﻫ
يﺎـﻫ ﻞـﺣ هار ،ﺎـﻬﻧآ زا يﺮﻴﮔﻮـﻠﺟ ياﺮﺑ و دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ
دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎـﺟ تﻼﻜﺸﻣ ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﻪﻧاروآﻮﻧ )
16 .(
ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ،فاﺮﻃا ﺮﻴﻴﻐﺗ لﺎﺣ رد ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﻳا و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ هروﺎﺤﻣ و هروﺎﺸﻣ ﻪـﻟﻮﻘﻣ رد ناﺮـﻈﻧ ﺐﺣﺎﺻ زا ﻲﻀﻌﺑ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻛﺎﺗ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ )
15 و 14 .(
Oswick
،ﻞﻴـﺻا و ﺢﻴﺤـﺻ يﻮـﮕﺘﻔﮔ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻲـﻣ ﺖـﻴﻗﻼﺧ زوﺮـﺑ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻫد ﻲﻣ ﺪﺷر ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﻮــــﺷ ) 17 .(
Scott-Ladd
&
،Chan Parnell & Crandall
و
Babuji & Crossan
ﻤﺼﺗ ﺰﻴﻧ ﻲـﻜﻳ ناﻮﻨﻌﺑ ار ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ يﺮﻴﮔ ﻢﻴ
تﺎـﻋﻼﻃا ﻪﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻢﻬﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺮﺘﻬﺑ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺖﻬﺟ )
20 - 18 .(
و ﺖـﺒﻗاﺮﻣ هﺪـﻨﻨﻛ ﻪـﺋارا يﺎـﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻲﻳﻻﺎـﺑ ﺖﻴﻤﻫا زا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻣﺪﺧ
ﻳا اﺮﻳز ،ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺮﻳﺬـﭘﺮﻴﻴﻐﺗ ﻂﻴـﺤﻣ زا ﺎـﻫ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪﻧﻮﮕﻨ
زا ﺎـﻫ نآ دﺮـﻜﻠﻤﻋ رد ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ و ﺪـﻧﺮﻳﺬﭘ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ دﻮﺧ فاﺮﻃا يﺎـﻫ شزﻮﻣآ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﺖـﺳا ﺮﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ﻪﻌﺳﻮﺗ و لﻮﺤﺗ دﺎﺠﻳا رد مواﺪﻣ )
21 .(
ﺎـﺠﻧآ زا
يﺎـﻫﺎﻄﺧ ﻞـﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﻼﻜـﺸﻣ ﺎـﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎـﻫ هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﻛ ﻫﺎﮕــﺸﻳﺎﻣزآ ،ﻻﺎــﺑ يﺎــﻫ ﻪــﻨﻳﺰﻫ ،تﺎﻣﺪــﺧ ﻪــﺋارا رد ﻒﻌــﺿ ،ﻲ
ﺖﺴﻳز يﺎﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ ،ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﻞﻳﺎﺳو يﺪﻣآرﺎﻛﺎﻧ يﺎـﻫ يرﺎـﻤﻴﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا و ،ﺎـﻫ يرﺎﻤﻴﺑ يﻮﮕﻟا رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺐـﺳﺎﻨﻣ و بﻮﻠﻄﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور ﺪﻳﺪﭘ ﻮﻧ ﻲﻧﻮﻔﻋ و يا ﻪـﻓﺮﺣ يﺎـﻫ ﺖـﻴﻓﺮﻇ يﺎﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ طﻮﻨﻣ ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻤﻧاﻮﺗ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻖـﻳﺮﻃ زا قﻼـﺧ و ﺪـﻬﻌﺘﻣ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يزﺎـﺳ ﺪﻨ
ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﻪﻌـﺳﻮﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ
ﻞﻜـﺷ ﻪﺳ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ ترﻮﺼﺑ ﺖﺳا مﺎﺠﻧا لﺎﺣ رد ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ زا .
ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ لﺎﻘﺘﻧا لوا
تﺎﻣاﺪــﻗا و ﻲــﻤﻴﺗ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ مود ،1
ــﻨﻳآﺮﻓ ﺮــﻴﻴﻐﺗ مﻮــﺳ و2 3ﺎﻫﺪ
ﺖــﺳا هﺪــﺷ دﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ .
نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﺎــﺗ ﺖــﺳا مزﻻ لوا ﻪــﻠﺣﺮﻣ رد
ﺎﻨـﺷآ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ ﺎـﺑ صﺎﺧ رﻮﻄﺑ ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪـﻧﻮﮕﭼ و ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ ﺪﻳﺎﺑ ار يﺰﻴﭼ ﻪﭼ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﻧﻮﺷ ﺪﻧزﻮﻣﺎﻴﺑ ار نآ )
22 و 23 .(
،ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ يﺎــﻫ هﺎﮕــﺸﻳﺎﻣزآ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ زا فﺪــﻫ ﺗ ﺎﻳ ﻪﻧاروآﻮﻧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﺳا هﺪﻨﻫد ﺮﻴﻴﻐ
. ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ ،ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا رد
ترﻮـﺼﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا لواﺪـﺘﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻣﺎﺷ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻊﻳﺮﺳ و ﻪـﻧاروآﻮﻧ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻜﻠﺑ ،دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﺗﺮﺛﻮﻣ و ﺮﺗ ﻞﻣﺎﻛ ،ﺮﺗ ﻚـﻳ ﺪـﻳﺎﺑ ﻪـﻛ دراد ﻦﻳا ﺮﺑ ﺖﻟﻻد زﺎﺳ نﻮﮔﺮﮔد ﺎﻳ هﺪﻨﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ هار نﺎـﻨﻛرﺎﻛ و دﻮـﺷ ﻖـﻠﺧ ﺪـﻳﺪﺟ شور ﺎﻳ و ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺎﻳ لﻮﺼﺤﻣ و ﺎﻫﺪـﻨﻳآﺮﻓ لﻮـﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ و تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ ار ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺪﻨﻫد ﻪﺋارا ﺎﻫ شور .
ﺞﻳار يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا رﺎﻨﻛ رد ،ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ناور ﺮـﻈﻧ زا ﺰـﻴﻧ دﻮﺧ رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ لواﺪﺘﻣ و
،ﻲــﺳﺎﻨﺷ ﻪــﻌﻣﺎﺟ و ﻲــﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺘــﺷاد ﻲــﺷﻮﻛ ﺖﺨــﺳ و شﻼــﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ) 24 .(
ﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ عﻮﻧ ﻦﻳا زا رﻮﻈﻨﻣ ﺪـﻬﻌﺗ لﺎـﻘﺘﻧا ،ﻲﻧ
،ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪـﻧﻮﮔ ﺮـﻫ نآ يﺎـﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ﺖﺷاﺪﻨﭘ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﺪﻳﺪﺟ شور و ﺪﻨﻳآﺮﻓ و ﺪﻨﻛ
يرﺎـﻛ ﺪﻧور و دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﺤﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ دزﺎﺳ لﻮﺤﺘﻣ ار ﺎﻫ )
25 .(
هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ناﺮﻳﺪﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺪﻨﻧاﻮﺗ نﺎﺒﻴﺘـﺸﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳاﺮﺷ و ﻲﻧﺎﻣزﺎ
نﺎـﻜﻣا نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻪـﻤﻫ ﻪـﺑ ﺎـﺗ ﺪﻧروآ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻦـﻳا و ،دﻮـﺷ هداد ﺶـﻧاد هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد
ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﺖـﺒﺛ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻦﻳا رد ار دﻮﺧ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ .
ﻦـﻳا رد
هرﺎـﺑرد ﺮـﻈﻧ لدﺎﺒﺗ و ﺚﺤﺑ و تﺎﻋﻼﻃا يراﺬﮔ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻲﻣ ﻲﮕﻤﻫ و دراد دﻮﺟو تﺎﻴﻠﻤﻋ و ﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫ شور ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ نآ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ )
26 .(
نﻮﻨﻛﺎـﺗ ﻪـﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻨﻴﻣز رد
1. Best Practice Transfer (BPT)
2. Team Learning (TL)
3. Process Change (PC)
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ رﻮﺸﻛ رد .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا مزﻻ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
،ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎـﻫ ﺺﻴﺨـﺸﺗ ﺪـﻴﻳﺎﺗ رد ﺎـﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ يﺪﻴﻠﻛ ﺶﻘﻧ يﺎــﻫﺎﻄﺧ زوﺮــﺑ زا يﺮﻴﮔﻮــﻠﺟ ،ﺢﻴﺤــﺻ و ﻖــﻴﻗد ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﺪــﻴﻟﻮﺗ صﻮـﺼﺧ ﻦﻳا رد ،نﺎﻨﻛرﺎﻛ و نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻤﻳا ﺎﻘﺗرا و ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ .
فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا اﺬـﻟ
ﺎـﻨﻛرﺎﻛ دﺰـﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﺑﺎﻳزرا ن
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ، يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎـﺳ ﺺﻴﺨـﺸﺗ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎـﻫرﺎﻜﻫار ﻦﻴـﻴﻌﺗ و هار ﻦـﻳا رد دﻮـﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﺎـﻫ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻦـﻳا رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يزﺎـﺳ ﻪﻨﻳدﺎﻬﻧ ﺖﻬﺟ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور :
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ عﻮـﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﺑ ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ
لﺎﺳ رد ﻲﻌﻄﻘﻣ 93
- 1392 يﺎـﻫ هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻴﺑ رد
ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻣﻮﻤﻋ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺞﻨﭘ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ناﺮﻬﺗ .
ﻪـﻴﻠﻛ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد ار ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ
يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎـﻫ هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ رد ﻞﻏﺎـﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻣﻮﻤﻋ داد ﻲ
. ﻦـﻳا رد ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ
نﺎـﻨﻴﻤﻃا ﺢﻄـﺳ ﺎـﺑ و ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ 95
ﺮﺑاﺮﺑ ،ﺪﺻرد 85
ﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ ﺮﻔﻧ .
شور زا يﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ياﺮـﺑ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ .
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ
ﺲﭙـﺳ و ﺪﻧﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ نﺎﻨﻛرﺎﻛ داﺪﻌﺗ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﻢﻬـﺳ و ﺎـﻫ هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ
ﺮـﻫ زا و ﺪـﻳدﺮﮔ ﺺﺨـﺸﻣ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ بﺎـﺨﺘﻧا هدﺎﺳ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا يداﺪﻌﺗ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦﻳا رد ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا
Gomez
و
داﺪـﻌﺗ ﻪﺑ نارﺎﻜﻤﻫ 17
ﺪـﻬﻌﺗ ﺶـﺨﺑ رﺎـﻬﭼ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻛ ﻪـﻳﻮﮔ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ) لاﻮﺳ 4 - 1 (
ﺪـﻨﻣ مﺎـﻈﻧ هﺎﮔﺪـﻳد دﻮـﺟو ، )
لاﻮـﺳ 7 - 5 ( ،
يﺮﮕﺸﻳﺎﻣزآ و زﺎﺑ يﺎﻀﻓ )
لاﻮﺳ 12 - 8 ( ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ و لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،
ﺶﻧاد يزﺎﺳ )
لاﻮﺳ 17 - 13 (
دﻮـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد .
Gomez
ﺖــﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺑﺎــﻳزرا رد ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻦــﻳا زا نارﺎــﻜﻤﻫ و داﺪــﻌﺗ نﺎــﻨﻛرﺎﻛ نﺎــﻴﻣ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ 111
ﺖﻛﺮــﺷ
درﻮــﻣ ﻲﻳﺎﻴﻧﺎﭙــﺳا ﺪــﻴﻳﺎﺗ ار نآ ﻲــﻳاور و ﺪــﻧداد راﺮــﻗ هدﺎﻔﺘــﺳا
ﺪﻧدﺮﻛ ) 27 .(
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺪﻨﺘـﺴﻧاﻮﺗ ﺰـﻴﻧ نارﺎـﻜﻤﻫ و يردﺎـﻬﺑ
ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ
Gomez
لﺎــﺳ رد 2012
يﺮﻴﮔدﺎــﻳ يﺎــﻫ ﺖــﻴﻠﺑﺎﻗ
ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻚﻳ رد ار نارﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻨﻨﻛ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا )
8 .(
ﺖﻴﻌـﺿو ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﻻاﻮـﺳ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ،ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو ،ﺖﻴﺴﻨﺟ ،ﻦﺳ ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻚ
ﺪﺷ هدوﺰﻓا ﻲﻠﺻا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺖﻴﻌﺿو .
ﻪـﺒﺗر ﺖﻬﺟ
ًﻼﻣﺎـﻛ ﻞﻣﺎﺷ يا ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺞﻨﭘ تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ زا ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺪﻨﺑ
ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ) 1 ( ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ، ) 2 (
ﻢﻘﻓاﻮـﻣ يدوﺪـﺣ ﺎـﺗ ، )
3 ( ﻢﻘﻓاﻮـﻣ ، ) 4 ( و
ﻢﻘﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ )
5 ( ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ مزﻻ هدﺎﻔﺘﺳا .
ـﺘﻧ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ رد ﺞﻳﺎ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ داﺪﻋا ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ )
5 / 2 ( زﺎـﻴﺘﻣا ،
ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ زﺎﻴﺘﻣا نآ زا ﺮﺗ ﻦﻴﺋﺎﭘ و بﻮﻠﻄﻣ .
دﺪـﻋ ﻪـﺑ ﻪﻠـﺻﺎﺣ زﺎﻴﺘﻣا رﺪﻘﭼ ﺮﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ 5
،دﻮـﺑ ﺮـﺗ ﻚـﻳدﺰﻧ
ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪـﻣآ ﻲـﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻦﻴﺑ زﺎﻴﺘﻣا 3
و 4 ﺒﺴﻧ ﺖﻴﺑﻮﻠﻄﻣ زا دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲ
.
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
Gomez
يﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ رد نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻦـﻳا رد اﺬـﻟ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد ﻲﻠﺒﻗ
ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮـﺟو ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ و ﻲـﻳاور ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ .
ﻪـﭼﺮﮔا
ﻲـﻳاور ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚـﻳ مﺎـﺠﻧا ﻲـﻃ رد ﺎـﺗ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻲﻬﻟا و ﻲﻧﻼﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ و يرﻮﺻ
Gomez
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ار نارﺎﻜﻤﻫ و
ﻦﻴـﻨﭼ ﻢـﻫ و ﺪﻨﻧﺎـﺳﺮﺑ ﺪـﻴﻳﺎﺗ ﻪﺑ يﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور زا نآ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺶﺨﺑ رﺎﻬﭼ رد ار نآ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﺎﻔﻟآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻴﺑ 84 % - 79 % ﺪﻧروآ ﺖﺳﺪﺑ )
28 .(
ﻲـﺳﺪﻗا و ﻲـﺋوﺮﻔﺑ راﺰﻛﺎـﺧ
لﺎــﺳ رد ﺰــﻴﻧ 2005
ﻪــﻌﻣﺎﺟ نﺎــﻴﻣ رد ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ ﻦﻴــﻤﻫ زا
ﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ ﻲﻣﻮـﻤﻋ و ﻲـﺻﻮﺼﺧ يﺎـﻫ ن
ياﺮـﺑ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮـﺑاﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ 70
/ 0 ﺪـﻬﻌﺗ دﺎـﻌﺑا زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ و
و لﺎـﻘﺘﻧا و يﺮﮕﺸﻳﺎﻣزآ و زﺎﺑ يﺎﻀﻓ ،ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ هﺎﮔﺪﻳد ، ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮـﺑاﺮﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﺶـﻧاد يزﺎـﺳ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ 83
/ 0 ، 79 / 0 ، 86 / 0 و
72 / 0 ﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺪ ) 29 .(
ﻪــﺑ ار ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ يرﻮــﻀﺣ ترﻮـﺻ ﻪــﺑ و ًﺎــﺼﺨﺷ ﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رﺎـﺑ ود زا ﺲـﭘ و دﺮـﻛ ﻪـﺋارا ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮﻗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﻪﻛ ﻞـﻳﻮﺤﺗ نﺎﮔﺪـﻨﻫد ﺦـﺳﺎﭘ زا ار ﺎﻫ نآ ،يﺮﻴﮕﻴﭘ و دﺪﺠﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻓﺮﮔ . ﻦﻳا رد ﻲﻗﻼﺧا ﻦﻳزاﻮﻣ ﺖﻳﺎﻋر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ زا ﻞﺒﻗ ،ﺶﻫوﮋﭘ
،نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻳﻮﺤﺗ ناﺮﻳﺪـﻣ زا مزﻻ زﻮﺠﻣ
فاﺪـﻫا و ﺬـﺧا ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ و ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎـﺿر ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ و ﺪﺷ ﻲﻣ ﺢﻳﺮﺸﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ياﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ .
داﺪﻌﺗ زا 85 داﺪـﻌﺗ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ 75
ـﻋ ،نﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ زا ﺲﭘ نآ دﺪﻋ ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد ﻪـﻛ ﺪـﺷ هداد تدﻮ
ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ 88
/ 0 ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ .
راﺰـﻓا مﺮـﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ هداد ﻞﻴﻠﺤﺗ نژروspss
19 ،ﺪـﺻرد ،ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ رﺎـﻣآ ﻪـﺋارا ترﻮـﺻ ﻪﺑ و ﻞﻣﺎـﺷ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘـﺳا رﺎـﻣآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا و ،رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
نﻮﻣزآ يﺎﻫ
T-test
،
Pearson
و ،
Welch
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
داﺪﻌﺗ زا 75 ﻪـﺑ ﺎﻫ نآ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺮﻔﻧ
داﺪﻌﺗ 60 ﺮﻔﻧ ) 80 (%
و ﺚﻧﻮﻣ 15 ﺮـﻔﻧ ) 20 (%
ﺪـﻧدﻮﺑ ﺮﻛﺬـﻣ .
ﻢـﻫ
داﺪـﻌﺗ ﻪـﺑ ﺎـﻫ نآ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻦﻴﻨﭼ 45
ﺮـﻔﻧ ) 60 (%
،ﻞـﻫﺎﺘﻣ 51
ﺮﻔﻧ ) 66 (%
،ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ياراد 51
ﺮـﻔﻧ ) 66 (%
زا
ﻤﺳر ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺮﻈﻧ دوﺪﺣ ،ﻲ
75 ﻦﻴﺑ ﻦﺳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺪﺻرد 40
-
20 ﺖﻳﺮﺜﻛا مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ،لﺎﺳ )
70 (%
ﻲﻣاﺪﺨﺘـﺳا ﻪﻘﺑﺎـﺳ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧآ
ﻦﻴﺑ 15 - 1 ﺪﻨﺘﺷاد لﺎﺳ .
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻲـﻠﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻛ دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺎــﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ يﺎـﻫ هﺎﮕــﺸﻳﺎﻣزآ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ
ﺮـﺑاﺮﺑ ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد 11
/ 3 دﻮـﺑ ﻪـﻛ ـﺿو رد ﺖﻴﻌ
بﻮﻠﻄﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖـﺷاد راﺮﻗ
. نﻮـﻣزآ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
T
رد ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ راد ﻲـﻨﻌﻣ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻦﻴﺑ دﻮﺑ ) 001 / 0 .(P=
لوﺪﺟ 1 : ﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺎﻴﻣ رد ﻲﻧﺎ
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ *
* ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺮﻛذ لوﺪﺟ رد ﻲﮕﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺖﻳﺎﻋر ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣﺎﺳا .
لوﺪـﺟ زا هﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 1
ﻞـﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ،
درﻮـﻣ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 11
/ 3 رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﺎﻌﺑا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺮﺑاﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﺪﻌﺑ
18 / 3 ﺮـﺑاﺮﺑ ﺪـﻨﻣ مﺎـﻈﻧ هﺎﮔﺪـﻳد ، 06
/ 3 ،
يﺮﮕﺸﻳﺎﻣزآ و زﺎﺑ يﺎﻀﻓ 06
/ 3 لﺎﻘﺘﻧا و ، ﺮﺑاﺮﺑ ﺶﻧاد ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ و
17 / 3 ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪـﻨﻴﻣز رد بﻮﻠﻄﻣ ﻪﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺎﻌﺑا ﻚﻳ
ود ﻪﺳ
رﺎﻬﭼ ﺞﻨﭘ
ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺪﻬﻌﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ 25
/ 3 18 / 3 17 / 3 15 / 3 11 / 3 18
/ 3
هﺎﮔﺪﻳد مﺎﻈﻧ ﺪﻨﻣ 18
/ 3 80 / 2 10 / 3 15 / 3 15 / 3 06
/ 3
يﺮﮕﺸﻳﺎﻣزآ و زﺎﺑ يﺎﻀﻓ 15
/ 3 85 / 2 06 / 3 10
/ 3 12 / 3 06
/ 3
ﺶﻧاد لﺎﻘﺘﻧا 30
/ 3 14 / 3 11 / 3 15 / 3 10 / 3 17
/ 3
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . رد ﺶـﻧاد لﺎـﻘﺘﻧا و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺪـﻬﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪﭼﺮﮔا
ﺪـﺣ زا يﺮﮕـﺸﻳﺎﻣزآ و زﺎـﺑ يﺎﻀﻓ و ،ﺪﻨﻣ مﺎﻈﻧ هﺎﮔﺪﻳد ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ دﻮﺑ ر
. زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ
نﻮـﻣزآ زا ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ يﺎـﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﺮﻈﻧ
Welch
هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ ﻦﻴـﺑ ﻂـﻘﻓ ﺪـﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ 2
و 3 فﻼﺘﺧا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺮﻈﻧ زا
ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد ﻲﻨﻌﻣ )
002 / 0 .(P=
لوﺪﺟ 2 : ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺎﻴﻣ رد لاﻮﺳ ﺮﻫ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﻴﻌﺿو
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﻔﻟﻮﻣ مﺎﻧ ﺺﺧﺎﺷ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣﺪﻬﻌﺗ
ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ رد مواﺪﺗ يﺮﻴﮔ
62 / 2 117
/ 1
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻧ يراﺬﮔ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ناﻮﻨﻌﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ 25
/ 3 113 / 1
ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ترﻮﺼﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا 28
/ 3 015 / 1
يﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ناﻮﻨﻌﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ 15
/ 3 045 / 1
ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ يﺎﻫ هﺪﻳا ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻖﻳﻮﺸﺗ درﻮﻣ 02
/ 3 099 / 1
هﺎﮔﺪﻳد ﺪﻨﻣمﺎﻈﻧ ﺶﻧاد ﻦﺘﺷاد
نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا درﻮﻣ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ 18
/ 3 016 / 1
ﻲﻠﻛ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﺷ ﻞﺋﺎﻧ ياﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ زا ﻲﻫﺎﮔآ 11
/ 3 032 / 1
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻦﻴﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻢﺠﺴﻨﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا دﻮﺟو 25
/ 3 987 / 0
وزﺎﺑيﺎﻀﻓ يﺮﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ترﻮﺼﺑ ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ شور زا لﺎﺒﻘﺘﺳا
14 / 3 965 / 0
ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺮﻳﺎﺳ رد ﺪﻴﻔﻣ يﺎﻫ شور و برﺎﺠﺗ زا يرادﺮﺑﻮﮕﻟا 33
/ 3 924 / 0
يﺮﻴﮔدﺎﻳ صﻮﺼﺧ رد ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ يﺎﻫ هﺪﻳا و برﺎﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا 15
/ 3 900 / 0
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻚﻳ ناﻮﻨﻌﺑ يرﺎﻛ يﺎﻫ شور درﻮﻣ رد دﻮﺧ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و ﺎﻫ هﺪﻳا ﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺸﻓﺎﭘ و ﻪﺋارا 65
/ 2 070
/ 1
ولﺎﻘﺘﻧاﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ ﺶﻧاد ﺎﻫ ﺖﺴﻜﺷ و ﺎﻫﺎﻄﺧ ﻲﺑﺎﻳ ﻪﺸﻳر و ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﺚﺤﺑ
03 / 3 147 / 1
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ، ﺎﻫ هﺪﻳا درﻮﻣ رد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ ﺖﺒﺤﺻ ﺪﻴﻔﻣ يﺎﻫ
46 / 3 074
/ 1
نارﺎﻜﻤﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻆﻔﺣ و ﺖﺒﺛ ﺖﻬﺟ ﺎﻫ هداد هﺎﮕﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻊﻳﺎﻗو ﺖﺒﺛ يﺎﻫ مﺰﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﻳ راﺰﺑا دﻮﺟو 17
/ 3 209 / 1
ﻞﺣ ﻲﻠﺒﻗ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا زوﺮﻣا يرﺎﻛ تﻼﻜﺸﻣ ندﺮﻛ 12
/ 3 070 / 1
لﻮﻤﻌﻣ و لواﺪﺘﻣ ترﻮﺼﺑ ﻲﻫوﺮﮔرﺎﻛ ناﺪﻘﻓ 08
/ 3 093 / 1
لوﺪﺟ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ 2
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ نﺎﻨﻛرﺎﻛ داد نﺎﺸﻧ
يﺎـﻫ لاﻮـﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ
"
رد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ رد مواﺪـﺗ
يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ
"
و ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺪـﻬﻌﺗ ﺪـﻌﺑ رد
"
يرﺎـﺸﻓ ﺎـﭘ و ﻪـﺋارا
يﺎـﻫ شور درﻮـﻣ رد دﻮـﺧ يﺎﻫدﺎﻬﻨـﺸﻴﭘ و ﺎﻫ هﺪﻳا ﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻚﻳ ناﻮﻨﻌﺑ يرﺎﻛ
"
ـﺸﻳﺎﻣزآ و زﺎـﺑ يﺎـﻀﻓ ﺪـﻌﺑ زا ،يﺮﮕ
زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ،ﺪﻧدﺮﻛ ﺐﺴﻛ ار مزﻻ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ لاﻮﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ
"
رد ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ نارﺎﻜﻤﻫ ﺖﺒﺤﺻ
ﺪﻴﻔﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ، ﺎﻫ هﺪﻳا درﻮﻣ
"
و لﺎـﻘﺘﻧا ﺪـﻌﺑ زا
دﻮﺑ ﺶﻧاد ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ .
نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪـﻛ دﺮـﻛ ﺺﺨـﺸﻣt
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻌـﺿو ،ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﺎﺑ نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
يراد ﻲـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ﺖﻣﺪـﺧ ﻪﻘﺑﺎـﺳ و ﻲﻨـﺳ يﺎﻫ هوﺮﮔ ،ﻞﻫﺎﺗ ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو .
ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﻪﭼﺮﮔا
Pearson
رد
و لﺎـﻘﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺎﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﺑ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻞﻴﻠﺤﺗ دﻮــﺟو سﻮــﻜﻌﻣ و راد ﻲــﻨﻌﻣ طﺎــﺒﺗرا ﺶــﻧاد يزﺎــﺳ ﻪــﭼرﺎﭙﻜﻳ
ﺖــﺷاد ) 04 / 0
= وP
159 / 0 - = (r
ﺢﻄــﺳ ﺶﻳاﺰــﻓا ﺎــﺑ ﻲﺗرﺎــﺒﻌﺑ ؛
ﺶﻫﺎـﻛ ﺶﻧاد يزﺎﺳ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ و لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺖﺷاد .
ﺚﺤﺑ : ﺖﻴﻌـﺿو ﻪـﻛ داد نﺎـﺸﻧ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎـﻫ هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ رد نآ دﺎـﻌﺑا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ
ﻣ ًﺎﺘﺒﺴﻧ ﺖﻴﻌﺿو رد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ راﺮﻗ بﻮﻠﻄ
دراد . رد ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يداﺪﻌﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ رد رد هﮋﻳﻮـﺑ ﺖﻣﻼـﺳ تﺎﻣﺪـﺧ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ هﺪﻨﻫد ﻪﺋارا يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻳﺎﺳ رد ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ و ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ .
نارﺎﺘــﺳﺮﭘ يور ﺮــﺑ ﻪــﻛ يا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد نارﺎــﻜﻤﻫ و يرﺪــﻴﺣ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪـﻧداد مﺎـﺠﻧا نﺎﺠﻨـﺴﻓر
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ياﺮـﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﺪـﻬﻌﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ 83
/ 2 ﺪــﻨﻣ مﺎــﻈﻧ هﺎﮔﺪــﻳد ، 91
/ 2 و زﺎــﺑ يﺎــﻀﻓ ،
يﺮﮕﺸﻳﺎﻣزآ 12
/ 3 ﺮـﺑاﺮﺑ ﺶـﻧاد ﻲﮕﭼرﺎـﭙﻜﻳ و لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻌﺑ ياﺮﺑ و
44 / 3 ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻞﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ياﺮﺑ و 07
/ 3
دﻮﺑ ) 30 ( ﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ
دراد قﺎـﺒﻄﻧا يدوﺪـﺣ ﺎـﺗ ﺮـﺿﺎ .
لﺎﺳ رد ﻲﺳﺪﻗا و ﻲﺋوﺮﻔﺑ راﺰﻛﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 2009
داد نﺎـﺸﻧ ﺰـﻴﻧ
مﺎـﻈﻧ هﺎﮔﺪﻳد ،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ دﺎﻌﺑا حﻮﻄﺳ ﺶـﻧاد يزﺎﺳ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ و لﺎﻘﺘﻧا و ،يﺮﮕﺸﻳﺎﻣزآ و زﺎﺑ يﺎﻀﻓ ،ﺪﻨﻣ ﻲـﺘﻟود يﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد د ﺎـﻣا ،ﺖﺳا ﺮـﺗ ﻦﻴﺋﺎـﭘ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﺪـﺣ زا ﺎـﻫ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪـﻴﻠﻛ ر
ﺖﺳا ) 29 (
دراﺪـﻧ قﺎـﺒﻄﻧا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ .
و يردﺎـﻬﺑ
ﻲﺘﻌﻳﺮﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻴﻣ رد ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و لﺎـﻘﺘﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﻧاد يزﺎﺳ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ )
28 / 3 ( ﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﺋﺎﭘ و ، ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا رد ز
يﺮﮕـﺸﻳﺎﻣزآ و زﺎـﺑ يﺎﻀﻓ ﺪﻌﺑ )
88 / 2 ( ﺖـﺳا ) 8 .(
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ
يزﺎـﺳ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ و لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺮﻈﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻧاد ) 17 / 3 ( ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻛ زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﻈﻧ زا و
يﺮﮕــﺸﻳﺎﻣزآ و زﺎــﺑ يﺎــﻀﻓ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ )
06 / 3 ( مﺎــﻈﻧ هﺎﮔﺪــﻳد و
ﺪﻨﻣ ) 06 / 3 ( ﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺖﺳا دراد يرﺎﮔزﺎﺳ رﻮﺑﺰﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄ
. ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ
نارﺎﺘـﺳﺮﭘ و ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ شﻼـﺗ رد ﺖﻣﻼـﺳ مﺎـﻈﻧ ﻲﻟﺎـﻌﺘﻣ فاﺪـﻫا ﻪـﺑ نﺪﺷ ﻞﺋﺎﻧ ﺖﻬﺟ ﺰﺋﺎـﺣ ﻲﻠﻐﺷ هوﺮﮔ ود ﻦﻳا رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا .
ﺪـﻧدﺮﻛ شراﺰـﮔ نارﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﺑﻮـﻘﻌﻳ ﻦﻴـﻨﭼ ﻢﻫ
ﻌﺑ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ رد ﺶـﻧاد يزﺎـﺳ ﻪـﭼرﺎﭙﻜﻳ لﺎﻘﺘﻧا ﺪ
نﺎـﻨﻛرﺎﻛ رد و ﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺐﺨﺘﻨﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺚﻧﻮﻣ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺪـﻨﻣ مﺎـﻈﻧ هﺎﮔﺪﻳد ﺮﻛﺬﻣ ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﻪـﻔﻟﻮﻣ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴـﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ .
نآ دﺎﻌﺑا و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ،ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ
ﺎﻄﻣ رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻲﺑﻮﻘﻌﻳ ﻪﻌﻟ
ﺖـﺴﻴﻧ بﻮـﻠﻄﻣ ناﺪﻨﭼ )
12 ( ﺎـﺗ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﻪـﻛ
دراد قﺎــﺒﻄﻧا يدوﺪــﺣ .
ﺰــﻴﻧ زاﻮــﻫا ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد رد
درﻮـﻣ ﻲـﻤﻠﻋ ﺖـﺌﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﻦﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻌﺿو داﺮـﻓا ﻦﻳا نﺎﻴﻣ رد ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﺶـﻧاد يزﺎﺳ ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ و لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻌﺑ ﺲﭙﺳ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻬﻌﺗ ار زﺎﻴﺘﻣا ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﺋﺎﭘ ،يﺮﮕﺸﻳﺎﻣزآ و زﺎﺑ يﺎﻀﻓ و ،ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ )
9 ( ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ زا هﺪـﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ
دراد يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﺿﺎﺣ .
لﺎـﺳ رد نارﺎـﻜﻤﻫ و يردﺎﻬﺑ 2012
ﺶـﺨﺑ رد ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ
زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﻪﻔﻟﻮﻣ )
58 / 3 ( ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ
"
مواﺪـﺗ
يﺮـــﻴﮔ ﻢﻴﻤـــﺼﺗ رد نﺎـــﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻛرﺎـــﺸﻣ رد
"
ﻦﻳﺮـــﺘﻤﻛ و ،
زﺎﻴﺘﻣا ) 86 / 2 ( ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
"
يﺎـﻫ هﺪـﻳا نداد راﺮـﻗ ﻖﻳﻮـﺸﺗ درﻮـﻣ
ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ
"
ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ،ﺪـﻨﻣ مﺎـﻈﻧ هﺎﮔﺪـﻳد ﻪـﻔﻟﻮﻣ صﻮﺼﺧ رد و ، زﺎﻴﺘﻣا
) 26 / 3 ( ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
"
فاﺪـﻫا درﻮﻣ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﻧاد ﻦﺘﺷاد
نﺎــﻨﻛرﺎﻛ ﻂــﺳﻮﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ
"
زﺎــﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮــﺗ ﻦﻴﺋﺎــﭘ و ، )
86 / 2 ( رد
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
"
يﺎـﻫ ﺶـﺨﺑ ﻦﻴـﺑ ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻢﺠﺴﻨﻣ طﺎﺒﺗرا دﻮﺟو
دﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ .
،ﻦﻳا ﺮﺑ هوﻼﻋ
"
يﺎـﻫ شور و ﺎﻫ ﻪﺑﺮﺠﺗ زا يرادﺮﺑﻮﮕﻟا
ﺪﻴﻔﻣ
"
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ) 16 / 3 ( و ،
"
هﺪـﻳا ﺮـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ يرﺎـﺸﻓﺎﭘ و ﺎـﻫ
دﻮﺧ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
"
زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ )
56 / 2 ( و زﺎﺑ يﺎﻀﻓ ﺪﻌﺑ رد ار
ﺪﻧداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ يﺮﮕﺸﻳﺎﻣزآ .
ﻪـﻔﻟﻮﻣ رد ،ﻦـﻳا دﻮـﺟو ﺎـﺑ
و ،ﺶﻧاد ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ و لﺎﻘﺘﻧا
"
،ﺎﻄﺧ ﻲﺑﺎﻳ ﻪﺸﻳر و ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺚﺤﺑ
ﺎﻫ ﺖﺴﻜﺷ
"
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ )
43 / 3 ( زﺎﻴﺘﻣا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و )
16 / 3 (
ﺪﻧدروآ ﺖﺳﺪﺑ ار )
8 ( ﻮﻣ ﺐﻠﻏا رد ﻪﻛ ﺮـﺿﺎﺣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎﺑ درا
دراد ﻲﻧاﻮﺧ ﻢﻫ .
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺖﻴﻌـﺿو صﻮـﺼﺧ رد هﺪـﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ ﻪـﻛ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻦﻴـﻨﭼ ﻢﻫ و ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يور ﺮﺑ ناﺪـﻨﭼ ﻪـﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ ﺎﻌﺑا بﻮﻠﻄﻣ ﺖـﺳﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ د
. اﺬـﻟ
يﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻣﻼﺳ مﺎﻈﻧ ناراﺬﮔ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﺣاﺮﻃ ﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺸﺨﺑرﺎﺒﺘﻋا مﺎﻈﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ رد ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ترﻮﺼﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا ﺪﻳآرد اﺮﺟا درﻮﻣ .
Tanyaovalaksna
لﺎــﺳ رد 2011
ﻦﻴــﺑ ﻪــﻛ دﺮــﻛ شراﺰــﮔ
يﺎﻫرﺰﻳاوﺮﭘﻮــﺳ ﻦﻴــﺑ رد ﻲــﻫوﺮﮔ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ و يدﺮــﻓ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻮﻳرﺎـﺘﻧوا ﺖـﻟﺎﻳا ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ
دراد دﻮـﺟو يراد ﻲـﻨﻌﻣ طﺎـﺒﺗرا ادﺎـﻧﺎﻛ رﻮﺸﻛ رد .
ﻦﻴـﻨﭼ ﻢـﻫ
ﺦــﺳﺎﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ زﺎــﻴﺘﻣا ﻦﻴــﺑ يراد ﻲــﻨﻌﻣ فﻼﺘــﺧا ـﺑ ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نﺎﮔﺪﻨﻫد هﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺎ
ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ .
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻦﻴﺑ ﻪﭼﺮﮔا
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺎـﺑ ﻲـﻫوﺮﮔ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ و ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺎﺑ يدﺮﻓ دﻮـﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻴﻧ ﻒﻴﻌﺿ ترﻮﺼﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﻳا ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ )
31 (
يﺎـﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻤﻫا و ﺶﻘﻧ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺳا ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺖ
. يﺮﻴﮔدﺎـﻳ مﺎـﻈﻧ دﺎﺠﻳا ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ
ﻲـﻫوﺮﮔ يﺮﻴﮔدﺎﻳ و يدﺮﻓ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﻮﺷ ) 32 .(
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﻨﻴﻣز رد يﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد ﻊـﻓر ﻪـﺑ ﻚﻤﻛ و نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻬﺴﺗ رد نآ ﺮﻴﺛﺎﺗ و ناور يزﺎــﺳ ﺪــﻨﻣ ناﻮــﺗ ﺮــﺑ ﻦﻴــﻨﭼ ﻢــﻫ و ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ تﻼﻜــﺸﻣ ، ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ مﺎـﺠﻧا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻳﺎﺿر ،رﺎﻛ قﺎﻴﺘﺷا ، ﺖﻴﻗﻼﺧ
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺪﻨﻳآﺮﻓ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ دراد ﻲﻳاﺰﺳ ﻪﺑ ﺮﻴﺛﺎﺗ هﺪﺷ دﺎﻳ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﺑ )
34 و 33 .(
يور ﺮــﺑ ﻲــﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎــﻴﻧد يﺎﻫرﻮــﺸﻛ زا يرﺎﻴــﺴﺑ رد هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﻪﻛ ﺖﺳا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ ﻲﻣ ﺎﻫ نآ نﺎﻴﻣ زا
Bhetnagar
رد
ناﺮﻳﺪـﻣ نﺎـﻴﻣ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ رد ﺪﻨﻫ رﻮﺸﻛ ﻪـﺋارا ار يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺪﻧدﺮﻛ ) 35 ( ،
Patnik
نارﺎﻜﻤﻫ و لﺎﺳ رد
2013
،
Bui & Baruch
لﺎﺳ رد 2010 و ،
Brackett
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و 2006
درﻮﻣ رد
ﻲﻧﺎـﺠﻴﻫ شﻮﻫ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ راد ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا )
38 - 36 ( ،
Rosete
&
Ciarrochi
لﺎﺳ رد 2005 يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺶـﻘﻧ درﻮﻣ رد
ناﺮــﺒﻫر ﺖــﻳﺎﻤﺣ ﺎــﺑ نداد شزﻮــﻣآ شور يور ﺮــﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ) 39 ( ،
Duffy & Patrichia
لﺎــﺳ رد 2002 درﻮــﻣ رد
ﻲـﻌﻤﺟ يﺮـﺒﻫر و دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ طﺎﺒﺗرا )
40 ( ،
لﺎــﺳ ردKing
2002 رﺎــﺘﻓر ﺎــﺑ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ طﺎــﺒﺗرا درﻮــﻣ رد
يﺮــﺒﻫر ) 41 ( ،
Devereaux
لﺎــﺳ رد 2005
ﻪﻌــﺳﻮﺗ درﻮــﻣ رد
، كﺮﺘـﺸﻣ تﺮﻴـﺼﺑ ،زﺎـﺑ تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ﻂـﺳﻮﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يدﺮﻓ ﺖﻳﺎﻤﺣ و يزﺎﺳ دﺎﻤﺘﻋا )
42 ( ،
Nordtvedt
ﻪـﻄﺑار درﻮﻣ رد
ـﻜﻠﻤﻋ رد نآ ﺮﻴﺛﺎـﺗ و ﺶـﺨﺑ ﺮﺛا شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ دﺮ
ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ )
43 ( ، لﺎﺳ ردLin
2006 يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺶـﻘﻧ درﻮـﻣ رد
يروآﻮﻧ ﺶﻳاﺰﻓا يور ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ )
44 ( ،
Stewart
لﺎـﺳ رد 2006
ﺖـﻬﺟ ﺎـﻫ نﺎﻣزﺎـﺳ رد ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا موﺰﻟ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد
ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ياﺮﺟا )
45 ( ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧاﺮـﺳ و ،
Leuci
رد
لﺎـﺳ 2005
دﺎــﻳ ياﺮـﺑ تﺮﻴـﺼﺑ ﻖـﻠﺧ ﺖـﻴﻤﻫا درﻮـﻣ رد يﺮﻴﮔ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ) 46 ( ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻲﺑﺎـﻳزرا و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﺑ ﻲﮕﻤﻫ ﻪﻛ ،
نﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﻠﻤﺟ زا ،ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ رد ﺺﺧﻻﺎــﺑ و ﻲﻧﺎــﻣرد ﻲﺘــﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪــﺧ هﺪــﻨﻫد ﻪــﺋارا يﺎــﻫ مﺎﻈﻧ يﺪﻴﻠﻛ و ﻢﻬﻣ ءاﺰﺟا زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاد ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺖﻣﻼﺳ .
ﺑ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫﺎﻄﺧ زا يرﺎﻴﺴ
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻴﻟد ﻪﺑ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ شزﻮﻣآ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ يﺎـﻘﺗرا ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ؛ﺪﺘﻓا ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ يﺎـﻫﺎﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ )
47 .(
ردRin
و ﺎﻴﻟاﺮﺘـﺳا رﻮﺸﻛ
Philips
مﻼـﻋا ﺎـﻜﻳﺮﻣآ رﻮـﺸﻛ رد نارﺎـﻜﻤﻫ و
ﻳﻮﻘﺗ ﺪﻧدﺮﻛ يﺎـﻫدﺮﺒﻫار زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻌﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖ
ﻲــﻣ بﻮــﺴﺤﻣ ﻲﻫﺎﮕــﺸﻳﺎﻣزآ يﺎــﻫﺎﻄﺧ ﺶﻫﺎــﻛ و يﺮﻴﮕــﺸﻴﭘ دﻮﺷ ) 49 و 48 .(
ﻪﭼﺮﮔا وZima Hammerling
،ﺪـﻧدﺮﻛ مﻼـﻋا ﺰﻴﻧ
يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ناﺪـﻘﻓ ﻞـﻴﻟد ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻲﻫﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫﺎﻄﺧ و ﻞﻳﺎـﺳو ﺮـﻴﻈﻧ يﺮـﮕﻳد ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﺘﻓا ﻲﻤﻧ قﺎﻔﺗا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ آرﺎﻛﺎﻧ تاﺰﻴﻬﺠﺗ دراد ﺶﻘﻧ هار ﻦﻳا رد ﻢﻫ ﺪﻣ
) 51 و 50 .(
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
رد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻜﻨﻳا ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ بﺎـﺴﺣ ﻪـﺑ ﺖـﺻﺮﻓ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد مﻮﺳ هراﺰﻫ ﻪـﻛ دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا زا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﻣا ﺪﻳآ ﻲﻣ
ـﺸﻧاد يﺎﻬﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎـﻫ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ رد ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻳا هﺎﮕ
دراﺪﻧ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺪﻨﭼ ﺖﻴﻌﺿو ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ .
ﺮﻳﺎﺳ ﻪﭼﺮﮔا
هﺪﻨﻫد ﻪﺋارا يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺖﻴﻌﺿو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﺳﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا .
،نآ ﻊـﻓر و ﻞﻜـﺸﻣ ﻦﻳا ﻞﺣ ياﺮﺑ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
را ناﺮﻳﺪـﻣ و ناراﺬـﮔ ﺖـﺳﺎﻴﺳ صﺎﺧ ﻪﺟﻮﺗ ترﺎـﻈﻧ هزﻮـﺣ ﺪـﺷ
ﺖـﺳا زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد ﺖﻣﻼﺳ .
ﻲـﻨﻤﻳا مﺎـﻈﻧ راﺮﻘﺘـﺳا
،رﺎﻤﻴﺑ زا يرادﺮـﺑ هﺮـﻬﺑ ،ﺎـﻄﺧ زوﺮـﺑ زا ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ و يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ هار ،ﺎـﻫ ﺖـﺻﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ،ﻪﺘـﺷﺬﮔ يﺎـﻫ ﺖﺴﻜﺷ و تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ مﻼـﻋا و شراﺰـﮔ ﻪـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﻖﻳﻮـﺸﺗ ،ﺎﻄﺧ ﺖﺒﺛ مﺎﻈﻧ يزاﺪﻧا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫﺎﻄﺧ رد ﺪـﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يدﺎﻌﺑا و
داد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺮﻴﮔدﺎﻳ مﺎﻈﻧ راﺮﻘﺘﺳا .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ :
هرﺎﻤـﺷ ﻪﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ حﺮﻃ يﺎﺘﺳار رد ﻞﺻﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ 26819
هﺎﮕـﺸﻧاد يروﺎـﻨﻓ و تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ مﺮﺘﺤﻣ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺖﺤﺗ ﻪﻛ
ﺖـﺳا هﺪـﻳدﺮﮔ ﻦﻳوﺪـﺗ و ﻪـﻴﻬﺗ دراد راﺮـﻗ ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ .
ﺪﺑ ناﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ زا ار دﻮــﺧ ﻲﻧادرﺪــﻗ و ﺮﻜــﺸﺗ ﺐــﺗاﺮﻣ ﻪﻠﻴــﺳﻮﻨﻳ
ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ﺪﻧراد ﻲﻣ مﻼﻋا .
Referances
1. Nekoei Moghadam M & Beheshtifar M. Learning organizations. Tehran: Department of Resources and Management Development, Iraninan Ministry of Health;
2006: 23.
2. Teymour Nejad k, Sarihi Asfestani R. Effects of organizational learning on empowerment of staff of the Ministry of Economic Affairs and Finance. Motale-ate Modiriate Behbood va Tahavol Summer& Autumn 2010; 20(62): 37-59( Persian).
3. Shariatmadari M & Tavangar A. The relationship between the dimensions of learning with director
creation of secondary School of Semnan. Journal of Educational Leadership and Management 2012; 15(1):
77-94(Persian).
4. Nezhad Irani F, Seyed Abbaszadeh MM & Asghari A.
The features of a learning organizations and its relationship with the creative staffs of government agencies in Western Azerbaijan province. Journal of modiriyate Bahrevari 2011; 15(4): 115-144(Persian).
5-Asgari MH, Tavakolian F & Taleghani M. Examination of learning organization components and faculty members work life in the universities. Quarterly Journal
of Research and Planning in Higher Education 2012;
18(2): 45-60(Persian).
6.Mir Heydari A, Siyadat A, Hoveyda R & Abedi MR.
Organizational learning and career self-efficacy relationship of managers work with enthusiasm. Rahyafti no dar modiriyat amozesh 2012; 3(2): 139-154(Persian).
7-Garvin DA. Learning in action : a guide to putting the learning organization to work. Boston: Harvard Business Press; 1999: 16-22.
8-Bahadori MK, Hamouzadeh P, Qodoosinejed j &
Yousefvand M. Organizational learning capabilities of nurses in Iran. Global Business and Management Research: An International journal 2012; 4 (3&4): 248- 255.
9-Jafari H, Ghanavati Nejad Z & Mirzaei Z. Status of organizational learning among faculty members of Ahvaz Jundishapure University of Medical Sciences in 2011. Jentashapir University of Health Research 2013;
4(1): 81-90(Persian).
10-Templeton GF, Lewis BR & Synder CA. Development of a measure for the organizational learning construct.
Journal of Manage Information Systems 2002; 19(2):
175-218.
11. Gholipour A & Siyavoshi Z. The impact of organizational learning in customer dissatisfaction.
Journal of Cheshmandaz Bazargani 2011; 8: 65- 77(Persian).
12-Yaghobi M, Karimi S, Javadi M & Nikbakht A. A correlation study on organizational learning and knowledge management in staffs of selected hospitals of Isfahan University of Medical Sciences. Journal of Health Administration 2011; 13(42): 65-75(Persian).
13- Tannenbaum SI. Enhancing continuous learning:
diagnostic findings from multiple companies. Human Resource Management 1997; 36(4): 437-452.
14- Nevis E, Dibella AJ & Gould JM. Understanding organization leaning system. Sloan Management Review 1995; 36(2): 73-85.
15- Hedberg B. How organizations learn and unlearn. In Nystrom, P.C. and strarbuck W.H. (Eds). Handbook of organizational design. New York: Oxford University Press; 1981: 32-40.
16- Mcgill Michael ME, Slocum JR & John W. Unlearning the organization. Organizational Dynamics 1993; 22(2):
67.
17- Oswick C, Anthony P, Keenoy T & Mangham IL. A diagnostic analyses of organizational learning. Journal of Management Studies 2000; 37(6): 887-901.
18- Bapuji H & Crossan M. From raising questions to providing answers : reviewing organizational learning research. Management Learning 2004; 35(4): 397-417.
19- Scott-Ladd B & Chan CCA. Emotional intelligence and participation in decision – making : strategies promoting organizational learning and change. Strategic Change 2007; 13(2): 95-105.
20- Parnell JA & Crandall W. Rethinking participative decision making: a refinement of the propensity for participative decision making scale. Personal Review 2000; 30(5): 523-535.
21- Montazeralfavaj R, Maleki MR, Tabibi SJ &
Najafbeigi R. Establishment of learning organization in Iranian public hospitals. Health Information Management 2012; 8(8): 1063-1072(Persian).
22. Albadvi A & Shafaee R. Introduction to strategies for creating learning organizations in Iran. Journal of Management Knowledge 2002; 57: 5-27(In Persian).
23- Tucker Anita L, Nembhard Ingrid M & Edmondson Amy C. Implementing new practice : an imperical study of organizational leaning in hospitals. Management Science 2007; 53(6): 894-907.
24- Pedersen SH. How do we learn in learning laboratories? In pursuit of the optimal learning arena.
LifeLong Learning In Europe 2012; 17(4): 1-16.
25- Shein EH. Learning consortia: how to create parallel learning systems for organization sets. Massachusetts Institute of Technology. Sloan School of Management.
http://learning .mit.edu:80/res/wp/index.html, Accessed 1997.
26- Merquardt M. Building the learning organizations : nelicaring strategic advantage through a committment to learning. USA, Boston: Nicholas Bearley Publishing;
2011: 10-15.
27. Gomez PJ, Loraute JC & Cabrera RV. Organizational learning capability: a proposal of measurement. Journal of Business Research 2005; 58(6): 715–725.
28. Kalani A & Elahi A. Determination of validity and reliability of organizational learning capabilities scale in Iranian sport federations. Journal of Sport Management Review 2015; 6(27): 147-164 (Persian).
29. Aghdasi M & Khakzar Befruei M. Comparative Study of organizational learning capabilities as an organizational source of knowledge in public and private hospitals of Tehran: Nurses Perspectives. Iranian Journal of Nursing 2009; 21(56): 69-79(In Persian).
30. Heidari SH, Tabandeh S, Vanaki Z, Khosroangam M &
Rodini A. Organizational learning capabilities of nurses.
Quarterly Journal of Nursing Management 2013; 2(4):
56-63(Persian).
31. Tanyaovalaksna S. The relationship of individual, Team and organizational learning in Ontario hospital clinical laboratories. Ontario, Canada: Brock University:
2011.
32- Inada M, Sato M & Yoneyamma A. Knowledge management system for laboratory work and clinical decision support. Rinsho Byori 2011; 59(5): 504-511.
33- Jimenez DJ & Valle RS. Innovation, organizational learning, and Performance. Journal of Business Research 2011; 64(4): 408–417.
33. Taslimi S, Farhangi AA & Esmayili V. Organizational learning mechanisms, the basis for creating a learning
