ﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﺎ ﻣﻴﺰان ﻫﻮﻳﺖ ﺟﻤﻌﻲ ﺑﺮرﺳﻲ راﺑﻄﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ اﺟ

(1)

يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ

ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ مود و - ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ )

42 ( - مود هرﺎﻤﺷ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ–

1390

ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

23 / 9 / 1388 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

9 / 4 / 1389

ﺺﺻ 20 - 1

ﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘ

،ﻲﺒﻳﺮﺟ راﺰﻫ ﺮﻔﻌﺟ

ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد

∗

ﺪﻴﻌﺳ ،ﻲﺒﺳاﺮﻬﻟ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هﺎﻓر يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ

هﺪﻴﻜﭼ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ،فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎﻴﻣ رد ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا 18

- 29 مﻮـﻠﻋ هﺪﻜـﺸﻧاد ﻪﻟﺎﺳ

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

يور ﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا 334

ﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺮﻔﻧ نﺎ

18 - 29 ﻪﻟﺎﺳ

ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد 253

و نز نﺎﺷﺮﻔﻧ 81

هدﻮـﺑ دﺮـﻣ نﺎـﺷﺮﻔﻧ يﺮـﻴﮔ ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ﺎـﺑ و ﺪـﻧا

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ،ﺪﻧا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يا ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ .

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ راﺰﺑا .

رد

ﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻲـﻌﻤﺟ ﺖـﻳﻮﻫ ناﺰـﻴﻣ ﻪﺘـﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ و ﻲﻋﺎﻤﺘ

. رﺎـﻣآ زا ﺎـﻫ هداد ﻞـﻴﻠﺤﺗ ياﺮـﺑ

ﺗ ﻮ رآ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻳﺮﺿ و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ و ﻲﻔﻴﺻ -

تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ناﺰـﻴﻣ ﻲـﻨﻴﺑ ﺶﻴـﭘ ياﺮﺑ ﺮﺋاﻮﻜﺳا ﺮـﻴﻐﺘﻣ

ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺎـﺑ ﻪﺘـﺴﺑاو

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﻔﺘﺴﻣ .

ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ :

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻣﺒ

ﺮﺑ ﻲﻨ ﺎﻣﺮﺳ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻳ

ﻪ ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

2 - ﺪﻳدﺮﮔ ﺪﻴﻳﺎﺗ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ و ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﻫ نآ رد ﻪﻛ يا ﻪﻴﺿﺮﻓ .

3 - دﻮﺷ در دﻮﺑ نآ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﻲﻠﻣاﺮﻓ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ يا ﻪﻴﺿﺮﻓ .

ﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻛ رد ﻪﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ دراد ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ يﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻋﺎﻤ

. عﻮـﻤﺠﻣ رد

ﺘﺳا ﻦﻴﻨﭼ ناﻮﺗ ﻲﻣ ، ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ﻨ

،ﻲﻣﻮـﻗ ﺖﻳﻮﻫ عﻮﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ ياراد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ دﺮﻛ طﺎﺒ ﻲـﻠﻣ

و

و ﻞﺑﺎﻘﺗ ناﺪﻨﭼ ﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻳا ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺿ

د ﻪﻠﺑ هدﻮﺒﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻲﻔﻧ دﺪﺻ رد و ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻲﺘﻳﺪ ﺣ ﻚﻳ ر

ﺎ و ﺖـﻓر ﺖـﻟ

ﺪﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺘﺸﮔﺮﺑ .

يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ و نﻼﻛ ،دﺮﺧ حﻮﻄﺳ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮﮔ ﺶﻨﻛ ،ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ :

لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ∗ :

09121121532

[email protected] Email:

(2)

2 ﻲﭘﺎﻴﭘ هرﺎﻤﺷ ،مود و ﺖﺴﻴﺑ لﺎﺳ ،يدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ

) 42 ( ﺷ ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ،مود هرﺎﻤ 1390

ﻪﻣﺪﻘﻣ يﺎـﻔﻳا و ﻦﻴـﻌﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ ﻲـﮔﮋﻳو ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ داﺮﻓا ﻒــﻠﺘﺨﻣ يﺎــﻫ ﻪــﻳﻻ رد صﺎــﺧ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺎــﻫ ﺶــﻘﻧ

ـﻴﻏ و يدارا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ هوﺮﮔ رد ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يدارا ﺮ

ﻦـﻳا زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ رد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ

ﺪـﺸﺨﺑ ﻲـﻣ ﺎـﻫ نآ ﻪﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ ﺎﻫ هوﺮﮔ .

ﺎـﺑ

رد ﻲـﺸﻨﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد داﺮﻓا ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻳﻻ

، رد نﺎـﺷ ﺖﻳﻮﻀﻋ ﻪﺑ ﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ

ياراد ،ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار دﻮﺧ ،نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻲﻌﻤﺟ يا ﺖﻳﻮﻫ

ﺪـﻧا ﻪـﻠﻤﺟ نآ زا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ :

و ﻲﻣﻮـﻗ ،ﻲـﺸﻘﻧ ،ﻲﻠﻐـﺷ ،ﻲـﺴﻨﺟ ،ﻲﻨﺳ ﺖﻳﻮﻫ ...

ﻦـﻳا رد

رد راﺬـﮔ ﺮﻴﺛﺎـﺗ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳﺮـﺗ ﻢـﻬﻣ زا ﻲـﻜﻳ صﻮﺼﺧ ﻲـﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ،ﻲـﻫوﺮﮔ ﻦﻴـﺑ و يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﻂﺑاور ﺪﺷﺎﺑ . زا يا ﻪﻜﺒـﺷ ﺎـﺗ دزﺎـﺳ ﻲـﻣ ردﺎـﻗ ار داﺮـﻓا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا

ﺣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور مواﺪـﺗ و ﺪﻨﻨﻛ ﻆﻔ

ﺪﻨــﺸﺨﺑ . يﺎــﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺎــﺑ ﻲﻳﺎــﻫ ﻪﻜﺒــﺷ ،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ رﺎﺘﺧﺎـﺳ زا ﻲـﺻﺎﺧ ﻲـﮔﮋﻳو و هدﻮـﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞﻤﻋ و دﺎﻤﺘﻋا

ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ناﺮﮔ ﺶﻨﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور .

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ

ـﻓا يﺎـﻫ ﻲﻘﻠﺗ زﺮﻃ و ﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ ار داﺮ

ﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ماﻮﻗا زا ار نﺎـﻧآ ﻲـﻘﻠﺗ زﺮﻃ ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ و ﻪﻌﻣﺎ

ﺖـﻳﻮﻘﺗ ﺐـﺟﻮﻣ و ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ نﺎﺸﺘﻴﻣﻮﻗ و ﺖﻴﻠﻣ دﻮﺷ ﻲﻌﻤﺟ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫو ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﺎﻳ .

،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

رد ﺎـﻫ هوﺮـﮔ جاﺰـﺘﻣا و ﻞﺧاﺪـﺗ ناﺰـﻴﻣ ﻪـﺑ ﻲـﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ ﻪـﺑ ﺰـﻴﻧ ﺎـﻫ هوﺮـﮔ ﻞﺧاﺪـﺗ ناﺰـﻴﻣ و ﺖـﺳا ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ ﻲـﻣ ﺮـﺑ ﺎـﻫ هوﺮـﮔ و داﺮﻓا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ عﻮﻧ و ناﺰﻴﻣ ددﺮﮔ . ﺎﻌﻣ ﻊﻣاﻮﺟ رد ـﺘﻓﺎﻳ ﻚﻴﻜﻔﺗ و ﺮﺻ

ﻪ ﻞـﻣﺎﻌﺗ عﻮـﻧ ود

ﺖـﺳا رﻮـﺼﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ يﺎﻫ ناﺪﻴﻣ رد ﻲﺳﺎﺳا :

هوﺮـﮔ يﺎـﻀﻋا ﺎـﺑ دﺮﻓ ﻂﺑاور ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻫوﺮﮔ نورد ﻂﺑاور ﺎﻳ يدﻮﺧ

» ﺎﻣ « ﻪـﻛ ﻲـﻫوﺮﮔ نوﺮـﺑ ﻂـﺑاور و ددﺮـﮔ ﻲﻣ ﺮﺑ ﻲﻣ هوﺮﮔ زا جرﺎﺧ داﺮﻓا ﺎﺑ دﺮﻓ ﻂﺑاور ﻞﻣﺎﺷ

دﻮﺷ . ﻚﻳ ﺮﻫ

ﺒﻤﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﺑاور رد ﻂﺑاور ﻦﻳا زا و ﻲـﻫوﺮﮔ ﻲﮕﺘﺴ

ﻣ تاﺮﺛا ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺘ

دراد ﻲﺗوﺎﻔ .

ﻂـﺑاور ﻦـﻳا

ﺸﻨﻣ ﺰﻳﺎﺣ ﺄ ﺖﺳا ﻪﻧﺎﮔود :

ﻢﻫﺎـﻔﺗ و يرﺎﻜﻤﻫ فﺮﻃ ﻚﻳ زا

ﻲﻫوﺮﮔ ﻦﻴﺑ ﻣ

زا و دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻞـﻛ مﺎﺠـﺴﻧا ﺖـﻳﻮﻘﺗ ﺐﺟﻮ

ﻲـﻫوﺮﮔ ﻦﻴـﺑ ﻢﻫﺎـﻔﺗ و يرﺎـﻜﻤﻫ ، نﺎـﻣﺰﻤﻫ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ ﻲـﻣ ﻲـﻠﺤﻣ مﺎﺠـﺴﻧا و دﺮـﺧ يﺎـﻫ ﻢـﻈﻧ رد لﻼﺘـﺧا دﺎﺠﻳا ﺪﻳﺎﻤﻧ ) ،ﻲﺒﻠﭼ 27:1375 . (

ﻪـﺟﻮﺘﻣ قﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺮـﺼﺤﻨﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻚﻳ ﻦﺘﺷاد نرﺪﻣ يﺎﻴﻧد رد ﻪﻛ ﻢﻳﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺮـﮕﻳد يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ﻞﻣﺎﻌﺗ نوﺪﺑ ﺪﺣاو و

ﺖـﻴﻌﻗاو ﺎـﺗ ﺖـﺳا ﻪﻴﺒـﺷ مﺎـﻫوا ﻚـﻳ ﻪﺑ .

و تﻻﻮـﺤﺗ ﻦـﻳا

ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﺎﻫ ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﺑ دزﺎﺳ ﻲﻣ ردﺎﻗ ار نﺎﺴﻧا ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻮﺧ ﺖﻳﻮﻫ يزﺎﺳزﺎﺑ ﻪﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ درﺎﻤﮔ ﺖﻤﻫ د

. ﻦﻳا

دﺮـﻛ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ناﻮﺗ ﻲﻣ ار يزﺎﺳزﺎﺑ :

ﺢﻄـﺳ

ﻲﻧﺎــﻬﺟ ﺢﻄــﺳ و ﻲــﻠﻣ ﺢﻄــﺳ ،ﻲﻣﻮــﻗ .

ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ

ﻪﺳ ﻦﻳاﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﺮﻴﺛﺎﺗ و ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺖﺧادﺮﭘ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻳﻮﻫ زا ﺢﻄﺳ .

ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﻴﺑ

ــﺴﻣ هزوﺮــﻣا ﺄ

يﺎــﻫ ﻪــﺒﻨﺟ زا ﻲــﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲــﻌﻤﺟ ﺖــﻳﻮﻫ ﻪﻟ

يﻮﺳ زا و نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يرﺎﻴـﺴﺑ نازادﺮـﭘ ﻪـﻳﺮﻈﻧ و ناﺮـﻜﻔﺘﻣ

ﻲﻠﻌﻓ ﻂﻳاﺮﺷ و ﺖﺳا حﺮﻄﻣ ﻲﻳورﺎـﻳور و طﺎـﺒﺗرا و نﺎﻬﺟ

ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺰﻴﻧ ﺮﺑ

ﺖـﺳا هدوﺰـﻓا عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا .

زا ﻲﻠﺋﺎـﺴﻣ

ﺖـﻳﻮﻫ ناﺮـﺤﺑ ﻞﻴﺒﻗ

،

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻲﮕﻧﺎـﮕﻴﺑ ﺎـﻳ ﻲﺘﻳﻮـﻫ ﻲـﺑ

،

ﺳ ﺖﻳﻮﻫ ،ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻴ

و ﻲﻨﻳد ﺖﻳﻮﻫ ، ﻲﺳﺎ ...

ﻲﮕﻤﻫ

ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺖﻳﻮﻫ رﻮﺤﻣ لﻮﺣ .

ﻪـﭼ نآ ﺺﺨـﺸﻣ

يﺮﻴﺒﻌﺗ و ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻳﻮﺧ زا ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺖﺳا ﺪﻨﻴﺑ ﻲﻣ يرﻮﻃ ار نﺎﻬﺟ و دراد ﻦﻫذ رد .

ﻲـﻣدآ ﻊﺿﻮﻣ ﻪﺑ

تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا لﺎﺒﻗ رد )

نﺎﻬﺟ ،نﺎﺴﻧا ﺎﻫ شزرا ،

( ﻻوا ﻪﻛ

(3)

ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ 3

ﻧا و تﺪــﺣو زا ﺮﺑ مﺎﺠــﺴ

ــﺧ ﻲــﻣدآ دﺰــﻧ ﺎــﻴﻧﺎﺛ ،ﺪــﺷﺎﺑ رادرﻮ

ﺪـﺷﺎﺑ ﺢﺿاو و فﺎﻔﺷ ﺎﺜﻟﺎﺛ ،ﺪﻨﻛ هﻮﻠﺟ ﻊﻗاو ﻖﺑﺎﻄﻣ و ﺮﺒﺘﻌﻣ ر ، و يدﺮـﻓ نﻮﺌـﺷ و هﻮـﺟو ﻪﻤﻫ رد ار ﺶﻳﻮﺧ تاﺮﺛا ﺎﻌﺑا

ناﻮـﺗ ﻲـﻣ ﺪـﻫد نﺎﺸﻧ ﻲﻣدآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

» ﺖـﻳﻮﻫ « دﺎـﻬﻧ مﺎـﻧ

) ،ﻲﺟﺎﻛ 27:1378 .(

ﻦـﻳا دﺮـﻛ نﺎـﺸﻧ ﺮﻃﺎـﺧ ﺖﺳا مزﻻ ﺎﺟ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يا ﻪﺘﻜﻧ ﺖﺳا ﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ داﺮـﻓا ﺮـﮕﻳد ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺖﻳﻮﻫ ﻪ

ﺗ نوﺪﺑ و دﺮﻴﮔ ﻲﻣ راﺮﻗ ﻮ

ﻂﺑاور و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﻪﺟ

ﺎﻣ ترﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ ،ﺖـﺷاد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻲﻳﺎﻨﻌﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﻦﻴﺑ

ﺮﮕﻳد ﻳ ﺖﺳا ﻞﻣﺎﻌﺗ و طﺎﺒﺗرا لﻮﺼﺤﻣ ﺖﻳﻮﻫ يﺮﮕﻳد ﻲﻨﻌ

دﻮﺷ كردو ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻦﻣ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﻳﺎﺑ .

» دﻮﺧ «

رد و يﺮـﮕﻳد ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا و ﻢـﻬﻓ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺪـﻨﻳآﺮﻓ

دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻞﻜﺷ يﺮﻳﺬﭘ .

ﺖـﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪﻄﺑار ﺖﺧﺎﻨﺷ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد و

ﺖـﻴﻤﻫا ﺪـﻧراد ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻠﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﻴﺛﺎﺗ راﺮـﻗ يدﺎـﻳز يﺎـﻫ ﺶﻫوﮋـﭘ و تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ عﻮـﺿﻮﻣو ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .

ـﺴﻧاد ﺪـﻳﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﺖ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻪـﻛ

؟ﺪﻨﻣاﺪﻛ نآ هﺪﻨﻫد ﻞﻜﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺖﺴﻴﭼ

ﻪـﻌﻣﺎﺟ مﺎـﻧ ﻪﺑ يا هﺪﻳﺪﭘ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻫ نﺎﺴﻧا ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﻞﻜﺷ .

ﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎـﺑ نآ ﺎـﺑ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ﻂﻴـﺤﻣ ﻚـﻳ ﺮ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ناور يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ–

ﺪﻧروآ ﻲﻣ دﻮﺟﻮﺑ نآ .

ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ ﻚﻳ رد

ﺮﻳﺎـــﺧذ و ﻊﺑﺎـــﻨﻣ زا يا ﻪـــﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـــﺳ ﻂـﺑاور رد ﻪـﺘﻔﻬﻧ و ﻲـﺗاذ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻤﺷزرا و يﻮﻧﺎــﺛ ، ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ يﺎــﻫ هوﺮــﮔ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا رد

نﺎﻣزﺎــﺳ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا )

ﻬﻧ

ﻲﻤـﺳر ﺮـﻴﻏ و ﻲﻤـﺳر يﺎـﻫدﺎ (

دراد دﻮـﺟو .

،يدرﺪـﻤﻫ ،ﻢﻫﺎﻔﺗ ﻦﺴﺣ ،ﺖﻗاﺪﺻ ، دﺎﻤﺘﻋا ﺮﻴﻈﻧ يﺮﻳﺎﺧذ و يرﺎﻛاﺪـﻓ ،ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ و ﻖﻠﻌﺗ ...

ا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ز

ﻨـﻛ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻦﻳا ﻖﻳﺮﻃ ﺶ

حﻮﻄـﺳ رد ار ناﺮـﮔ ﺶﻨـﻛ يﺎـﻫ

نﺎـﺳآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ نﻼﻛ و ﻲﻧﺎﻴﻣ ،دﺮﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ

، ﻢـﻛ و ﻊﻳﺮـﺳ

آ ﻪﻠﻴــﺳو ﻦﻳﺪــﺑ و دزﺎــﺳ ﻲــﻣ ﻦﺌــﻤﻄﻣ و ﻪــﻨﻳﺰﻫ رد ار نﺎــﻧ

ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ ﻚـﻤﻛ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا كﺮﺘـﺸﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر .

عﻮـﺿﻮﻣ نﺎـﻬﺟ رد ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ـﺗ

ﺖـﺳا هدراﺬـﮔ ﺮﻴﺛﺎ .

ﻲـﻣ ناﺮﮕـﺸﻫوﮋﭘ

ﻮـﻳدرﻮﺑ و ﻦـﻤﻠﻛ ،مﺎـﻨﺗﺎﭘ يﺎـﻫرﺎﻛ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻂـﺑاور يﺎـﻫ ﻪﻜﺒـﺷ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ يﺮﻈﻧ ﻲﺑﻮﭼرﺎﭼ ﻓ ﺮﺑ مدﺮﻣ ﺮ

يﺎﻫ ﺖﺻ ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻫاﺮﻓ نﺎﺷ ﻲﮔﺪﻧز

. ﺎـﺟ نآ زا

ﻲـﻧورد يﺎـﻫ شزرا رد ﻪﺸﻳر ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ مواﺪﺗ و رﻮﻬﻇ ﻪﻛ زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﺎـﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺮـﮕﻳد فﺮﻃ زا و دراد داﺮﻓا ﻲﻣ ﺶﻘﻧ ياراد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ رد ﻲﻠﺻا نﺎﻛرا ﻪﺑ داﺮﻓا ﻲﻧورد يﺎﻫ شزرا هﺪﻧروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻊﺒﻨﻣ و ،ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﺎــﻨﻣ ، ﻲــﻛاردا ﺎــﻳ ﻲﻳﺎــﻘﻟا ترﻮــﺻ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﻊﺑ

ﻊﺑﺎـﻨﻣ دﻮﺟو ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳرد ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻨﺷور ﻪﺑ ،دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺖـﻓﺮﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺖﻳﻮﻫ )

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻊﺑﺎـﻨﻣ (

ﺮـﻫ رد

ﻪﻌﻣﺎﺟ

، ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻲﻧورد يﺎﻫ شزرا سﺎﺳا و ﻪﻳﺎﭘ ﻪـﺑ ار رﺎـﺠﻨﻫ رﻮـﻬﻇ نﺎﻜﻣا يدﺮﻓ يﺎﻫ ﺶﻨﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ

دروآ دﻮﺟو .

اﺮﺑ يا ﻪﻳﺎﭘ ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ مواﺪﺗ و رﻮﻬﻇ ﻞﻴﻜﺸﺗ ي

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺪـﻨﭼ ﺮـﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،ﺖـﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دﺎــﺠﻳا ﺖــﻴﻠﺑﺎﻗ ،هﻮﻘﻟﺎــﺑ ترﻮــﺻ ﻪــﺑ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ

دراد ﺮﺑ رد ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

، ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ نآ نﺪﺷ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ياﺮﺑ ﺎﻣا

نآ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ ﻪﻜﺒـﺷ و دﺎـﻤﺘﻋا رﻮﻬﻇ

» ﻠﻋ يﺎﻫراﺰﺑا

َ

ﻲ «

دﻮـﺷ ﻲـﻣ قﻼـﻃا .

و ﺎـﻫ رﺎـﺠﻨﻫ ﻊـﻗاو رد

ﺎــﻫ ﻪﻜﺒــﺷ ﻠﺑﺎــﻗ ﻪــﻛ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻲﻳﺎــﻫراﺰﺑا ، ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ي

ﻴ ﻲﺘ

ﺪﻧزﺎﺳ ﻲﻣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ار نآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ .

ﻚــﻳﺮﺗﺎﭙﻠﻴﻛ و ﻚــﻟﺎﻓ و ﺖــﻳﻮﻫ ﻊﺑﺎــﻨﻣ دﻮــﺟو ،ﺪــﻧﺪﻘﺘﻌﻣ1

يﺎﻫرﺎﺘﻓر زوﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻓﺮﻌﻣ يرﺎﻜﻤﻫ )

دﺎﻤﺘﻋا سﺎﺳا ﺮﺑ (

ﻊﻓﺎـﻨﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

1 - Fallk & Kilpatrick

(4)

ددﺮﮔ ﻲﻣ كﺮﺘﺸﻣ )

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞﻴﻜﺸﺗ ) (

،ﺮﻓﺪـﻳﻮﻣ

47:1385 .(

نآ ، ﺲﻜﻌﻟﺎـﺑ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮﺑ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺮﻈﻧ زا ﺪﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ﻪﻛ نﺎﻨﭼ :

ﻲﻳﺎـﺟ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ

مﻮـﻗ ﻚﻳ ﺦﻳرﺎﺗ رد ﺎﻘﻴﻤﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻨﺳ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﺖﻓﺎﻳ

ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﻪـﺸﻳر ﺖﻠﻣ ﺎﻳ .

تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ،ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖـﻳﻮﻫ

ﻳﺬﭘ نﺎﻜﻣا ار ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲـﻣ ﺞﺘـﻨﻣ نآ زا دﻮـﺧ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺮ

رد ﻲﮕﺘــﺴﺴﮔ ﺎــﺑ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻲــﺘﻗو ﺮــﮕﻳد يﻮــﺳ زا و دﻮــﺷ ﺪـﻳآ ﻲـﻣ ﺪـﻳﺪﭘ ﺖـﻳﻮﻫ ناﺮـﺤﺑ ،ددﺮـﮔ ﻪـﺟاﻮﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ ) ،ﻲﻳﺎــﺟر 96:1373

. ( ﻒﻌــﺿ و ناﺮــﺤﺑ رﺎــﺛآ ﻪــﻠﻤﺟ زا

ﻲﻳآرﺎـﻛ مﺪـﻋ ، ءﺎـﺸﺤﻓ و دﺎـﻴﺘﻋا ،ﺮـﻘﻓ و يرﺎﻜﻴﺑ ،ﺖﻳﻮﻫ ﺖـﺴﺴﻛ و ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ناﺪﺟو ﻒﻌﺿ ،ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﺎﻈﻧ ﻴﺑ و دﻮـﺧ ﺖـﻳدﺮﻓ زا دﺮﻓ ،ﻂﻳاﺮﺷ نآ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﺴﻧ ﻦ ،يدﺎـﻤﺘﻋا ﻲﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ اﺪﻴﭘ يﺪﺑ سﺎﺴﺣا ﺶﺘﻳدﻮﺟﻮﻣ

ﺖــﺳا نآ ﺪــﻣﺎﻴﭘ يﺮــﻳﺮﮔ ﻪــﻌﻣﺎﺟ و ﻲﻓﺎــﺑ ﻲــﻔﻨﻣ )

،ﺮﻓﺪــﻴﻌﻣ

36:1385 .(

ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻳا لوا ي ﻪـﻠﻫو رد هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ لاﻮﺌـﺳ اﺬﻟ ﻲﺑﺎـﻳ ﺖـﻳﻮﻫ ﺮـﻄﻧ زا ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد ﺮﻴﻏ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻧاﻮﺟ ﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻪﭼ ﺪﻧراد ﺮﮕﻳ

. نﺎـﻧاﻮﺟ ﻪـﻛ دور ﻲـﻣ رﺎﻈﺘﻧا

،ﻞﻴــﺼﺤﺗ يﺎــﻬﺘﻧا يﺎــﻫ لﺎــﺳ رد صﻮــﺼﺨﺑ ،ﻲﻫﺎﮕــﺸﻧاد ﻲﺑﺎـﻳ ﺖـﻳﻮﻫ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻫرﻮﺤﻣ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ )

فﺪـﻫ

ﻲﺼﺨﺷ ﻖﻳﻼﻋ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﺖﺳﺎﻴﺳ ، ﻞﻐﺷ ،ﻲﮔﺪﻧز ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺲﻨﺟ ﺎﺑ ﻂﺑاور و (

ﺪﻨـﺳﺮﺑ ﻲﺻﺎﺧ يﺮﻴﮔ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ

رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻞـﻴﻟد ﻪـﺑ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد ﺮـﻴﻏ ﺮﺸﻗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ و زا ي

و ﺶﻨـﻴﺑ ،ﻲـﻨﻴﺑ نﺎـﻬﺟ زا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﺮـﺗ ﻲﻨﻏ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ ﻦﺷور ﻲﺗﺪﻴﻘﻋ و يﺮﻜﻓ ﻎﺿاﻮﻣ .

تﻻاﻮـﺳ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ور ﻦﻳا زا ﺎﺳا ﺮﺑ ﺮﻳز س

ﺖﺳا ﻲﺑﺮﺠﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ :

زا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ

ﻞﻣﺎـﺷ و ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻲﻫﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﭼ ﻣﺮـﺳ ؟ﺖﺳا ﻲﻫﻮﺟو ﻪﭼ

زا ﻲـﻜﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎ

ناﺰـﻴﻣ ﻪﭼ ﺖﻳﻮﻫ ﺮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺺﺧﺎﺷ هﻮﺟو ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ؟ﺪــﻨﻛ ﻲــﻣ ﻦﻴــﻴﺒﺗ ار نآ تاﺮــﻴﻴﻐﺗ زا ناﻮــﺗ ﻲــﻣ ﻪــﻧﻮﮕﭼ ؟ﺖــﺳا يدﺎــﻌﺑا ﻪــﭼ ياراد و ﺖــﺴﻴﭼ ؟دﺮـﻛ ﻦﻴـﻴﺒﻌﺗ ار ﺖﻳﻮﻫ دﺎﻌﺑا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻪﻄﺑار

ﺤﺗ و يروادﺮـﮔ و ﺶﻳﺎـﻤﻴﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻞـﻴﻠ

ﺶـﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺎﻌﺑا ﻦﺘﺧﺎﺳ ﻦﺷور رد ﻲﻌﺳ ﺎﻫ هداد ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺎﻫ .

عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻤﻫا و تروﺮﺿ

ﻲﻬﺟو ﺪﻨﭼ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻳ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ نآ زا ﻚـﻳ يﺎـﻫ هوﺮـﮔ ،نﻮﮕﻤﻫﺎﻧ ياﺰﺟا ﺎﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳا و ﺖﺳا رﺎﻜــﺷآ ﻲﻳﺎــﻫزﺮﻣ ،ﺎــﻫ رﺎﺘــﺳﻮﻴﭘ رد و ﺪــﻨﻳﺮﻓآ ﻲــﻣ ﺖــﺳد ﺖﺑﺎﺛ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﺑ ار ﺎﻫ هوﺮﮔ و ﻢﻴﺳﺮﺗ ،ﺪـﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا هﺪﻧزﺎــﺳ و هﺪــﻨﻨﻛ نﻮــﮔﺮﮔد ﻞــﻣاﻮﻋ ياﺮــﺑ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻫﺎﮔآ اﺬﻟ ،ﺪﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﻲﺳﺎﺳا ﺖﻴﻤﻫا و تروﺮﺿ ﺎـﺑ ﺎـﻫ نآ ﻞـﻣﺎﻌﺗ هﻮـﺤﻧ و ﺐـﻴﻛﺮﺗ رد ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ و ﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ نﺎـﻧاﻮﺟ ﻲـﺸﻨﻛ يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﻪﺑ نداد ﻞﻜﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ زﺎﺑ ﺮﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا و ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ياﺮﺑ ار هار و هﺪﺷ ﻨﻛ ﻲﻣ نآ ﺐـﻴﻛﺮﺗ هﻮـﺤﻧ و ﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ زا ﻲﻫﺎﮔآ مﺪﻋ و ﺪ رﺎــﭼد ار ﺎــﻣ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﺎــﺑ نﺎــﺸﻃﺎﺒﺗرا ﺰــﻴﻧ و ﺎــﻫ ناﺮـﺤﺑ مﺎﺠﻧاﺮـﺳ و راﺪـﻳﺎﭘﺎﻧ و تﺎﺒﺛ ﻲﺑ ﻂﻳاﺮﺷ و ﺖﻴﻌﺿو ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺖﻳﻮﻫ .

ﻮـﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ور ﻦﻳا زا ع

و ﺖـﻳﻮﻫ

ﺪـﻨﻫد ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ه

ﻦـﻳا رد نآ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ ﻪـﻳﻻ و

ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ يروﺮﺿ ﻖﻴﻘﺤﺗ .

رﺎﭼ ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﭼ

هزﻮﺣ رد ﻢﻬﺒﻣ و هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ زا ﺖﻳﻮﻫ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ نآ زا ،نﺎــﺳﺎﻨﺷ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﻦﻴــﺑ رد هراﻮــﻤﻫ و هدﻮــﺑ ﻲﻧﺎــﺴﻧا مﻮــﻠﻋ

(5)

و نﺎﻓﻮـﺴﻠﻴﻓ ،نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور ....

ﻦـﻳا ﺎـﺑ ،هدﻮـﺑ ﻪـﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞـﺤﻣ

ﺗ فﺎﺻوا رد ﺮﺛﻮﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻦﻴﻴﺒ

ﺷ ﻜ يﺮﻴﮔ ﻞ

ﻳﺮﻈﻧ ي هﺪﻬﻋ زا نآ ﻪ

ﻲـﻤﻧ ﺮـﺑ ﺐﺘﻜﻣ ﻚﻳ ﻲﺘﺣ ﺎﻳ و ﺪـﻳآ

ﻲــﺘﺣ هﺪــﺷ ﻲﻌــﺳ اﺬــﻟ يﺎــﻳاوز زا مﻮــﻬﻔﻣ ﻦــﻳا روﺪــﻘﻤﻟا

ﮔ هﺎﮔﺪـﻳد ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ شﺎﻜﻨﻛ درﻮﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮ و دﺮــﺧ ، نﻼــﻛ ﺢﻄــﺳ ﻪــﺳ رد حﺮــﻄﻣ يﺎــﻫ ﻪــﻳﺮﻈﻧ و ﺎــﻫ

دﻮﺷ ﻪﻳارا ﻲﻌﻣﺎﺟ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ بﻮﺟ رﺎﻬﭼ ،ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ .

او ﺎﻳ ﻲﻳاﺮﮔ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﻳﺮﻈﻧ نﻼﻛ ﺢﻄﺳ رد ﻗ

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌ

ﺖﺳا حﺮﻄﻣ .

ﺎﺳا ﺮﺑ س ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا

رد ﺎـﻣا هﺪـﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻜـﺸﺗ يدﺮـﻓ ناﺮـﮔ ﺶﻨﻛ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا ﻼﻣﺎـﻛ و ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﻲﻤﻬـﺳ ناﺮـﮔ ﺶﻨـﻛ ﻦـﻳا ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺘﻣ و ﻞﻌﻔﻨﻣ ﺄ

رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻂﻳاﺮﺷ زا ﺮﺛ )

يدﺎـﺼﺘﻗا ـﻤﺘﺟا–

ﺎ ﻲﻋ -

ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ - ﻲﺨﻳرﺎﺗ ( ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ .

ﻪـﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﻳﻮﻫ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ

و ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻗا

ـﺘﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌ ﺄ

ﺘﺧﺎـﺳ زا ﺮﺛ ﻂﻳاﺮـﺷ و رﺎ

ﻲـﺸﻔﻧ دﻮـﺧ ﺖﻳﻮﻫ يﺮﻴﮔ ﻞﻜﺷ رد دﺮﻓ و هدﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻣ ﺆ دراﺪـﻧ ﺮﺛ .

ﻲـﻄﻴﺤﻣ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻊﺑﺎـﺗ ﺰـﻴﻧ ﺖـﻳﻮﻫ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ

ﺖــﺳا

، دﺮــﻴﮕﻧ ترﻮــﺻ ﻂﻴــﺤﻣ رد يﺮــﻴﻴﻐﺗ ﻪــﻜﻴﻣادﺎﻣ ﺎــﺗ

،

ﺪﻨﻛ ﻲﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻴﻧ ﺖﻳﻮﻫ .

راﺬـﮔ نﺎـﻴﻨﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﻢﻴﻛرود

ﻲـﻣ نﺎـﻴﺑ و دراﺬﮔ ﻲﻣ ﻪﺤﺻ ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ اﻮﺟ ﻪﻛ دراد ياراد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻊﻣ

ﻮـﭼ عﺎـﻄﻗ ﻚﻳ داﺮﻓا و هدﻮﺑ ﺮﺗ صﺎﺧ ﺖﻳﻮﻫ ن

رد ﻼﻣﺎـﻛ

ار عﺎـﻄﻗ نآ صﺎـﺧ ﺖﻳﻮﻫ ور ﻦﻳا زا ،ﺪﻧا ﻪﺘﻓر ﻞﻴﻠﺤﺗ نآ ﻲﻜﻴﻧﺎــﻜﻣ ﻲﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺮــﺑ ﻲــﻨﺘﺒﻣ ﻊــﻣاﻮﺟ ﻞــﺑﺎﻘﻣ رد ﺪــﻧراد يﺎـﻫزﺮﻣ نﺪـﺷ ﻪﺘـﺴﺴﮔ ﺎـﺑ و هدﻮـﺑ ﺮـﺗ مﺎـﻋ ﺖﻳﻮﻫ ياراد دﺮﻓ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﺗ هﺪﻴﭽﻴﭘ ﻲﻋﺎﻄﻗ ﻂﺑاور ﻦﻳا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رد

ار ﻲﻋﻮـﺘﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻛ

ﺪـﻳﺎﻤﻧ ﻪـﺑﺮﺠﺗ و ﺐـﺴ .

ﺖـﻳﻮﻫ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﻢﻴﻛرود زا ﻲﺳﺎﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺰﻧﻮﺳرﺎﭘ شا ﻲﺘـﺴﻫ لﻮـﻃ ﻲﻣﺎﻤﺗرد و ﻲﮔﺪﻧز زﺎﻏآ نﺎﻤﻫ زا نﺎﺴﻧا ﺖﺧﺎـﺳ عﺎـﻤﺘﺟا و ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﻨﻣ رد مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ

ﻮﺗ ﺎـﺑ ﺎـﻫ مﺎـﻈﻧ ﻦـﻳا ﻪـﺘﺒﻟا ﺪـﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ و ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ـﺟ

ﻪ ﻪـﺑ

؛ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ءﺎـﻘﻟا دﺮـﻓ ﻪﺑ ار ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ نﺎﺸﺘﻴﻫﺎﻣ ﺎـﻫ ﺶـﻘﻧ ﻲﮕﺘﺴﺑاو و ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ مﺎﻈﻧ رد ﻼﺜﻣ ﻲـﻣ ﻲـﻧورد دﺮـﻓ رد اﺮـﮔ صﺎﺧ ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻋﻮﻧ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺰـﻛاﺮﻣ رد ﻞﻴـﺼﺤﺗ و ﻲﻧاﻮـﺟ نارود ﻪـﺑ دورو ﺎـﺑ ﺎﻣا دﻮﺷ ﺺﺨـﺷ ﻲﻔﻃﺎـﻋ ﻲﮕﺘﺴﺑاو رد ﺶﻬﺟ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ دﺮﻴﮔ ﻲﻣ ترﻮﺻ .

زا ﻦـﻳا ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻲـﺑﺮﺠﺗ ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﻪﻠﻤﺟ

ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﺶﻫوﮋﭘ ،هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻛ دراد هرﺎﺷا عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا :

ﻣ داﺮﻓا ﻨﺘ و ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎـﺑ ﺐـﺳﺎ

ﻲـﻣ ﺐـﺴﻛ ار ﻲﻋﻮﺘﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا مﺎﻈﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺳا هدﺮﺘﺴﮔ مﺎﻋ ﺎﺗ صﺎﺧ ﺢﻄﺳ زا ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ .

ـﻳاﺮﮔ رﺎﺘﺧﺎـﺳ هﺎﮔﺪﻳد فﻼﺧ ﺮﺑ نﺎﻳاﺮﮔ ﺶﻨﻛ هﺎﮔﺪﻳد نﺎ

ﺪﻧاد ﻲﻣ ﺪﻳﺪﺟ و نﺪﺷ دﺎﺠﻳا لﺎﺣ رد يا هﺪﻳﺪﭘ ار ﺖﻳﻮﻫ رد هراﻮﻤﻫ و دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻧﺎﻜﻣ و نﺎﻣز ﭻﻴﻫ رد ﻪﻛ

ﺖـﺳا ﺮـﻴﻴﻐﺗ و يﺮـﻴﮔ ﻞﻜﺷ لﺎﺣ .

ﻪـﺑ ار ﺎـﻣ عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﻳا

ﻂـﺳﻮﺗ ﻪـﻛ ﺪـﻫد ﻲـﻣ قﻮـﺳ يﺮﻳﺬـﭘ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﻮﺳ ﺎﻫ شزرا داﺮﻓا نآ ﻲﻃ رد ﻪﻛ هﺪﻳدﺮﮔ حﺮﻄﻣ ﺪﻴﻣو ﻲﻟﻮﻛ ﺟ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و زا و هدﺮـﻛ ﻲـﻧورد هراﻮﻤﻫ ار ﻪﻌﻣﺎ

ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا .

ﻦﺘﺸﻳﻮﺧ هراﻮﻤﻫ ﺪﻧور ﻦﻳا

ﻢـﻬﻣ يدﺮـﻓ يﺎـﻫ شﺮـﮕﻧ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻖـﻳﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﺎـﻳ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪـﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎـﺳ يﺎﻫ شﺮﮕﻧ ﺐﻟﺎﻗ رد ناﺮﮕﻳد ﺪـﻫد ﻲـﻣ ﻞﻜـﺷ ﻲﻫوﺮﮔ )

،ﺪـﻴﻣ 222:1964 . (

ﻦـﻳا ﻖـﺒﻃ

د ﻪـﻛ ﺎـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﺖـﻳﻮﻫ هﺎﮔﺪﻳد يارا

ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ

، رد هدﻮﺑ ﻲﻨﻃو نﺎﻬﺟ ، ﻲﻠﻣ

ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ﻲﮔﺪـﻧز نآ رد ﻪـﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ رﺎﺘﻓر ﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ نآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻞﻜﺷ .

ﺖﻳﻮﻫ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ قﻮﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﻛ و ﻲﻳاﺮﮔرﺎﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ هﺎﮔﺪﻳد رد ﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻪﻧﺎﮔود ار ﺖـﻴﻤﻫا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ هدﻮﺑ ﻪ

(6)

ﺎـﻣا ،ﺪﻨﻫد ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﻳ يدﺮﻓ ﺮﮔ ﺶﻨﻛ ﻪﺑ ﺎﻳ ار ﻲﮕﻧﺎﮔود ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻲﻌﺳ اﺮﮔ ﻖﻴﻔﻠﺗ نﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﺘﻴﻤﻫا و هدﺮﺑ ﻦﻴﺑ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻴﻴﺒﺗ رد رﺎﺘﺧﺎــﺳ و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺮــﮔ ﺶﻨــﻛ ياﺮــﺑ نﺎــﺴﻜﻳ و ﺮــﺑاﺮﺑ ﺮﻴﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧ

) ،نﻮﺳﺮﻴﭘ 160:1380

.(

و يﺮﻈﻧ يﺎﻫ هﺎﮔﺪﻳد روﺮﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ يﺪﻨﺑ ﻊﻤﺟ رد ﺶﻨﻛ يﺎﻀﻋا و عﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻞﻜـﺷ ﻪـﻛ ﺖـﺴﻨﻳا ﺪـﺑﺎﻳ ﻲﻣ مﻮﻬﻔﻣ و ﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ نآ ،نآ ﺮﮔ ﻂﻳاﺮــﺷ و ﻞــﻣاﻮﻋ ﻪــﺑ ﻲﮕﺘــﺴﺑ ﺖــﻳﻮﻫ ﺮــﻴﻴﻐﺗ ﺎــﻳ و يﺮــﻴﮔ

ﻦـﻳا ﻞـﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎـﺒﺗرا و نﻼـﻛ و دﺮﺧ ﺢﻄﺳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ود

دراد . يا ﻪﺘﻜﻧ د ﻪـﻛ ﺖﺴﻨﻳا دﺮﻛ هرﺎﺷا نآ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺮﮕﻳ

و هدﻮـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻳﺪﻨﭼ ياراد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دﺮﻓ ﻚﻳ و ضرﺎـﻌﺗ ﻲﻋﻮـﻧ ﻪـﻟﺰﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ رﺎﻨﻛ رد ﺎﻫ نآ دﻮﺟو ﻦـﻳا ﻪـﻜﻠﺑ دﻮـﺷ ﻲـﻤﻧ داﺪـﻤﻠﻗ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﻲـﻔﻧ ﺎﻳ و ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻪـﺑ ﻪﺘـﺴﺑ و هدﻮـﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻫ ﺖﻳﻮﻫ و ﻂﻳاﺮﺷ ﺎـﻫ نآ زا ﻲـﻜﻳ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ

ار دﻮــﺧ نآ سﺎــﺳا ﺮــﺑ دﺮــﻓ و هدﺮــﻛ اﺪــﻴﭘ ﺐــﻟﺎﻏ ﻞﻜــﺷ ،ﻖـﻠﻌﺗ سﺎـﺴﺣا نآ لﺎـﺒﻗ رد و ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻟد و ﺪـﻬﻌﺗ

ﺪﻨﻛ . ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ يﺮﻈﻧ ﺶﺨﺑ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ يﺎﻫ هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺳرﺮﺑ

ﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻴ

ﻪـﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺰ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ

ﻲـﻣ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻒـﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄـﺳ رد ناﻮﺗ زا ﻪـﻛ داد راﺮـﻗ

نﻼـﻛ ﺢﻄﺳ ود ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻠﻤﺟ )

MACRO LEVEL

(

دﺮﺧ ﺢﻄﺳ و )

MICRO LEVEL

( دﺮﻛ هرﺎﺷا )

و ﺎﻨﺸﻳﺮﻛ

رﺪﻳاﺮﺷ

، 47:1999 .(

ﻲـﻠﻛ هﺎﮕﻳﺎﺟ هرﺎﺑرد نﻼﻛ ﺢﻄﺳ رد

ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪـﻨﻴﻣز رد نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚﻳ

، و ﻲـﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲـﺳﺎﻴﺳ

دﺮـﺧ ﺢﻄـﺳ ردو هﺪﺷ ﺚﺤﺑ ﻲﻧوﺮﻴﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ عﻮـﻧ ود ﻪﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ

نﺎﻣزﺎـﺳ ﻞـﺧاد رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا

دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ .

ﻦﻤﻠﻛ يﺎﻫ هﺎﮔﺪﻳد

، و ﻮـﻳدرﻮﺑ ،مﺎـﻨﺗﻮﭘ ﺮﮕﻳﺪـﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﻜﻳدﺰﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ زا ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ

ﻪـﺑ يا ﻪﻜﺒﺷ دﺮﻜﻳور رد ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﺎﻫ نآ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﺪﻧراد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻞـﻳذ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ يﺎﻫرﻮﺤﻣ ﻪﺑ و دراد يﺎﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

رد ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ د ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻧرا

:

1 - ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا :

ﻮـﻬﻔﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا م

ﻲـﺳﺎﺳا

و ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ، يرﺎـﺠﻨﻫ ﺪـﻌﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ دور ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ نآ ﻲﻨﻫذ .

تﻼﻣﺎـﻌﺗ ﻪـﺠﻴﺘﻧ دﺎـﻤﺘﻋا ﻦﻳا

يﺎـﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا ،ﺎﻫ هوﺮﮔ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪـﺣ زا دﺎـﻤﺘﻋا ﻦـﻳا ﺮـﮔا صﻮـﺼﺧ ﻪـﺑ ،ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ـﻘﺘﻧا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺢﻄـﺳ ﻪﺑ يدﺮﻓ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ،ﺪـﺑﺎﻳ لﺎ

ﻚـﻳ

ددﺮﮔ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ شزراﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ .

2 - ــﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎــﺸﻣ ﺎ

ﻲﻋ : ﻢــﻬﻣ يﺎــﻫ ﻪــﻔﻟﻮﻣ زا ﻲــﻜﻳ

ﻂـﺑاور ﻪﻜﺒـﺷ ﺖﻴﻌـﺿو لﻮـﺼﺤﻣ ﻪـﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ مﺎـﻈﻧ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا .

ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻊـﻗاو رد ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ

دروآ رﺎﻤـﺷ ﻪـﺑ ناﻮـﺗ ﻲﻣ يا ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ يﻮـﺳ زا ﻪـﻛ

ﺎـﺑ ﻲـﻌﻤﺟ و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد ، ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ﺺﺨـﺸﻣ و ﻦﻴـﻌﻣ يﺎـﻫ فﺪﻫ ﻦﺘﺷاد ﺮﻈﻧ رد

دﺮـﻴﮔ ﻲـﻣ مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﻤﺷزرا ﻊﺑﺎﻨﻣ رد نﺪﺷ ﻢﻴﻬﺳ .

و ﺎــﻫ ﻦــﺸﺟ رد رﻮــﻀﺣ ﻲﺘﻛرﺎــﺸﻣ ﻦﻴــﻨﭼ ﻲــﻨﻴﻋ هﻮــﺤﻧ نآ ﻖـﻳﺮﻃ زا دﺮـﻓ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺒﻫﺬﻣ ﻢﺳاﺮﻣ وﺮﺑ دﻮﺧ زا ﻲﺘﻛرﺎﺸﻣ ﺶﻨﻛ ﺪﻫد ﻲﻣ ز

.

3 - ﻖﻠﻌﺗ ) ﺪﻧﻮﻴﭘ ( ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا :

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻞﻣﺎﺷ

ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻴﻤﺻ و ﻪﺑﺎﺸﺗ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ .

ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺪـﻴﻛﺎﺗ ﺎﺠﻨﻳا رد

ﺖـﺳا دوﺪﺤﻣ ﻲﺼﺨﺷ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﺑ .

،ﻲﮔداﻮﻧﺎـﺧ يﺎﻫﺪـﻧﻮﻴﭘ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ عﻮﻧ ﻦﻳا ، ﻚﻳدﺰﻧ ﻲﺘﺳود و ﻲﮕﻳﺎﺴﻤﻫ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار .

و يرﺎﺠﻨﻫ ﺪﻌﺑ ود ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻦﻳا

ﺳا يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖ

) ،ﺪﻠﻴﻓ 1386 : 71 - 70 كﺎﻜﻟو زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ

، 14:2001 -

13 .(

(7)

ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد و ﺖﻛرﺎــﺸﻣ ،دﺎــﻤﺘﻋا ﻞﻣﺎــﺷ ﻪــﻛ نآ دﺎــﻌﺑا و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺎــﻫ هوﺮــﮔ يﺎــﻀﻋا ﺎــﺑ ندﻮــﺑ ﻲــﻜﻳ و ﻖــﻠﻌﺗ سﺎــﺴﺣا يﺎـﻀﻋا ﺎـﺑ و دراد ﺖﻳﻮـﻀﻋ ﺎـﻫ نآ رد دﺮﻓ ﻪﻛ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ نآ ﻪـﻄﺑار و ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد نآ ﻲـﻨﻌﻳ ﻪﺘـﺴﺑاو ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺎـﺑ

،ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻲﻨﻌﻳ نآ ي ﻪﻧﺎﮔ ﻪﺳ دﺎﻌﺑا و ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ ﻨﺳ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ درﻮﻣ ﻲﻠﻣ اﺮﻓ و ﻲﻠﻣ ﺠ

رد و دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺶ

تﻼﻣﺎـﻌﺗ يﺮـﻴﮔ ﻞﻜـﺷ سﺎـﺳا ﺪـﻧﻮﻴﭘ و ﻖـﻠﻌﺗ ﻦﻳا ﻊﻗاو ﻲـﻫوﺮﮔ نوﺮﺑ و ﻲﻫوﺮﮔ نﺎﻴﻣ ،ﻲﻫوﺮﮔ نورد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲـﻣ ﺖـﻳﻮﻫ ﺢﻄـﺳ رد هﺪـﺷ ﺎﻓﻮﻜـﺷ دﻮـﺧ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد و ﺪﺷﺎﺑ .

ﺮﻓ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﻴﺿ

ﻲﻠﺻا ﻪﻴﺿﺮﻓ :

1 - ﻪﻳﺎﻣﺮـــﺳ زا نﺎﻳﻮﺠـــﺸﻧاد يرادرﻮـــﺧﺮﺑ ناﺰـــﻴﻣ ﻦﻴـــﺑ دﻮﺟو ﻪﻄﺑار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

دراد . ﻲﻋﺮﻓ يﺎﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ

2 - دﻮـﺟو ﻪـﻄﺑار ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻴﺑ

دراد .

3 - دﻮـﺟو ﻪـﻄﺑار ﻲـﻠﻣ ﺖـﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا ﻦﻴﺑ

دراد .

4 - ﺖــﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا دﺎــﻤﺘﻋا ﻦﻴــﺑ ﻪــﻄﺑار ﻲــﻠﻣ اﺮــﻓ

دراد دﻮﺟو .

5 - دﻮـﺟو ﻪـﻄﺑار ﻲﻣﻮـﻗ ﺖـﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﻠﻌﺗ ﻦﻴﺑ

دراد .

6 - دﻮـﺟو ﻪـﻄﺑار ﻲـﻠﻣ ﺖـﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻖـﻠﻌﺗ ﻦﻴﺑ

دراد . 7

- دﻮـﺟو ﻪﻄﺑار ﻲﻠﻣ اﺮﻓ ﺖﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﻠﻌﺗ ﻦﻴﺑ

دراد .

8 - ﻪــﻄﺑار ﻲﻣﻮــﻗ ﺖــﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎــﺸﻣ ﻦﻴــﺑ

9 - دﻮﺟو ﻪﻄﺑار ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻴﺑ

اد در .

10 - ﻪـﻄﺑار ﻲـﻠﻣاﺮﻓ ﺖـﻳﻮﻫ و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ﻦﻴﺑ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻦﺷور

ﻦﻳا يرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲــﺸﻳﺎﻤﻴﭘ شور زا ﻖــﻴﻘﺤﺗ .

يدﺎﻨــﺳا شور

و ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴـﺸﻴﭘ ﻲـﺳرﺮﺑ ،عﻮـﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫرﺎﻣآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ درﻮﻣ ت

ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ا

ﺎـﻫ بﺎـﺘﻛ زا هدﺎﻔﺘـﺳ

،

ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﻲﺟرﺎـﺧ و ﻲﻠﺧاد تﻻﺎﻘﻣ ،تﺎﻳﺮﺸﻧ .

رد هﺪــﺷ حﺮــﻄﻣ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻞــﻴﻠﺤﺗ و ﻒﻴــﺻﻮﺗ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ شور زا تﺎﻴﺿﺮﻓ .

ﻦـﻳا رد

ﻚـﻴﻨﻜﺗ زا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﺎﺘﺳار ﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺘ

ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔ .

ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد

آ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا مﻮــﻠﻋ هﺪﻜــﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﻪــﻴﻠﻛ زا يرﺎــﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ رد ﻪﻛ ناﺮﻬﺗ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد

1494 و نز يﻮﺠــﺸﻧاد 301

ﻘﻣ رد ،دﺮــﻣ يﻮﺠــﺸﻧاد ــﻄ

ﻊ

ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 364

و نز يﻮﺠـﺸﻧاد 241

يﻮﺠـﺸﻧاد

يﺮـــﺘﻛد ﻊـــﻄﻘﻣ رد و دﺮـــﻣ 15

و نز يﻮﺠـــﺸﻧاد 58

دﺮــﻣ يﻮﺠــﺸﻧاد )

لﺎــﺳ ﻲﻠﻴــﺼﺤﺗ 89

- 88 ( هﺪــﺷ ﻞﻴﻜــﺸﺗ

ﺖﺳا . ﻪﻴﻤﻬﺳ ﺎﻳ يا ﻪﻘﺒﻃ يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد

هدﺎﻔﺘــﺳا يا هﺪــﺷ

ﻞــﻛ ﻪــﻛ ترﻮــﺻ ﻦﻳﺪــﺑ ؛ﺖــﺳا

ﻪــﻣﻼﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا مﻮــﻠﻋ هﺪﻜــﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد

(8)

ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ )

2473 ﺮﻔﻧ ( ﺖﻤـﺴﻗ ﻪـﺳ ﻪﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ رﺎﻴﻌﻣ ﺎﺑ

ﻚــﻴﻜﻔﺗ ﻪــﺑ يﺮــﺘﻛد و ﺪــﺷرا ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ،ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺴﻘﺗ ﺲﻨﺟ ﻴ

هﺪﺷ ﻢ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢـﺠﺣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا )

334

ﺮﻔﻧ ( ﺖﺒﺴﻧ و ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ زا ﻪﻛ

ﺪـﻧا هﺪـﺷ يﺪـﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ ﻢﻫد ﻚﻳ دوﺪﺣ رد يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ .

هﺪـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ هوﺮـﮔ ﺮـﻫ ﻪـﻧﻮﻤﻧ داﺪـﻌﺗ ﺮـﻳز لوﺪﺟ رد ﺖﺳا :

ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ

نز دﺮﻣ

ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

1494 301

202 41

ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ

364 241

49 32

يﺮﺘﻛد 15

58 2

8

ــﻄﺑار ناﺰــﻴﻣ ﻦﻴــﻴﻌﺗ ياﺮــﺑ ﺎــﻫ هداد ﻞــﻴﻠﺤﺗ رد ﻪ

نﺎــﻴﻣ

نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ زا ﻪﺘﺴﺑاو و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ درﻮﻣ ﺮﻫ رد )

(R

ﺮـﺿ ،ﺮـﻴﻐﺘﻣ ود ﻦﻴـﺑ طﺎـﺒﺗرا تﺪـﺷ نداد نﺎﺸﻧ ياﺮﺑ ﺐﻳ

ﻦﻴﻴﻌﺗ )

R Square

( ﺮﻴﻐﺘﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ناﺰﻴﻣ ﻲﻨﻴﺑ ﺶﻴﭘ ياﺮﺑ

ﺴﺑاو ﻲـﻨﻌﻣ ﺐﻳﺮـﺿ و ،ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎﺑ ﻪﺘ

يرﺎﻣآ يراد )

(Sig

ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ

ﺖﺳا هﺪﻣآ ،ﻞﻛ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ .

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ

ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ ناﺰﻴﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻣ ﻲﻨﻃو نﺎﻬﺟ و ﻲﻠﻣ ، ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ دﺎﻌﺑا ﻞﻣﺎﺷ ﻲ

ﺪـﺷﺎﺑ .

ﺟ ﺖﻳﻮﻫ زا رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻌﻤ

)

Collective Identity

ﻲﺘﻳﻮﻫ(

ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا و نﺪـﺷ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺪـﻨﻳآﺮﻓ رد دﺮـﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺐﺴﻛ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫﺪﺣاو ﺎﻳ ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺣاو ﺎﻳ هوﺮﮔ ﺎﻫ نآ ﻦﻳﺮﺗ ﺺﺨﺸﻣ و ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻔﻃﺎﻋ ظﺎﺤﻟ زا ار دﻮﺧ دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳوﺮﻤﻠﻗ هزﻮﺣ ﺎﻳ

ـﺑ نﻮﻳﺪـﻣ و ﺐﺴﺘﻨﻣ ، ﻖﻠﻌﺘﻣ ،ﻒﻴﻠﻜﺗ و ﺪﻬﻌﺗ و ﻲـﻣ نآ ﻪ

ﺪﻧاد )

،ﻲﻬﻠﻟاﺪﺒﻋ 1374:1

(

(9)

ﺑ ﺮ ر ﺳ ﻲ ر اﺑ ﻄ ﻪ ﺳ ﺮ ﻣ ﺎﻳ ﻪ ا ﺟ ﺘ ﻤ ﺎ ﻋ ﻲ ﺑﺎ ﻣ ﻴ ﺰ ا ن ﻫ ﻮ ﻳ ﺖ ﺟ ﻤ ﻌ ﻲ 9

نآ دﺎﻌﺑا و ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ

نآ دﺎﻌﺑا و ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺮﻈﻧ لﺪﻣ

ﺳ ﻪﻳﺎﻣﺮ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ يرﺎﻛ

نداد ﺎﻬﺑ ﻲﮔﺪﻧز ﻪﺑ

ﺖﻴﻓﺮﻇ شﺮﻳﺬﭘ ﺎﻬﺗوﺎﻔﺗ

يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ و ﻲﺘﺳود ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ

يﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﻲﮕﻳﺎﺴﻤﻫ

سﺎﺴﺣا و دﺎﻤﺘﻋا ﺖﻴﻨﻣا

ﻲﻳاﺮﮕﻠﻤﻋ ﻚﻳ رد ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

ﺖﻛرﺎﺸﻣ عﺎﻤﺘﺟا رد

ﻲﻠﺤﻣ

3 -

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﻠﻌﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ-2 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا-1

ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ - ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ

- ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ

- ﻲﻠﻣاﺮﻓ ﺖﻳﻮﻫ )

ﻲﻧﺎﻬﺟ

(

(10)

ﻲﻌﻤﺟ ﺖﻳﻮﻫ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ ) :

Ethnic Identity

(

مدﺮـﻣ زا ﻲﻳﺎـﻫ ﻪﺘـﺳد ار ﻲﻣﻮـﻗ يﺎﻫ هوﺮﮔ اﺪﻧﺎﻧ و ﺰﻣراو نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﻛ ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﺎـﻳ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺮـﮕﻳد يﺎﻫ هوﺮﮔ زا ار

ﻲـﻣ ﺰﻳﺎـﻤﺘﻣ ﻞـﻛ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺗ گرﺰﺑ يا ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﺪﻨﻨﻛ . رد ﺮـﮕﻳد يﺎـﻫ هوﺮﮔدﻮـﺧ نﺎﻴﻣ ﻲﻣﻮﻗ هوﺮﮔ ﻚﻳ ﻦﻴـﻨﭼ ﻪـﻛ ﺪـﻧزادﺮﭘ ﻲـﻣ ﻲﻣﻮﻗ يﺎﻫزﺮﻣ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ هوﺮﮔ نورد ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﺐﺒﺳ ﻢﻫ ﻲﻳﺎﻫ يﺪﻨﺑزﺮﻣ ﻲـﻣ ﺮـﮕﻳد يﺎـﻫ هوﺮـﮔ زا نﺎـﺷ ﻲﻳاﺪـﺟ ﻞـﻣﺎﻋ ﻢﻫ و ﺎﻫ ﺪﻧﻮﺷ . ،يداﮋﻧ ثاﺮﻴﻣ ،نﺎﺑز ﻚﻳ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫزﺮﻣ ﻦﻳا ﺎـﻳ كﺮﺘـﺸﻣ يﺎـﻫ شزرا ،ﻚـﺳﺎﻨﻣ ،كﺮﺘـﺸﻣ ﺐﻫﺬﻣ ﺎﻳ ﺪﻨﺷﺎﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻦﻃو ﻚﻳ

. ﺑ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻲﻣﻮـﻗ ﺖﻳﻮﻫ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨ

،ﻲﻨﻫذ يا هوﺮـﮔ ﻚـﻳ ﻪـﺑ ار ﺺﺨـﺷ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يدﺮـﻓ

ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺘﺴﺑاو صﺎﺧ ﻲﻣﻮﻗ )

،ﺰﻣراو 205:1998 .(

ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﻲﻣﻮﻗ ﺖﻳﻮﻫ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ لوﺪـﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ

رد ﻲﻳﺎـﻫ ﻪـﻳﻮﮔ ماﺪـﻛ ﺮـﻫ ياﺮﺑ و دﺮﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳد ﻞﻳذ ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد تﺮﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ ﺐﻟﺎﻗ .

"ﺎﻔﻄﻟ ﺮـﻳز تﻼـﻤﺟ زا ﻚﻳﺮﻫ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻘﻓاﻮﻣ ناﺰﻴﻣ

ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ .

ﻒﻳدر ﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ

ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ

ﻢﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ

دﺎﻳز دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ

1 مزرو ﻲﻣ ﻖﺸﻋ ﻢﻫﺎﮔداز ﻪﺑ ﻦﻣ

2 ﻖﺸﻋ ما يردﺎﻣ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻦﻣ

مزرو ﻲﻣ

3 دﻮـﺧ ﻲـﻠﺤﻣ مﻮـﺳر و بادآ ﻪﺑ ﺪﻨﺒﻳﺎﭘ ﻦﻣ

ﻢﺘﺴﻫ

4 و روﺮــﻏ سﺎــﺴﺣا دﻮــﺧ ﺖــﻴﻣﻮﻗ زا ﻦــﻣ

ﻢﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﮔرﺰﺑ

5 دﻮـﺧ ﻲﺨﻳرﺎـﺗ ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﻪـﺑ يدﺎـﻳز ﻪﻗﻼﻋ

مراد

6 اﺮﻓ ترﻮﺻ رد

ﻫ ﺮـﺿﺎﺣ تﺎﻧﺎﻜﻣا نﺪﻣآ ﻢ

ﻲﮔﺪـﻧز ﻢﻫﺎـﮔداز زا ﺮﻴﻏ ﻲﻳﺎﺟ رد ﻢﺘﺴﻴﻧ ﻢﻨﻛ

7 ﻮﺑ سرﺎﻓ ﺎﻳ ﺮﻟ ،دﺮﻛ

ﻢـﻬﻣ ،دراﺪﻧ ﻲﻗﺮﻓ ند

ﻲـﻣ ﻲﮔﺪﻧز رﻮﺸﻛ ﻚﻳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻢﻴﻨﻛ

8 ﻢـﻫد ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻢﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺪﻧزﺮﻓ ﺮﮔا

ﺪﻨﻛ جاودزا دﻮﺧ مﻮﻗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ

9 و ﻪﻳﺎـــﺴﻤﻫ ،ﺖـــﺳود مدآ ﺖـــﺳا ﺮـــﺘﻬﺑ

ﺪﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا دﻮﺧ مﻮﻗ ﻦﻴﺑ زا ار شرﺎﻜﻤﻫ

10 ﺪﻨﻛ ﻲﮔﺪﻧز شدﻮﺧ مﻮﻗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻲﺴﻛ ﺮﮔا

ﻣ ﻞﻜﺸﻣ رﺎﭼد ﺮﺘﻤﻛ دﻮﺷ ﻲ

(11)

ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ ) :

National identity

(

نآ زا ﻲﻫﺎـﮔآ ،ﻲـﻠﻣ گرﺰﺑ عﺎﻤﺘﺟا ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ سﺎﺴﺣا نآ هار رد يرﺎﻛاﺪﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نآ ﻪﺑ يرادﺎﻓو سﺎﺴﺣا و ﺖﺳا ) ،فﺮﺷا 8:1372 ( ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ

يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ياراد ﻲﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ :

، كﺮﺘـﺸﻣ ﺮﻃﺎـﺧ ﻖـﻠﻌﺗ

ﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا كﺮﺘﺸﻣ ثاﺮﻴﻣ و كﺮﺘﺸﻣ يرادﺎﻓو سﺎـﺳا

دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻴﺠﻨﺳ لوﺪﺟ رد جرﺪﻨﻣ يﺎﻫ ﻪﻳﻮﮔ .

ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ

11 يزاﺮﻓاﺮــﺳ ﻪــﻳﺎﻣ ناﺮــﻳا ﮓــﻧر ﻪــﺳ ﻢﭼﺮــﭘ

ﺖﺳﺎﻣ

12 مزرو ﻲﻣ ﻖﺸﻋ ناﺮﻳا ﻦﻴﻣزﺮﺳ ﻪﺑ ﻦﻣ

13 مزرو ﻲﻣ ﻖﺸﻋ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ ﻦﻣ

14 ﻢﺘﺴﻫ ﻲﻧاﺮﻳا ﻪﻛ ﻢﻨﻛ ﻲﻣ رﺎﺨﺘﻓا ﻦﻣ

15 زﻻ

م ﻢﻴﻨﻛ شﻼﺗ ناﺮﻳا ﻲﻧادﺎﺑآ ياﺮﺑ ﺖﺳا

16 ﺖﺳا نﺎﻴﻧاﺮﻳا يﺪﻨﻠﺑﺮﺳ ﻪﻳﺎﻣ مﻼﺳا

17 يرﺎـﺨﺘﻓا ناﺮـﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ ﺖﻟود

ﺖﺳا ﻦﻣ ياﺮﺑ

18 ﺎﻣ رﺎﺨﺘﻓا ﺚﻋﺎﺑ ،يﻮﻟﻮﻣ ،ﻆﻓﺎﺣ ،ﻲﺳودﺮﻓ

ﺖﺳا نﺎﻴﻧاﺮﻳا

19 يا ﻢﻳﻮــﮔ ﻲــﻣ دﻮــﺧ ﻪــﺑ ﺎــﻫ ﺖــﻗو ﻲــﻠﻴﺧ

ﻤﻧ ﺎﻴﻧد ﻪﺑ ناﺮﻳا رد شﺎﻛ مﺪﻣآ ﻲ

20 ناﺮـﻳا مدﺮـﻣ زا ﻢﻨـﻛ ﻲـﻣ سﺎـﺴﺣا ﻲﻫﺎﮔ

مﺮﻔﻨﺘﻣ

ﻲﻨﻃو نﺎﻬﺟ ﺖﻳﻮﻫ ) :

Cosmopolitatan Identity (

ﻞــﻛ ﻚــﻳ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ نﺎــﻬﺟ ﻪــﺑ ﺪــﻬﻌﺗ و ﻖــﻠﻌﺗ سﺎــﺴﺣا ) ،نﻮﺴﻨﻠﻴﻣﺎﺗ 252:1381

(

ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺳا مزﻻ ﻲﻠﻣاﺮﻓ ﺖﻳﻮﻫ ندﺮﻛ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ار نآ ءاﺰﺟا و درﻮـﻣ ﺎـﻫ ﻪﻳﻮﮔ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﻢﻴﻫد راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ

(12)

ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ

21 ﺖﺳا ﻦﻣ ياﺮﺳ ﺎﻴﻧد يﺎﺟ ﻪﻤﻫ

22 ،نﺎــﺑز زا ﺮــﻈﻧ فﺮــﺻ ﺎــﻫ نﺎــﺴﻧا ﻪــﻤﻫ

ﺪﻨﻣاﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ داﮋﻧ و ﺐﻫﺬﻣ

23

"هﺪﻳا ﻪـﻛ ﺪـﻧﺮﮕﻳﺪﻜﻳ يﺎﻀﻋا مدآ ﻲﻨﺑ

ﺪﻧﺮﻫﻮﮔ ﻚﻳ ز ﺶﻨﻳﺮﻓآ رد

"

ﻪﺣﻮﻟﺮﺳ

ﻲﮔﺪﻧز ﺖﺳا ﻦﻣ

24 ﻪـﻜﻨﻳا فﺮـﺻ ﻪـﺑ دﺮـﻓ ﻚـﻳ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد

ﺖﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ سﺎـﺴﺣا ﺖـﺳا ﻦـﻣ عﻮﻨﻤﻫ ﻢﻨﻛ ﻲﻣ

25 ﺮـﺸﺑ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺪﻨﻤﻗﻼﻋ ﻦﻣ

ﻢﺘﺴﻫ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺢﻄﺳ رد ﻪﻧﺎﺘﺳود

26 و مارآ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻦﺘﺷاد ياﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻤﻫ

ﻢﻴﻨﻛ شﻼﺗ ﮓﻨﺟ نوﺪﺑ

27 ﻞــﺑﺎﻗ ﻦــﻣ ياﺮــﺑ ﺮــﺸﺑ قﻮــﻘﺣ رﻮــﺸﻨﻣ

ماﺮﺘﺣا ﺖﺳا

28 زا ﺮـﺗ ﻢﻬﻣ نﺎﻬﺟ يﺎﻫ شزرا ﻦﻣ ياﺮﺑ

ﻲﻠﻣ شزرا ﺖﺳا ﻲﻣﻮﻗ–

29 ﺎﻫ ﻪﺒﻳﺮﻏ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ

) ﺎـﻫ ﻲﻧاﺮﻳا ﺮﻴﻏ (

ﻢﻴﻨﻜﻧ دﺎﻤﺘﻋا

30 ﻲــﻧاﺮﻳا ﺮــﻴﻏ ﭻﻴــﻫ ﺎــﺑ ﻢﺘــﺴﻴﻧ ﺮــﺿﺎﺣ

ﻢﺷﺎﺑ ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ ﺎﻳ رﺎﻜﻤﻫ ،ﺖﺳود

ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ) :

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ (

ﺮـﺳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣ

ــﻠﻌﺗ ﻪــﻧﺎﮔ ﻪــﺳ دﺎــﻌﺑا ﻖ

ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا

، و ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎــﺸﻣ

ﺖــﺳا ضوﺮــﻔﻣ نآ ياﺮــﺑ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا دﺎــﻤﺘﻋا .

ﺶﺨﺒﻴﺟﺎــﺗ

تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮـﺳ زا ﺐﻛﺮﻣ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ

ﺪـﻨﻛ ﻲـﻣ ﻪـﺋارا ﺎﻨـﺸﻳﺮﻛ ﻮﻳدرﻮﺑ ،ﺎﻣﺎﻳﻮﻛﻮﻓ ،ﻦﻤﻠﻛ ،مﺎﻨﺗﺎﭘ :

رد ﻪــﻛ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ناﺪﻧوﺮﻬــﺷ ﻲﻫﺎــﮔآ بﻮﭼرﺎﻬﭼ ﻪﻄـﺳاو ﻪـﺑ و ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﻞﻤﻋ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و دﺎﻤﺘﻋا

ﺪـﻧا ﻪﺘﻓﺎﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻘﻓا ترﻮﺻ ﻪﺑ و ﻪﻧﺎﺒﻠﻃواد يﺎﻫ ﻞﻜﺸﺗ ﺶﻨـﻛ و ﺪـﻧراد راﺮـﻗ دﺎـﺼﺘﻗا و ﺖـﻟود هزﻮـﺣ زا جرﺎﺧ و ــﻣﺎﻋ ﻲــﻌﻤﺟ يﺎــﻫ

ﻞ ﺪﻧﻮــﺷ ﻲــﻣ ﺐــﺟﻮﻣ ار يا ﻪــﻌﻔﻨﻤﻟا

) ،ﺶﺨﺒﻴﺟﺎﺗ 30:1382

(

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﻣزﺎﺳ و داﺮﻓا ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ناﺰﻴﻣ ﻂﺑاور و ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا ،ﺎﻫ نﺎ

ﺎـﺑ يرﺎـﻜﻤﻫ و ﺖﻛرﺎـﺸﻣ ناﺰـﻴﻣ و ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ ﺎــﻨﺒﻣ ﻦــﻳا ﺮــﺑ ،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا و ﻦﻴﺘــﺴﺨﻧ يﺎــﻫ هوﺮــﮔ ﺖﻛرﺎــﺸﻣ و ﻖــﻠﻌﺗ ،دﺎــﻤﺘﻋا ﺪــﻌﺑ ﻪــﺳ ياراد ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻪـﻳﻮﮔ اﺰـﺠﻣ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻳﺎﻫ .

(13)

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻤﺘﻋا

ﻋا ناﺰﻴﻣ ،ﻞﻴﻣﺎﻓ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ دﺎﻤﺘ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺴﺳﻮﻣ و ﺎﻫ هوﺮﮔ ﺰﻴﻧ و نﺎﮕﻳﺎﺴﻤﻫ ،نﺎﺘﺳود ﺖﺳا ﻲﺘﻟود ﺮﻴﻏ و ﻲﺘﻟود .

ﻲﻧﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ

؟ﺪﻳراد دﺎﻤﺘﻋا رﺪﻘﭼ ﺮﻳز يﺎﻫ هوﺮﮔ و داﺮﻓا زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﺑ

ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ

1 هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻪﺑ

2 ﻞﻴﻣﺎﻓ يﺎﻀﻋا ﻪﺑ

3 نﺎﺘﺳود ﻪﺑ

4 نﺎﮕﻳﺎﺴﻤﻫ ﻪﺑ

5 نارﺎﻜﻤﻫ ﻪﺑ

6 ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا ﻪﺑ

7 ﻲﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ

( يﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا ،ﺎﻫ تﺄﻴﻫ

نآﺮﻗ يﺎﻫ ﻪﺴﻠﺟ و ﻲﻣﻼﺳا (

8 ﻲﺘﻟود يﺎﻫ ﻪﺴﺳﻮﻣ و ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ

9 ﻪﻳﺮﻴﺧ يﺎﻫ ﻪﺴﺳﻮﻣ و ﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ

10 ﺑ

ﻲﻔﻨﺻ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪ

11 ﺞﻴـــﺴﺑ ﻪـــﺑ

) ،نازﻮـــﻣآ ﺶـــﻧاد ،ﺪﺠـــﺴﻣ

ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد (

12 ﺎﻫارﻮﺷ ﻪﺑ

) و ﺮﻬﺷ ، ﻪﻠﺤﻣ (....

13 ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﻲﻤﻠﻋ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻪﺑ

14 ﺎﻳ ﻲﺘﻟود ﺮﻴﻏ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ

ﺎﻫNGO

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا

،ﻞﻴﻣﺎﻓ ،هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﺎﺑ ندﻮﺑ ﻲﻜﻳ و ﻖﻠﻌﺗ سﺎﺴﺣا هﺪﺷ هدروآ ﺶﺳﺮﭘ رﺎﻬﭼ رد ﻪﻛ نﺎﮕﻳﺎﺴﻤﻫ و نﺎﺘﺳود ﺖﺳا ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ

سﺎﺴﺣا ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ هدﺮﺑ مﺎﻧ ﻪﻛ يداﺮﻓا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﭼ ﺎﺗ ﺎﻤﺷ

؟ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ندﻮﺑ ﻲﻜﻳ و ﻖﻠﻌﺗ

ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ

1 هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

2 ﻞﻴﻣﺎﻓ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

3 ﺘﻧﺎﺘﺳود ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

نﺎ

4 نﺎﮕﻳﺎﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻛرﺎﺸﻣ

يﺎﻀﻋا ﻲﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﺖﻛرﺎﺸﻣ و يرﺎﻜﻤﻫ

و نﺎﺘﺳود ،ﻞﻴﻣﺎﻓ ،لوا ﻪﺟرد ناﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ و هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﻛ نﺎﮕﻳﺎﺴﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﺶﺳﺮﭘ رﺎﻬﭼ رد

.