اﻳﺮان در ﭘﮋوﻫﺸﻲ درﺑﺎرة ﺑﻲ ﺗﻔﺎوﺗﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ

(1)

يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ ،مود و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ )

43 ( ﺰﻴﻳﺎﭘ ، مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، 1390

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

21 / 9 / 89 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

30 / 1 / 90

ﺺﺻ 22 - 1

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ةرﺎﺑرد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد

ناﺮﻳا

) ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ :

ﻲﻧاﺮﻬﺗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ (

يﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻨﺴﺤﻣ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،

دﺮﻓ ﻲﺘﻗاﺪﺻ ﻲﺒﺘﺠﻣ

، هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺣاو

رﺎﺴﻣﺮﮔ ∗

هﺪﻴﻜﭼ ﻲﺑ درﻮﻣ رد ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

ﺪـﺷ هدﺎـﻬﻧ نﻮﻣزآ ﻪﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ .

،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﻳا فاﺪـﻫا

ﺶﺠﻨـﺳ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺛﺆﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ نآ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺶﺠﻨﺳ و ،يرﺎﻣآ ﺔﻌﻣﺎﺟ رد هﺪﺷدﺎﻳ ةﺪﻳﺪﭘ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ دﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ يراﺬﮔ ﺮﺛا ناﺰﻴﻣ .

ﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا ياﺮﺟا و ،ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ شور ﺎﺑ يا ﻪﻧﻮﻤﻧ يور

ﻢﺠﺣ ﺎﺑ 850 يا ﻪـﻨﻴﻣز تﺎﻔـﺻ زا تﻼﻴـﺼﺤﺗ و ،ﻞﻐـﺷ ،ﺖـﻴﻣﻮﻗ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﺎﻴﻣ ؛داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﺮﻔﻧ

يرﺎـﺠﻨﻫ ﻲـﺑ ؛ﻲـﻨﻌﻳ ،ﻲﻠـﺻا ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻦﻴﺑ و دراد دﻮﺟو توﺎﻔﺗ )

ﻲﻣﻮـﻧآ ( ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺎـﻤﺘﻋا ،

،ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ ،ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﺿر ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ

- ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ ﺎﺑ ﻲﻧﺪﻣ ماﺰﺘﻟا و ،شادﺎﭘ

ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يراد ﻲﻨﻌﻣ ﺔﻄﺑار .

دوﺪﺣ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ،ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد 40

/ 0 ﻲـﺑ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد

ﺖﺳا ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺞﻨﭘ عﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ .

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ سﺎﺳا ﺮﺑ ،

ﺢﻄـﺳ و دراد دﻮﺟو ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﺣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻧاﺰﻴﻣ رد ﻲﻧاﺮﻬﺗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻪﻛ دﺮﻛ جﺎﺘﻨﺘﺳا ناﻮﺗ ﻲﻣ

ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻲﺒـﺴﻧ ﺖـﻴﻣوﺮﺤﻣ و ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﺿر ،يرﺎﺠﻨﻫ ﻲﺑ ،ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ ،ﻲﻧﺪﻣ ماﺰﺘﻟا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺞﻨﭘ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نآ

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ .

ژاو ه يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : ﻲـﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎـﺿر ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺎـﻤﺘﻋا ،يرﺎـﺠﻨﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ ،ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ ،ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ -

ماﺰﺘﻟا ،شادﺎﭘ ]

ﺪﻬﻌﺗ [ ﻲﻧﺪﻣ

لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ∗ :

09123869313

Email: [email protected]

(2)

2 ﻪﻌﻣﺎﺟ

يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ ،مود و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،

43 ﺰﻴﻳﺎﭘ ،مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، 1390

ﻪﻟĤﺴﻣ حﺮﻃ و ﻪﻣﺪﻘﻣ

ﺐﻴـﺳآ يﺎﻫراﺪـﻳﺪﭘ ﺄـﺸﻨﻣ و ناﺰـﻴﻣ ﺶﺠﻨـﺳ و ﻲﺳرﺮﺑ هﺮﺘﺴﮔ ،ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻤﻠﻋ فﻮﻗو و ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻧ رد ﺖﻴﻤﻫاﺎﺑ ﻞﻳﺎﺴﻣ زا ﺎﻬﻧآ ﻞﻠﻋ و نﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮﻈ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﻴﺧا نﺮﻗ ﻚﻳ رد .

رد هﮋـﻳو ﻪـﺑ ﺖـﻴﻤﻫا ﻦﻳا

لﺎـﺣ رد يا ﻪـﻌﻣﺎﺟ زا يزرﺎﺑ قاﺪﺼﻣ ﻪﻛ ناﺮﻳا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦـﻳا رد و ﺖـﺳا نرﺪﻣ لﺎﻜﺷا ﻪﺑ ﺖﻨﺳ ﺮﻫﺎﻈﻣ زا رﻮﺒﻋ ﺎـﺴﻣ و ثداﻮﺣ ﺎﺑ ﻲﺨﻳرﺎﺗ راﺬﮔ ﻳ

،ﻲـﺳﺎﻴﺳ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ﻞ

،ﺖـﺴﻫ و هدﻮـﺑ وﺮـﺑور ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗدﻮﻬﺸﻣ ﺪﺳر ﻲﻣ

. رد ﻲـﻧاﺮﻳا نﺎﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ

ﻫد ﻚﻳ ﻪ يرﺎﻴـﺴﺑ و ناﺮـﻳا ﻪﻛ ﺪﻧا هدﻮﺑ روﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑ ﺮﻴﺧا

ﻪـﺑ ،ﻚـﻴﻣﻮﻧآ ﻂﻳاﺮـﺷ رد ًﺎﻣﻮﻤﻋ ،مﻮﺳ نﺎﻬﺟ ﻊﻣاﻮﺟ زا ﻲـﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ﻦﻣﺰﻣ ﺎﻳ دﺎﺣ ترﻮﺻ ﺪـﻧﺮﺑ

) ،ﻲـﺒﻠﭼ 1375 ؛

،رﻮﭘ ﻊﻴﻓر 1378

( ﻪـﻛ ﻚـﻴﻣﻮﻧآ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲﻋﻮـﻧ ﻲﻨﻌﻳ ؛

ﺮﻓ رد ﺐﻠﻏا آ

ﻌﻣﺎﺟ زا نﺎﺑﺎﺘﺷ راﺬﮔ ﺪﻨﻳ ﻪ

ﺶﻴﭘ ﻪـﺑ نرﺪـﻣ

ﺠﻴﺘﻧ رد و نرﺪﻣ ﻪ

ﺪـﻳآ ﻲـﻣ ﺪـﻳﺪﭘ يزﺎﺳﻮﻧ يﺎﻫ نﺎﻳﺮﺟ

) ،ﻢﻴﻛرود 1378

( ﻲﺑ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يا هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺖﻴﻌﺿو و

ﺖـﺳا هاﺮـﻤﻫ ضرﺎـﻌﺗ و يرﺎـﺠﻨﻫ ﻒﻌﺿ ﺎﻳ يرﺎﺠﻨﻫ .

يﺪـﻨﻣ توﺎـﻔﺗ و ﻪـﻔﻃﺎﻋ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻢـﻈﻧ ﺮﻫ سﺎﺳا ﻲﻔﻃﺎﻋ طﺎﺒﺗرا و ﻲﮕﺘﺴﺑاو رد ﻪﺸﻳر ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ دراد ﺖﻳﻮﻀﻋ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ )

،ﭻﻧﺎـﻣ 1988 ( ﺎـﻣا ،

ﻲــﺑ ﺮﮕﻧﺎــﻴﺑ ،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎــﻔﺗ ﻲــﺑ ﺪــﻨﻧﺎﻣ يا هﺪــﻳﺪﭘ ﻲﻋﻮـﻧ ﺮـﺘﻬﺑ ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ و ﻲﻠﻴﻣ ﻲﺑ ،ﻲﻨﻴﺑﺪﺑ ،ﻲﺳﺎﺴﺣا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔدﺮﺴﻓا ﺖﺳا1

. ﺐﻴﺳآ يﺮﻈﻨﻣ رد ور ﻦﻳا زا

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻋﻮﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ

ـﻄﻘﻧ رد ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪ

،نآ ﻞـﺑﺎﻘﻣ

يﺎﻨﺘﻋا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ يدﺮﻓ تﺎﻴﺣ رد ﻲﺘﺳوﺪﻋﻮﻧ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﻧﺎﺸﻧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻪ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻣﻼﺳ و ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ﺖـﺳا2

.

ﻦﺘـﺷاد ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻢﻠﻋ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ

1 social depression

2 social health

ﺖـﻴﻤﻫا نﺎﻴﺑ ﻪﺑ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﺴﻣ ﺎﻟ ﻪ

ﺪـﻧا ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ .

3ﻦـﻳد ) 1969 (

ادﺮـﭘ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ،ناز

ارا ﻲﮕﻧﺎﮕﻴﺑ مﻮﻬﻔﻣ ياﺮﺑ ار يدﺪﻌﺘﻣ و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻳ

هدﺮﻛ ﻪ ﺪﻧا

و ،ﻲﺳﺎﺴﺣا ﻲﺑ ﺎﻳ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ .

ﻞـﻧ و نﺎﮕﻟ ﻚﻣ )4

1377 ( ﺎـﺑ

ﻪﻛ ناﻮﻨﻋ ﻦﻳا

"

ﺖﺳا ﺪﻳﺪﻬﺗ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ

"

ﺴﻣ ﻪﺑ ، ﺎﻟ ﻪ

شﺮﻳﺬــﭘ و رﻮــﻣا رد ﺖــﻟﺎﺧد مﺪــﻋ ﻪــﺑ داﺮــﻓا ﻞــﻳﺎﻤﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺪﻧا هدﺮﻛ هرﺎﺷا

. لﺮـﺑآ ﺮـﻫ رد ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ5

ترﻮﺻ رد ﻪﻛ دراد دﻮﺟو ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪـﻫاﻮﺧ لﻼﺘﺧا رﺎﭼد تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ،ﺎﻬﻧآ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا ،ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﻳا ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ ؛ﺪﺷ توﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ ﺖﻴﻌﻤﺟ نآ ياﺮـﺑ ﻦـﻳا و دﻮﺷ6

ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ دور ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ يﺪﺟ يﺪﻳﺪﻬﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺔﻤﻫ ﻪﻛ

داد ﺪــﻫاﻮﺧ راﺮــﻗ ﺮﻴﺛﺄــﺗ ﺖــﺤﺗ ار ﺎﻫرﺎﺘﺧﺎــﺳ )

رﺰــﺘﻳر ،7

1374 .(

ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ناﺮﻳا ﺮﻴﺧا ﺔﻫد ﻪﺳ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻲـﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻪﻛ ﻲﻣدﺮﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻨﺘﻋا ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻲـﻜﻳ ،دﻮـﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﮓـﻨﺟ رد ﺖـﻣوﺎﻘﻣ و ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﻴﭘ رد ﻢﻬﻣ قاﺮﻋ ﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳ ﺖﺸﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ

. ﻪـﺑ ﻞـﻤﺠﻣ ﻲﻫﺎـﮕﻧ ﺎﻣا

ﻲﻣﻼـﺳا بﻼـﻘﻧا زا ﺪـﻌﺑ ﻪـﻫد ود يﺎﻫ ﻲﺳﺮﭘ ﻪﻤﻫ )

ﻪـﺑ

ﻲﺳﺮﭘ ﻪﻤﻫ يﺎﻨﺜﺘﺳا 12

ﻦﻳدروﺮـﻓ 1357

ﻲـﺳﺮﭘ ﻪـﻤﻫ ،

ﻪـﻛ يرﻮـﻬﻤﺟ ﺖﺳﺎﻳر تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا ﻦﻴﻟوا و ﻲﺳﺎﺳا نﻮﻧﺎﻗ بﻼـﻘﻧا عﻮﻗو يﺮﺜﻛاﺪﺣ قﺎﻓو يﺎﻀﻓ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ ﻲﮕﻠﻤﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا -

ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ (

زا ﻲﻛﺎـﺣ يرﺎﻜـﺷآ رﻮـﻃ ﻪﺑ ،

ﺑ ﻲﻋﻮﻧ نﺎﻴﻧاﺮﻳا زا يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺪﺻرد يﻮﺳ زا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲ

3 Dean

4 Mc Legan & Nel

5 Abrele

6 apathetic

7 Ritzer

(3)

ﻲﺸﻫوﮋﭘ ناﺮﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ةرﺎﺑرد ...

3

ﺖﺳا يﻮﺤﻨﺑ لﺎﺳ تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد ﻪﻛ 1380

، 30 زا ﺪﺻرد

ﺪﻧدﺮﻜﻧ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﻦﻳﺪﺟاو .

ﺶﻘﻧ ﺖﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ار ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ ،ناﺮﻳا ﺔﻌﻣﺎﺟ رد ﺮﮔرﺎﻛ ﺔﻘﺒﻃ يﺎـﻫ لﺎـﺳ لﻮﻃ رد ﺮﮔرﺎﻛ ﺔﻘﺒﻃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻨﺘﻋا جوا ناﺮﻳا رد ﺶﺒﻨﺟ ﻦﻳا ﺶﻳاﺪﻴﭘ زا ﺲﭘ ﺪـﻧا ﻪﺘﺴﻧاد

. ﺶـﻘﻧ

ﻪـﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ نﺎﻨﭽﻧآ بﻼﻘﻧا ﻦﻳا يزوﺮﻴﭘ رد ﺮﮔرﺎﻛ ﺔﻘﺒﻃ

نﺎـﻴﻣﺎﻫاﺮﺑآ نﻮـﭽﻤﻫ ﻦﻴـﻘﻘﺤﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ )

1377 (

ﻞــﻣﺎﻋ بﻼــﻘﻧا ﺔــﺻﺮﻋ ﻪــﺑ ﻪــﻘﺒﻃ ﻦــﻳا دورو ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ دﻮﺷ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نآ يزوﺮﻴﭘ .

ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا

يﺎـﻫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲﺑ زا ﻦﺨﺳ ﺮﻴﺧا نﺎﻴﻟﺎﺳ رد ﻲﺳﺎﻴﺳ - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲﺑ ﻦﻳا ﻞﻳﻻد ﻲﺧﺮﺑ و ﺖﺳا

ﺪـﻧا هداد راﺮـﻗ شوﺎـﻛ درﻮـﻣ ار ناﺮﮔرﺎﻛ )

،هداز ﺐـﻴﺒﺣ

1384 .(

رد ،ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﺖﻛرﺎﺸﻣ زا ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ نﺎﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ﺖــﻳﺮﺜﻛا ،ﻲــّﻠﻣ ﻲــﺸﻫوﮋﭘ )

زا ﺶﻴــﺑ 75

ﺪﺻرد ( ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ )

ﻲﻨﻤﺠﻧا ( نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻲﻛﺪﻧا

ﺪـﻧا هداد نﺎـﺸﻧ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا و ﺎﻫ )

،يرﻮﻜـﺷ

1384 ( ﺖـﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻲﻋﻮﻧ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻛ .

ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻳﺎﻏ فﺪﻫ ،سﺎﺳا ﻦﻳاﺮﺑ درﻮـﻣ ﺔـﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﺠﻨـﺳ ﺮـﺑ ﻞﻤﺘـﺸﻣ ﻲﻋﺮﻓ و صﺎﺧ فاﺪﻫا

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ

يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﺎﺑ

يا ﻪﻨﻴﻣز

ﻴـﻴﻌﺗ ﺰـﻴﻧ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ناﺰـﻴﻣ ﻦ

ﻪﺘـﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻳ ﺮﻫ يراﺬﮔﺮﺛا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﺮﺑ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ

.

يﺮﻈﻧ ﺚﺤﺑ و ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ

ِﻲــﺴﻴﻠﮕﻧا ةژاو زا يا ﻪــﻤﺟﺮﺗ ﻲﺗوﺎــﻔﺗ ﻲــﺑ

Apathy

ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺸﻳر زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ

Apathia

هژاو ،دﻮـﺧ ﻪـﻛ ﺖﺳا

نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ ﻲﻗاور ﺔﻔﺳﻼﻓ تﺎﻴﺑدا رد و ﻲﻧﺎﻧﻮﻳ يا ﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻪﺑ ﺖﺴﻴﻧ نآ لﻮﺌﺴﻣ دﺮﻓ ﻪﻛ يﺰﻴﭼ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺗو

دﻮﺑ ﻪﺘﻓر رﺎﻛ .

رد ار ﻲﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎـﻫ ﻪـﻤﺟﺮﺗ هژاو ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ هزﻮﺣ

. ﻲـﺑ

ﺮﺴﻧﻮﺧ و ﻲﮕﻗﻼﻋ يد

) ،هداز ﻢﻴﻫاﺮﺑا 1351

( يدرد ﻲﺑ ،

ــﻓ ،ﻲﻤﻃﺎ 1364 ( ﻲــﮔدﺮﻤﻟد ، )

،نﺎــﻴﻧﺎﺠﻳﺮﺑ 1371

( ﻲــﺑ ،

ﻲﺗوﺎـــــﻔﺗ )

،ﻲـــــﻤﻴﻈﻋ 1350

ص ،ﻮﻠﻣﺎـــــﺷ ؛ 103

؛

،ﺎﻴﻧدﻮﻌﺴﻣ 1380

( رد ﺎﻫ يزﺎﺳ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا ﺔﻠﻤﺟ زا ،

،ﺮـﺧآ ةژاو ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺑ هژاو ﻦﻳا ِنادﺮﮔﺮﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺗ فرﺎﻌﺘﻣ .

ﺪﻧﻮـﺴﭘ ندوﺰﻓا

"

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

"

ﻪـﺑ

ةژاو

"

ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ

"

مﻮـﻠﻋ تﺎـﻴﺑدا رد ﻢـﻬﻣ ﻲﺣﻼﻄﺻا ،

حﺮـﻄﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ا ﻲﺳرﺎﻓ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻪﻛ ﻪﺘﺧﺎﺳ ِﻲـﺴﻴﻠﮕﻧا ِحﻼﻄـﺻ

Social

Apathy

ﺖﺳا . ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ حﻼﻄﺻا ﻦﻳا زا ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز رد

ناﺮﮔداد ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺰﻴﻧ ار حﻼﻄــﺻا ﻦــﻳا

"

ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺪــﻴﻗ ﻲــﺑ

"

ﻪــﻤﺟﺮﺗ

هدﺮــﻛ )

،نﻮــﻴﻧورﻮﺑ و وﻼﺒــﺷور 1371

( و ﺖــﺨﺑزوﺮﻴﻓ ،

ﻲﮕﻴﺑ ) 1374 ( ار هژاو ﻦﻳا

"

ﻲﺳﺎﺴﺣا ﻲﺑ

"

هدﺮـﻛ ﻪﻤﺟﺮﺗ

ور يﺎــــﻨﻌﻣ رد و ﺪــــﻧا هﺪــــﻧﺎﺠﻨﮔ نآ ﻲﺘﺧﺎﻨــــﺷ نا

.

ﻲﻧﺎﺧورﺎــﺳ )

1376 ( ار نآ ﺰــﻴﻧ

"

ﻲﻟﺎــﺣ ﻲــﺑ

"

ﺎــﻳ

"

ﻲــﺑ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮕﻔﻃﺎﻋ

"

ﺮﻫﺎـﻈﻣ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﻪﻤﺟﺮﺗ

هدﻮـﻤﻧ ﻒـﻳﺮﻌﺗ يﺮﻬـﺷ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ صﺎﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ و لﺎـﺳ ﺔﻌﻗاو ،ﻲﺨﻳرﺎﺗ صﺎﺧ لﺎﺜﻣ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا 1964 ،نآ نﺎـﻳﺮﺟ رد ﻪـﻛ هدروآ لﺎﺜﻣ ار هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا

ﻞﻗاﻻ 38 ﻧ كرﻮـﻳﻮﻴﻧ ﺮﻬـﺷ رد ﻲـﻧز رﺎﺘـﺸﻛ ﺪﻫﺎـﺷ ﺮـﻔ

ﺪـﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﻲﺸﻨﻛاو ﻦﻳﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﻪﻜﻧآ نوﺪﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ .

ﺎـﺑ

رد ناﺮـﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ هرﺎﺷا ﺎﻬﻨﻳا مﺎﻤﺗ يﺎﻫ شوﺎﻛ نآ درﻮﻣ رد ترﺪﻧ ﻪﺑ و هدﻮﺑ دوﺪﺣ ﻦﻴﻤﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻲﻘﻴﻤﻋ يﺮﻈﻧ .

مﻮﻬﻔﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ رد

"

ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ

"

ﻲـﺧﺮﺑ ،

ﻨــﺴﻳﻮﻧ و ﺖﻛرﺎــﺸﻣ ﺪــﻨﻧﺎﻣ نآ ﻞــﺑﺎﻘﻣ ﻢﻴﻫﺎــﻔﻣ زا نﺎﮔﺪ

يﺮﻴﮔرد ﺪﻧا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا1

) ،ﺎﻴﻧدﻮﻌﺴﻣ 1380

( وﺮـﻨﻳا زا ،

ﺪـﺣ رد ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ناﺪﻘﻓ و نﺪﻳﺰﮔ ﺖﻟﺰﻋ ﺎﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ

1 involvement

(4)

43 ﺰﻴﻳﺎﭘ ،مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، 1390

ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻨﻌﻣ ﻢﻫ ،رﺎﻈﺘﻧا .

ﺰـﻴﻧ ﺮـﮕﻳد ﻲـﺧﺮﺑ

ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ هداد راﺮﻗ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ار ﻲﺘﺳوﺪﻋﻮﻧ

ﻪــﺘﺧادﺮﭘ نآ بﺎــﺑ رد ﺶﻫوﮋــﭘ و ﺪــﻧا

) و يﺮــﺘﻧﻼﻛ

،نارﺎﻜﻤﻫ 1386

(.

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ،ﺪﻨﭼ ﻲﻧﺎﻘﻘﺤﻣ

مﺪــﻋ و ﻲــﮕﻗﻼﻋ ﻲــﺑ ،ﻲــﻨﻳﺰﮔ ﺖــﻟﺰﻋ ﺎــﺑ فداﺮــﺘﻣ ار هدﺮـﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا فرﺎﻌﺘﻣ لﺎﻜﺷا رد داﺮﻓا ﺖﻛرﺎﺸﻣ

ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪــﻗﻼﻋ ﻞــﺑﺎﻘﻣ ار نآ دﻮــﺧ ﻞــﻴﻠﺤﺗ رد و ،1

و ،ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ناور ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد يﺮﻴﮔرد ﻧا هداد راﺮﻗ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺪ

) ،ﻒﻟا و ثد 2000

.(

زا ًﺎـﺒﻟﺎﻏ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ بﺎﺑ رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻪـﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺮﻈﻨﻣ .

2ﺲﻨـﮔ

) 1992 ( ﻲـﺑ و ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﻴﻣ ﺔﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪـﺑ داﺮـﻓا ﺔـﻗﻼﻋ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻪـﺑ ار ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲﺑ ،دﻮﺧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻞﺋﺎﺴﻣ يﺮﻴﮕﻴﭘ ناﻮﻨﻋ ﺖـﺳا هدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد ﻢﻬﻣ يا ﻪﻟĤﺴﻣ .

زﺮﭙﻴﺷ و گﺮﺒﻨﭙﻴﻨﺳا نو )3

1991 ( ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﻴﻧ

لﺎﺳ ﺪﻨﻠﻫ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 1985

ضاﺮـﺘﻋا يازا ﻪـﺑ ﺎـﻣ ار

دﻮـﻛر زا تﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاد ﻲﺗﺎﻘﺒﻃ ﻢﻴﻈﻋ ﻲﺳﺎﻴﺳ ار ﻲﻳﻮﮕﻟا ،ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و ،ﺪﻧا هدرﻮﺧ ﻪﺑﺮﺿ يدﺎﺼﺘﻗا ﺳ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ تﺎـﻘﺒﻃ داﺮـﻓا نﺎـﻴﻣ رد ﻲـﺳﺎﻴ

ﺔﻫد ﻂﺳاوا رد ﻦﻴﻳﺎﭘ 1980

ﺪـﻧدﺮﻛ ﻲـﺣاﺮﻃ ﺪـﻨﻠﻫ .

رد

مﺎـﺠﻧا يدﻮﻌﺳ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ رﻮﺸﻛ رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻌﻧﺎﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﺔﻟĤﺴﻣ ﻖﻘﺤﻣ ،ﺪﺷ و ﻞـﻴﻠﺤﺗ درﻮﻣ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا ﺔﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻬﺟ رد داد راﺮــﻗ ﻦﻴــﻴﺒﺗ )

ﻲﺟﺎــﺟﺰﻴﻤﻟا ،4

2001 .(

ﺶﻫوﮋــﭘ رد

يﺮﮕﻳد ﺮﻬﺷ مدﺮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﺶﺠﻨﺳ ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ

و يا ﻪـﻨﻴﻣز نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺛا و ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻜﭘ ،ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا سﺎـﺴﺣا ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎـﺿر ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ

1 social Interest

2 Gans

3 Van Snippenburg & Scheepers

4 Al-Mizjaji

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ -

ﻲـﺑﺰﺣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو و ،ﻲﻠﻐﺷ -

ﻲـﺳﺎﻴﺳ

ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ يور ﺮﺑ .

اد ﻲﻨﻌﻣ ﺔﻄﺑار دﻮﺟو زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦـﻳا نﺎﻴﻣ ر

ﺖــﺳا هدﻮــﺑ ﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )

ﮓــﻧاز و ﻦــﭼ ،5

1999 .(

ﺔــﺠﻴﺘﻧ

ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺔﻄﺑار ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﻘﻳﺮﻓا رد ﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻴﻣﻮﻗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ نﺎﻴﻣ .

ﻪـﻜﻧﺎﻨﭼ

6سور ) 1975 ( ،ﺎـﻴﻨﻛ رﻮـﺸﻛ ﺖـﺨﺘﻳﺎﭘ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد

ار ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻲﻠﺻا ﺖﻠﻋ هوﺮﮔ هدﺮﺧ تﺎﺼﺘﺨﻣ ﺖﺳا هدﺮﻛ جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻲﻣﻮﻗ يﺎﻫ

.

ﻲﻧاﺪـﻨﭼ يﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ ،دوﺪﻌﻣ دراﻮﻣ رد ﺰﺟ ناﺮﻳا رد

ﺖــﺳا هﺪــﺸﻧ مﺎــﺠﻧا ﻪــﻄﻴﺣ ﻦــﻳا رد .

و يﺮــﺘﻧﻼﻛ

نارﺎﻜﻤﻫ ) 1386 (

ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد

"

ﻲـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ

ﻞـﻣاﻮﻋ و ناﺮﻳا يﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﺘﺳوﺪﻋﻮﻧ و ﻲﺗوﺎﻔﺗ نآ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ

"

ﻲـّﻠﻋ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ رد ار دﻮـﺧ رﺎـﻛ فﺪﻫ ، -

ﺮﺑ ،يا ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ طﺎـﺒﺗرا ﻲﺳر

ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻞـﻴﻠﺤﺗ و يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﻲﻟﺪﻤﻫ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ -

ﺪـﻧداد راﺮﻗ يدﺎﻣ شادﺎﭘ .

رد داد نﺎـﺸﻧ ﻪﻠـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ

يراﺮﻄــﺿا يﺎــﻫ ﺖــﻟﺎﺣ ﺎــﺑ ﻪــﻬﺟاﻮﻣ 3

/ 75 زا ﺪــﺻرد

و ﺖﺳوﺪﻋﻮﻧ ،ناﺪﻧوﺮﻬﺷ 7

/ 24 ﺪـﻨﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﺪﺻرد .

ﻪـﺑ

توﺎـﻔﺗ ﻲﺑ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﺳوﺪﻋﻮﻧ هوﺮﮔ هوﻼﻋ اد ﻞﻴﻠﺤﺗ و ،ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺮﻳﺬﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻟﺪﻤﻫ يار

ﻪﻨﻳﺰﻫ - ﺖـﺳا ﺮﺘﻤﻛ شادﺎﭘ .

هداز ﺐـﻴﺒﺣ )

1384 ( ﺞﻳﺎـﺘﻧ

يدﺎﻨﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﻳ -

ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﻲﻧاﺪـﻴﻣ

"

ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ

ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺶﻫﺎﻛ رد نآ ﺮﻴﺛﺄﺗ و ناﺮﮔرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻴﺳ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ رد نﺎﻧآ

"

ﻲـﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ،

ﻣاﺎﻧ ﻪﻛ هدﻮﺒﻧ ﻲﺤﻄﺳ رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ رد ار نﺎـﻧآ ﻞـﻣﺎﻛ يﺪﻴ

يﺎـﻫ هزﻮـﺣ رد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻗﺎﻓ ار دﻮﺧ ﺎﻳ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﭘ رد نﺎـﻧآ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻣا ﺪﻨﺑﺎﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺳﺎﻴﺳ تﺎﻴﺣ .

ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ

يﺎﻫ

5 Chen & Zhong

6 Ross

(5)

5

ﻲـﻣﺮﺑرد ار ﺎـﻫ هﺎﮔﺪﻳد و ءارآ زا ﻲﻌﻴﺳو ﺔﻨﻣاد ،هﺪﺷدﺎﻳ

ﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ ﺔﻟĤـﺴﻣ ﻪـﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫﺮﻈﻨﻣ زا ﻪﻛ دﺮﻴﮔ ﻲ

ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

ﺺﺧﺎـﺷ و يزﺎـﺳ سﺎـﻴﻘﻣ رد ،ور ﻦﻳا زا

ﻦـﻳا رﺎـﻴﺘﺧا رد ار يﺪﻴﻔﻣ تﺎﻜﻧ ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ يﺎﻫ يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ناﻮﺘﺑ ﺎﻬﻧآ يﺎﻜﺗا ﻪﺑ ﺎﺗ داد راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮﻤﻧ ﻞﻤﻋ .

نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﮔﺪﻳد رد يﺮﻈﻧ يﺎﻫ ﻪﻧاﻮﺘﺸﭘ

ﻲﮕﻧﺎﮕﻴﺑ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﺎﺑ ًﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد ﺟا هﺪﺷدﺎﻳ ﻚﻴﺳﻼﻛ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻋﺎﻤﺘ

،ﺖﺳا ﻦﻳﻮﻧ يﺮﻬﺷ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻠﺼﺧ ﻪﺑ ﻞﻤﻳز )

،زﺎﺘﻤﻣ

1379

،ﺐﻳاﺮﻛ و 1378

(

، و ﻲﻣﻮﻧآ ةﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ ﻢﻴﻛرود

نرﺪﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ رد يرﺎﺠﻨﻫ ﻒﻌﺿ )

،رﻮﭘ ﻊﻴﻓر 1378

و

،ﻲﻠﺳﻮﺗ 1382 ( ، يﺎﻫ ﺶﻨﻛ شﺮﺘﺴﮔ ﻪﺑ ﺮﺑو و ﺲﻴﻧﻮﺗ

نرﺪﻣ ﺖﻴﻧﻼﻘﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ )

،ﻦﻤﻧﺎﻛ 1381 ،ﺮﺑو و 1374 (

،

ﻣ ﺲﻛرﺎ ) 1373 ( ﺖﻠﺼﺧ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ناﺮﮔرﺎﻛ ياوﺰﻧا ﻪﺑ

،يراد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺪﻴﻟﻮﺗ و

مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺮﻈﻧ رد ﺲﻣﺎﺗ و ﻲﻜﻴﻧﺎﻧز

ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻒﻌﺿ ﺔﻟĤﺴﻣ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮕﺘﺨﻴﺴﮔ )

،ﻲﻠﺳﻮﺗ

1382 ( ﺪﻧا هدﺮﻛ هرﺎﺷا .

ًﺎﺘﺒـﺴﻧ ﻲﻳﺎـﻫ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﺻﺎﻌﻣ نازادﺮﭘ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﺎﻣا رد ار ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ زوﺮـﺑ رد ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ،ﺮـﺗ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺟ ﺪﻧا هدﺮﻛ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻪﻌﻣﺎ .

ﻦﻴﻟﺮﺘﺳا يدﺎـﺼﺘﻗا ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ1

ﺪـﻘﺘﻌﻣ و هدﺮـﻛ ﻪﺋارا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ زا ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ و ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻫﺪﻧور و تﻼﻳﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا رد ﻲﻠـﺴﻧ يﺮﻳﺬـﭘﺮﻴﻴﻐﺗ زا ﻲﻌﺑﺎـﺗ يا هزاﺪـﻧا ﺎﺗ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺖــﺳا يدﺎــﺼﺘﻗا هﺎــﻓر و ﻲﺘــﺴﻳﺰﻬﺑ ﺔــﻨﻴﻣز )

،ﺎﻴﻧدﻮﻌــﺴﻣ

1380 ( . ﺮﻈﻧ رد ﺖـﺴﭙﻴﻟ )2

1963 ( ﺮـﻧﺮﻟ و ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ3

1 Easterlin

2 Lipset

3Lerner

ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﻄﻘﻧ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺖـﻳرﻮﺤﻣ ياراد نآ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و دﺮﻴﮔ ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧاواﺮﻓ .

4لاد ) 1983 ( زا هوﺮـﮔ رﺎﻬﭼ ﺰﻴﻧ

ترﺪـﻗ ،ناﺪـﻨﻤﺗرﺪﻗ ؛ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار عﺎﻤﺘﺟا داﺮﻓا

توﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ ﺎﻳ ﻲﺳﺎﻴﺳﺮﻴﻏ ﺔﻘﺒﻃ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ﺔﻘﺒﻃ ،نﺎﺒﻠﻃ .

ﺑ ﻚـﻳ ﻲـﻌﻴﺒﻃ رﻮـﻃ ﻪـﺑ نﺎـﺴﻧا ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا ،لاد ﻢﻋز ﻪ و ﺶﻳاﺪـﻴﭘ ﺔـﻌﻟﺎﻄﻣ دﻮـﺷ ﻲـﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺳﺎﻴﺳ رﻮﻧﺎﺟ

ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ توﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﺔﻘﺒﻃ ﻲﻳاﺪﻴﭘ ﺖﻠﻋ .

ﻦﻴـﻴﺒﺗ رد وا

ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﻀﻗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻲﻨﻌﻳ ،دزﺎﺳ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ار ﻲﻟدﺎﺒﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪـﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ

ﺗ تﺎــﻳدﺎﻣ ،داﺮــﻓا نﺎــﻴﻣ ﻂــﺑاور رد ،ﺪﻧﻮــﺷ ﻲــﻣ لدﺎــﺒ

ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺎﻫ ﻲﺘﺳود و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﺋﻼﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫﺪﺷاﺮﻓ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ )

5ﺮﻳﺎﻣ

، 1988 .(

ﻲﻜﺴﻨﻠﻳو ﻪـﻛ ﺖـﺳا دﺎﻘﺘﻋا ﻦﻳا ﺮﺑ ،ﺮﮕﻳد يا ﻪﻳﺮﻈﻧ رد6

ﻲﮔدرﻮﺨﻟﺎـﺳ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ زا ﻲﻌﺑﺎـﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﺪــــــﺷﺎﺑ )

،ﺎﻴﻧدﻮﻌــــــﺴﻣ زا ﻞــــــﻘﻧ 1380

: 161 .(

ﻦﻳوﺎﻴﻠﻴﭘ )7

1991 ( راد و ﻪـﻧﺎﺗﻻ و ﻲـﻟ

) 1970 ( ﺔـﻳﺮﻈﻧ رد

يﺎـﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺞﻨﭘ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ - ﺪﻧا هدﺮﻛ ﺖﻛﺮﺣ شادﺎﭘ .

،ﺎـﻬﻧآ روﺎـﺑ ﻪﺑ

و صﺎـﺧ يﺎـﻫ ﺖﻴﻌـﺿو ﺎـﺑ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ ﻊـﻗاﻮﻣ رد داﺮﻓا و ﺎـﻫ ﻪـﻨﻳﺰﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ،يراﺮﻄﺿا و ﺪـﻧزادﺮﭘ ﻲـﻣ ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ و ﻲﺘﺳوﺪﻋﻮﻧ يﺎﻫ شادﺎﭘ

،ﻊﻗاورد ﻲﺑ ًﺎﻤﻴﻘﺘـﺴﻣ ﻲﺘـﺳوﺪﻋﻮﻧ ﺎﻳ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ

ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﻚـﻳ رد ﺮﻇﺎـﻧ داﺮـﻓا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﺨﺳﺎﭘ ﻊﺑﺎﺗ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يراﺮﻄﺿا .

4Dahl

5 Myer

6 Wilensky

7 Piliavin

(6)

43 ﺰﻴﻳﺎﭘ ،مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، 1390

ﻲﺗرﺪﻗ ﻲﺑ سﺎﺴﺣا مﺪﻋ ،1

ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ]

يراﺬﮔﺮﺛا [

ﺎﻳ مﺪﻋ

ﻲﺋآرﺎﻛ يﺎـﻨﺒﻣ ﺪـﻧراد ار ﻲـﻓداﺮﺘﻣ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻲﮕﻠﻤﺟ ﻪﻛ ، 2

ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ

"

ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا مﺪـﻋ ِيﺮﻳﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ

"

ار

ﻨﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪـﻜﻧﺎﻨﭼ ﺪ

لو ثﺎـﺳ )3

2003 ( نﺎـﻳﺮﺟ

زا ار ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﺠﻳرﺪـﺗ برﺎـﺠﺗ و نﺪـﺷ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا داﺮـﻓا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﮔدﺮﻤﻟد و ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﻠﻤﺟ ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮـﻓا رﺪـﻗﺮﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ و هدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ يﺎﻫﺪـﻨﻳاﺮﻓ رد ﻲﺸﺨﺑ ﺮﺛا مﺪﻋ سﺎﺴﺣا زا ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا - ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﻤﺘﺣا ،ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻲﺳﺎﻴﺳ

ﻲﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎـﺴﻣ زا ﻲﮕﻧﺎـﮕﻴﺑ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ

دراد دﻮﺟو .

ﺔﻳﺮﻈﻧ يﺎﻳﺎﻀﻗ ﻲﺧﺮﺑ ﺔﻧﺎﻳاﺮﮔرﺎﺘﻓر ياﻮﺘﺤﻣ

لاد ) 1983 ( و ﻦﻤﻴــﺳ ﺔــﻳﺮﻈﻧ )4

1959 ( ﻲــﺑ بﺎــﺑ رد

ﺪـﻫد ﻲـﻣ نﺎﺸﻧ ار روﺎﺑ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ،ﻲﺗرﺪﻗ .

ﻲـﺑ سﺎـﺴﺣا

لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ،هﺪـﺷ ﺮﻳﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ يراﺬﮔﺮﺛا مﺪﻋ ﺎﻳ ﻲﺗرﺪﻗ ﻲﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ يدﺎﻤﺘﻋا ﻲﺑ سﺎﺴﺣا دﻮﺧ دروآ

) و سور

،نارﺎﻜﻤﻫ 2001

.(

ﻲـﺑ ﺔـﻟﻮﻘﻣ ،نازادﺮـﭘ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻲـﺧﺮﺑ

رﺎـﺠﻨﻫ ﻪـﺳ يزﺎﺳ ﻲﻧورد ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ

ِﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

"

ﻞـﺑﺎﻘﺗ

"

) ،نﺎـﮔر 1993 (

" ، فﺎـﺼﻧا

"

) ،ﺮﺘـﺴﻟاو

1973 (

" و ، يﺮﻳﺬــﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌــﺴﻣ

"

) ،نﺎــﻳاﺰﻧرﻮﻧ ،ﻦﻳﻮــﻟ

،ﻚﻳﺮﺒﻠﻴﻓ 2001

،ﺮﻠﻴﻣ و ،رﺰﻳﺮﻓ ،ﺎﻳورﺎﻣ و 1982

( ﺖﺒﺴﻧ

ﺪﻧا هداد ) ـﺘﻧﻼﻛ ،نارﺎـﻜﻤﻫ و يﺮ 1386

،راﺪـﺑ و 1380

.(

رﺪــﻗﺮﻫ ﻪــﻛ ﺪــﻧا هدﻮــﺑ نآ ﺮﮕﻧﺎــﻴﺑ ﺎــﻫ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﻳا مﺰﻠﺘـﺴﻣ دﻮـﺧ تاذ رد ﻪـﻛ فﺎﺼﻧا و ﻞﺑﺎﻘﺗ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻋﻮﻧ -

ﻲﻧورد ﺮﺘﺸﻴﺑ داﺮﻓا رد ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻳﺎﻓ

و ﺪﺷ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ

ﺮﻳﺬـﭘ ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ رﺎـﺠﻨﻫ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ يزﺎﺳ ﻲﻧورد ي

دﻮﺷ ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻲﺘﺳوﺪﻋﻮﻧ ﻪﺑ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳاﺮﮔ )

،ﺞﻴـﭘ

1 sense of powerlessness

2 sense of efficacy

3 Southwell

4 Seeman

1996 ( . ﻲﻳاﺮﮔاوﺰﻧا رد يزرو ﺶﻨـﻛ زا مﻮـﺳ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ 5

يرﺎـﺠﻨﻫ ﻲـﺑ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻲﻓاﺮﺤﻧا و دراﺪﻧﺎﺘﺳاﺮﻴﻏ يرﺎﺘﺧﺎﺳ رﺎﺸﻓ ﺎﻳ ﻦﺗﺮﻣ 6

) 1938 ( ،ﺪـﻫد ﻲـﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار

ﻪـﺑ ﻞـﻴﻧ ﻞﻳﺎﺳو ﻪﻧ و ﻪﻌﻣﺎﺟ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ فاﺪﻫا ﻪﻧ داﺮﻓا و ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ ﻲﻤﻧ ار ﺎﻬﻧآ ﺰـﻴﻧ ار ﻲﻨﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﭻﻴﻫ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا

و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ ﺎـﺑ مأﻮـﺗ رﺎﺘﻓر ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻪــﻧﻮﮔﺮﻫ زا و داد ﺪــﻨﻫاﻮﺧ نﺎــﺸﻧ دﻮــﺧ زا ار ﻲــﺳﺎﻴﺳ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺰﻴﻫﺮﭘ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ .

ﻪـﺑ

رﻮـﭘ ﻊﻴﻓر ﻢﻋز )

1384 ( مرﺎـﻬﭼ ﻖـﺷ زا ﺚـﻌﺒﻨﻣ رﺎـﺘﻓر

ـﮔ ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪﺑ و هﺪﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ هوﺮ

ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ يﺎﺟ ﻪﻘﺒﻃ ﻦﻳا رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا توﺎﻔﺗ ﻲﺑ يﺎﻫ .

ﺎﺑرو و ﺪﻧﻮﻤﻟآ 7

ﻲﻧﺪـﻣ ﮓـﻨﻫﺮﻓ بﺎـﺘﻛ رد )

1963 ( ﻲـﺑ ،

مﺪـﻋ ﻖﻳدﺎـﺼﻣ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ نآ ﮓــﻨﻫﺮﻓ و ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻲــﺳﺎﻴﺳ رﺎﺘﺧﺎــﺳ نﺎــﻴﻣ ﻖﺑﺎــﻄﺗ ﻪـﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا يﺎﻫ يﺮﻴﮔ ﺖﻬﺟ حﺮﺷ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻣﻮﻤﻋ ﺎﻳ مﺎﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲ

.

ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ بﺎﺑ رد ﺎﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﺧﺮﺑ كﺮـﺤﻣ ﻞـﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ عاﻮﻧا ﺶﻘﻧ ﺖـــﺳا هﺪـــﻳﺪﭘ ﻦـــﻳا عﻮـــﻗو رد )

نﻮـــﺴﻤﮔ ،8

1968 ؛

رزوﺎــــﻬﻧرﺎﻛ ،9

1959 .(

بﺎــــﺘﻛ رد ﺖــــﺴﭙﻴﻟ

"

دﺮــــﻣ

ﻲﺳﺎﻴﺳ

"

) 1963 : 226 ( ﺪﺴﻳﻮﻧ ﻲﻣ

"

نآ رد ﻪﻛ يا ﻪﻌﻣﺎﺟ

توﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ ﺖـﻴﻌﻤﺟ زا ﻲﮔرﺰﺑ ﺶﺨﺑ و ،ﻪـﻗﻼﻋ ﻲـﺑ ،

ﻲـﻤﻧ ار ﺖﻳﺎـﺿر ،نآ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻳﺎﺟ ﺪﺷﺎﺑ هﺎﮔآﺎﻧ ﺖﻓﺎﻳ ناﻮﺗ

"

.

ﺮـﺑ ار دﻮـﺧ رﺎﻛ يﺎﻨﺒﻣ ،ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ نازادﺮﭘ ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ﺮﮕﻳد يداﺮﻓا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ دﺮﻓ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ مﻮﻬﻔﻣ

5 retreatism

6 structural strain theory

7 Almond & Verba

8 Gamson

9 Kornhauser

(7)

7

ﺪـﻧا هداد ﻲﻧﺎـﺴﻧا يﺎـﻫ ﻪﺘـﺳد و ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ )

ﻦـﻜﻧاد

1ﻞﭽﻴﻣ ، 1968 .(

ﻲﮔدرﻮﺧﺮـﺳ ﻪـﺑ ار ﺖـﻴﻣوﺮﺤﻣ رزﻮﻛ

ﻲــﺸﻛدﻮﺧ خﺮــﻧ ﻦﻴــﻴﺒﺗ ياﺮــﺑ نآ زا و ﻪﺘــﺴﻧاد طﻮــﺑﺮﻣ ﺖﺳا هدﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳا )

،ﺮـﮔ 1377 .(

ﺮـﻧﺮﺗ ) 1373 ( ﻪـﻛ ﺰـﻴﻧ

ﺶـﻘﻧ ﺮـﺑ ار دﻮﺧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﺳا اﺮﮔدﺎﻀﺗ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ دﺎﻀﺗ رد ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ .

2رﻮـﮔ

) 1970 ،رﻮـﭘ ﻊـﻴﻓر زا ﻞﻘﻧ ؛ 1378

: 32 ( ﻲﻳﺎﻳﺎـﻀﻗ ﻲـﻃ

ﻲﺘﻴﻌﺿو ﻦﻴﻨﭼ رد داﺮﻓا ﻲﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲﺘﻳﺎﺿرﺎﻧ ﻪﺑ

ﻲﮔدﺮــﺴﻓا ،ﻲﻣﺎــﻛﺎﻧ ﻲﻋﻮــﻧ رﺎــﭼد و ﺪﻴــﺳر ﺪــﻨﻫاﻮﺧ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ و سﺄﻳ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

3هﺰﻳو ﺪـﻘﺘﻌﻣ

ﺖـﺳا ) 1994 ﻦﻴــﺸﻴﭘ ﻊــﺒﻨﻣ زا ﻞــﻘﻧ ؛ :

41 ( و ﻲــﻳاﺮﮕﻠﻘﻋ

و ﺖـﺳا راﻮﺘﺳا ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ ﺮﺑ دﻮﺧ ﺔﺑﻮﻧ ﻪﺑ ﻲﻧﻼﻘﻋ رﺎﺘﻓر ﻲﺘﻴﻌـﺿو ﻦﻴـﻨﭼ ﺔـﺠﻴﺘﻧ رد و دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻪﻤﺸﭼﺮﺳ نآ زا ﻮـﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ نﺎﺴﻧا

ﺪـﺸﻳﺪﻧا ﻲـﻣ دﻮـﺧ د .

ﺔـﻳﺮﻈﻧ رد

دﻮﺧ - ﻲﺸﻳﺪﻧادﻮﺳ ،4

ﻦﻤﭙﻴﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻧﺎﺴﻛ لﻻﺪﺘـﺳا ﻦـﻳا 5

هﺮـﻣزور يﺎـﻫ يرﺎﺘﻓﺮﮔ و تﻼﻜﺸﻣ ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺋارا ار و ﺪﻧﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ ﻪﺟﻮﺗ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ مدﺮﻣ ياﺮﺑ ،داﺮﻓا رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ ﻲﻋﻮﻧ اﺬﻟ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻢﻛﺎﺣ ﺎﻬﻧآ )

،رﺪﻨﻟﻮﻫ 1378 ( .

ﻫ ﻪﻳﺮﻈﻧ ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ بﺎﺑ رد هﺪﺷ ﺮﻛذ يﺎ

ﺎـﻳ ﺶﻳاﺪـﻴﭘ ﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يﺮﺜﻜﺘﻣ و عﻮﻨﺘﻣ دﺎﻌﺑا يﺎﻳﻮﮔ راﺬـﮔﺮﺛا ﻞـﻣاﻮﻋ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﺔﻟĤﺴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪـﻧزرو ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ نآﺮﺑ .

رد بﻮﭼرﺎـﭼ ﺮـﻈﻧ

ﻊـﺟﺮﻣ ي

،

ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ياﺮﺑ يﺪـﻌﺑﺪﻨﭼ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﻛ

دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫ ﻪـﻳﺮﻈﻧ زا يﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮـﻣ و

ﻲﺗوﺎــﻔﺗ ﻲــﺑ ﺮــﺑ راﺬــﮔﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ

1 Duncan Mitchell

2 Gurr

3 Wiese

4 privatism

5 Lippmann

ﺪـﺷ جاﺮﺨﺘـﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

ندﺮـﻛ ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ

بﻮﭼرﺎـﭼ ﻦﻴـﺑ ﻲﻟﻮـﻘﻌﻣ ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ﻞﭘ دﺎﺠﻳا و ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻈﻧ ﻲﻳﻮﮕﻟا ،ﺎﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ و يﺮﻈﻧ -

ﺪـﺷ ﻦﻳوﺪـﺗ ﻲﻨﻴﻴﺒﺗ

درﻮـﻣ نآ رﺎـﺒﺘﻋا ﻲـﺑﺮﺠﺗ تﺎـﻋﻼﻃا زا ﺖﻧﺎﻌﺘـﺳا ﺎﺑ ﻪﻛ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ .

ﻮﮕﻟا ﻦﻳا ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪـﻳﺆﻣ ،

ﺐـﻟﺎﻗ رد ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و يا ﻪـﻨﻴﻣز يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪـﻛ ﺖﺳا ﺪﻧراﺬﮔ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﺮﺑ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .

9 يﻮﮕﻟا و يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ سﺎﺳاﺮﺑ راد ﺖﻬﺟ ﺔﻴﺿﺮﻓ حﺮـﻄﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ زا هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ

ﺪﺷ . ﻲـﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا نآ ﺮـﺑ ﺮﻇﺎﻧ ﺖﺴﺨﻧ ﺔﻴﺿﺮﻓ

ﺘﺟا ﻲﺗوﺎــﻔﺗ ﻪــﻨﻴﻣز يﺎــﻫ ﻲــﮔﮋﻳو ظﺎــﺤﻟ زا ﻲﻋﺎــﻤ

يا ) هﺎــﮕﻳﺎﭘ ،ﺖــﻴﻣﻮﻗ ،ﻞــﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌــﺿو ،ﻦــﺳ ،ﺖﻴــﺴﻨﺟ

يدﺎﺼﺘﻗا - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ( ﺖﺳا توﺎﻔﺘﻣ يزﺎـﺳ ﻪﻴـﺿﺮﻓ رد.

يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يراﺬــﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ًاﺪــﺘﺑا ،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺎــﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ) ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ِرادﺎﻨﻌﻣ ﻂﺑاور ﺖﻬﺟ و تﺪﺷ (

و

ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﻳ ﻦﻴﻴﺒﺗ ناﺰﻴﻣ ﺲﭙﺳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺖـﻗد درﻮـﻣ ﺎﻬﻧآ سﺎﺳاﺮﺑ .

ﺮـﺑ

،يرﺎـﺠﻨﻫ ﻲـﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺖـﺸﻫ ،ﻲﻠﺻا تﺎﺿوﺮﻔﻣ يﺎﻨﺒﻣ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا دﺎــﻤﺘﻋا ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎــﺿر ،6

ﻲــﺸﺨﺑﺮﺛا ،7

ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻲﺒــﺴﻧ ﺖــﻴﻣوﺮﺤﻣ ،8

ﻲــﻳاﺮﮔدﺮﻓ ،9

ﻞــﻴﻠﺤﺗ ،10

ﻪﻨﻳﺰﻫ - شادﺎﭘ ماﺰﺘﻟا و ،11

] ﺪﻬﻌﺗ [

12ﻲﻧﺪﻣ ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ ﺮﺑ

ﺖﺳا راﺬﮔﺮﺛا ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

6 social trust

7 social satisfaction

8 social efficacy

9 relative deprivation

10 individualism

11 cost-reward analysis

12 social commitment

(8)

43 ﺰﻴﻳﺎﭘ ،مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، 1390

ﻞﻜﺷ 1 - يﺮﻈﻧ يﻮﮕﻟا

ﻲﺘﻴﻌﺿو ،ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ لﺎﺼﺗا مﺪﻋ ﺔﻄﺳاو ﻪﺑ داﺮﻓا ،نآ ﻲﻃ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻨﻫذ ) ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ( ﻲﻨﻴﻋ و ) ﻲﺸﻨﻛ ( ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ )

،نﺎﻋﻮﻨﻤﻫ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ (

ﻲﺑ و ﻲﮕﻗﻼﻋ ﻲﺑ ﺎﺑ ،

ﺖﻛرﺎﺸﻣ مﺎﺠﻧا زا نﻮﻣاﺮﻴﭘ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗاو ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻨﺘﻋا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا -

ﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﻲ

ﻞﺋﺎﺴﻣ رد ﻲﻧﺪﻣ و لﺎﻌﻓ يﺮﻴﮔرد و ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧﺮﮔد ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺰﻴﻫﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ

راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺺﺧﺎﺷ ود يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻓﺮﮔ . يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ةزﻮﺣ رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ،ﺖﺴﺨﻧ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻤﺳر

، ﻞﺜﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ﺖﻛرﺎﺸﻣ

ﺎﻫ ﻳﺎﻤﺗ ،ﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا و باﺰﺣا ، ،تﺎﺑﺎﺨﺘﻧا رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻞ

نآ لﺎﺜﻣا و ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻞﺜﻣ ﻲﻳﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ .

ﻲﺑ ﺲﭙﺳ و

ةزﻮﺣ رد ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﻤﺳر ﺮﻴﻏ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ

ﻞﺜﻣ

و ﻪﻧﺎﻫاﻮﺧﺮﮔد ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ يﺎﻫ ﺶﻨﻛ ﻪﻧﺎﺘﺳوﺪﻋﻮﻧ لﺎﻤﻋا

ﻪﺟﻮﺗ ،ناﺮﮕﻳد زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ،ناﺪﻨﻤﺘﺴﻣ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﻞﻴﺒﻗ زا نﺎﻴﻓاﺮﻃا تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ و

هﺮﻴﻏ . ﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘ

ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد داﺮﻓا نآ ﻲﻃ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻴﻌﺿو و ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﺳﺎﻴﺳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا عﺎﺿوا ،نﺎﻋﻮﻨﻤﻫ ﻲﮕﻗﻼﻋ ﻲﺑ و ﻲﻳﺎﻨﺘﻋا ﻲﺑ رﺎﭼد هﺪﻨﻳآ و دﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ .

زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ

هﺮﻬﺑ ﻲﺗﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ ﻞﻜﺷ رد يا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻳا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ و ﺪﺷ هدﺮﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ ﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ

لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ةﻮﻴﺷ 1

جرﺪﻨﻣ

ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﺳا .

ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ يﺎﺘﺳار رد ،ﻊﻗاو رد ﻲﺠﻨﺳ

رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ

ياﺮﺑ ، ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﺳرﺮﺑ

ءاﺰﺟا نﺎﻴﻣ ﻲﻧورد ﻲﻧورد يزﺎﺴﻤﻫ ﻲﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﻳ1

ﻪﻳﻮﮔ2

زا ،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ةرﺎﻣآ

ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ

1item intercorrelation

2internal consistency

ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يا ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

يرﺎﺠﻨﻫ ﻲﺑ )

ﻲﻣﻮﻧآ (

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﺿر

ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ

ﻲﻧﺪﻣ ماﺰﺘﻟا

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ -

شادﺎﭘ

ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ

(9)

9

ﺪﺷ . ﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ درﻮﻣ رد خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ شور ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎ

دوﺪﺣ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ 7395

/ 0 ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ

ﺖﻬﺟ رد ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﺖﻗد ةﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺖﺳا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺔﻟĤﺴﻣ ﺶﺠﻨﺳ .

ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ

ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ و فﺬﺣ دﻮﺑ ﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﻳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻘﺗرا نآ فﺬﺣ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﺖﻓﺎﻳ ﺎ . ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ

ﺞﻳﺎﺘﻧ ترﻮﺻ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺸﻫ

ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻛ ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ زا ﻲﺧﺮﺑ فﺬﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺖﻓﺎﻳ ﺎﻘﺗرا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ،هﺪﺷ )

لوﺪﺟ 2 .(

لوﺪﺟ 1 - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا ﺔﺠﻨﺳ ﺖﺧﺎﺳ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮﺿ و ﺶﺠﻨﺳ ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ دﺎﻌﺑا

ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺘﺴﺑاو دﺎﻌﺑا

لوا ﻪﺟرد مود ﻪﺟرد دﺎﻌﺑا

ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ

ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺐﺴﺣﺮﺑ Alfa

دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ

- يدﺮﻓ عوﺮﺸﻣ تﻼﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻨﺘﻋا ﻲﺑ -

نﺎﻳﺎﻨﺷآ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻲﺑ

7322 / 0

ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﺿو

- ﻪـﻌﻣﺎﺟ تﻼﻜـﺸﻣ و ﻞﺋﺎـﺴﻣ ﻪـﺑ ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲﺑ -

ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﻨﺘﻋا ﻲـﺑ ﺮﻳﺎـﺳ

ناﺪﻧوﺮﻬﺷ )

نﺎﻋﻮﻨﻤﻫ ( 7625

/ 0

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﻲﺑ

-

ﻲﭼﻮﭘ سﺎﺴﺣا و ﻲﻓﺪﻫ ﻲﺑ -

ﻂﻳاﺮﺷ ﺮﻫ رد يﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﺑ سﺎﺴﺣا

7116 / 0

ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ

- ﻲﺘﻣﻮﻜﺣ نﻻﻮﺌﺴﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻪﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻲﺑ

- هﺮﻣزور ﻊﻳﺎﻗو و رﺎﺒﺧا ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻨﺘﻋا ﻲﺑ )

ﻲﺟرﺎﺧ و ﻲﻠﺧاد (

- ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

- ﻲـﺳﺎﻴﺳ ) ﺖﻳﻮـﻀﻋ ،تﺎـﺑﺎﺨﺘﻧا

هﺮﻴﻏ و ﺎﻫ هوﺮﮔ ،باﺰﺣا رد (

7499 / 0

لوﺪﺟ

2 - ﻪﺘﺴﺑاو و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا يﺎﻫ ﻪﺠﻨﺳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮﺿ ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ةﺪﻴﻜﭼ

ﻪﺘﺴﺑاو و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮﺿ )

خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ (

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ

ﺪﻌﺑرﺎﻬﭼ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ :

7395 / 0

يرﺎﺠﻨﻫ ﻲﺑ )

ﻲﻣﻮﻧآ ( 7960

/ 0

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا

7479 / 0

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻳﺎﺿر

7517 / 0

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا

7286 / 0

ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻣوﺮﺤﻣ

8760 / 0

ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ 7285

/ 0

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ -

شادﺎﭘ 7086

/ 0

ﻲﻧﺪﻣ ماﺰﺘﻟا

7196 / 0

(10)

43 ﺰﻴﻳﺎﭘ ،مﻮﺳ هرﺎﻤﺷ ، 1390

ﻲﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﺠﻨﺳ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ مﺎﮔ رد ا شور زا ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ

ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘـﺳا اﻮـﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋ .

نآ ﻲﺠﻨـﺳرﺎﺒﺘﻋا عﻮـﻧ ﻦﻳا رد صﺎﺧ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ مﻮـﻬﻔﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ هﻮﺟو ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺎﻫ فّﺮﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻨﺠﻨﺳ ﻲﻣ ار )

،ساود 1376 ( ﻊﻗاو رد و

"

ﻪﺠﻨـﺳ ﻚـﻳ

دﺎـﻌﺑا ﺔـﻴﻠﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳاﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ياراد ﻲﺗرﻮﺻ رد

ﺪـــﻫد ﺶـــﺷﻮﭘ ار ﺶﻫوﮋـــﭘ عﻮـــﺿﻮﻣ ﻦـــﻜﻤﻣ

"

) سﻮﻛﺎﺘﻧارﺎﺳ ،1

1992 : 79 .(

ﻲﻌـﺳ ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد

،ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪـﻴﻠﻛ ﺎـﺗ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻳا ﺪﺷ ﺮـﺑ ﻖـﺒﻄﻨﻣ ًﻼﻣﺎـﻛ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ ﺔﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻔﻳرﺎﻌﺗ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ ﺎـﻨﺒﻣ ﻦﻴـﻤﻫ ﺮﺑ نآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﺐﻧاﻮﺟ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻧﻮﺷ ﺪ . رﺎـﺒﺘﻋا ﺔـﻧﻮﮔ زا يﺮـﻴﮔ هﺮـﻬﺑ ياﺮﺑ ،ﺪﻌﺑ مﺎﮔ رد

يرﻮﺻِ رد ﻦﻳزﺎـﻏآ ةﺪـﺷ ﻲـﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﺶﻫوﮋﭘ

داﺪﻌﺗ رﺎﻴﺘﺧا 12

ﺎـﺑ ﺎـﺗ ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ زا ﺮﻔﻧ

راﺰﺑا ﻪﻛ دﻮﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﺎﻬﻧآ يرواد و ﻲﺑﺎﻳزرا يروآدﺮﮔ ﻪـﻛ دراد ار نآ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ هزاﺪـﻧا ﻪـﭼ ﺎﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﺶﺠﻨﺳ ر ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺮﻈﻧﺪﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ ا

ﺪﻫد . ﺖـﺳﺪﺑ نﺎـﺼﺼﺨﺘﻣ ءارآ عﺎﻤﺟا رد ﻪﭽﻧآ عﻮﻤﺠﻣ

حﻼــﺻا درﻮــﻣ ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ رد ﺪــﻣآ )

،ﺶﻳاﺮــﻳو ،فﺬــﺣ

ندوﺰﻓا ( ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻖﻴﻗد .

ﻲـﻨﺘﺒﻣ رﺎﺒﺘﻋا ،ﻦﻴﺴﭘ مﺎﮔ رد

ﻲﻓﺎــﺸﺘﻛا ﻞــﻣﺎﻋ ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﻖــﻳﺮﻃ زا ﻲﻠﻣﺎــﻋ ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﺮــﺑ ﻲﻳﺎـﻨﺑﺮﻳز و ﻲـﺳﺎﺳا ﺐـﻧاﻮﺟ ناﻮـﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺘـﺴﺑاو و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺧﺎﻨـﺷزﺎﺑ ار ﻪ

. ور ﻦـﻳا زا

ﺶﺧﺮـﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ ﻪـﺿوﺮﻔﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﭽﻧآ ﺖﺤﺻ ﺎﺗ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﺮـﻈﻧ ﺪـﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ صﻮﺼﺧ رد ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ يﺎﻫ

1 Sarantakos

دﻮـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

ﺎـﺑ ﻞـﻴﻟد ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ

ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﺻرد و ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ ﺳو ﻪﺑ هﺪﺷ طﻮـﺑﺮﻣ رﺎﺒﺘﻋا ناﻮﺗ ﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ﺔﻠﻴ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ هﺪﺷدﺎﻳ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ .

زا ﺲـﭘ

دﻮـﺟﻮﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻳ ﺖﺳد ﺶـﺳﺮﭘ هاﺮـﻤﻫ ﻪـﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻞـﻣﺎﻋ ﺮﻫ و ﺪﻧﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ يﺎﻫ

ﺮﭘ ياﻮـﺘﺤﻣ رد دﻮـﺟﻮﻣ كﺮﺘـﺸﻣ يﺎـﻫ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻬـﺸﺳ

ﺪﺷ يراﺬﮕﻣﺎﻧ )

لوﺪﺟ 3 .(

رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا نﺎﻳﺎﭘ رد و ،ﻲـﺳﺎﻴﺳ سﺄـﻳ ،ﻲﮔدرﻮﺧﺮـﺳ ،لﺎـﻌﻔﻧا ِﻞـﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ ﻲﺗوﺎـﻔﺗ ﻲـﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ و ﺪـﻣآ ﺖـﺳﺪﺑ ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ ﻞﺑﺎﻗ هﺪﺷدﺎﻳ ﻞﻣﺎﻋ رﺎﻬﭼ رد ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا .

(11)

11

لوﺪﺟ 3 - و ﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ مﺎﻏدا ﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ يراﺬﮕﻣﺎﻧ

هﺪﺷ مﺎﻏدا يﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ

ﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ

ﻞﻣﺎﻋ مﺎﻧ

ﻞﻣﺎﻋ 1 يﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ رد جرﺪﻨﻣ يﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ

2 - 4 - 5 - 9 لﺎﻌﻔﻧا

1 و 6 ﻲﮔدرﻮﺧﺮﺳ

7 و 8 ﻲﺳﺎﻴﺳ سﺄﻳ

3 و 10 دﺮﻓ

ﻲﻳاﺮﮔ

ﺶﻫوﮋﭘ شور

ﻲﺑﺎﻳ ﻪﻨﻴﻣز شور زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد )

ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ( هدﺎﻔﺘـﺳا

ﻪﻛ ﺪﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲـﻣ لﺎـﺒﻧد نآ رد ﻪﻛ ﻲﻓاﺪﻫا يﺎﻀﺘﻘﻣ ﻪﺑ

دﻮﺷ ﺖﺳا شوﺎﻛ و ﻦﻴﻴﺒﺗ ،ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﭘ رد .

ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ

ﻦــﻳا يرﺎــﻣآ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻲﻳﺎــﻴﻓاﺮﻐﺟ ةدوﺪــﺤﻣ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﻪــﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎــﺷ يرﺎــﻣآ ﺔــﻌﻣﺎﺟ و ﺪــﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ ﺶﻫوﮋــﭘ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ 18

لﺎﺳ لﺎﺳ رد ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ يﻻﺎﺑ ﻪﺑ 1387

سﻮـﻔﻧ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ﻦﻳﺮﺧآ رد هﺪﺷ مﻼﻋا رﺎﻣآ سﺎﺳاﺮﺑ زا ناﺮﻳا ﻦﻜﺴﻣ و 22

رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﻪـﻛ دﻮﺑ يﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﺎـﻳ ﻲﮔﺪـﻧز ﻞـﺤﻣ ،ﺮـﻣا ﻦﻳا رد ﺎﻄﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا زاﺮﺘﺣا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻗد درﻮﻣ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد دﺮﻓ ﺖﻧﻮﻜﺳ .

ﺮﺑ

لﺎﺳ يرﺎﻣآ ﻪﻣﺎﻨﻟﺎﺳ سﺎﺳا 1385

ﻮـﺣا ﺖـﺒﺛ نﺎﻣزﺎﺳ لا

رﻮﺸﻛ

، ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا ياراد عﻮﻤﺠﻣ رد

22 يﺮﻬﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ

ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻳا عﻮﻤﺠﻣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ,230

,711 7 ﺮـﻔﻧ

زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ داﺮـﻓا ﺖﻴﻌﻤﺟ ،نﺎﻴﻣ ﻦﻳا زا و ﺖﺳا 18

لﺎـﺳ

دوﺪــﺣ ,814

,344 6 ﺪــﻧدﻮﺑ ﺮــﻔﻧ .

ﻪــﻜﻨﻳا ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ

لﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﺷدﺎﻳ يرﺎﻤﺷﺮﺳ 1385

و ﺖـﺳا هدﻮﺑ

ﺎﺟ لﺎﺳ ﺎﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻳا ﺔﻠﺻﺎﻓ رد ﺖـﻴﻌﻤﺟ داﺪـﻌﺗ ﻪﺑ ير

زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 18 رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻈﻧ ﺖﻗد ياﺮﺑ ،هﺪﺷ هدوﺰﻓا لﺎﺳ

زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ ،ﺮﻣا ﻦﻳا 15

لﺎﺳ ) ﻎﻟﺎـﺑ ﺖﻴﻌﻤﺟ (

ﻦـﻳا

نآ ﻲﺒﻳﺮﻘﺗ داﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧﺪﻣ يرﺎﻤﺷﺮﺳ ,814 ,944 6 ﺮــﻴﺧا ﺖــﻴﻌﻤﺟ زا ﻲﻳﺎــﻬﻧ ﻪــﻧﻮﻤﻧ و دﻮــﺑ

ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

ﻪـﺷﻮﺧ يﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

،يا زا ﻚـﻳ ﺮﻫ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﺎﺑ

ﻖﻃﺎﻨﻣ نﺎﻴﻣ زا ﻪﻜﻧآ زا ﺲﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ، 22

ﻪـﻘﻄﻨﻣ

،بﻮـﻨﺟ ،لﺎﻤـﺷ ﻖﻃﺎـﻨﻣ زا ﻚـﻳﺮﻫ زا ناﺮﻬﺗ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ داﺪـﻌﺗ ،ناﺮـﻬﺗ بﺮﻏ و قﺮﺷ ،ﺰﻛﺮﻣ 2

بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﻘﻄﻨﻣ

ﺪﺷ ) رد ﻪﻘﻄﻨﻣ هد عﻮﻤﺠﻣ (

رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ كﻮﻠﺑ ﻦﻴﺑ زا ،

ﺨﺘﻧا ،ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫﺪﺣاو رﻮﻛﺬﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺪﻧﺪﺷ بﺎ

ﺮﻓ آ رد ﺪﻨﻳ 5 ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻠﺣﺮﻣ :

1 - ﺮﻬﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻴﺑ زا ﻪﻘﻄﻨﻣ ود بﺎﺨﺘﻧا

ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور ﺎﺑ ناﺮﻬﺗ )

ﻲﺸﻛ ﻪﻋﺮﻗ (

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ زا .

2 - نﺎﻴﻣ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻞﻛ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ 10

ﺔﻘﻄﻨﻣ

نآ ﻞﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ هﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ .

3 - ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ زا كﻮﻠﺑ يداﺪﻌﺗ بﺎﺨﺘﻧا

راﺰﺑا ﭘ ﺶﻫوﮋ .

4 - يور زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ يرﺎﻣآ يﺎﻫﺪﺣاو ﻦﺘﻓﺎﻳ

هﺪﺷدﺎﻳ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ كﻮﻠﺑ ﺔﺸﻘﻧ .

ًاﺪﺘﺑا

كﻮﻠﺑ ﺮﻫ رد ﻦﻛﺎﺳ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﺑ زا راﻮﻧﺎﺧ بﺎﺨﺘﻧا و ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ يرادﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ دﺮﻓ بﺎﺨﺘﻧا ﺲﭙﺳ .

5 - رد ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو دﺮﻓ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ بﺎﺨﺘﻧا

راﻮﻧﺎﺧ ) ﺪﻧوﺮﻬﺷ 18

ﻪﺑ لﺎﺳ ﻻﺎﺑ ( ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ زا ،

ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ كﻮﻠﺑ ﺮﻫ رد ﻦﻛﺎﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺟا و

.

ﺎﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ اﺪﺘﺑا ،يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺲﭙﺳ و ﺺﺨﺸﻣ ﺮﻳز لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا