ﻦﻔﻠﺗ : 09127440902
[email protected] E-mail:
ﻊﺒﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﻴﻌﺿو رد دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻲﺑﺎﻳزرا ناﺮﻳا مﺪﻨﮔ ﻲﻋارز مﺎﻗرا رد
ﻦﻴﺴﺣ
1يرﻮﻧ ، ﻲﻠﻋ يﺪﻤﺣا
*2
و ﻢﻇﺎﻛ ﻲﻨﻴﺘﺳﻮﭘ 3
1 . 2 و 3 . ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ ﺲﻳدﺮﭘ نادﺎﺘﺳا و ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﻮﺠﺸﻧاد .
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
28 / 7 / 92 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
2 / 3 / 93 (
هﺪﻴﻜﭼ
ﺮﻳﺎﺧذ ﻗﺎﺳ ﻪ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻢﻬﻣ ﺗ ﺄ ﻦﻴﻣ ﺪﻨﻨﻛ ة داﻮﻣ هدروﺮﭘ رد ﺖﻴﻌﺿو ﺶﻫﺎﻛ
ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ بﻮﺴﺤﻣ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . فﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ
، ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﻬﻣ تﺎﺒﺛ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد
ﺖﻴﻌﺿو ﺶﻨﺗ
يﺎﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ و ﺰﻴﻧ رﺎﻛوزﺎﺳ ﻲﻧاﺮﺒﺟ
رد مﺎﻗرا ﻲﻋارز مﺪﻨﮔ ﺎﺑ تﺎﺟرد ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻊﺒﻨﻣ
رد ﺖﻴﻌﺿو ﺶﻫﺎﻛ
ﻊﺒﻨﻣ دﻮﺑ . ﻦﻳازا ور ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ،ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺶﻳﺎﻣزآ ود رد ﺮﺿﺎﺣ
ﻲﻋارز لﺎﺳ رد 1389
ﻋرﺰﻣ رد ﺔ
ﺪﺷ اﺮﺟا ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ .
ﺶﻳﺎﻣزآ لوا
ﻪﺑ ترﻮﺻ
تﺮﻛ يﺎﻫ هﺪﺷدﺮﺧ رد
ﺐﻟﺎﻗ حﺮﻃ كﻮﻠﺑ يﺎﻫ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ دﻮﺑ
ﻪﻛ رد نآ 36 ﻢﻗر مﺪﻨﮔ
،
رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﻠﺻا
؛ و ﻪﺳ تﺪﺷ فﺬﺣ گﺮﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻫﺎﺷ ) (ND
، فﺬﺣ ﻤﻫ ﺔ گﺮﺑ ﺎﻫ ) (FD
و فﺬﺣ
ﻤﻫ ﺔ گﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﺑ ﺰﺟ گﺮﺑ ﻢﭼﺮﭘ ) (PD
، رﻮﺘﻛﺎﻓ ﻲﻋﺮﻓ دﻮﺑ . ﺶﻳﺎﻣزآ مود
ﻪﺑ ترﻮﺻ حﺮﻃ كﻮﻠﺑ
ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﺷ
36 ﻢﻗر مﺪﻨﮔ و فﺬﺣ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يرﺎﺟ دﻮﺑ . فﺬﺣ گﺮﺑ و فﺬﺣ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
يرﺎﺟ رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ 15 زور ﺪﻌﺑ زا ﻲﻫﺪﻠﮔ مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﺶﻫﺎﻛ نزو
ﻪﻧاد رد يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ وPD
ﻪﺑ FD
ﺐﻴﺗﺮﺗ 8 و 22 ﺪﺻرد دﻮﺑ . ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﮓﻧﻮﻓ ﻢﻗر
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺖﻴﻌﺿو رد وPD
ﺖﺷاد ار FD
.
ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﻣﺎﻗرا ﻪﻛ ياراد هﺮﻴﺧذ يزﺎﺳ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧدﻮﺑ
ﺶﻨﻛاو يﺮﺘﻤﻛ ﻪﺑ فﺬﺣ گﺮﺑ نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ عﻮﻨﺗ
هدﺮﺘﺴﮔ يا رد راﺪﻘﻣ لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ
مﺎﻗرا ﺪﻫﺎﺸﻣ ه ﺪﺷ و ساﺮﻛ ﻢﻗر ﺖﺷاد ار دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫﺎﺷ
. ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺮﻳﺎﺧذ
ﻪﻗﺎﺳ رد
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻧاد ﻪﺑ رﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 36 ﺪﺻرد دﻮﺑ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﻊﺒﻨﻣ ،ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻳﺎﺧذ ،گﺮﺑ فﺬﺣ ،مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا:
.
ﻪﻣﺪﻘﻣ
مﺪﻨﮔ ﻢﻬﻣ زا ﺮﻳز ﺢﻄﺳ ظﺎﺤﻟ زا ﻲﻋارز تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺮﺗ
و ﺖﺸﻛ راﺪﻘﻣ نﺎﻬﺟ رد ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﺳا
ﻧ و رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘ
ﺗﺄ دراد يﺮﺸﺑ ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﻳاﺬﻏ زﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
، ﺶﻳاﺰﻓا
ﻳﺬﻐﺗ ياﺮﺑ ﻲﺸﻟﺎﭼ لﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳا ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺔ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ دﻮﺷ
Tillman et al., 2002)
.(
تﻼﻏ ﻮﻤﻧ و ﺪﺷر تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺳ ﻊﺑﺎﺗ
ﺖﺳا
گﺮﺑ يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪﻗﺎﺳ و ﺎﻫ
،ﺎﻫ
ﻪﻠﺒﻨﺳ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا و
ةدروﺮﭘ داﻮﻣ هﺮﻴﺧذ
هﺪﺷ و
نژوﺮﺘﻴﻧ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ گﺮﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ راد
ﻪﻗﺎﺳ و ﺎﻫ ﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
) (Yang et al.,2000
ﺲﭘ زا ﻲﻫﺪﻠﮔ
، ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يرﺎﺟ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻧاد نﺪﺷﺮﭘ ﻪﺑ
ﺢﻄﺳ ﺰﺒﺳ ﺖﻓﺎﻳرد ﺪﻨﻨﻛ ة
رﻮﻧ ﻲﮕﺘﺴﺑ دراد ﻪﻛ ﻦﻳا ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ
،لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﺑ
ﻪ ﻄﺳاو ﺔ
يﺮﻴﭘ ﻲﻌﻴﺒﻃ و ﺗﺄ ﺮﻴﺛ ﺗ ﺶﻨ يﺎﻫ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ رود
ة نﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﻧاد
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ نﺪﺷ ﺮﭘ رد يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻢﻬﺳ و ﺪﺑﺎﻳ
ﻪﻧاد
، ﻲﻣ ﻢﻛ دﻮﺷ . لﺎﺣ نﺎﻤﻫ رد ﻪﺑ
ﻪﻧاد ﺪﺷر ﻞﻴﻟد ،ﺎﻫ
نﺰﺨﻣ يﺎﺿﺎﻘﺗ داﻮﻣ ياﺮﺑ
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺶﻳاﺰﻓا
اﺪﻴﭘ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . رد هدروﺮﭘ داﻮﻣ ﻲﺘﻟﺎﺣ ﻦﻴﻨﭼ يا
هﺮﻴﺧذ يا
، ﻲﻜﻳ
ﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺄ
ﻦﻴﻣ ﺪﻨﻨﻛ ة يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ و
زا ﻲﻜﻳ
يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻧاﺮﺒﺟ
بﻮﺴﺤﻣ
ﻲﻣ دﻮﺷ
) Yang & Zang, 2006 . (
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻦﻳا رد ﺎﻫ
زﺎﻴﻧ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ راﺪﻘﻣ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻲﻃ نﺰﺨﻣ ﺎﻫ ﺖﺳا ﺖﻤﺴﻗ رد هﺮﻴﺧذ ﻪﻗﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻴﺑ رد لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﻲﻌﻴﺳو ﻲﻜﻴﺘﻧژ عﻮﻨﺗ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ مﺪﻨﮔ
) Xue et
al., 2009
.(
ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد
(1993) Borrell et al.
ﻦﻳا ﺮﺑ
نژ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧروﺎﺑ مﺪﻨﮔ رد ﻲﻫﺎﺗﻮﻛﺎﭘ يﺎﻫ
يﺎﻫ
ﺪﻳﺪﺟ
، هﺮﻴﺧذ راﺪﻘﻣ ﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا و يزﺎﺳ
ﻪ
ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻦﻳا لﺎﺣ
(2005) Shearman et al.
شراﺰﮔ
مﺪﻨﮔ رد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ
، ﺮﻳﺎﺧذ ﺖﻛرﺎﺸﻣ
مﺪﻨﮔ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﻪﻗﺎﺳ ﺪﻨﻠﺑﺎﭘ يﺎﻫ
ﻲﻤﻳﺪﻗ
دﻮﺑ . نارﺎﻜﻤﻫ و يدﻮﺟ )
1389 ( دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﺳرﺮﺑ رد
داﻮﻣ يزﺎﺳدازآ ،ﺶﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا هﺮﮕﻧﺎﻴﻣ زا يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ رد و ﺶﻫﺎﻛ مﺎﻗرا ﻲﺧﺮﺑ رد ار ﺎﻫ
داد ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﮕﻳد يداﺪﻌﺗ .
ﺶﻨﺗ زوﺮﺑ ﻲﺘﺑﻮﻃر يﺎﻫ
ﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﺤﺗ ار يرﺎﺟ ﺰﺘ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺪﻫد . ﻦﻳا ﺖﺤﺗ
ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻠﺒﻨﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ، )
Araus et al,. 1993 (
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا و ﺎﻫ
) Royo & Blanco,
1999
ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﻧاد ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ زا (
ﻞﻴﺧد ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺮﺗ
دﺮﻜﻠﻤﻋ تﺎﺒﺛ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ
. تﺪﺷ ﻲﻓﺮﻃ زا ﺶﻨﺗ يﻻﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﻛ ﻲﻜﺸﺧ ﺐﺒﺳ
ﻨﺳﻮﺘﻓ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ يرﺎﺟ ﺰﺘ
ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا ار دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا نﺰﺨﻣ ترﺪﻗ
ﻫد ﻨ ﺪ . ﻦﻳازا ور دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ هار ﻚﻳ
نوﺪﺑ يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻞﻣﺎﻛ فﺬﺣ رﺎﺛآ
ترﺪﻗ ﺮﺑ ءﻮﺳ
نﺰﺨﻣ ﺖﺳا . دﺮﺑرﺎﻛ ﻚﺸﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ داﻮﻣ ﺪﻨﻨﻛ
ة ﺎﻳ گﺮﺑ
ﺮﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻨﻨﻛ
ة ﻪﻛ گﺮﺑ ﺐﺒﺳ
ﻮﺘﻓ رد لﻼﺘﺧا يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳ
ﻲﻣ ﺷور ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲ
يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ فﺬﺣ ياﺮﺑ هدﺎﺳ رد
تﻼﻏ
ﻪﺑ ﻲﻣ رﺎﻤﺷ دور . ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ هﺪﻨﻨﻛﺮﻴﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻲﻣ
تاﺮﻠﻛ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻢﻳﺰﻴﻨﻣ
) Bidinger
et al., 1977
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ﺪﻳﺪﻳ ،( )
Nikolas,1993
&
Turner (
ﻢﻳﺪﺳ تاﺮﻠﻛ و
) Bdukli et al., 2007
ﺪﻨﺘﺴﻫ(
ياﺮﺑ ﻪﻛ
ﻪﻋرﺰﻣ يﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ يا
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ
يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ فﺬﺣ
) ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ( ﻪﺑ ﻲﻳارﺎﻛ ﻞﻴﻟد دﺎﻳز
ﺖﻴﻤﺳ و ﻢﻛ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ . شراﺰﮔ ﻪﺑ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا
نارﺎﻜﻤﻫ و رﻮﭘ )
2012 (
،
ﺶﻨﻛاو ناﺮﻳا مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا گﺮﺑ فﺬﺣ ﻪﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
گﺮﺑ فﺬﺣ ﻪﺑ موﺎﻘﻣ مﺎﻗرا و ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
، زا ﺮﺘﻤﻛ ﺶﻫﺎﻛ
1 سﺎﺴﺣ مﺎﻗرا و ﺪﺻرد ﺶﻫﺎﻛ گﺮﺑ فﺬﺣ ﻪﺑ
34
يﺪﺻرد ﺪﻨﺘﺷاد
. رد ﺮﺘﺸﻴﺑ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ
رد
رﻮﺸﻛ
(Ahmadi & Joudi 2009; Esmaielpur- (Jahromi, 2007
ﻖﻴﻘﺤﺗ ةرﺎﺑرد ﺪﻨﭼ ﻢﻗر كﺪﻧا رﺎﻤﺷ و
نوﺪﺑ ﺎﻬﻧآ رد ﻊﺒﻨﻣ ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ زا ﻪﻴﻟوا ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻦﻳازا
ور ﻣادا رد ﺔ ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﺘﻬﺑ اﺪﺘﺑا ﺖﺳا ﺮ ﺟرد ﺔ ﻊﺒﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻲﺒﺴﻧ
رد ﺔﻨﻣاد هدﺮﺘﺴﮔ ﭗﻴﺗﻮﻧژ و ﻲﻋارز مﺎﻗرا زا يا مﺪﻨﮔ يﺎﻫ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ناﺮﻳا هﺪﺷ
و موﺎﻘﻣ مﺎﻗرا ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﺲﭙﺳ و
ﻊﺒﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ سﺎﺴﺣ
، رﺎﻛوزﺎﺳ ﻲﻧاﺮﺒﺟ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ
دﻮﺷ . ﻦﻳازا ﻦﻳا رد ور
،ﻖﻴﻘﺤﺗ اﺪﺘﺑا 81 ﺶﻨﻛاو ﺮﻈﻧ زا ﻢﻗر
ﻴﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺷ ﻪﺑ گﺮﺑ رﺎﻤ
ﻲﻳادز ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ
Esmaeilpour-Jahromi et al., 2012)
و(
نﺎﻴﻣ زا ﺲﭙﺳ
مﺎﻗرا
،هﺪﺷدﺎﻳ 36 ود زا ﻢﻗر ﺔﻨﻣاد
ﺎﺑ مﺎﻗرا ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ
گﺮﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺷ ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ مﺎﻗرا و ﻲﻳادز
ياراد ﻒﻴﻔﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻨﻛاو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﻦﻳﺮﺗ
گﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻳادز ﺪﻧﺪﺷ
ﻜﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﻠﻴﻤ
ةرﺎﺑرد ﻦﻳا
مﺎﺠﻧا مﺎﻗرا ﺖﻓﺮﮔ
. ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ مﺎﻗرا
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺣاﻮﻧ رد ﻪﻛ مﺪﻨﮔ بآ
اﻮﻫو ﺖﺸﻛ رﻮﺸﻛ ﻲﻳ و
رﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ
، ﻲﻣ لﺎﻤﺘﺣا دور
ياﺮﺑ ﻲﻌﻴﺳو ﻲﻜﻴﺘﻧژ عﻮﻨﺗ
هﺮﻴﺧذ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ و ﻊﺒﻨﻣ ترﺪﻗ رد دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا و يزﺎﺳ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﺔ حﻼﺻا
تﺎﺗﺎﺒﻧ ﻪﺑ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ .
ﻦﻳازا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ فﺪﻫ ور
،
دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﺑ
تﺎﺒﺛ ﻢﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ
رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻴﻌﺿو
ﺶﻨﺗ ﺰﻴﻧ و ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ
ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﺟرد ﺎﺑ ﻲﻋارز مﺎﻗرا رد ﻲﻧاﺮﺒﺟ رﺎﻛوزﺎﺳ رد ﻊﺒﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺖﻴﻌﺿو
دﻮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ .
شور و داﻮﻣ
ﺎﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ ﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ ترﻮﺻ رﺰ
ﻪﻋ لﺎﺳ ﻲﻃ رد يا
ﻲﻋارز 1390 - 1389 ﻋرﺰﻣ رد ﺔ
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺷزﻮﻣآ
رد ﻊﻗاو ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﻛ ﺲﻳدﺮﭘ ﺪﺷ اﺮﺟا جﺮﻛ .
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ تﺮﻛ ﺮﻫ رﺎﻬﭼ
ﺎﺑ ﻒﻳدر
ﻞﺻاﻮﻓ 20 ﻲﺘﻧﺎﺳ لﻮﻃ و يﺮﺘﻣ 3
دﻮﺑ ﺮﺘﻣ . زا ﻞﺒﻗ روﺬﺑ
ﺘﻳو ﺎﺑ ﻚﻫﺎﻴﺳ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﻲﻧﻮﻔﻋﺪﺿ ﺲﻛاوﺎ
ﻪﺘﺸﭘ فﺮﻃ ود رد و هﺪﺷ ﻪﺑ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﺘﺳد ترﻮﺻ
ﻖﻤﻋ رد ﺎﻛﻮﻓ 5
- 4 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ي رذآ رد 1389 ﻪﺘﺷﺎﻛ
ﺪﻧﺪﺷ . مﺎﺠﻧا يرﺎﻴﺑآ ﺖﺷﺎﻛ زا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺖﻓﺮﮔ
.
سﺎﺳاﺮﺑ ﻴﺻﻮﺗ ﺔ لواﺪﺘﻣ
،دﻮﻛ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺔﻨﻴﻣز رد ياﺮﺑ
ﻋرﺰﻣ ﺔ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ دﻮﻛ
مﻮﻴﻧﻮﻣآ تﺎﻔﺴﻓ ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ 200
ﺮﮔﻮﻠﻴﻛ م رد ﻞﺒﻗ رﺎﺘﻜﻫ زا
ﺖﺷﺎﻛ و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دﻮﻛ
نژوﺮﺘﻴﻧ
ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ 150 رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ رﺎﺘﻜﻫ
رد نﺎﻣز يﺎﻫ ﻪﺠﻨﭘ ﻲﻧز و
ﻪﻗﺎﺳ ﻦﺘﻓر ﺑ ﻪ ترﻮﺻ كﺮﺳ ﻦﻴﻣز ﻪﺑ هداد
ﺪﺷ . يرﺎﻴﺑآ
ﺮﻫ و ﻪﻘﻄﻨﻣ رد فﺮﻋ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﻋرﺰﻣ 8
ﻚﻳ زور مﺎﺠﻧا رﺎﺑ
ﺖﻓﺮﮔ . و مرﺎﻬﭼ و لوا ﻒﻳدر ود تﺮﻛ ﺮﻫ رد 30
ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻧا و اﺪﺘﺑا زا ﺮﺘﻣ ﻒﻳدر ﺮﻫ يﺎﻬﺘ
ﻪﺑ رد ﻪﻴﺷﺎﺣ ناﻮﻨﻋ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ
لوا : گﺮﺑ فﺬﺣ
ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺖﻴﻌﺿو
بﺎﻳرﺎﻓ ﻪﺑ تﺮﻛ ترﻮﺻ يﺎﻫ
كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷدﺮﺧ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ يﺎﻫ
ﻪﺳ
راﺮﻜﺗ اﺮﺟا ﺪﺷ . ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ 36
مﺪﻨﮔ ﻢﻗر
،
ﻲﻠﺻا رﻮﺘﻛﺎﻓ
؛ رد گﺮﺑ فﺬﺣ تﺪﺷ و ﻪﺳ
ﺳ ﻄ ﺢ ) ﺪﻫﺎﺷ ،
گﺮﺑ فﺬﺣ نوﺪﺑ
،(ND)
ﻤﻫ فﺬﺣ ﺔ
گﺮﺑ ﺎﻫ
) FD
و (
ﻤﻫ فﺬﺣ ﺔ
گﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺰﺟ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ
) PD
((
، يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ
ﻲﻋﺮﻓ دﻮﺑ ﺪﻧ . رد گﺮﺑ فﺬﺣ ﺔﻠﺣﺮﻣ
15 زا ﺪﻌﺑ زور ﻲﻫﺪﻠﮔ
) عوﺮﺷ
ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ (
مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ . ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﻪﻧﻮﻤﻧ يزﺎﺳ تﺮﻛ ﺮﻫ رد ﻲﻫﺎﻴﮔ يﺎﻫ
10 هوﺮﮔ
ﻪﺳ ﻗﺎﺳ ﻲﻳﺎﺗ ﺔ ﻠﺻا ﻲ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﺖﻣﻼﻋ و بﺎﺨﺘﻧا يا يراﺬﮔ
ًﻼﻣﺎﻛ هوﺮﮔ ﺮﻫ ﻞﺧاد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ
. رد
نﺎﻫﺎﻴﮔ زا ﻲﻜﻳ هوﺮﮔ ﺮﻫ ﻪﺑ
ﺪﻫﺎﺷ ناﻮﻨﻋ هﺎﻴﮔ ود و (ND)
ﻤﻫ فﺬﺣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﺔ
گﺮﺑ ﺎﻫ ) (FD
فﺬﺣ و
ﻤﻫ ﺔ گﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺰﺟ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ )
(PD
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﺸﻳﺎﻣزآ تﺮﻛ ﺮﻫ رد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻲ
10 ﻗﺎﺳ ﺔ ياﺮﺑ ﻲﻠﺻا
هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﻤﻴﺗ ﺮﻫ ﺪﺷ
.
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ مود ﺶﻳﺎﻣزآ :
رﺎﻛوزﺎﺳ ﻲﻧاﺮﺒﺟ - دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا
ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ كﻮﻠﺑ ترﻮﺻ ﻪﺳ
راﺮﻜﺗ
اﺮﺟا ﺪﺷ . ﻪﺑ هﺮﻴﺧذ راﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ لﺎﻘﺘﻧا و يزﺎﺳ
هﺮﻴﺧذ داﻮﻣ دﺪﺠﻣ هزاﺪﻧا شور زا ﻪﻗﺎﺳ رد هﺪﺷ
يﺮﻴﮔ
ﻪﻗﺎﺳ ﻚﺸﺧ نزو تاﺮﻴﻴﻐﺗ )
ﻲﻧزو شور (
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
ياﺮﺑ فﺬﺣ هﺎﻴﮔ يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻞﻛ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺪﺷ . رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ دوﺪﺣ
13 ﺎﺗ 15 زا ﺪﻌﺑ زور
هدﺮﮔ ﻲﻧﺎﺸﻓا
، زﺎﻏآ ﻲﻨﻌﻳ ﺔﻠﺣﺮﻣ
نﺪﺷ ﺮﭘ ﻲﻄﺧ ﺪﺷر
ﻪﻧاد ﺖﻈﻠﻏ ﺎﺑ تاﺮﻠﻛ ﻢﻳﺪﺳ ،ﺎﻫ 1
/ 0 دﺎﻣ ﺪﺻرد ة
ﺮﺑ هﺮﺛﺆﻣ
يور ﺔﻤﻫ ماﺪﻧا ﻠﻤﺟ زا هﺎﻴﮔ يﺎﻫ ﻪﻗﺎﺳ ﻪ
گﺮﺑ ،ﺎﻫ و ﺎﻫ
ﺳ ﻪﻠﺒﻨ لﻮﻠﺤﻣ ﺎﻫ ﻲﺷﺎﭘ
ﺪﺷ . ﻪﺳ ﻦﻳا دﺮﺑرﺎﻛ زا ﺲﭘ زور
دﺎﻣ ة ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ
، ﻴﻠﻛ ﺔ ماﺪﻧا
ًﻼﻣﺎﻛ هﺎﻴﮔ يﺎﻫ ﺪﻧﺪﺷ درز
.
رد ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻫﺪﻠﮔ زا ﺮﻫ تﺮﻛ 20 ﻗﺎﺳ ﺔ و ﻞﻣﺎﻛ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ ﺖﻣﻼﻋ
يراﺬﮔ هﺪﺷ و ﻪﺑ ود هوﺮﮔ ﺪﺣ ﺎﺗ
نﺎﻜﻣا ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻧﺪﺷ و 10 ﻪﻗﺎﺳ رد ﺔﻠﺣﺮﻣ 7 ﺎﺗ 10
هدﺮﮔ زا ﺪﻌﺑ زور ا
ﻲﻧﺎﺸﻓ ) ﻪﻗﺎﺳ نزو ﺮﺜﻛاﺪﺣ (
و 10 ﻗﺎﺳ ﺔ
) لﻮﻠﺤﻣ ﻲﺷﺎﭘ هﺪﺷ ( ﺮﮕﻳد ﻲﮔﺪﻴﺳر رد ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
هاﺮﻤﻫ
ﺎﺑ ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﻠﺒﻨﺳ هﺪﺷ
و ﻪﺑ تﺪﻣ 48 ﺖﻋﺎﺳ رد يﺎﻣد 72
ﺟرد ﺔ ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ ﻚﺸﺧ ﺪﻧﺪﺷ و تﺎﻔﺻ طﻮﺑﺮﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ دﺪﺠﻣ
دﺎﻣ ة ﻚﺸﺧ ماﺪﻧا يﺎﻫ ﻲﻳاﻮﻫ زا ﻂﺑاور ﺮﻳز ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺪﺷ : هﺮﻴﺧذ راﺪﻘﻣ يزﺎﺳ
: ﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻗﺎﺳ نزو ﺮ ﺎﻫ
7 ﺎﺗ 10 زور
هدﺮﮔ زا ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺎﺸﻓا
ﻪﺑ هﺮﻴﺧذ زا يرﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻨﻋ رد يزﺎﺳ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
ﻞﻛ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا :
رد ﻪﻗﺎﺳ ﻚﺸﺧ نزو ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﻲﮔﺪﻴﺳر )
ﻪﻧاد نوﺪﺑ – (
ﻪﻗﺎﺳ ﻚﺸﺧ نزو 7
ﺎﺗ 10 هدﺮﮔ زا ﺪﻌﺑ زور ﻲﻧﺎﺸﻓا
= لﺎﻘﺘﻧا
ﻞﻛ دﺪﺠﻣ )
ﻲﻠﻴﻣ ﻪﻗﺎﺳ رد مﺮﮔ (
زا ﺰﻴﻧ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳارﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ
ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﺒﺴﻧ
لﺎﻘﺘﻧا داﻮﻣ ﻪﻗﺎﺳ نزو ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ ﺪﺷ
.
100 ) ماﺪﻧا نزو ﺮﺜﻛاﺪﺣ )
7 ﺎﺗ 10 زا ﺪﻌﺑ زور
هدﺮﮔ ﻲﻧﺎﺸﻓا /(
دﺎﻣ راﺪﻘﻣ ة
ﺧ لﺎﻘﺘﻧا ﻚﺸ ماﺪﻧا زا ﻪﺘﻓﺎﻳ
=(
دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳارﺎﻛ )
ﺪﺻرد (
لﺎﻘﺘﻧا داﻮﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﻧاد ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ زا ﻪﺘﻓﺎﻳ
:
100 )
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ /
دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا راﺪﻘﻣ (
= راﺪﻘﻣ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ) ﺪﺻرد (
ﻲﮔﺪﻴﺳر نﺎﻣز رد
، ﺮﺘﻣ ﻚﻳ و ﻲﻳﺎﻬﺘﻧا ﺖﻤﺴﻗ زا ﻊﺑﺮﻣ
ﺖﺳد درﻮﺨﻧ ة تﺮﻛ ﺮﻫ )
ﻪﻴﺷﺎﺣ بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ (
و ﺖﺷادﺮﺑ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ هزاﺪﻧا ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻪﻧادراﺰﻫ نزو ،دﺮﻜﻠﻤﻋ يﺮﻴﮔ
ﻠﺒﻨﺳ رد ﺔ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﻗرا .
مﺮﻧ زا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد يرﺎﻣآ راﺰﻓا
SAS 9.1
و
MSTATC
ﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ ﺔ
هداد ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺚﺤﺑ و ﺞﻳﺎﺘﻧ
لوا ﺶﻳﺎﻣزآ گﺮﺑ فﺬﺣ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻪﻧاد نزو
گﺮﺑ فﺬﺣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺐﺒﺳ
ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻨﻌﻣ نزو رد يراد
ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻧاد )
لوﺪﺟ 1 .(
ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻤﻫ فﺬﺣ رﺎﻤﻴﺗ ﺔ
گﺮﺑ ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ﺰﺟ )
(PD
نﺎﺸﻧ ،ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﻫد
ة ﺶﻘﻧ
ﻤﻫ ﺔ گﺮﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺮﺑ ﺰﺟ ﻪﻧاد نزو رد ﻢﭼﺮﭘ گ ﺖﺳا
. ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻪﻧاد نزو ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد 8 PD
ﺪﺻرد
دﻮﺑ . جﺮﻛ ،نژﻮﻜﺳﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﺎﻗرا 3
و نﻮﺴﻳﺎﺳ
، ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
؛
نﺎﻐﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﺎﻗرا و 2
جﺮﻛ ، 1 نﺎﺘﺴﻴﺳ و
، ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ
رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو رد ار تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ PD
) لوﺪﺟ 1 .(
ﻴﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ مﺎﻗرا ﻲﺧﺮﺑ كﺪﻧا ﺶﻨﻛاو ود رد رﺎﻤ
ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ نﺰﺨﻣ و ﻊﺒﻨﻣ ﺢﻄﺳ :
ﻊﺒﻨﻣ ﺢﻄﺳ رد
ًﻻﺎﻤﺘﺣا مﺎﻗرا ﻦﻳا ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ﻲﻳارﺎﻛ
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يدﺎﻳز
گﺮﺑ ﺮﻳﺎﺳ فﺬﺣ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷاد ﻦﻳا ﺎﻫ
ﻲﻳارﺎﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا
) Mohamadtaheri et al., 2012
يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺰﻴﻧ و (
ﻪﻠﺒﻨﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ
، يﻮﻗ گﺮﺑ فﺬﺣ ﺎﺑ ﺎﻳ هدﻮﺑ
، راﺪﻘﻣ نآ
دﻮﺒﻬﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ .
ﻦﻴﺣ رد ﻪﻗﺎﺳ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﻴﻌﺿو ﻊﺒﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ
) Noshin et al., 1996
.(
ﺰﻴﻧ
ﻲﻣ ﻚﻳ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﻣ ﻲﻧاﺮﺒﺟ ﺆ
ﺪﺷﺎﺑ مﺎﻗرا ﻦﻳا رد ﺮﺛ .
رد
هﺮﻴﺧذ ﺖﻴﻓﺮﻇ زا ًﻻﺎﻤﺘﺣا مﺎﻗرا ﻦﻳا نﺰﺨﻣ ﺢﻄﺳ يزﺎﺳ
يﺮﺘﻤﻛ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧ
رد و ﺖﻴﻌﺿو راﺮﻗ نﺰﺨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
ﺪﻧراد . ﺎﺑ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ ﻴﺗ گﺮﺑ ﻞﻛ فﺬﺣ رﺎﻤ ﺎﻫ
)
(FD
رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ
ﻲﻣ ﺪﻫﺎﺷ گﺮﺑ ﻞﻛ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ
نزو رد ﺎﻫ
دﺮﺑ ﻲﭘ ﻪﻧاد .
رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑFD
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﻃ ﺐﺒﺳ
ﺶﻫﺎﻛ 22
دﺮﻜﻠﻤﻋ رد يﺪﺻرد ﻚﺗ
ﺪﺷ ﻪﻠﺒﻨﺳ )
لوﺪﺟ 1 .(
ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻗرا
گﺮﺑ ﻞﻛ فﺬﺣ ﻪﺑ ار ﺶﻨﻛاو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻪﺑﺎﺸﻣ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ مﺎﻗرا ﺶﻨﻛاو ﺪﻧدﻮﺑ PD
. ﻲﻣﺎﻗرا
ﻲﻧﻻﻮﺑ و نژﻮﮕﺳﺎﻛ ،ﺎﺗرآ ،نﻼﺒﺳ ،ﺪﻨﻣﺮﻴﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ
، ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
؛
نﺎﻐﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﺎﻗرا و 2
رذآ ،نﺎﺘﺴﻴﺳ ، 2
جﺮﻛ ، 1 تﻼﻓ و
،
رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ار ﺶﻨﻛاو ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺪﻨﺘﺷاد FD
. ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ
مﺎﻗرا ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ )
هداد ﺮﺸﺘﻨﻣ ﺎﻫ هﺪﺸﻧ
( ﺎﺑ
فﺬﺣ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺑ گرﺰﺑ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻗرا ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ گﺮ يﺮﺗ
،ﺪﻨﺘﺷاد رد ﺖﻴﻌﺿو دﻮﺒﻧ ﺑ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ﻊﻴﺳو دﻮﺒﻤﻛ ﺎ
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ
ﺪﻧ ياراد ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد و
دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻤﻛ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
، جﺮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ 3
) Joudi et al.,
2009
،(
ةدروﺮﭘ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺑ ردﺎﻗ هﺮﻴﺧذ
رد هﺪﺷ
ﻪﺑ ﻪﻗﺎﺳ رﺎﻛوزﺎﺳ ناﻮﻨﻋ ﺟ
ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ ﻲﻧاﺮﺒ و
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﻊﺒﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ داد ﺪﻨﻫاﻮﺧ .
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ وPD
فﻼﺘﺧاFD
ﺎﻨﻌﻣ يراد
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ظﺎﺤﻟ زا .
ﺎﺑ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
وPD
ﻲﻣFD
دﺮﺑ ﻲﭘ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ناﻮﺗ .
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
و دﻮﺟو رد رﺎﻤﻴﺗ ود توﺎﻔﺗ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ دﻮﺒﻧ
ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد فﻼﺘﺧا ،ﺖﺳا 14
ﻦﻴﺑ يﺪﺻرد
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ و PD
نﺎﺸﻧ FD
ﺪﻨﻫد ة رد ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ﻢﻬﺳ
ﺗﺄ رد ﻪﻧاد نﺪﺷﺮﭘ ياﺮﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﻦﻴﻣ ﺖﻴﻌﺿو
ﻊﺒﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳا
.
Balkan et al.
2011)
ﺪﻧدﺮﻛ نﺎﻴﺑ (
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻢﻬﺳ ﻦﻴﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ تاﺪﻴﻟﻮﺗ رد ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ
50 ﺎﺗ 60 ﻴﻐﺘﻣ ﺪﺻرد ﺖﺳا ﺮ
. ﻪﺑ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ
گﺮﺑ رد ﻲﻳادز ﺔﻠﺣﺮﻣ
15 ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻫﺪﻠﮔ زا ﺪﻌﺑ زور
ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻫﺪﻠﮔ ) هداد رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺣ رد ﺎﻫ (
يﺮﺘﻤﻛ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﺘﺷاد ﻪﻧاد نزو ﺮﺑ
ﺪﻨ . ﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﺆ
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺪﻳ ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺰﺨﻣ ﺖﻴﻓﺮﻇ يﺮﻴﮔ ﺔﻠﺣﺮﻣ
عوﺮﺷ ﺮﭘ
،ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﻢﻬﻣ يﺮﺗ ﻤﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠ
ﺖﺳا زا رﺬﮔ زا ﺲﭘ هﺎﻴﮔ و ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﻞﻤﺤﺗ ،ﻲﻫﺪﻠﮔ
زاﺪﻧا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ة
دراد ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺮﻫ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻊﺒﻨﻣ .
مود ﺶﻳﺎﻣزآ :
رﺎﻛوزﺎﺳ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻧاﺮﺒﺟ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﺗ ﻪﻠﺒﻨﺳ
ﻚﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ فﺬﺣ ﺖﻴﻌﺿو رد مﺎﻗرا ﻪﻠﺒﻨﺳ
ماﺪﻧا ﺔﻴﻠﻛ رد يرﺎﺟ ﺰﺒﺳ يﺎﻫ
) ﻪﻠﺒﻨﺳ و ﻪﻗﺎﺳ ،گﺮﺑ (
رد
لوﺪﺟ 2 ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﻚﺗ مﺎﻗرا ﻪﻠﺒﻨﺳ 17
/ 1 زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﻠﺒﻨﺳ رد مﺮﮔ 61
/ 0
) جﺮﻛ 3 ( ﺎﺗ 40 / 1 ) ﮓﻧﻮﻓ ( ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ مﺮﮔ .
زا مﺎﻗرا عﻮﻨﺗ
نژﻮﮕﺳﺎﻛ ،ﮓﻧﻮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﺎﻗرا و دﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻳﺎﺷ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ساﺮﻛ و تﻼﻓ ﻪﺑ نﻮﻣﺎﻫ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
40 / 1
، 39 / 1 و 39 / 1 ﺎﺑ
ﻲﻣﺎﻗرا و ،ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ جﺮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ
3 ﺖﺷدوﺮﻣ و ﻪﻠﻌﺷ ،
ﻪﺑ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 61
/ 0
، 68 / 0 و 97 / 0 نزو ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎﺑ
ﻚﺗ ﺪﻧﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد ﻪﻠﺒﻨﺳ .
رﺎﻤﻴﺗ ﻦﻳا رد
ﺔﻴﻠﻛ فﺬﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻧاد ﻚﺸﺧ نزو ﻲﻣﺎﻤﺗ ،ﻲﺸﻳﺎﻣزآ هدﻮﺑ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺻﺎﺣ ،هﺎﻴﮔ ماﺪﻧا يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻪﻧاد نﺪﺷ ﺮﭘ ياﺮﺑ يﺮﮕﻳد ﻊﺒﻨﻣ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ اﺮﭼ ،ﺖﺳا دﻮﺟو
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ .
ﻦﻳازا و نژﻮﮕﺳﺎﻛ ،ﮓﻧﻮﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﺎﻗرا ور
ساﺮﻛ ﻲﺑ نﻮﻣﺎﻫ تﻼﻓ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ زا نﺎﻤﮔ
ﺪﻧدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ .
هﺮﻴﺧذ راﺪﻘﻣ يزﺎﺳ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ
رد ﻪﻗﺎﺳ نزو ﺔﻠﺣﺮﻣ
7 ﺎﺗ 10 هدﺮﮔ زا ﺪﻌﺑ زور ﻲﻧﺎﺸﻓا
ﻪﺑ زا يرﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻨﻋ راﺪﻘﻣ
هﺮﻴﺧذ ﺮﻈﻧ رد ﻢﻗر نآ يزﺎﺳ
ﮔ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮ . هﺪﻤﻋ ﺶﺨﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ًﺎﻣوﺰﻟ ﻪﭼﺮﮔا زا يا
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ نزو ﻦﻳا هﺮﻴﺧذﺮﻴﻏ داﻮﻣ و ﺎﻫ
يا ) رﺎﺘﺧﺎﺳ (
ﺎﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ عﻮﻧ ﻦﻳا ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻴﻧ و ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺮﻴﺧذ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ يا
) لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ و لﻮﻠﺤﻣ (
مﺎﻗرا رد
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﺷﺎﺑ عﻮﻨﺘﻣ .
هدﺮﺘﺴﮔ عﻮﻨﺗ هﺮﻴﺧذ راﺪﻘﻣ رد يا
هﺪﻫﺎﺸﻣ مﺎﻗرا يزﺎﺳ
ﺷ ﺪ . هﺮﻴﺧذ راﺪﻘﻣ زا مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ رد يزﺎﺳ
22 / 1 ﺎﺗ 16 / 2
مﺮﮔ ﺮﻴﻐﺘﻣ دﻮﺑ . هﺮﻴﺧذ راﺪﻘﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ رد يزﺎﺳ
67 / 1 دﻮﺑ مﺮﮔ . ،ﻲﻫﺎﺷ ساﺮﻛ ،نﻼﺒﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﺎﻗرا
جﺮﻛ 1 لﺪﻋ و رذآ ،
، هﺮﻴﺧذ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يزﺎﺳ
؛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﺎﻗرا و
ﻚﺑ ،كﺮﺗا ،ﺎﻧﺎﺘﻧﻮﻣ نﺎﻐﻣ و رﺎﻳﺮﻬﺷ ،هرﺎﻬﺑ ﻦﺷور ساﺮﻛ
1
،
ذ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ هﺮﻴﺧ
ﺪﻨﺘﺷاد ار يزﺎﺳ )
لوﺪﺟ 2 .(
ﻲﻣﺎﻗرا ًﺎﻣﻮﻤﻋ
هﺮﻴﺧذ ياراد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ يزﺎﺳ
، ﺶﻨﻛاو ﻒﻴﻔﺧ يﺮﺗ
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ گﺮﺑ فﺬﺣ ﻪﺑ .
هﺮﻴﺧذ ناﻮﺗ داﻮﻣ يزﺎﺳ
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
، ﻚﻳ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﻬﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﺑ راﺬﮔ
هﺪﻧاﻮﺧ ﺖﺳا هﺪﺷ
(Ehdaei et al., 2006)
.
لوﺪﺟ
1 . ﻚﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺛا مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا ﺔﻠﺒﻨﺳ
. ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد گﺮﺑ فﺪﺣ .
رﺎﻤﻴﺗ رد
گﺮﺑ گﺮﺑ ﻞﻛ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻳادز گﺮﺑ رد و ؛ﺎﻫ
گﺮﺑ ﻞﻛ ،ﻲﺋﺰﺟ ﻲﻳادز ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دﺪﻋ ﺮﻫ ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ ﻢﭼﺮﭘ گﺮﺑ ﺰﺟ 10
ﺖﺳا راﺮﻜﺗ ﻪﺳ و تﺮﻛ ﺮﻫ رد ﻪﺗﻮﺑ .
ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ) ﻪﺗﻮﺑ رد مﺮﮔ ( گﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻳادز
ﻲﺋﺰﺟ ﻲﻳادزگﺮﺑ
تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺪﻫﺎﺷ
) گﺮﺑ نوﺪﺑ ﻲﻳادز (
ﻢﻗر
ﻒﻳدر
23
/ 30
- 1/50 -50/70 1/06 2/15 نژﻮﮕﺳﺎﻛ 1
66 / 20
- 1/69 -8/92 1/94 2/13 ﮓﻧﻮﻓ 2
43 / 28
- 1/41 -12/69 1/72 1/97 ﺎﻳرد 3
01 / 17
- 1/61 -3/09 1/88 1/94 بﺎﻨﭼ 4
65 / 21
- 1/52 -8/25 1/78 1/94 1نﺎﻐﻣ 5
01 / 17
- 1/61 -4/64 1/85 1/94 كرﻮﺘﺳا 6
42 / 17
- 1/55 -6/32 1/78 1/90 رذآ 7
05 / 11
- 1/69 -1/05 1/88 1/90 نﺎﺘﺴﻴﺳ 8
22 / 34
- 1/23 -13/90 1/61 1/87 نﻼﺒﺳ 9
65 / 17
- 1/54 -8/02 1/72 1/87 ﺮﻳﻮﻛ 10
49 / 28
- 1/33 -3/76 1/79 1/86 نورﺎﻣ 11
00 / 40
- 1/11 -8/65 1/69 1/85 ﺪﻨﻣﺮﻴﻫ 12
39 / 16
- 1/53 -4/92 1/74 1/83 تﻼﻓ 13
07 / 34
- 1/20 -13/74 1/57 1/82 ﺎﺗرآ 14
68 / 17
- 1/49 -4/97 1/72 1/81 كﺮﺗا 15
78 / 18
- 1/47 -9/39 1/64 1/81 رﺎﻳﺮﻬﺷ 16
41 / 25
- 1/35 -9/39 1/64 1/81 نﻮﻣﺎﻫ تﻼﻓ ساﺮﻛ 17
76 / 16
- 1/49 -1/12 1/77 1/81 ﻲﻫﺎﺷ ساﺮﻛ 18
61 / 29
- 1/26 -12/29 1/57 1/79 هرﺎﻬﺑ ﻦﺷور ساﺮﻛ ﻚﺑ 19
55 / 19
- 1/44 -6/70 1/67 1/79 ﺖﺷودﺮﻣ 20
86 / 24
- 1/33 -2/26 1/73 1/77 لﺪﻋ 21
21 / 19
- 1/43 -4/52 1/69 1/77 نﻮﻣﺎﻫ 22
77 / 14
- 1/50 -7/95 1/62 1/76 2رذآ 23
71 / 29
- 1/23 -15/43 1/48 1/75 ﻲﻧﻻﻮﺑ 24
51 / 21
- 1/35 -15/70 1/45 1/72 نﻮﺴﻳﺎﺳ 25
81 / 23
- 1/28 -14/29 1/44 1/68 يدازآ 26
34 / 29
- 1/18 -14/97 1/42 1/67 زد 27
78 / 23
- 1/25 -7/93 1/51 1/64 تﺎﻴﺑ 28
99 / 20
- 1/28 -12/35 1/42 1/62 زﺎﺘﺸﻴﭘ 29
12 / 21
- 1/27 -13/66 1/39 1/61 2جﺮﻛ 30
37 /
4 1/67 -10/63 1/77 1/60 2نﺎﻐﻣ 31
48 / 19
- 1/24 -4/55 1/47 1/54 ﺎﻧﺎﺘﻧوﺮﻓ 32
30 / 22
- 1/15 -15/54 1/25 1/48 ﺎﻧﺎﺘﻧﻮﻣ 33
44 / 15
- 1/15 10/29 1/50 1/36 1جﺮﻛ 34
62 / 24
- 0/98 -7/69 1/20 1/30 ﻪﻠﻌﺷ 35
41 / 29
- 0/84 -24/37 0/90 1/19 3جﺮﻛ 36
20 / 22
- 1/37 -9/24 1/59 1/76 ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺒﻗ هﺮﻴﺧذ ﻲﻠﺻا ﻞﺤﻣ ﻪﻗﺎﺳ هدﺮﮔ زا ﻞ
ﻲﻧﺎﺸﻓا ﺖﺳا و
ﻪﺑ
،لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺗﻮﺑ
ﻲﻫﺪﻠﮔ زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ
، ﺎﺑ ﺮﺘﻤﻛ دوﺪﺤﻣ ﻲﻧورد و ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺪﻨﻨﻛ ة ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ﻬﺟاﻮﻣ ﺪﻨ
) Giunta et al., 1995
. (
ﻦﻳازا ور زا ار ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد ﻪﻗﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻚﺸﺧ نزو
ﻲﻣ ،هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا ﺘﻔﺻ ناﻮﺗ
ﻲ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ و بﻮﻠﻄﻣ
ﺗ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺶﻨ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﺴﻧاد يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ .
ﻞﻛ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا
هدﺮﺘﺴﮔ عﻮﻨﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ مﺎﻗرا دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا راﺪﻘﻣ رد يا
ﺪﺷ . زا دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻳا راﺪﻘﻣ 1
/ 0 ﺎﺗ 7 / 0 ﻪﻗﺎﺳ رد مﺮﮔ
ﺮﻴﻐﺘﻣ دﻮﺑ . دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا راﺪﻘﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ 47
/ 0 دﻮﺑ مﺮﮔ .
ساﺮﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﺎﻗرا
،ﺪﻨﻣﺮﻴﻫ ،نﻮﻣﺎﻫ ،ﻲﻫﺎﺷ كرﻮﺘﺳا
و
ﻮﻓ ﮓﻧ
، دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﺘﺷاد ار
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﺎﻗرا و
جﺮﻛ ،ﺖﺷدوﺮﻣ ،يدازآ ،ﻪﻠﻌﺷ 3
و
،ﺎﻧﺎﺘﻧﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ياراد
ﺪﻧدﻮﺑ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا )
لوﺪﺟ 2 .(
،عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد دﻮﺟو
هﺮﻴﺧذ ﺮﻈﻧ زا ﻲﻜﻴﺘﻧژ عﻮﻨﺗ يزﺎﺳ
ﻲﻳارﺎﻛ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ و
دﺎﻣ دﺪﺠﻣ ﺖﻛﺮﺣ ة
ﭗﻴﺗﻮﻧژ رد ﻪﻧاد ﻪﺑ ﻚﺸﺧ مﺪﻨﮔ يﺎﻫ
ﺖﺳا
) Papakosta, 1991
&
Gagianas (
ﻪﭼﺮﮔا .
هﺮﻴﺧذ يزﺎﺳ دﺎﻳز ﻴﻟوا طﺮﺷ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﺔ
ندﻮﺑ دﺎﻳز
دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا
،ﺖﺳا
ًﺎﻣوﺰﻟ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
ﺪﻫﺪﻧ خر مﺎﻗرا رد .
ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ
، ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
هﺮﻴﺧذ مﺎﻗرا يزﺎﺳ
يدﺎﻳز ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
، دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻟو
ﻲﻧاﺪﻨﭼ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
؛ ﻣﺎﻫ ﻢﻗر ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺮﻴﺧذ ﻪﻛ نﻮ
يزﺎﺳ
ﺖﺷاد يﺮﺘﻤﻛ ﺎﻣا ،
هﺮﻬﺑ رد ﻞﻤﻋ ﺮﺘﻬﺑ ﺮﻳﺎﺧذ ﻦﻳا زا يرادﺮﺑ
دﺮﻛ . .
Ehdaie et al )
2006
دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد(
ةرﺎﺑرد 11
ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺎﺑ مﺪﻨﮔ ﻢﻗر
، زا ار دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا
هزاﺪﻧا ﻲﻧزو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻴﺑ ار نآ راﺪﻘﻣ و يﺮﻴﮔ
322 ﺎﺗ 917
ﻲﻠﻴﻣ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ مﺮﮔ .
ﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻲﻋﻮﻨﺗ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﮕﻳد تﺎ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ
) Ehdaie & Waines, 1996; Xue
et al., 2009 (
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ياراد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻗرا .
ﻚﺗ ﻠﺒﻨﺳ ﺔ يﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﺖﻴﻌﺿو يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ فﺬﺣ
ﺪﻧدﻮﺑ ﺐﻠﻏا ، دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻛﺪﻧا
ﺪﻨﺘﺷاد . مﺪﻨﮔ يﺎﻫ
مورود ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻞﻴﻟد ﺮﺑاﺮﺑ رد دﺎﻳز
ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧ
ﻲﻄﻴﺤﻣ
، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا يﺎﻫ
نﻮﻧﺎﻛ ﻬﺟﻮﺗ ﺪﻨ . زا
مورود مﺎﻗرا ﻪﺑ
ﻪﺘﻓررﺎﻛ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
، كرﻮﺘﺳا ﻢﻗر
دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ياراد يدﺎﻳز
دﻮﺑ . ﻦﻳازا ور ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺪﺳر
كرﻮﺘﺳا ﻢﻗر ﻲﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ يﺎﻫ
ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ يداﮋﻧ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ .
ﺎﺘﺳار ﻦﻳا رد .
Ehdaie et al )
2008
ﻪﺑ ﺰﻴﻧ (
يﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﺎﻘﺘﻧا
هﺮﮕﻧﺎﻴﻣ زا دﺪﺠﻣ ل
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
مﺪﻨﮔ هدﺮﻛ هرﺎﺷا مورود يﺎﻫ ﺪﻧا
. گﺮﺑ فﺬﺣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻗرا
ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ يﺮﺘﻤﻛ ﺶﻨﻛاو
، دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا يﺮﺘﺸﻴﺑ
،ﺪﻨﺘﺷاد ياﺮﺑ ﺜﻣ ﺎ ساﺮﻛ ﻢﻗر ل ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻣﺎﻗرا زا ﻲﻫﺎﺷ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ گﺮﺑ فﺬﺣ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺶﻨﻛاو و دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ار
ﺖﺷاد . زا ﻲﻜﻳ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ﺎﻤﺘﺣا ﻲﻧاﺮﺒﺟ
رد ﻲﻟ ﺖﻴﻌﺿو
دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺶﻳاﺰﻓا ،يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺶﻫﺎﻛ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻪﻗﺎﺳ زا ﺎﻫ
ﻪﺑ ﻪﻧاد يﻮﺳ ﺖﺳا ﺎﻫ
. هﺎﻴﮔ ﻪﺑ رﻮﻃ
زﺎﻴﻧ ﺮﺑ دازﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز رد لﻮﻤﻌﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد
، داﻮﻣ
هدروﺮﭘ ﻧاور ار ﺔ ﻲﻣ ﻪﻗﺎﺳ ﻨﻛ
ﺎﺗ ﺪ ﻪﺑ ﺖﻗﻮﻣ رﻮﻃ ﺎﺠﻧآ رد
هﺮﻴﺧذ دﻮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ و راﺪﻘﻣ
زﺎﻴﻧ هرﺎﺑود ﺮﺼﻣ درﻮﻣ راﺮﻗ ف
دﺮﻴﮔ . ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد
Borras et al.
) 2004
شراﺰﮔ ﺰﻴﻧ (
گﺮﺑ فﺬﺣ ﺎﺑ ﺪﻧداد
،ﺎﻫ راﺪﻘﻣ ﻪﻗﺎﺳ زا داﻮﻣ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا
ﻪﻧاد ﻪﺑ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫﺎﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺎﻫ ﺪﺑﺎﻳ
.
ﻪﺑ رد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻣﻮﻤﻋ رﻮﻃ ﺖﻴﻌﺿو
ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﻪﻧاد ندﺮﻛ ﺮﭘ ياﺮﺑ يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ زا ﺪﻨﻫد
ﻜﻠﻤﻋ ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا دﺮ
، رد ﻲﻟو ﺖﻴﻌﺿو
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ
زا ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ
ﻲﻧاﺮﺒﺟ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﻨﻨﻛ
. نﺎﻘﻘﺤﻣ زا يداﺪﻌﺗ
هدﺮﻛ هرﺎﺷا ﺑ مﺪﻨﮔ هﺎﻴﮔ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻪ رد صﻮﺼﺧ ﺖﻴﻌﺿو
ﻲﻄﻴﺤﻣ بﻮﻠﻄﻣ
، رﺎﭼد نﺰﺨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺖﺳا
) Ahmadi
et al., 2009; Borras et al., 2004
.(
ﻦﻳﺪﺑ ﺎﻨﻌﻣ ﻪﻛ
ﻪﻧاد ﻪﺿﺮﻋ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺶﻳﺎﺠﻨﮔ ﺎﻫ ار هﺪﺷ
ﺪﻧراﺪﻧ . ﺎﻣا قدﺎﺻ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻞﺻا ﻦﻳا ﺖﺴﻴﻧ
ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و
ﻟﺎﺳ زا و ﺮﮕﻳد ﻢﻗر ﻪﺑ ﻢﻗر ﻚﻳ زا ﻲ
ﺪﻨﻛ قﺮﻓ ﺮﮕﻳد لﺎﺳ ﻪﺑ
) Cruze-Aguado et al., 1999
.(
ياراد ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻗرا
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﺗ ﻪﻠﺒﻨﺳ يﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﺖﻴﻌﺿو
گﺮﺑ فﺬﺣ
ﻮﺑ ﺪﻧد
، دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا يدﺎﻳز
ﺰﻴﻧ ﺪﻨﺘﺷاد . ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ نﺎﺸﻧ
ﻲﻣ رد دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا دﻮﺒﻬﺑ ﻪﻛ ﺪﻫد ﺖﻴﻌﺿو
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﻫﺎﻛ
دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هاﺮﻤﻫ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ .
دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳارﺎﻛ
ﻞﻘﺘﻨﻣ داﻮﻣ راﺪﻘﻣ ﺖﺒﺴﻧ زا ﻪﻛ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳارﺎﻛ هﺪﺷ
هﺮﮕﻧﺎﻴﻣ نزو ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ
، رد لوﺪﺟ 3 نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد .
زا دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳارﺎﻛ 07
/ ﺎﺗ ﺪﺻرد 41
ﺪﺻرد ﺮﻴﻐﺘﻣ دﻮﺑ . ،ﺪﻨﻣﺮﻴﻫ ،نﻮﻣﺎﻫ ،نﻮﺴﻳﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﺎﻗرا
نﺎﻐﻣ 2 تﺎﻴﺑ و
، دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳارﺎﻛ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد
؛ و
جﺮﻛ ،ﺖﺷدوﺮﻣ ،ﻪﻠﻌﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣﺎﻗرا 3
جﺮﻛ و يدازآ ، 1
،
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ياراد ﻲﻳارﺎﻛ
ﺪﻧدﻮﺑ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا )
لوﺪﺟ 2 .(
ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﺖﻔﺻ ﻦﻳا راﺪﻘﻣ
Ehdaie et al.
) 2006
زا (
39 - 1 مد ياﺮﺑ ﺪﺻرد ﻞﮔ
،ﻦﻳذآ 51 - 20 ياﺮﺑ ﺪﺻرد
و ﺮﺧآ ﻞﺒﻗﺎﻣ هﺮﮕﻧﺎﻴﻣ 51
- 22 هﺮﮕﻧﺎﻴﻣ ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﻳز يﺎﻫ
ﺮﻴﻐﺘﻣ دﻮﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
Borrell et al.
) 1993
نﺎﻴﺑ(
ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﻛ
ﻲﻳارﺎﻛ ﻗﺎﺳ رد دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺔ
ياراد ،ﺪﻨﻠﺑﺎﭘ مﺎﻗرا
نژ
Rht1
و
Rht2
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 42 ، 55 و 43 دﻮﺑ ﺪﺻرد .
لوﺪﺟ 2 . هﺮﻴﺧذ راﺪﻘﻣ ،ﻞﻛ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺔﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ راﺪﻘﻣ و دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳارﺎﻛ ،يزﺎﺳ
36 مﺪﻨﮔ ﻢﻗر .
ﻞﺧاد داﺪﻋا
ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺮﻜﺗ ﻪﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ لوﺪﺟ .
ﻪﺑ و ﻞﻛ دﺪﺠﻣ لﺎﻘﺘﻧا سﺎﺳاﺮﺑ مﺎﻗرا هﺪﺷ ﺐﺗﺮﻣ ﻪﺒﺗر ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺪﻧا .
ﻒﻳدر ﻢﻗر
ﺎﻘﺘﻧا
ل دﺪﺠﻣ
ﻞﻛ ) ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ( راﺪﻘﻣ هﺮﻴﺧذ يزﺎﺳ
) ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ ( لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻳارﺎﻛ
دﺪﺠﻣ
) ﺪﺻرد ( ﺖﻛرﺎﺸﻣ راﺪﻘﻣ
) ﺪﺻرد ( ﻚﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ
رد ﻪﻠﺒﻨﺳ
فﺬﺣ ﺖﻴﻌﺿو يرﺎﺟ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
) مﺮﮔ (
1 ﻲﻫﺎﺷ ساﺮﻛ 711**
/ 0 122 / 2 349
/ 0 4113
/ 0 2810
/
1
2 نﻮﻣﺎﻫ
672 /
0 7316 / 1 392
/ 0 438
/ 0 355
/ 1
3 ﺪﻨﻣﺮﻴﻫ
663 / 0 8111 / 1 363
/ 0 3422
/ 0 317
/ 1
4 كرﻮﺘﺳا
664 / 0 868 / 1 356
/ 0 456
/ 0 346
/ 1
5 ﮓﻧﻮﻓ
635 / 0 8210 / 1 357
/ 0 3718
/ 0 401
/ 1
6 تﺎﻴﺑ
636 / 0 7714 / 1 365
/ 0 493
/ 0 2514
/ 1
7 رذآ
607 / 0 024 / 2 3014
/ 0 4212
/ 0 2515
/ 1
8 بﺎﻨﭼ
608 / 0 7913 / 1 3310
/ 0 465
/ 0 0826
/ 1
9 نﻮﺴﻳﺎﺳ
599 / 0 4331 / 1 411
/ 0 641
/ 0 2021
/ 1
10 جﺮﻛ
5810 2 / 0 957 / 1 3015
/ 0 484
/ 0 394
/ 1
11 نژﻮﻜﺳﺎﻛ
5811 / 0 839 / 1 3213
/ 0 3914
/ 0 392
/ 1
12 نﺎﻐﻣ
5812 2 / 0 6120 / 1 364
/ 0 3620
/ 0 2711
/ 1
13 زﺎﺘﺸﻴﭘ
5413 / 0 6619 / 1 3311
/ 0 4210
/ 0 1025
/ 1
14 ﺎﻳرد
5414 / 0 7912 / 1 3017
/ 0 3126
/ 0 299
/ 1
15 ﺎﻧﺎﺘﻧوﺮﻓ
5415 / 0 986 / 1 2723
/ 0 3816
/ 0 21
