تاثیر اشتغال زنان بر ساختار قدرت در خانواده‌های شهر ایوانکی

(1)

هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻲﻜﻧاﻮﻳا ﺮﻬﺷ يﺎﻫ

ﻲﻠﺳﻮﺗ ﻪﻧﺎﺴﻓا يﺪﻴﻌﺳ هﺪﻴﺣو ،∗

∗∗

هﺪﻴﻜﭼ : ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ لﻮﺤﺗ و ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻴﺴﻣ رد ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﻃ رد ،هداﻮﻧﺎﺧ .

،تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا

ﻪﺻﺮﻋ رد نﺎﻧز هﺪﻨﻳاﺰﻓ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺎﻐﺘﺷا يﺎﻴﻧد ﻪﺑ نﺎﻧآ دورو و ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﻲﻣ ل ﺪﺷﺎﺑ .

،نﺎﻧآ لﺎﻐﺘﺷا و ﻪﻧﺎﺧ زا نﺎﻧز ﻦﺘﻓر ﺎﺑ

رد ﻲﺘﻨﺳ ﻲﮔﺪﻧز لﻮﺻا ﺪﺷ ﻪﺘﺴﻜﺷ ﻢﻫ

ﺖﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تﻼﻣﺎﻌﺗ نﺎﻳﺮﺟ رد دﺮﻣ و نز ﻦﻴﺑ ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ و .

ﻦﻳا رد

دﺮﻣ و نز ﻂﺑاور ﺮﺑ نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد

ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تﻼﻣﺎﻌﺗ نﺎﻳﺮﺟ ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ و ﻞﻏﺎﺷ ﻞﻫﺄﺘﻣ نﺎﻧز هوﺮﮔ ود ﻦﻴﺑ

ﻲﺳرﺮﺑ و ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ درﻮﻣ ﻲﻣ راﺮﻗ

دﺮﻴﮔ . ﻪﻧﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا و ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻎﻟﺎﺑ يا

ﺮﺑ 384 ﺮﻔﻧ ﻲﻜﻧاﻮﻳا ﺮﻬﺷ رد ﻦﻛﺎﺳ ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ و ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز زا نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا رد ﻊﻗاو

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و يﺮﻴﮔ

ﻪﺷﻮﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﻨﭼ يا ﻪﻧﻮﻤﻧ و يا

ﻪﻴﻤﻬﺳ يﺮﻴﮔ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يا

. زا ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ آ

ﺐﻳﺮﺿ و ﻲﻨﺘﻳو ﻦﻣ نﻮﻣز

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر و نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .

ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ آ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻲﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﺪﻣآرد نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ دﺮﻣ و نز ﻲﺳﺮﺘﺳد راﺪﺘﻗا ﺪﻧاﻮﺗ

ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ﻫ ﺮ ﺎﻬﻧآ زا ﻚﻳ ﻓا هداﻮﻧﺎﺧ رد ار

ﺶﻳاﺰ

ﺪﻫد . ﻲﻣ ﺐﺟﻮﻣ نﺎﻧز رد ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺲﻨﺟ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻪﺑ دﺎﻘﺘﻋا ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺮﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ راﺪﺘﻗا ﺎﺗ دﻮﺷ

.

ﻲﻣ هداﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ رد نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا هداﻮﻧﺎﺧ رد ار نز ﻊﻔﻧ ﻪﺑ راﺪﺘﻗا ﺪﻧاﻮﺗ

.

ىﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو :

ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ هداﻮﻧﺎﺧ رد

تﻼﻣﺎﻌﺗ ، ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ،نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا ، نﺎ

، ﺲﻨﺟ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا

ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

، نز ﻊﻔﻧ ﻪﺑ راﺪﺘﻗا

، دﺮﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ راﺪﺘﻗا .

ﻣ ﺴﻣ حﺮﻃ و ﻪﻣﺪﻘ ﺌ

ﻪﻠ

نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫدﺎﻬﻧ مﺎﻤﺗ ﻦﻴﺑ رد ﻣ و ﺎﻫ

ﺆ ﻢﻬﻣ هداﻮﻧﺎﺧ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﺴﺳ ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺮﺗﺪﻨﻤﺷزرا و ﻦﻳﺮﺗ

اراد ار ﺎﻫ

ﻲﻣ مﺎﮔ ﻲﺘﺴﻫ ﻪﺻﺮﻋ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ يﻮﺳ زا داﺮﻓا و ﺖﺳا ﺪﻧراﺬﮔ

)

،ﻲﻧﺎﺧورﺎﺳ 1370 ، 11 .(

ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ

يدﺎﻴﻨﺑ زا ﺮﻴﻴﻐﺗ شﻮﺨﺘﺳد ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﺮﻳﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻦﻳﺮﺗ هﺪﺷ ﻲﻓﺮﮕﺷ تﻻﻮﺤﺗ و

رﺎﻳدﺎﺘﺳا∗

ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ هوﺮﮔ ﻲﻤﻠﻋ

اﺮﻫﺰﻟا هﺎﮕﺸﻧاد )

س (

afsantav@yahoo.com

هﺎﻜﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ∗∗

آ داز ﻲﻣﻼﺳا - لﺎﻤﺷ ناﺮﻬﺗ ﺪﺣاو

vahidesaidi@yahoo.com

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :

30 / 6 / 89

ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :

4 / 10 / 90

(2)

ﺖﺳا ) ﻲﻠﻛﻮﺗ ، 1385 : 54 .(

ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻲﺳﺎﺳا ﻞﻠﻋ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار نآ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ و يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ

دﺮﻛرﺎﻛ و ﺖﺧﺎﺳ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ هداﻮﻧﺎﺧ

ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﻜﺴﻨﻟ و نﺪﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ نﺎﻳﺮﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﻘﻋ ﻦﻳا ﺮﺑ1

ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﻲﻤﻬﻣ ﺶﺨﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد رﻮﻣا نﺪﺷ ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻪﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ و ﻪﻧﺎﺧ يﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻲﻧﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا هداد لﺎﻘﺘﻧا ﺮﮕﻳد يﺎﻫ .

ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور ﻲﺘﻨﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻦﻳا نﺎﻳﺮﺟ ﻮﺳ ﺮﮕﻳد زا ار

ظﺎﺤﻟ زا

ﺖﺳا هدﺮﻛ ﺖﺴﺳ نآ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ راﺪﺘﻗا .

بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺘﻨﺳ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد مﻮﺳﺮﻣ ﺲﻴﺋر نﺎﻤﻫ ﺮﮕﻳد هداﻮﻧﺎﺧ رﺪﭘ

ﻲﻤﻧ دﻮﺷ . ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺞﻳار شﺮﮕﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هداﻮﻧﺎﺧ راﺪﺘﻗا ﺖﻓا ﻢﻬﻣ ﻞﻳﻻد زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ

نﺎﻤﻫ و ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ يدﺮﻓ قﻮﻘﺣ ﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ

ﺶﻘﻧ ﻪﻛ ﻗا و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫدﺎﻬﻧ و ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ نﻮﮔﺮﮔد ار يدﺎﺼﺘ

داد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺰﻴﻧ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﺶﻘﻧ ،ﺖﺧﺎﺳ .

ﻪﺑ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺮﺑ نﺪﺷ ﻲﺘﻌﻨﺻ تﻻﻮﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﺑاور لﻮﺤﺗ هﮋﻳو

ﻮﻬﺸﻣ دﺎﻌﺑا ﻪﻤﻫ زا نﺎﻧز ﻲﺘﻨﺳ ﺶﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ و راﺪﺘﻗا ﻲﺘﻨﺳ د

ﺖﺳا ﺮﺗ ) ﺰﻧﺪﻴﮔ

،2

1386 : 185 ( . ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ»

ﻪﻧﺎﺸﻧ رد يدﻼﻴﻣ ﻢﻫدزﻮﻧ نﺮﻗ رد نﺎﻧز ﺶﻘﻧ رد ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد يﺎﻫ ﺪﺷ راﺪﻳﺪﭘ ﺎﭘورا

. ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﻦﻳا ﺮﺑ ﻮﺳ ﻚﻳ زا ،ﺎﻫ

رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ دﺎﺠﻳا ﺚﻋﺎﺑ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا و ﺖﺷاﺬﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ دﻮﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ قﻮﻘﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نادﺮﻣ ﻲﺘﻨﺳ شﺮﮕﻧ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ رد نﺎﻧز ﺶﻘﻧ و ﺎﻫ

. ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد ﻦﻳا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﺎﻫ

ﺎﻌﺑا زا هداﻮﻧﺎﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ د

ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺮﻈﻧ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و نآ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ راﺪﺘﻗا عﻮﻧ و ترﺪﻗ ﻊﻳزﻮﺗ ظﺎﺤﻟ زا هﮋﻳو

ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻧﻮﮔﺮﮔد شﻮﺨﺘﺳد ﻲﺘﻨﺳ رﺎﻛ

« ) ﻲﺳوﺮﮔ

، 1386 : 3 ( . د ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا ر آ

ﺮﻓ دورو زﺎﻏ آ

رﻮﺸﻛ ﻪﺑ يزﺎﺳﻮﻧ ﺪﻨﻳ

مﺎﻈﻧ نﺪﺷ ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ و آ

،رﻮﺸﻛ رد ﻲﺷزﻮﻣ آ

ا ﺪﺷر و ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﻳﺎﺳ رد يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷ تﺎﻃﺎﺒﺗر

ﻲﻧاﺮﻳا هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ ﻂﺑاور ﻞﻜﺷ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺰﻴﻧ

ﺖﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ .

ﻪﺻﺮﻋ رد نﺎﻧز ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ

ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور يﺎﻫﻮﮕﻟا و هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺧﺎﺳ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ زﺮﻃ ﻪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ

) ﺮﻫﻮﺷ و نز ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺶﻨﻛ صﻮﺼﺧ ﻪﺑ (

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻟﻮﺤﺗ و

ﻲ داﺮﻓا شﺮﮕﻧ رد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ

ﺶﻘﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻫ

هﺪﺷ اﺪﻴﭘ

ور ﻦﻳا زا ،ﺖﺳا و تارﺎﻈﺘﻧا و هدﺮﻜﻧ هﺪﻨﺴﺑ دﻮﺧ ﺶﻘﻧ زا ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﺑ نﺎﻧز

ﺶﻘﻧ ار يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ

ﻲﻣ ظﺎﺤﻟ دﻮﺧ ياﺮﺑ ﺪﻨﻨﻛ

) يرﺎﻫﺪﻨﻗ

، 1382 : 14 .(

ﺐﻫﺬﻣ و ﺖﻨﺳ ﻊﺑﺎﺗ ناﺮﻳا رد هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻠﺴﻣ ﻞﻜﺷ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ رد

ﻪﻛ دﻮﺑ ﻲﻠﺻا ﺖﺳﺎﻳر آ

رﺪﭘ رﺎﻴﺘﺧا رد ن دﻮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ

و رﺪﭘ ﺎﻳ ﺮﻫﻮﺷ ،ترﺪﻗ ﻲﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ر رد

أ س

ﻲﻣ راﺮﻗ مﺮﻫ ﺖﻓﺮﮔ

ﺶﻘﻧ ﻦﺘﺷاد و هداﻮﻧﺎﺧ ترﺪﻗ مﺮﻫ هﺪﻋﺎﻗ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نز و و ﻲﺳﺎﺴﺣا يﺎﻫ

ﺖﺷاد ﻲﮔﺪﻧز ﻢﻬﻣ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا رد ﻲﻛﺪﻧا ﻢﻬﺳ ،ﻲﻔﻃﺎﻋ .

نوﺮﻴﺑ رد لﺎﻐﺘﺷا و رﺎﻛ يﺎﻴﻧد ﻪﺑ نﺎﻧز دورو ﺎﺑ ﺎﻣا

1.Lenski

2

.Giddens

(3)

ﻨﻣ زا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ رد نﺎﻧآ ﺪﻣآرد ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺖﻴﻤﻫا و لﺰ شزرا نﺪﺷ ﮓﻧر ﻢﻛ ﺰﻴﻧ و هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ

شﺮﮕﻧ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺲﻨﺟ يﺎﻫ

،ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ نﻮﮔﺮﮔد هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺧﺎﺳ ﺪﺷ

ﻮﻧ ﻲﻟدﺎﻌﺗ ﻲﻳاﺪﻴﭘ و ﺖﻓﺎﻳ تروﺮﺿ

) نﺎﻤﻫ

، 17 ( .

ﻪﺘﻜﻧ حﺮﻃ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا

ﺎﻳآ و نﺎﻧز تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ آ

ﻲﻫﺎﮔ آ ﻪﺑ ﺎﻬﻧ قﻮﻘﺣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد نﺎﺷ

رﻮﻀﺣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ،لﺎﻐﺘﺷا و رﺎﻛ رازﺎﺑ ﻪﺻﺮﻋ يﺮﻴﻴﻐﺗ

رد راﺪﺘﻗا و هﺎﮕﻳﺎﺟ آ ﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺎﻬﻧ ﻪ

دﻮﺟو آ ﻪﺑ ؟ﺖﺳا هﺪﻣ

ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺮﺘﻬﺑ ترﺎﺒﻋ آ

زا جرﺎﺧ يﺎﻴﻧد ﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ طﺎﺒﺗرا و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺶﻳﻮﺧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و ﺶﻘﻧ زا نﺎﻧز ﻲﻫﺎﮔ

ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ هزاﺪﻧا ﻪﭼ ﺎﺗ لﺰﻨﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ

ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ آ

رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز هﺎﮕﻳﺎﺟ ؟ﺪﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﻧ

رد ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ نﺎﻧز ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ

رد ترﺪﻗ ؟ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ هداﻮﻧﺎﺧ آ

نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا ﺎﻳ ﻲﻣ

ﺪﻧاﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ يﺮﻴﺛﺄﺗ

ترﺪﻗ آ ؟ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺎﻬﻧ

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ

ﻣ و نز ﻦﻴﺑ ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ناﺮﻳا رد يدﺎﻳز تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ هداد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تﻼﻣﺎﻌﺗ رد ار دﺮ

ﺪﻧا .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻣ ﺎﻫ

زاﺮﻴﺷ ﺮﻬﺷ رد ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﺮﺑ نز لﺎﻐﺘﺷا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ )

،ﺖﻳﺎﻨﻋ 1376 ( و

ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﻦﻴﺟوز ﻂﺑاور ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ

هداﻮﻧﺎﺧ ناﺮﻬﺗ فاﺮﻃا ﻲﻳﺎﺘﺳور يﺎﻫ )

يﺪﻬﻣ ،هداز 1386 ( و

ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ د

ر هداﻮﻧﺎﺧ نﺎﻣﺮﻛ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ )

،ﻲﺳوﺮﮔ 1386 ( دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا .

ﻦﻳا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺢﻳﺎﺘﻧ

رﺎﻛ ﻪﻄﻴﺣ رد نادﺮﻣ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر و لﺰﻨﻣ زا نوﺮﻴﺑ رﺎﻛ ﻪﻄﻴﺣ رد نﺎﻧز ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ار ﺎﻬﻧآ ﺶﻘﻧ و هﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ نﺎﻧز ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ار هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ مﺮﻫ ،لﺎﻐﺘﺷا و يﺮﻴﮔ

نادﺮﻣ ﺶﻘﻧ و

رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ دﺎﺠﻳا رد ار ﻪﻧﻻدﺎﻋ

ﻪﻧﺎﺧ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد ﺮﺗ ﺖﺳا هداد ﺶﻳاﺰﻓا

.

ﻮﻧﺎﺧ ﻂﺑاور رد ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ا

رد يدﺎﻳز نﺎﻘﻘﺤﻣ و هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا يﺎﻫزﺮﻣ زا جرﺎﺧ رد ﻲﮔد

ﺶﻫوﮋﭘ هداد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ار ﺐﻠﻄﻣ ﻦﻳا دﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺪﻧا

ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺲﻛﺎﻓ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

1

) 1973 ( ﺎﻫﺎﺳ ، )2

1989 (،

ﻦﻴﺘﺴﻨﻳﺮﻛ )3

1996 و( نﺎﻴﺑ و وز )4

2005 ( و ...

دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا .

،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ زا ﻪﺘﺳد ﻦﻳا رد

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻳاوز زا نآ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺮﻣ و نز ﻦﻴﺑ راﺪﺘﻗا ﻪﻄﺑار .

ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد د

ﺪﻣآرد و تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻌﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد و لﺎﻐﺘﺷا ﻪﻛ ﺪﻫ

1. fox

2. saha

3. Chirinstien

4. Zun and bian

(4)

ﺎﺑ ترﺪﻗ ﻂﺑاور رد ار ﺎﻬﻧآ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ رد نﺎﻧز ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا هﺎﮕﻳﺎﭘ ءﺎﻘﺗرا و ﺮﺴﻤﻫ ﺪﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ نﺎﺷ .

يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ

هﺎﮔﺪﻳد ﺎﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﺋﺎﺴﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ صﻮﺼﺧ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ار ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ .

هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻜﻳ هدﺮﻛ ﻪﺟﻮﺗ ترﺪﻗ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻪﻛ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ

ﻲﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺖﻓﺎﻴﻫر ،ﺖﺳا ﺮﻧﺮﺗ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌﻣ 1

: ﻪﻟدﺎﺒﻣ يرﻮﺌﺗ يرﻮﺤﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ زا ﻲﻜﻳ ،ترﺪﻗ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) ،ﺮﻧﺮﺗ 1983 : 54 .(

ا ترﺪﻗ هرﺎﺑرد ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺐﺟﻮﻣ ،ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳ

ﻲﻣ ناﺮﮕﺸﻨﻛ نﺎﻴﻣ ﺰﻳﺎﻤﺗ و توﺎﻔﺗ ددﺮﮔ

) نﺎﻤﻫ .(

رد تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺿﺮﻋ و ﻲﺒﺴﻧ ترﺪﻗ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺖﻓﺎﻴﻫر زا ﺮﺛﺄﺘﻣ و ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﺛآ زا ﻲﻜﻳ هوﺮﮔ ﺮﻫﻮﺷ و نز ﻦﻴﺑ ترﺪﻗ نزاﻮﺗ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻒﻟو و دﻼﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺺﺧﻻﺎﺑ ،ﻚﭼﻮﻛ يﺎﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ

.

ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ مﺎﻧ ﻪﺑ ،ﻒﻟو و دﻼﺑ هﺎﮔﺪﻳد )

ﻒﻟو و سﻻاو ،2

1986 : 179 .(

نﻮﺴﻟوا لﻮﻣاﺮﻛ و ﺪﻘﺘﻌﻣ

ﺖﺳا هﺪﻳا ي ،فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ ﻪﻛ دراد رﺎﻴﺘﺧا رد ﻲﺗﺎﻧﺎﻜﻣا و ﻊﺑﺎﻨﻣ دﺮﻓ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻲﻠﺻا

،ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺘﺳاﻮﺧ

،ﺎﻫ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺶﻘﻳﻼﻋ و تﻼﻳﺎﻤﺗ )

تﻮﺑا سﻻاو و 13803

: 130 .(

هداﻮﻧﺎﺧ ﻂﻴﺤﻣ رد ،ﻲﻨﻌﻳ

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد ترﺪﻗ نزاﻮﺗ و لدﺎﻌﺗ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ

آ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻓﺮﻃ ن ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻛ ار ﻲﺗﺎﻧﺎﻜﻣا

هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻀﻋا

دراد ﺖﺳد رد ار ﺪﻧراد زﺎﻴﻧ نﺎﺸﻓاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر و ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻊﻓر ياﺮﺑ )

ﻒﻟو و سﻻاو ،

1986 : 182 (.

ﺲﭘ ترﺪﻗ ،

ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻲﻣ ﻪﺿﺮﻋ ار يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻛ يﻮﻀﻋ

لﺮﺘﻨﻛ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ

ﮔ ددﺮ .

4ﻒﻟو

، ﻦﻳا ار ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻧﻮﮔ

ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻨﻛ

: ﻲﻣ ﻪﻛ هوﺮﮔ ﺎﻳ دﺮﻓ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻲﻳاراد عﻮﻧﺮﻫ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻊﻓر ياﺮﺑ و هﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

آ ﻪﻠﻴﺳو ﺎﻳ هدﻮﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺎﻬﻧ نﺪﻴﺳر ياﺮﺑ يا

آ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺸﻓاﺪﻫا ﻪﺑ ﺎﻬﻧ )

يرﺎﻫﺪﻨﻗ

، 1382 : 73 (.

رﻮﻃ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳا

ﺺﺧا ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻟﺎﻣ ترﺪﻗ و ﻞﻐﺷ و تﻼﻴﺼﺤﺗ

ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ .

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺮﻫ ﭼ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻪ

رد و تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﻞﻐﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺪﻨﻤﺷزرا و ﻢﻬﻣ آ

رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ترﺪﻗ زا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺪﻣ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ .

1. Turner

2. Wallace andWolf

3. Abbout and Wallace

4. _Wolf

(5)

ﭘ ﺮﺘﻴ

1ﻼﺑ ﻣ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻪﻳﺮﻈﻧ رد ﺮﻴﻏ و يدﺎﻣ يﺎﻫﻻﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻻﺎﻛ ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻲﻋﻮﻧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﻓر ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﻘﺘﻌ

ﻞﺒﻤﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ يدﺎﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ و ﺎﻫ

ﺗ يﺎﻫ ﺄ ﻲﻣ ﺮﺑرد ار رﺎﺒﺘﻋا و ﺖﻴﺜﻴﺣ ﺎﻳ ﺪﻴﻳ دﺮﻴﮔ

. داﺮﻓا ﺪﻨﻠﻳﺎﻣ شادﺎﭘ ﻪﻛ ار دﻮﺧ يﺎﻫ

ﻪﻨﻳﺰﻫ و ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ ﺮﻳﺰﮔﺎﻧ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ار دﻮﺧ يﺎﻫ

لدﺎﻌﺗ مﺪﻋ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ و ﺎﻫ

ﺑ ﺎﻫ ﻪ ﻲﻣ دﻮﺟو آ ﺪﻳ . يو

ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ لدﺎﻌﺘﻣﺎﻧ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﻲﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ترﺪﻗ ﺶﻳاﺪﻴﭘ ﻢﻬﻓ رد ﻲﻠﺻا تﺎﻜﻧ زا ﻲﻜﻳ ار ﺎﻫ

ﺪﻧاد . هﺎﮔﺮﻫ يدﺮﻓ

يﺰﻴﭼ ﻪﺑ ﺖﺳا يﺮﮕﻳد دﺮﻓ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد زﺎﻴﻧ

، ناﺮﺒﺟ ياﺮﺑ ﻲﻟو آ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﻴﭼ ﺪﻧاﻮﺘﻧ ،ن يا

ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ترﻮﺻ رﺎﻬﭼ ،ﺪﻨﻛ ﻪﺋارا دﻮﺷ

: ،ﺖﺴﺨﻧ نﺎﺴﻧا ﻲﻣ روز ﻪﺑ ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ راداو ار ناﺮﮕﻳد ﺪﻨﻧاﻮﺗ

. ،مود

آ ﻲﻣ ﺎﻬﻧ ﺪﻨﻨﻛ عﻮﺟر يﺮﮕﻳد ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ دﻮﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻊﻓر ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ .

،مﻮﺳ آ ن ﻲﻣ ﺎﻫ نوﺪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ آ

ﻪﻛ يﺰﻴﭼ ن

ﺖﺳد ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد زا ﺪﻳﺎﺑ آ

زا ار دﻮﺧ ﻢﻴﻠﮔ ،ﺪﻧرو آ

ﻢﻬﻣ ﻪﻤﻫ زا مﺎﺠﻧاﺮﺳ و ﺪﻨﺸﻜﺑ نوﺮﻴﺑ ب ﻲﻣ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺮﺗ

ﻨﻧاﻮﺗ ﺪ

ﺪﻨﻨﻛ راﺬﮔاو يﺮﮕﻳد ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﻂﺑاور رد ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ رﺎﺒﺘﻋا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا و ﺪﻧزﺎﺳ ناﺮﮕﻳد ﻊﺑﺎﺗ ار نﺎﺷدﻮﺧ .

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ هﺎﮔﺮﻫ ﺰﻴﻧ ناﺮﮕﻳد آ

ن ﻲﻣ زﺎﺑ بﺎﺴﺣ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻳا يور ،ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا يرﺎﻛ نﺎﺸﻳاﺮﺑ ﺎﻫ ﻦﻳا ﻪﻛ ،ﺪﻨﻨﻛ

ﺖﺳا ﻪﻄﺑار ﻚﻳ رد ترﺪﻗ ﻲﺳﺎﺳا ﻲﮔﮋﻳو نﺎﻤﻫ مرﺎﻬﭼ ترﻮﺻ )

ﺰﺘﻳر

2ر

، 1374 : 453 .(

فﺮﻃ ﻪﻳﺮﻈﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻪﻟدﺎﺒﻣ رد ﺖﺳدوﺮﻓ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻲﻋﻮﻧ ﺎﺑ ار دﻮﺧ هﺪﻨﻫد شادﺎﭘ فﺮﻃ رﺎﻛ ،ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺎﻳ لدﺎﻌﺘﻣﺎﻧ يﺎﻫ

ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺰﻨﻣﻮﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ناﺮﺒﺟ

3

آ4

ﺗ ار ن ﺄ ﻼﺑ و ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﻴﻳ آ

نﺎﻣﺮﻓ ار ن ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺎﻳ يرادﺮﺑ

ﻲﻣ ﻣ رد دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ و ﺪﻧاد ﻲﻤﻧ ﻪﻛ يزﺎﻴﺘﻣا ﺖﻓﺎﻳرد ﻞﺑﺎﻘ

ﺪﻧاﻮﺗ آ ﻞﻳﺎﻤﺗ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻓﻼﺗ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ار ن

ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﻲﻀﻌﺑ زا ﻪﻛ دراد نﺎﻣﺮﻓ و ﺪﻨﻛ ﻲﺷﻮﭘ ﻢﺸﭼ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد دﻮﺧ يﺎﻫ

دﻮﺷ رادﺮﺑ . نﺎﻣﺮﻓ رد يرادﺮﺑ

ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻲﻣ ﺮﺗﺮﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻲﻋﻮﻧ ،ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ يﺎﻫ ﺪﺸﺨﺑ

. نﺎﻣﺮﻓ ﺮﺗﺮﺑ فﺮﻃ ياﺮﺑ ظﺎﺤﻟ ﻦﻳا زا يرادﺮﺑ رﺎﺒﺘﻋا ،

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺑ ار وا ﻊﺿﻮﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ

ﻪ ﻪﻟدﺎﺒﻣ رد هﮋﻳو ﻲﻣ يراﻮﺘﺳا و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ

ﺪﺸﺨﺑ . ﻪﺘﺳاﻮﺧ

ﻲﻣ ﺮﺗﺮﺑ فﺮﻃ دﻮﺷ ﻂﻠﺴﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

. ﺪﻗﺎﻓ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ صﺎﺨﺷا ﻪﻛ ار ناﺮﮕﻳد ﺮﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ هزﺎﺟا ﻲﻋﻮﻧ اﺮﻳز آ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ن

ﻲﻣ وا ﻪﺑ ﺪﻫد )

،نﺎﻤﻫ 107 ( . ﻪــﻄﺑار ﻪﻤﻫ رد ﺮﮔا ﻋﻮﻧ ناﻮﺘﺑ ،ﺎﻫ

و ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺲﭘ ،دﻮﻤﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار ﻪﻟدﺎﺒﻣ ﻲ

ﻲﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺮﻣ و نز ﻦﻴﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ دﺮﻴﮔ راﺮﻗ دﺮﻣ و نز ﻦﻴﺑ دﻮﺟﻮﻣ تﻻدﺎﺒﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﻧاﻮﺗ

. زا ﻲﻜﻳ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﻣاﻮﻋ يدﺎﺼﺘﻗا ﻲﮕﺘﺴﺑاو ،دروآ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ نز ياﺮﺑ ار ﻊﺑﺎﺗ ﻲﺘﻴﻌﻗﻮﻣ دﺮﻣ و نز ﻦﻴﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ

ﺖﺳا دﺮﻣ ﻪﺑ نز .

ﻛ ﻲﻧز رد ﻪ آ ﻲﻣ ﻢﻴﻠﺴﺗ دراﺪﻧ يﺪﻣ ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺖﺨﺒﺷﻮﺧ جاودزا رد ﺮﮔا ﻲﺘﺣ ،دﻮﺷ

. ﻪﻛ ﻲﻧز ﺲﻜﻋﺮﺑ

1. Blau

2. Ritzer

3. Hoomanz

(6)

ﻲﻤﻧ ﻖﻓﻮﻣﺎﻧ جاودزا ﻞﻤﺤﺗ رد يرﺎﺒﺟا ،دراﺪﻧ ﻲﻟﺎﻣ ﻲﮕﺘﺴﺑاو دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻞﻏﺎﺷ ﺪﻨﻴﺑ

)

1ﻞﺸﻴﻣ

، 1374 : 67 (.

و دراد راﺮﻗ دﺮﻣ هﺪﻬﻋ ﺮﺑ نز يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻪﻔﻴﻇو ﻪﻛ ﻲﻌﻣاﻮﺟ رد ور ﻦﻳا زا ﺎﻬﻨﺗ دﺮﻣ

ﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ آ ﻌﺒﻃ ،ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ندرو ًﺎ

ﺮﻫﻮﺷ ﻪﺑ ار ﻪﻳﻮﺳ ﻚﻳ ترﺪﻗ لﺎﻤﻋا هزﺎﺟا ﻚﻳژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ نز

ﻲﻣ ﺪﻫد . ﻪﻨﻳﺰﻫ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ و ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ رد ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ

آ نﺎﻧز ﺪﻣ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ دﻮﺒﻬﺑ ﻢﻫ نﺎﻧز ترﺪﻗ هﺎﮕﻳﺎﭘ ،ﻞﻏﺎﺷ )

ﺲﻟاﻮﻛ

، 2

1987 : 52 .(

ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دﺎﺠﻳا ﻖﻳﺮﻃ زا نز لﺎﻐﺘﺷا

هداﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ رد نز ﺖﻛرﺎﺸﻣ

، ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ يو ﻊﻔﻧ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ار ترﺪﻗ مﺮﻫ يدﺎﻳز هزاﺪﻧا ﺎﺗ دﻮﺒﻬﺑ

ﺪﺸﺨﺑ . ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ،ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا هداﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ رد نز يدﺎﺼﺘﻗا ﺖﻛرﺎﺸﻣ رﺪﻗ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ

ا هداﻮﻧﺎﺧ رد دﻮﺧ ﺮﺴﻤﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ترﺪﻗ ز

ﻲﻣ دﻮﺷ . هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺎﻳز لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﺮﻫ ﺮﻫﻮﺷ و نز ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

رد هزاﺪﻧا ﻚﻳ ﻪﺑ ود آ

ﻲﻣ فﺮﺻ هداﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ رد ار دﻮﺧ ﺪﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،ﺪﻨﻨﻛ

ﻪﻧارﻻﺎﺳدﺮﻣ يﺎﻫ

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد هزاﺪﻧا ﻚﻳ ﻪﺑ ودﺮﻫ ﺮﻫﻮﺷ و نز و هدﻮﺒﻧ شﺮﻳﺬﭘ درﻮﻣ ﻣ نورد رد رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ و يﺮﻴﮔ

ﺖﻛرﺎﺸﻣ لﺰﻨ

و ﺪﻧراد رﺎﺘﺧﺎﺳ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﻨﭼ رد ترﺪﻗ ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻞﻜﺷ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ يﺮﺗ ﻳ ﺪﺑﺎ .

ﺶﻘﻧ و ﻂﺑاور ﺪﻣﺎﻴﭘ ،هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺮﻣ و نز نﺎﻴﻣ ﻂﺑاور ،ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺮﻳﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﮔﺪﻳد رد ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يﺎﻫ

ﻲﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ يﺮﻳﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻳﺮﺟ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺪﺑﺎﻳ

. ﺮﻓ يﺮﻳﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ آ

ﺮﮕﻧ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻨﻳ ش

ﺎﻫ

،

شزرا ﻲﻣ ﻲﻧورد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻚﻳ زا يﻮﻀﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫ ﺪﻨﻨﻛ

) ،يوﺪﻬﻣ 1383 : 39 .(

رد

يﺮﻳﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ نﺎﻳﺮﺟ يﺎﻫروﺎﺑ

ﻗ ﻠﻣاﻮﻋ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا و ﻲﺒﻟﺎ و هداﻮﻧﺎﺧ و ﻪﺳرﺪﻣ نﻮﭽﻤﻫ ﻲ

ﻪﻧﺎﺳر و ﻲﻌﻤﺟ يﺎﻫ ...

ﻲﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ دﺮﻓ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ﻖﻳﺮﻃ زا ،دﻮﺷ

ﺟ ﺖﻳﻮﻫ ﻪﺑ ﻲﻫد ﻲﺴﻨ

ﺶﻘﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ و و ﺎﻫ

،ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻲﻣ يدﺎﻳز هزاﺪﻧا ﺎﺗ

ﻪﺤﺻ دﺮﻣ و نز ﻦﻴﺑ يﺮﺑاﺮﺑ ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﺎﻳ و يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ و هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺮﻣ و نز ﻦﻴﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ رد ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻫد راﺮﻗ دﻮﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ار

. ﺶﻘﻧ يﺎﻫ

ﺘﻧا درﻮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ شﺮﮕﻧ ،رﺎﻈ

نﺎﺤﺟر و ﻒﻳﺎﻇو ،ﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ ﺲﻨﺟ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ

ﻲﻣ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ،ﺪﻫد ﺪﻧﻮﺷ

) ﻲﺤﻟﺎﺻ و هداز يﺪﻬﻣ

، 1386 : 177 .(

ﺶﻘﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ رد يﺮﻳﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻣاﻮﻋ يﺎﻫ

داﺮﻓا ياﺮﺑ ﻲﺘﻴﺴﻨﺟ

ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻊﻴﻄﻣ يﺮﻳﻮﺼﺗ نﺎﻧز زا

، ﻞﻌﻔﻨﻣ

، و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺮﻳﻮﺼﺗ نادﺮﻣ زا و ﻪﺘﺴﺑاو ،ﻲﻔﻃﺎﻋ

و ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ و راﻮﺘﺳا هدﺮﻛ ﻢﻴﺳﺮﺗ ﻢﻤﺼﻣ و ﺎﻧاﻮﺗ

ﺪﻧا . ﻧﺎﻧز ،ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ ﺎﺗ ــ

رد ﻪﻛ ﻲ

ﻧﺎﺧ ــ هدﻮﺑ رادﺮﺑ نﺎﻣﺮﻓ و ﻊﻴﻄﻣ يرﺪﭘ هداﻮ ﺪﻧا

، ﻊﻴﻄﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﻫﻮﺷ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺪﻧا

. رﺰﺘﻳر دﺎﻘﺘﻋا ﻪﺑ

، ترﺪﻗ زا ﻲﺸﺨﺑ

1. Michel

2 .Qualls

(7)

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺶﻘﻧ دﺮﻛرﺎﻛ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد يﺮﻴﮔ ﻣ و ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ ﻲﺘﻨﺳ يﺎﻫ

ﺆ ﻲﻣﺮﺑ ﺚﻧ ددﺮﮔ . زا ﻦﻴﻨﭼ رد ،يو ﺮﻈﻧ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﻣ رﺎﻈﺘﻧا نﺎﻧز زا يا ﺪﻨﻨﻛ يزﺎﺑ ار ﻊﻴﻄﻣ ﺶﻘﻧ نادﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ دور

.

،ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻦﻴﻨﭼ رد يﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﺘﺒﻟا

نﺎﻧز ﻴﺴﻨﺟ ﺶﻘﻧ ﻲﺘ

ﻲﻣ ار ندﻮﺑ ﻊﻴﻄﻣ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻲﺘﻨﺳ ﺪﻧﺮﻳﺬﭘ

) نﺎﻤﻫ .(

ﺲﭘ ﺘﻓر ، ـ ﺶﻘﻧ و رﺎ نﺎﻧز ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ يﺪﺣ ﺎﺗ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻫ رد نادﺮﻣ و آ

هزﻮﻣ ﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻣﺮ ﻪﺘﺷاد يﺮﻳﺬﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ لﻮﻃ رد ﻪﻛ ددﺮﮔ ﺪﻧا

. ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ

ﺲﻨﺟ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺮﻣ و نز ﻂﺑاور رد راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ، دﻮﺷ

.

هرﺎﻤﺷ رادﻮﻤﻧ )

1 :(

هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ لﺪﻣ

تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ

1 - ﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﺮ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ يو ترﺪﻗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺮﺴﻤﻫ زا ﻲﻜﻳ سﺮﺘﺳد رد ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺪﺳر .

2 - ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ار يو ترﺪﻗ ،هداﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ رد نز ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﺪﺳر

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫد

.

3 - ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺲﻨﺟ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻪﺑ روﺎﺑ رﺪﻗ ﺮﻫ ﺪﺳر

يﻮﻗ نز رد ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ يو ترﺪﻗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ

هداﻮﻧﺎﺧ رد

ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺑﺎﻳ

. 4 - ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ نﺎﻧز ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﮔداﻮﻧﺎﺧ تﻼﻣﺎﻌﺗ رد ﺪﺳر

ﺪﻨﺘﺴﻫ رادرﻮﺧﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ترﺪﻗ زا ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ .

ﺪﻨﻤﺷزرا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻚﻠﻤﺗ ﻦﻴﻣﺄﺗ رد نز ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ

ﻪﻨﻳﺰﻫ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ

ﺲﻨﺟ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ

هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻜﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

(8)

ﻖﻴﻘﺤﺗ شور

ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ شور ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا1

. ﺢﻄـﺳ و هداﻮﻧﺎـﺧ ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻠﺻا ﺪﺣاو

ﺸﻣ ﻲﻣ دﺮﻓ ،هﺪﻫﺎ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻪﻌﻣﺎﺟ آ و ﻞﻏﺎـﺷ ﻞـﻫﺄﺘﻣ نﺎـﻧز ﻞﻣﺎـﺷ ،عﻮـﺿﻮﻣ تروﺮـﺿ ﻪـﺑ ﺎـﻨﺑ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يرﺎﻣ

ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ .

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺟا نﺎﻜﻣ

رد ﻪﻛ ﺖﺳا يﺮﻬﺷ ،ﻲﻜﻧاﻮﻳا 55

لﺎﻤﺷ زا و دراد راﺮﻗ ناﺮﻬﺗ قﺮﺷ يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ و دﺮﺴﺑآ ،ﺪﻧوﺎﻣد يﺎﻫﺮﻬﺷ ﺎﺑ

ﻣﺮﮔ ﺎﺑ قﺮﺷ زا و ﺮﻳﻮﻛ ﺎﺑ بﻮﻨﺟ زا ﺖﺳا ﻪﻳﺎﺴﻤﻫ ناﺮﻬﺗ و ﺖﺷﺪﻛﺎﭘ ﺎﺑ بﺮﻏ زا و رﺎﺴ

زا يرﻮـﺸﻛ تﺎﻤﻴﺴﻘﺗ رد و

ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻨﻤﺳ نﺎﺘﺳا ﻊﺑاﻮﺗ دﻮﺷ

. ﻲﮕﻳﺎـﺴﻤﻫ و تروﺎـﺠﻣ و ﻲﮔﺪـﻧز و يﺮﻬـﺷ يﺎـﻀﻓ دوﺪـﺤﻣ ﺖﻌـﺳو

ﺐﺟﻮﻣ ،ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ رﺎﻨﻛ رد ﺮﻬﺷ ﻦﻳا ﻲﻟﺎﻫا ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺪﺷ

رادرﻮﺧﺮﺑ هﺮﻬﭼ ﻪﺑ هﺮﻬﭼ تﻼﻣﺎﻌﺗ زا مدﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا ه

و هدﻮﺑ اﻮﺣا زا ﺪﻨﺷﺎﺑ عﻼﻃا ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ل .

ﻲﻳﺎﺘـﺳور هدﺎﺳ و دوﺪﺤﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﺮﻬﺷ ﻦﻳا راﺬﮔ ﺎﻣا )

ﻲﻜﻴﻧﺎـﻜﻣ ( ﻪـﺑ

هدﺮﺘﺴﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﻮﺳ

يﺮﻬﺷ هﺪﻴﭽﻴﭘ و )

ﻲﻜﻴﻧﺎﮔرا ( ﻲﻠﻋ ﺎﺗ ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ ﺐﺟﻮﻣ ، زا ،ﺶﻳﻮﺧ ﻲﺘﻨﺳ ﺖﻓﺎﺑ ﻆﻔﺣ ﻢﻏر

گرﺰﺑ يﺮﻬﺷ يﻮﺳ ﻪﺑ ﻲﺠﻳرﺪﺗ راﺬﮔ ضراﻮﻋ ﺪﻧﺎﻤﻧ نﻮﺼﻣ ﺮﺗ

، ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ آ

و قﻼﻃ رﺎﻣ ﻦﺘـﻓر ﻻﺎـﺑ

نادﺮﻣ ﻦﻴﺑ رد جاودزا ﻦﺳ نﺎﻧز و

ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻓاﺮﺤﻧا ﺶﻳاﺰﻓا و ار

ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻳﺎﻫ زا ﻲ ضراﻮﻋ ﻦﻳا ﻲﻣ

ـﺴﻧاد ناﻮﺗ ﺖ

.

ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎﻧز داﺪﻌﺗ راﺬﮔ ﻦﻳا رد ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا نﺎﻧز لﺎﻐﺘﺷا ناﺰﻴﻣ و هدﺮﻛ

. ﺮـﻛذ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻲـﭘ رد

ﻪﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻬﻓ و هﺪﺷ نز ﻦﻴﺑ ترﺪﻗ ﻂﺑاور رد هﺪﻣآ دﻮﺟو

ﻖـﻴﻘﺤﺗ ياﺮـﺟا ياﺮـﺑ ﺮﻬﺷ ﻦﻳا ،هداﻮﻧﺎﺧ رد دﺮﻣ و

ﺪﺷ هﺪﻳﺰﮔﺮﺑ .

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ

، داﺪﻌﺗ 384 ﻲﻣ ﻲﻜﻧاﻮﻳا ﺮﻬﺷ رد ﻦﻛﺎﺳ ﻞﻫﺄﺘﻣ نﺎﻧز زا ﺮﻔﻧ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ

131 زا ﺮﻔﻧ آ و ﻞﻏﺎـﺷ نﺎﻧ 253

ﻞﻏﺎـﺷﺮﻴﻏﺮﻔﻧ )

ﻪـﻧﺎﺧ راد ( ﺪﻨﺘـﺴﻫ . شور ﻪـﻧﻮﻤﻧ يﺮـﻴﮔ ﻦـﻳا رد ﻖـﻴﻘﺤﺗ شور ،

ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﺷﻮﺧ ﺪﻨﭼ يا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ و يا ﻪﻴﻤﻬﺳ يﺮﻴﮔ

ﺖﺳا يا . ﻦﻳﺪﺑ ترﻮﺻ ﻪﻛ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ

ﺮـﻴﻐﺘﻣ

ﻲﮔﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ، و هﺪـﺷ ﻢﻴـﺴﻘﺗ ﺰﻛﺮﻣ و بﺮﻏ ،قﺮﺷ ،بﻮﻨﺟ ،لﺎﻤﺷ ﺖﻤﺴﻗ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ ﻲﻜﻧاﻮﻳا نﺎﺘﺴﻫد ﻞﻛ

ﻪﺷﻮﺧ زا ﻚﻳﺮﻫ ﻞﺧاد رد ﻪﻧﻮﻤﻧ شور زا ﺎﻫ

ﻪﻴﻤﻬﺳ يﺮﻴﮔ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يا

. ـﺸﻘﻧ سﺎـﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻪـﺑ ﻪ

ﺖﺳد آ كﻮﻠﺑ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﺮﻬﺷ ﻞﻛ زا هﺪﻣ ﻞـﺧاد رد ﺲﭙـﺳ و هﺪـﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻳﺎﻫ

كﻮـﻠﺑ بﺎـﺨﺘﻧا ﻪـﺑ ماﺪـﻗا ،ﺎـﻫ

نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ ) كﻼﭘ ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ يﺎﻫ (

ﺪﻳدﺮﮔ راﻮﻧﺎﺧ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و .

رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد آ

ﻪﻴـﺿﺮﻓ ندﻮـﻣز يﺎـﻫ

ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا و ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ شور زا ،هﺪﺷ حﺮﻄﻣ .

ﻧ و ﺶﺠﻨﺳ هﻮﺤ آ

ﺮﻫ نﻮﻣز ﻚـﻳ

1. _Survey

(9)

ﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﺆ

ﻒﻴﻃ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ تﻻا تﺮـﻜﻴﻟ سﺎـﻴﻘﻣ و تاﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ يﺎﻫ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﺶﻴﭘ و ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻴﻬﺗ زا ﺲﭘ آ

ﺪـﻳدﺮﮔ ﻦﻳوﺪـﺗ ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،نﻮﻣز .

بﺎـﺴﺘﺣا ياﺮـﺑ

سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻳاور زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ

آ يﺎﻔﻟ رﺎﺒﺘﻋا زا نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺖﻬﺟ و خﺎﺒﻧوﺮﻛ نآ

رﺎﺒﺘﻋا زا ، اﻮـﺘﺤﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ و يﺮﻈﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ

ﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻘ

ﻞ

ﺪﻨﻤﺷزرا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻚﻠﻤﺗ ﺮﻫ :

ﻲﻣ ﻪﻛ هوﺮﮔ ﺎﻳ دﺮﻓ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻲﻳاراد عﻮﻧ ياﺮﺑ و هﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻊﻓر آ

ﻪﻠﻴﺳو ﺎﻳ هدﻮﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺎﻬﻧ ﻴﺳر ياﺮﺑ يا

نﺪ آ ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺸﻓاﺪﻫا ﻪﺑ ﺎﻬﻧ )

يرﺎﻫﺪﻨﻗ 1382 : 73 .(

ياﺮﺑ

ﺺﺧﺎﺷ زا ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺶﺠﻨﺳ رد ،لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو ،نز و دﺮﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ

آ و نز و دﺮﻣ ﺪﻣ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻟﺰﻨﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نز و دﺮﻣ .

ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﻣﺄﺗ رد نز ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ هداﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ

رد زا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ : آ

فﺮﻃﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ نز ﺪﻣ

ﺎﻴﻧ ﻦﺘﺧﺎﺳ اﻮﺣ و ﺎﻫز ﺋ ﺖﺳا هداﻮﻧﺎﺧ يرﺎﺟ و ﻲﻠﻌﻓ ﺞ .

رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا فﺮﻌﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا

نﻮﭽﻤﻫ ﻲﻳﺎﻫ :

،ﻪﻧازور جﺎﺘﺤﻳﺎﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ د ﺎﻳ ﻪﺳرﺪﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ

،لﺰﻨﻣ هرﺎﺟا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ ،ناﺪﻧزﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧا

درﻮﻣ ،ناﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﺴﻤﻫ ياﺮﺑ ﻪﻳﺪﻫ ﺪﻳﺮﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ و لﺰﻨﻣ ﻞﻳﺎﺳو ﺪﻳﺮﺧ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺖﺧادﺮﭘ ،ضﻮﺒﻗ ﺖﺧادﺮﭘ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ ﮔ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮ .

يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺲﻨﺟ

شﺮﮕﻧ : و ﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﺑرد ار دﺮﻣ و نز درﻮﻣ رد ﻲﻳﺎﻫروﺎﺑ رد ﻪﻛ دﺮﻴﮔ

آ ﻚﻳ ن

ﺒﻃ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺲﻨﺟ ﺮﮕﻳد ﺲﻨﺟ ﺮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻌﻴ

ﺑ هداد يﺮﺗﺮ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻚﻳ داﺮﻓا و دﻮﺷ

آ ار ن ﺑ ﺪﻧﺮﻳﺬﭙ ) ،ﻲﺳوﺮﮔ

1386 : 14 (.

ﺺﺧﺎﺷ و يرﻻﺎﺳدﺮﻣ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ

آ ﺪﻌﺑ ود رد ن :

توﺎﻔﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ نادﺮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﺗﺮﺑ ﻪﺑ روﺎﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫ

) ﺴﻣ ﺪﻌﺑ ود رد ﻴﻟﻮﺌ

ر و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖ يﺮﺒﻫ

( و ﻪﺑ روﺎﺑ

توﺎﻔﺗ دﺮﻣ و نز ﻦﻴﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ و ﻲﺗاذ يﺎﻫ )

ﻲﮔﮋﻳو ﺪﻌﺑ ود رد ﻲﮔﮋﻳو و ﻲﻧاور و ﻲﺳﺎﺴﺣا يﺎﻫ

ﻲﻠﻘﻋ يﺎﻫ (

ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ .

ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا :

جاودزا تﺪﻣ لﻮﻃ يﺎﻫ و

درﻮﻣ راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ

ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ .

(10)

ﻣ ﻪﺘﺴﺑاوﺮﻴﻐﺘ

رد ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا

ﻲﻣ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﺑ ﻪﻛ ﻂﺑاور ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ يﻮﮕﻟا رد دﺮﻣ و نز

هداﻮﻧﺎﺧ دراد هرﺎﺷا . ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد يرﺎﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺐﻟﺎﻗ رد ﺪﻧاﻮﺗ

و ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣدﺮﻴﻏ )

ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﺮﻴﻏ

ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ راﺪﺘﻗا و نز ﻊﻔﻧ ﻪﺑ راﺪﺘﻗا دﺮﻣ

( ددﺮﮔ ﺮﻫﺎﻇ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﻪﻛ

ﻊﻤﺟ يﻮﮕﻟا ﺺﺧﺎﺷ ود

ﻢﻴﻤﺼﺗ مﺎﺠﻧا رد رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ هﻮﻴﺷ و يﺮﻴﮔ ﻪﻧﺎﺧ رﻮﻣا

ﻲﻣ هﺪﻴﺠﻨﺳ دﻮﺷ

ﻲﻣ هرﺎﺷا ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ رﺎﺼﺘﺧا ﻪﺑ ﻪﻣادا رد ﻪﻛ -

دﻮﺷ : يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﻮﮕﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ ﺺﺧﺎﺷ زا ،يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻌﺑ رد ﻂﺑاور ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ:

و نز يﺮﻴﮔ

هزﻮﺣ رد دﺮﻣ ﺎﻔﺘﺳا ناﺪﻧزﺮﻓ رﻮﻣا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

ﺪﻳدﺮﮔ هد . ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ ناﺰﻴﻣ رد دﺮﻣ و نز يﺮﻴﮔ

ﺮﻫ هزﻮﺣ زا ﻚﻳ ﻲﺘﻤﺴﻗ ﺞﻨﭘ ﻲﻔﻴﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ

)

ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ،ﻞﻣﺎﺷ

ًﺎﻛﺮﺘﺸﻣ ،مدﻮﺧ ﺐﻠﻏا ،مدﻮﺧ ﺐﻠﻏا ،

ًاﺮﺼﺤﻨﻣ ،مﺮﺴﻤﻫ مﺮﺴﻤﻫ

( ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ دﺮﻴﮔ

. فﺮﻌﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻫ هزﻮﺣ زا ﻚﻳ

يﺎﻫ

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ رﻮﻛﺬﻣ :

ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ هزﻮﺣرد يﺮﻴﮔ

يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ندﺮﻛ زاﺪﻧا ﺲﭘ :

،ﺎﻫ لﺰﻨﻣ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺎﻳ ﺪﻳﺮﺧ

و ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ رد و قﻮﻘﺣ ندﺮﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ

آ رد و قﻮﻘﺣ ندﺮﻛ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ و نز ﺪﻣ آ

دﺮﻣ ﺪﻣ .

هزﻮﺣرد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﺮﺴﻤﻫ و دﻮﺧ ماﻮﻗا ﺎﺑ تﺮﺷﺎﻌﻣ درﻮﻣ رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ :

،

ﻢﻴﻤﺼﺗ هﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد يﺮﻴﮔ آ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ،نز نﺪﻴﺷﻮﭘ سﺎﺒﻟ و ﺶﻳار ،لﺰﻨﻣ ﻲﻠﺧاد تﺎﻨﻴﺋﺰﺗ درﻮﻣ رد يﺮﻴﮔ

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،لﺰﻨﻣ زا نوﺮﻴﺑ رد نز ندﺮﻜﻧ ﺎﻳ ندﺮﻛرﺎﻛ درﻮﻣ رد يﺮﻴﮔ ،نز ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا درﻮﻣ رد يﺮﻴﮔ

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد يﺮﻴﮔ دﺮﻣ ﻞﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣادا درﻮﻣ .

ناﺪﻧزﺮﻓ رﻮﻣا رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ ﻓ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﻮﺤﻧ درﻮﻣ رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ:

رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ناﺪﻧزﺮ

رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ،ناﺪﻧزﺮﻓ داﺪﻌﺗ درﻮﻣ ﺪﻧزﺮﻓ مﺎﻧ بﺎﺨﺘﻧا درﻮﻣ

.

رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ يﻮﮕﻟا ﻧﺎﺧ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد

ﻪ يراد فﺮﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ زا ﺲﭘ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا: ﻒﻳﺎﻇو ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻫ

ﻧﺎﺧ ﻪ يراد رد ، ﻲﺘﻤﺴﻗ ﺞﻨﭘ ﻲﻔﻴﻃ ﺐﻟﺎﻗ )

ﻛﺮﺘﺸﻣ ،مدﻮﺧ ﺐﻠﻏا ،مدﻮﺧ ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺎﺷ

ًﺎ،

مﺮﺴﻤﻫ ﻂﻘﻓ ،مﺮﺴﻤﻫ ﺐﻠﻏا (

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺶﺠﻨﺳ درﻮﻣ .

ﻪﻧﺎﺧ ﻒﻳﺎﻇو يراد

ﺖﺑﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫرﺎﻛ: آ

ﻲﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳرد دﺰﻣ ﺎﻬﻧ دﻮﺷ

. فﺮﻌﻣ هزﻮﺣ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎﻫ

زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ رﻮﻛﺬﻣ :

فﺮﻇ ﻦﺘﺴﺷ ،اﺬﻏ ﻦﺘﺨﭘ سﺎﺒﻟ و ﺎﻫ

تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳر ،نداد اﺬﻏ ،سﺎﺒﻟ ندﺮﻛ ضﻮﻋ ،ﺎﻫ

(11)

ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ،ﺪﻧزﺮﻓ و ﺖﻓر

آ ﺪﻳﺮﺧ ،ناﺪﻧزﺮﻓ تﺮﺷﺎﻌﻣ و ﺪﻣ ﻪﻧازور جﺎﺘﺤﻳﺎﻣ

) و ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ (...

و ضﻮﺒﻗ ﺖﺧادﺮﭘ ،

ﺪﻳﺮﺧ ،يرادا يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا و شﺮﻓ ،نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،لﺎﭽﺨﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ يروﺮﺿ يﺎﻫﻻﺎﻛ

...

ﻪﻳﻮﮔ تاﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻲﺒﻴﺗﺮﺗ ﺶﺠﻨﺳ ﺢﻄﺳ رد رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ،ﺎﻫ

ﺪﻧا .

ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ رﺎﺒﺘﻋا و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ

ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺖﻬﺟ ﻣ يﺎﻫ

زا هﺪﺷ حﺮﻄ ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ راﺰﺑا

. و ﺶﺠﻨﺳ هﻮﺤﻧ

آ ﺮﻫ نﻮﻣز ﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻳ ﺆ

ﻒﻴﻃ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﻪﺘﺴﺑ و زﺎﺑ تﻻا و تاﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ يﺎﻫ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺮﻜﻴﻟ سﺎﻴﻘﻣ .

ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا يرﻮﺻ رﺎﺒﺘﻋا زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا زا نﺎﻨﻴﻤﻃا لﻮﺼﺣ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ .

ﻲﻨﻌﻳ

ا ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و يﺮﻈﻧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪﻴﺗﺎﺳا زا ﻲﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ ﻖﻳﺮﻃ ز ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ نﻮﻣزآ درﻮﻣ و ﻪﻴﻬﺗ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ،نﻮﻣزآ ﺶﻴﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد 30

ﺮﻔﻧ ) 15 و ﻞﻏﺎﺷ ﺮﻔﻧ 15

ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ ﺮﻔﻧ (

نﻮﻣزآ درﻮﻣ

ﺪﻳدﺮﮔ حﻼﺻا و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ .

ﻲﻳاور ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ سﺎﻴﻘﻣ

رد هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﻫ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

آ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟ

ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا

.

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ )

1 :(

ﻒﻴﻃ ﻲﻳاور ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻳﺎﻬﻧ و ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ رد ﺎﻫ

ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

ﻲﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﻪﻳﻮﮔ داﺪﻌﺗ

ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻳاور ﻪﻳﻮﮔ داﺪﻌﺗ

ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻳاور

ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺲﻨﺟ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا

12 7

/ 0 9

82

/ 0

ﻲﻟﺎﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ هداﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ رد نز

13 61

/ 0 9

77 / 0

هزﻮﺣ رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﻮﮕﻟا يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ

هداﻮﻧﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و 18

63 / 0 14

78 / 0

ﻪﻧﺎﺧ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ يراد

11

60 / 0 7

71 / 0

ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ

ﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ و ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻪﺑ اﺪﺘﺑا رد ﻪ

ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ يا دﻮﺷ

.

نﺎﻤﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﻮﮕﻟا ﺪﻌﺑ ود ﺐﻴﻛﺮﺗ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺪﻳدﺮﮔ ﺮﻛذ ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ و يﺮﻴﮔ

نز ﻊﻔﻧ ﻪﺑ راﺪﺘﻗا ،ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺳ ﺐﻟﺎﻗ رد و رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ يﻮﮕﻟا )

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد نز ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻘﻧ ﺮﺘﻤﻛ يرﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻴﮔ

(12)

لﺰﻨﻣ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد (

ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻮﺤﻧ ﻪﺑ ترﺪﻗ و )

ﻢﻴﻤﺼﺗ كﺮﺘﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ و يﺮﻴﮔ (

ﻪﺑ راﺪﺘﻗا و

دﺮﻣ ﻊﻔﻧ ) ﻢﻴﻤﺼﺗ رد دﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻘﻧ لﺰﻨﻣ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد ﺮﺘﻤﻛ يرﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻴﮔ

( ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .

2 :(

رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ ﺐﺴﺣﺮﺑ نﺎﻧز ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ هداﻮﻧﺎﺧ

ﺎﺘﻧ هزﻮﺣ رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﻮﮕﻟا زا ﻞﺻﺎﺣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هداﻮﻧﺎﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ترﺪﻗ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد و ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﺮﻴﻏ نﺎﻧز ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز يﺮﻴﮔ رد دﺮﻣ يﺮﻴﮔ

هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻏﺎﺷ ﺮﻴﻏ نﺎﻧز يﺎﻫ .

ﻴﺴﻘﺗ و يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد كاﺮﺘﺷا ﺪﺻرد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،رﺎﻛ ﻢ

ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ار ناﺰﻴﻣ هﺪﻳد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ نﺎﻧز هداﻮﻧﺎﺧ رد ﺪﺻرد ﻦﻳا و ﺪﻫد

ﻲﻣ دﻮﺷ .

3 :(

رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ناﺰﻴﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ نﺎﻧز ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻧﺎﺧ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا رد

ﻪ يراد

ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧارد رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ناﺰﻴﻣ ﻧﺎﺧ ﻪ يراد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز

ﺎﺷﺮﻴﻏ نﺎﻧز ﻞﻏ

ﻞﻛ ﻊﻤﺟ

ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد

نز ﻂﺳﻮﺗ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا

26 8 / 16 54 3 / 21 80 8 / 20

كﺮﺘﺸﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا

86 7 / 65 138 1

/ 54 224 4 / 58

دﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا

19 5 / 14 61 6 / 24 80 8 / 20

ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 131

100 253

100 384

100

ا زا ﻞﺻﺎﺣ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ يﻮﮕﻟ

كﺮﺘﺸﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد

ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد رد رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ و كاﺮﺘﺷا ناﺰﻴﻣ لﺎﺣ ﻦﻴﻋ رد ﺎﻣا ،ﺪﻫد

هزﻮﺣ رد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ يﺎﻫ

ناﺪﻧزﺮﻓ رﻮﻣا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا

ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز

ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ نﺎﻧز

ﻞﻛ ﻊﻤﺟ

ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد

ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺪﺻرد

نز يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ

44 5 / 33 47

6 / 18 91 7 / 23

كﺮﺘﺸﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ

83 3 / 63 194 7

/ 76 277 1

/ 72

دﺮﻣ يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ترﺪﻗ

4 2 / 3 12

7 / 4 16 2

/ 4

ﻞﻛ ﻊﻤﺟ 131

100 253

100 384

100

(13)

ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز هداﻮﻧﺎﺧ رد ﻒﻳﺎﻇو مﺎﺠﻧا .

رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻢﻬﻓ ﺖﻬﺟ هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻲﻨﺘﻳو ﻦﻣ نﻮﻣزآ

رد ترﺪﻗ هداﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴﺑ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ و ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻧز يﺎﻫ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻫد ﻪﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ

ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا و هدﻮﺑ راد

03 / 0 ﻲﻣ ﻪﻴﺿﺮﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ ﺮﻔﺻ ﻲﻣ در هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يﺎﻫ

دﻮﺷ . ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ

نزاﻮﺘﻣ ﻦﻴﻠﻏﺎﺷ ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻴﻠﻏﺎﺷ ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ،ﻦﻴﻠﻏﺎﺷ هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ و هدﻮﺑ ﺮﺗ

نزاﻮﺘﻣ و ﺮﺗ ﺮﺗ

ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .

ﺟ هرﺎﻤﺷ لوﺪ )

4 ( نز لﺎﻐﺘﺷا ﺖﻴﻌﺿو ﺐﺴﺣ ﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ ﺖﺧﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ نﻮﻣزآ

ﻪﻌﻣﺎﺟ آ يرﺎﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ

آ ﻳو ﻦﻣ نﻮﻣز ﻲﻨﺘ

يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

ﻞﻏﺎﺷ 131

39 / 00 204

/ 15014 03

/ 0

186/34 253 ﻞﻏﺎﺷﺮﻴﻏ

ﺑ ياﺮﺑ ﻪ ﺖﺳد آ ﺮﺑ ندرو آ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﻨﻳ

هﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ نﻮﻴﺳﺮﮔر زا ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳ آ

هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ن 5

ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ

. ﻴﻐﺘﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ لوﺪﺟ ﻦﻳا رد يﺎﻫﺮ

هﺪﺷ ﻪﻟدﺎﻌﻣ دراو ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻛ ﺪﻧا

ﻢﻴﻨﻛ .

5 :(

هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ نﻮﻴﺳﺮﮔر ﺐﻳاﺮﺿ

ﺮﻴﻐﺘﻣ مﺎﻧ B

beta sig

/00 5/064 ﺖﺑﺎﺛراﺪﻘﻣ

0

تﻼﻴﺼﺤﺗ نز 048

/ 0 086

/ 0 03 / 0

تﻼﻴﺼﺤﺗ دﺮﻣ 05

/ 0 091

/ 0 00 / 0

د آر نز ﺪﻣ 04

/ 0 052

/ 0 01 / 0

رد آ دﺮﻣ ﺪﻣ 243

/ 0 409

/ 0 00 / 0

نز ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻟﺰﻨﻣ

016 / 0 209

/ 0 71 / 0

دﺮﻣ ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻟﺰﻨﻣ

07 / 0 086

/ 0 04 / 0

هداﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ رد نز ﺖﻛرﺎﺸﻣ

03

/ 0 - 039

/ 0 01 / 0

ﻪﻧﺎﻳاﺮﮔ ﺲﻨﺟ يژﻮﻟﻮﺋﺪﻳا

11 / 0 125

/ 0 03 / 0

جاودزا نﺎﻣز تﺪﻣ

11 / 0 280

/ 0 55 / 0

راﻮﻧﺎﺧ ﺪﻌﺑ 090

/ 0 112 / 0 55 / 0

(14)

5 ( ﻲﻣ نﺎﺸﻧ يﺎﺘﺑ ﺎﺑ نز تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد 08

/ 0 يﺎﺘﺑ ﺎﺑ دﺮﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ و 09

/ 0 ﺮﺑ

ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻧراﺬﮔ

. ازا ﻪﺑ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و نز تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺣاو ﺮﻫ ي

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ،دﺮﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ 8

و ﺪﺻرد 9 ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد ﺪﻨﻛ

. ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻲﻣ

ﺖﻓﺎﻳرد ناﻮﺗ ا ﻪﻛ

ﻓ ﻲﻣ دﺮﻣ ﺎﻳ نز تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺶﻳاﺰ ترﺪﻗ ﺪﻧاﻮﺗ

آ ار ﺎﻬﻧ رد

هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا .

ﻪﺑ ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣد ﻲﺘﻤﺴﻗ ود ﻒﻴﻃ ﻚﻳ رد ار ترﺪﻗ ﺮﮔا ﺮﺘﻬﺑ ترﺎﺒﻋ )

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد كاﺮﺘﺷا

رﺎﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ و يﺮﻴﮔ (

ﻚﻴﺗاﺮﻛﻮﻣدﺮﻴﻏ و )

دﺮﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ راﺪﺘﻗا ،نز ﻊﻔﻧ ﻪﺑ راﺪﺘﻗا (

ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﻢﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد

،دﺮﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ دﺮﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ راﺪﺘﻗا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ

) ﻢﻴﻤﺼﺗ رد دﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻘﻧ ﺘﻤﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و يﺮﻴﮔ

ﺮ

لﺰﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد (

ﻲﻣ ﺶﻴﭘ دور . ﻊﻔﻧ ﻪﺑ راﺪﺘﻗا يﻮﺳ ﻪﺑ ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ نز تﻼﻴﺼﺤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

نز ) ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻘﻧ نز

رد ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و يﺮﻴﮔ وا

لﺰﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد (

ﻲﻣ ﺶﻴﭘ دور .

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ﺰﻴﻧ دﺮﻣ و نز ﺪﻣآرد ﺮﻴﻐﺘﻣ 05

/ 0 و 40 / 0 هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ،دﺮﻣ و نز ﺪﻣآرد ﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣاو ﺮﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ 5

ﺪﺻرد و 40 ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد ﺪﻨﻛ

. ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﺪﻣآرد

،دﺮﻣ دﺮﻣ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ راﺪﺘﻗا ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ )

ﺶﻘﻧ

ﻧا رد ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد دﺮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺰﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠ

( ﻲﻣ ﺶﻴﭘ دور . ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺪﻣآرد نز ﻊﻔﻧ ﻪﺑ راﺪﺘﻗا يﻮﺳ ﻪﺑ ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ نز )

رد ﺮﺘﻤﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ رد نز ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻘﻧ

لﺰﻨﻣ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا (

ﻲﻣ ﺶﻴﭘ دور .

ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻚﻳ ﺮﻫ ﺰﻴﻧ دﺮﻣ و نز ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻟﺰﻨﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ 20

/ 0 و 08 / 0 ﮔﺮﻴﺛﺄﺗ هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﺑ راﺬ

ﻪﺑ ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ ،دﺮﻣ و نز ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻟﺰﻨﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺣاو ﺮﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ يرﻮﻃ ﻪﺑ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 20

ﺪﺻرد و 8 ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻرد ﻪﻄﺑار رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ يرادﺎﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻨﻛ

ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ و نز ﻲﻠﻐﺷ ﺖﻟﺰﻨﻣ ﻦﻴﺑ )

71 / 0 ( p=

ﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻳا ، ﻲﻤﻧ رادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ظ

ﺪﺷﺎﺑ .

ﺮﻴﻐﺘﻣ هداﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ رد نز ﺖﻛرﺎﺸﻣ يﺎﺘﺑ ﺎﺑ

03 / 0 ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ هداﻮﻧﺎﺧ رد ترﺪﻗ

ﻲﻣ دراﺬﮔ . ﺮﻴﻐﺘﻣ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺣاو ﺮﻫ يازا ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ رد نز ﺖﻛرﺎﺸﻣ

ﺮﻴﻐﺘﻣ ، ترﺪﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺑ

هزاﺪﻧا 3 ﺪﺣاو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻲﺘﻗو ﻪﻛ ﺖﻛرﺎﺸﻣ هداﻮﻧﺎﺧ جرﺎﺨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ رد نز ﻲﻣ اﺪﻴﭘ ﺶﻳاﺰﻓا

ترﺪﻗ مﺮﻫ ،ﺪﻨﻛ

ﻊﻔﻧ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد نز

اﺪﻴﭘ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻣ

ﻲﻨﻌﻳ ،ﺪﻨﻛ نز

ﻢﻴﻤﺼﺗ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ ترﺪﻗ زا ﻲﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﻴﮔ

ﺶﻘﻧ و دﻮﺷ

ﻧﺎﺧ يﺎﻫرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد يو ﻪ

ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ .