ﺪﻜﺸﻧاد ة ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ DOI: 10.22059/jibm.2017.42725.1096
رود ة 9
، رﺎﻤﺷ ة 2
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1396
ﺻ ﺺ . 414 - 395
ﻲﺳرﺮﺑ و
ﻦﻴﻴﺒﺗ ﻄﺑار ﺔ ﺑ ﻦﻴ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺮﺑ سﺎﺳا لﺪﻣ ﺎﻫ ﺪﺘﺴﻓ و
دﺎﻌﺑا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
رﺎﺒﺘﻋا
1يﺪﻘﻧ
، سوﺮﻴﺳ ﻲﻳﺎﺑﺎﺑ يدوﺮﻠﻜﻫﺎﻴﺳ
،2
هﺪﻴﺣو ﻲﻠﻋ
3رﻮﭘ
، دﺎﻫﺮﻓ ﻲﻳﻼﻄﻣ 4
هﺪﻴﻜﭼ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ: ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻠﺌﺴﻣ يا ﺖﺳا ﻪﻛ ﻲﻃ ﺪﻨﭼ لﺎﺳ ﺮﻴﺧا ﺗﺄ ﺪﻴﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ ﺮﺑ نآ هﺪﺷ
ﺖﺳا . نﺎﻘﻘﺤﻣ
، ﻄﺑار ﺔ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ار ﺠﻨﺳ ﻴ هﺪ ﺪﻧا
؛ ﺎﻣا
رد ﻦﻳا ﻦﻴﺑ
، ﻲﺳرﺮﺑ ﻄﺑار ﺔ ﻦﻴﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ هﺪﻳدﺎﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا .
فﺪﻫ ﻲﻠﺻا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ
، ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻂﺑاور رادﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﺑ دﺎﻌﺑا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا ﻪﻛ يور ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﺪﻣ ﺮﻈﻧ
، ﻲﻨﻌﻳ نﺎﻨﻛرﺎﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ﺎﻫ ي هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ اﺮﺟا هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ
،فﺪﻫ دﺮﺑرﺎﻛ ي ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻲﻣ دور و زا ﺚﻴﺣ
روآدﺮﮔ ي هداد ﺎﻫ زا عﻮﻧ ﻴﺻﻮﺗ ﻔ ﻲ ـ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺖﺳا . ياﺮﺑ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يا يوﺎﺣ 25
ﺳ ﺆ لا ﻲﻠﺻا و رﺎﻬﭼ ﺳ ﺆ لا ﻲﻋﺮﻓ ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﺷ و رد رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻧﻮﻤﻧ يرﺎﻣآ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺑ ﻪ ﺖﺳد
هﺪﻣآ زا 285 ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺔ يروآدﺮﮔ هﺪﺷ نﺎﺸﻧ
،داد ﻦﻴﺑ دﺎﻌﺑا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﺷ ة ﮓﻨﻫﺮﻓ نﺎﻣزﺎﺳ و
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
، ﻄﺑار ﺔ رادﺎﻨﻌﻣ ي دﻮﺟو دراد .
هژاو يﺎﻫ يﺪﻴﻠﻛ : هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ ﮓﻨﻫﺮﻓ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ لﺪﻣ ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ .
1 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
،ﻲﻧﺎﺴﻧا ةﺪﻜﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا
2 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
،يﺮﮕﺷدﺮﮔ هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا
3 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ
،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
،نﺎﺠﻧز
،نﺎﺠﻧز ناﺮﻳا
4 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
،ﻲﻧﺎﺴﻧا ةﺪﻜﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هﺎﮕﺸﻧاد
،ناﺮﻬﺗ
،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا
رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 27 / 05 / 1395
رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 23 / 11 / 1395
ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : يدوﺮﻠﻜﻫﺎﻴﺳ ﻲﻳﺎﺑﺎﺑ سوﺮﻴﺳ
E-mail: sirousbabaei@ut.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ
زا هﺪﻤﻋ ﻦﻳﺮﺗ نﺎﻳﺮﺟ يﺎﻫ ﻢﻛﺎﺣ ﺮﺑ تﺎﻴﺣ يﺮﺸﺑ رد زﺎﻏآ راﺰﻫ ة مﻮﺳ يدﻼﻴﻣ
، ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و
ﺖﻴﻗﻼﺧ ﺖﺳا ﻪﻛ سﺎﺳا و ﻪﻨﻴﻣز زﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ و لﻮﺤﺗ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻲﻣ دور .
،داﺮﻓا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ و ﻲﻌﻣاﻮﺟ ﻪﻛ
ﺪﻨﻧاﻮﺘﻧ دﻮﺧ ار ﺎﺑ ﻦﻳا تﻻﻮﺤﺗ بﺎﺘﺷﺮﭘ مﺎﮕﻤﻫ ﺪﻨﻨﻛ
، رﺎﭼد
،ﻒﻗﻮﺗ نﻮﻜﺳ و لﻼﺤﻤﺿا ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ
) يﺮﻫﺎﻃ و ﻲﺑاﺮﺗ و ﻲﻣﺮﻬﺟ نﺎﻳﺎﺷ
، 1392 .(
ﻪﺑ روﺎﺑ يرﺎﻴﺴﺑ زا ﺐﺣﺎﺻ
،ناﺮﻈﻧ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يوﺮﻴﻧ
ﻛﺮﺤﻣ ﺔ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يدﺎﺼﺘﻗا و
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا
و رد ﺮﺼﻋ ﺮﺿﺎﺣ
، نﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﮓﻨﺳ
ﺎﻨﺑ و دﻮﻟﺎﺷ ة
ﻢﺘﺴﻴﺳ يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﻫ
رﻮﺸﻛ ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻲﻣ ﺪﻧور ) يﻮﻠﻋ و داﺪﺣ
،راوﺰﺒﺳ 1380 .(
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
،
ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ة شﻼﺗ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ يا
ﺖﺳا ﻪﻛ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و صﺎﺼﺘﺧا ﻊﺑﺎﻨﻣ
ياﺮﺑ
ﻲﻳاﺮﺟا ندﺮﻛ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻪﻧاروآﻮﻧ رد ﺐﻟﺎﻗ يروآﻮﻧ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻓ
ا يﺪﻨﻳ و يﺪﻴﻟﻮﺗ جﺎﻴﺘﺣا دراد .
نﻮﻨﻛﺎﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يدﺎﻳز
ةرﺎﺑرد دﺎﻌﺑا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﺮﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺪﻧراﺬﮔﺮﺛا
، مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺖﺳا ﻪﻛ رد ﻦﻳا
،تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧورد نﺎﻣزﺎﺳ
، زا ﻞﻴﺒﻗ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ
، رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ) ﻦﻳوﻮﻛ و نﻮﻴﻠﺳا
، 1990 و نﺎﻣﺎﻧ و نﻮﻴﻠﺳا
، 1993 ( و ﺖﻳﺎﻤﺣ يﺎﻫ
ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺻﺎﺧ هﺪﺷ ﺖﺳا ) ،اﺮﻫز 1993 (.
ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر
، دﺎﻌﺑا و ﻣ ﺆ ﻪﻔﻟ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد يﺎﻘﺗرا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
و ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ نآ
، ﻪﺑ هﮋﻳو
،نﺎﻴﻫﺎﮕﺸﻧاد تاﺮﻴﺛﺄﺗ
يرادﺎﻨﻌﻣ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ .
هزوﺮﻣا ﺶﻳاﺪﻴﭘ يروﺎﻨﻓ يﺎﻫ
،ﻦﻳﻮﻧ ﻢﻳادرﺎﭘ ﺎﻫ و هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ رد شزﻮﻣآ ﻲﻟﺎﻋ و ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ و ﺖﻴﻌﺿو يدﺎﺼﺘﻗا
،رﻮﺸﻛ ﺶﻴﺑ زا ﺶﻴﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ناﺰﻳر و ﺖﺳﺎﻴﺳ ناراﺬﮔ ار ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ
ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫ وﺮﺸﻴﭘ رد ﻨﺤﺻ ﺔ يدﺎﺼﺘﻗا ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ
هدﺮﻛ ﺖﺳا و رد ﻦﻳا
،ﺎﺘﺳار تروﺮﺿ ﻦﺘﺷاد لﺪﻣ
،ﺎﻫ
ﺎﻫﻮﮕﻟا و يﺎﻫرﺎﻜﻫار ﺐﺳﺎﻨﻣ
رد هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ
، ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ
،شزﻮﻣآ ﺖﻴﺑﺮﺗ و دﺎﻔﺘﺳا ة ﻪﻨﻴﻬﺑ زا يوﺮﻴﻧ
لﺎﻌﻓ و ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، ﺮﺘﺸﻴﺑ سﺎﺴﺣا ﻲﻣ دﻮﺷ ) ﻲﻤﺳﺎﻘﻟاﻮﺑا و ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻗ ،ﻲﻧادﺮﻤﻴﻠﻋ
، 1389 .(
ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ دﺎﻬﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﻊﻳزﻮﺗ ﺪﻨﻨﻛ ة ﺶﻧاد
،ﺪﻧراد ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، رد يروآﻮﻧ ﻲﺘﻌﻨﺻ و ﻌﺳﻮﺗ ﺔ يروﺎﻨﻓ
، ﺶﻘﻧ ﻲﺳﺎﺳا ﺎﻔﻳا ﺪﻨﻨﻛ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
رد هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ و ﺶﻘﻧ ﺪﻤﻋ ة ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ رد دﻮﺒﻬﺑ و ﻌﺳﻮﺗ ﺔ نآ
، ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ﻪﻛ ياﺮﺑ هدﺎﻴﭘ يزﺎﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد
نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ گرﺰﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ ﻪﺑ ﺔﻟﺰﻨﻣ
دﺎﻤﻧ شزﻮﻣآ ﻲﻟﺎﻋ
،رﻮﺸﻛ تروﺮﺿ دراد ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ رد هﺎﮕﺸﻧاد
، زا ﻪﻠﻤﺟ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻮﺤﻧ ة طﺎﺒﺗرا ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﻗد ﻲﺳرﺮﺑ دﻮﺷ ﺎﺗ ناﻮﺘﺑ ﺎﺑ ﺖﺧﺎﻨﺷ
،ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻧآ مﺎﺠﺴﻧا و ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ مزﻻ
ار دﺎﺠﻳا دﺮﻛ ) ﺞﻴﺋﺎﻧدﺮﻛ ﻲﻧادﺰﻳ و ﻲﻤﻴﻘﻣ ،
، 1388 .(
از يﻮﺳ
ﺮﮕﻳد
، ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﻪﺸﻳر راد ندﻮﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻠﻣ
، ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ زﻮﻨﻫ
عﻮﺿﻮﻣ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و
ﺖﻴﻤﻫا نآ
، رد ﻂﺧ ﻲﺸﻣ يﺎﻫ ﻲﺳﺎﻴﺳ و ﻲﻳاﺮﺟا ﺖﻟود سﺎﻜﻌﻧا ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺖﺳا . ﻪﺑ
ﻦﻳا ﺐﺒﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﺒﻧﺎﺟ ﺔ عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و
كرد ﺖﻴﻤﻫا و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ رد ﺪﻨﻳاﺮﻓ نآ
و ﺰﻴﻧ
، ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻄﺑار ﺔ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺎﺑ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
، ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻢﻬﻣ
،ﺖﺳا ﻪﻜﻠﺑ ﻲﺗروﺮﺿ ﻞﺟﺎﻋ
بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . زا ﻦﻳا
،ور رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻄﺑار ﺔ ﻦﻴﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ
ﻦﻳا ﻪﻄﺑار ار ﺮﺑ سﺎﺳا دﺎﻌﺑا ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ هدﺮﻛ ﺪﺷﺎﺑ
، اﺮﺟا هﺪﺸﻧ
،ﺖﺳا مﺎﺠﻧا ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﻦﻳا ﻪﻄﺑار ار ﻲﺳرﺮﺑ
،ﺪﻨﻛ
يروﺮﺿ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻣ ﻲ ﺪﺳر . رد ﺔﻣادا ﻦﻳا رﺎﺘﺷﻮﻧ
، ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد ﻨﻴﻣز ﺔ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
و
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ روﺮﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ
؛ ﺲﭙﺳ ﺎﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺮﺑ شور ﻲﺳﺎﻨﺷ و نﺎﻴﺑ ﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ ﺎﻫ ي
،ﻖﻴﻘﺤﺗ زا
ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ ي ﺑ ﻪ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﺪﻣ ﺮﻈﻧ
، بﻮﭼرﺎﭼ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺋارا
هﺪﺷ و ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ يﺮﻈﻧ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
1
ياﺮﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ رد يﺎﻴﻧد ﺮﭘ زا تاﺮﻴﻴﻐﺗ
،زوﺮﻣا دﻮﺟو و ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ ﺖﻤﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رﺎﻴﺴﺑ
ﺖﻴﻤﻫا
دراد . هزوﺮﻣا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ار
ﻲﻜﻳ زا يﺎﻫراﺰﺑا ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد
؛ اﺮﻳز نﺎﺴﻧا ﺎﻫ ي ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، ﻪﻨﻴﻣز زﺎﺳ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ .
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺎﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻊﻳﺮﺳ يﺎﺒﻗر ﺪﻳﺪﺟ و دﺎﺠﻳا ﺲﺣ ﻲﺑ يدﺎﻤﺘﻋا
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ هﻮﻴﺷ ﺎﻫ ي
،ﻲﺘﻨﺳ تروﺮﺿ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد
نﺎﻣزﺎﺳ سﺎﺴﺣا ﻲﻣ دﻮﺷ . رد ﻦﻳا طﺎﺒﺗرا
، ﻔﻴﻇو ﺔ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺎﻳﻮﭘ
، ﻒﺸﻛ و شروﺮﭘ داﺮﻓا قﻼﺧ و ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺖﺳا
. ﺮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ رد يﺎﺘﺳار شروﺮﭘ
داﺮﻓا قﻼﺧ و روآﻮﻧ
، ﻪﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ و داﺮﻓا ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ زﺎﻴﻧ
دراد ) ﻮﺘﺳﻮﮔآ ؛زﻮﻟﺎﭽﻨﮔ و ﺎﻨﻠﻫ ، 2013
.(
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
رد نورد نﺎﻣزﺎﺳ ترﻮﺻ ﻲﻣ دﺮﻳﺬﭘ و ﺑﻼﻘﻧا ﻲ رد نورد نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا ﻪﻛ ياﺮﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ و يزﺎﺳﻮﻧ زا نورد ﻢﺘﺴﻴﺳ شﻼﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ﺲﻳﺪﻳراز و ﺲﻴﻟﻮﻴﺳﻮﻣ
، 2014
.(
ﻦﻳﻮﻛ و
،ﻦﻳﻮﻠﺳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ار ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻬﻌﺗ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ دﺎﺠﻳا و ﻲﻓﺮﻌﻣ تﻻﻮﺼﺤﻣ
،ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻓ ا يﺎﻫﺪﻨﻳ ﺪﻳﺪﺟ و مﺎﻈﻧ ﺎﻫ ي ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳﻮﻧ
، ﻪﺑ رﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻧﺮﺑ . ثﺎﮔ و گﺮﺑﺰﻨﻴﮔ ﺰﻴﻧ
نﺎﻴﺑ
هدﺮﻛ ﺪﻧا ﻪﻛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ة ود ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺖﺳا : دﺎﺠﻳا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﺪﻳﺪﺟ رد نورد ﺖﻛﺮﺷ و
ﺮﻴﻴﻐﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ زا ﻖﻳﺮﻃ يزﺎﺳﻮﻧ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا .
اﺮﻫز ﻣ ﻲ ﻮﮔ ﻳ ﺪ
؛ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
،ﻲﺘﻛﺮﺷ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻲﻤﺳر
و ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ ﺎﺑ
فﺪﻫ دﺎﺠﻳا ﺖﻛﺮﺷ ﺪﻳﺪﺟ رد نورد نﺎﻣزﺎﺳ زا ﻞﺒﻗ ﺗﺄ ﺲﻴﺳ
،هﺪﺷ زا ﻖﻳﺮﻃ تاﺪﻴﻟﻮﺗ و
ﺮﻓ ا يﺎﻫﺪﻨﻳ
،ﺪﻳﺪﺟ روآﻮﻧ ي ﺎﻫ و ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺎﻫرازﺎﺑ ﺖﺳ ) ﻮﻜﺗارﻮﻛ و ﺰﻧرﻮﻫ ﻲﺑ ، 1996 .(
ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
رﻮﻬﻇ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﻳ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ ي يرﺎﺘﻓر جرﺎﺧ زا فﺮﻋ مﺎﺠﻧا ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﺖﺳا . ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
رﺎﺘﻓر ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ار
رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻘﺗرا ﻲﻣ ﺪﻫد و ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻳاﺮﮔ ﺎﻫ و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1. Corporate entrepreneurship
نﺎﻣزﺎﺳ ار رد ﻪﻬﺟاﻮﻣ ﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫد
و رﺎﻜﺷ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ و يروآﻮﻧ ار ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
) ﻚﻣ
،ﻚﺟ و نﻮﺳرﺪﻧا ،رﻮﻴﻛ 2014
.(
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﻦﻳﺮﻓآرﺎﻛ
، ﻴﺣور ﺔ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ار
رد ﮓﻨﻫﺮﻓ دﻮﺧ دراو هدﺮﻛ و ﻪﺑ ﺪﻬﻌﺗ ﻚﻳﮋﺗاﺮﺘﺳا
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ دﺎﻘﺘﻋا
ﺪﻧراد ) ﺮﺘﻧﺎﻛ
، 1994 .(
ﺐﻠﻏا رد ﻦﻳا عﻮﻧ نﺎﻣزﺎﺳ
،ﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﻲﻠﺻا
نﺎﻣزﺎﺳ زا ﻞﻴﺒﻗ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
و ﺐﺴﻛ يﺎﻫرﺎﻛو هﺮﻃﺎﺨﻣ
ﺰﻴﻣآ و ﺪﻳﺪﺟ ) ﻦﻳﻮﻛ
، 1985 و ﻦﻳوﺮﻳا
و لور
، 1985 (
، يﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻴﻟوا ﺖﻛﺮﺣ ﺪﻨﻨﻛ ة ﺐﺴﻛ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
يراﺰﺑا ياﺮﺑ
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ و ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ يﺎﻫ يروآﻮﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺳا .
ياﺮﺑ دﺎﺠﻳا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
شﻼﺗ يﺎﻫ يرﻮﺌﺗ و ﻲﻠﻤﻋ هﺪﻴﭽﻴﭘ و ﺐﺳﺎﻨﻣ يروﺮﺿ
ﺖﺳا . زا ﺮﻈﻧ
،ﻲﻠﻤﻋ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ياﺮﺑ
دﺎﺠﻳا يﮋﺗاﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻣ ﺆ ﺮﺛ زﺎﻴﻧ ﺪﻧراد . زا ﺮﻈﻧ
،يرﻮﺌﺗ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﺑﺎﻳزرا اﺰﺟا و دﺎﻌﺑا نآ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻄﻴﺤﻣ ار ﺶﻴﭘ
،ﻲﻨﻴﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ و ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﻨﻨﻛ .
رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺳ ﺪﻌﺑ ﻲﻠﺻا ياﺮﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ترﺎﺒﻋ ا ﺪﻧ زا :
روآﻮﻧ •
1ي ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ دﺎﺠﻳا
،تﻻﻮﺼﺤﻣ تﺎﻣﺪﺧ
و يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ يﺎﻫ
ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻣ دﻮﺷ
؛
هﺮﻃﺎﺨﻣ •
ﺬﭘ ﻳ ﺮ
2ي ﻪﻛ ﻪﺑ يﺎﻨﻌﻣ ﭘﻴ ﮕ ﻴ ﺮ نﺪﺷ و دراو نﺪﺷ رد ﺐﺴﻛ رﺎﻛو يﺎﻫ ﺪﻳﺪﺟ و دﺎﺠﻳا
طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ ﺎﻫرازﺎﺑ ي ﺪﻳﺪﺟ
؛ﺖﺳا
مﺎﮕﺸﻴﭘ •
3ندﻮﺑ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻲﻟﺎﻋ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺑﺎﻗر هرﺎﺷا ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ﻞﻣﺎﺷ
،رﺎﻜﺘﺑا
ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ و مﻮﺠﻫ ﻲﺘﺑﺎﻗر و ﺖﻋﺎﺠﺷ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
زا ﻫد ﺔ 1980 يدﻼﻴﻣ
، عﻮﺿﻮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ عﻮﺿﻮﻣ ﻟواﺪﺘﻣ ياﺮﺑ ﻲ ﻖﻴﻘﺤﺗ هدﻮﺑ ﺖﺳا . هدﺎﻔﺘﺳا
زا ناﻮﻨﻋ
» ﮓﻨﻫﺮﻓ
« ياﺮﺑ مﺮﻧ راﺰﻓا ﻲﻨﻫذ كﺮﺘﺸﻣ داﺮﻓا رد ﻚﻳ
،نﺎﻣزﺎﺳ شور ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ جاور
ةرﺎﺑود ﻦﻳا هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳا )
،ﮓﻨﻴﺑ 2004 (.
ﺐﺘﻜﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ زا ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ
ﺐﺗﺎﻜﻣ ﻳﺮﻈﻧ ﺔ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا . رد ﻦﻳا ﺐﺘﻜﻣ ضﺮﻓ ﻲﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ يرﺎﻴﺴﺑ زا رﺎﺘﻓر ﺎﻫ و ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﻫ زا
ﻖﻳﺮﻃ ﻮﮕﻟا ﺎﻫ ﻳ رد ﻪﻛ ﻲ ﻴﺿﺮﻓ
ﻪ يﺎﻫ ﻲﻠﺻا نﺎﻣزﺎﺳ
،دراد دﻮﺟو مﺎﺠﻧا
ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ و زا ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
هﺪﺷ ﺪﻧا . ﻦﻳا ﻴﺿﺮﻓ ﻪ ﺎﻫ ﻪﺑ رﻮﻃ مواﺪﻣ دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد و ﺮﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نﺎﻣزﺎﺳ
ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻣ ﻲ ﺪﻧراﺬﮔ
؛ اﺮﻳز ﺎﻬﻧآ
،
داﺮﻓا ار
ًارﺮﻜﻣ رد ﺖﻬﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ
ًﻼﺒﻗ ﺰﻴﻧ ﻪﻴﺒﺷ ﺎﻬﻧآ ذﺎﺨﺗا ﺷ هﺪ ﺖﺳا ، ﺖﻳاﺪﻫ ﻣ ﻲ ﻛ ﻨ ﺪﻨ .
عﻮﻗو ﻲﭘﺎﻴﭘ ﻦﻴﻨﭼ ﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻳﺎﻫ ﻲ
، ﻪﺘﻓر ﻪﺘﻓر رد ﺮﻴﻤﺿ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﺎﻬﻧآ
راﺮﻗ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ
، ﺎﻣا ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1. Innovation 2. Risk taking 3. Proactive
نآ ﺮﺑ ﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﺘﺣ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ ﻂﻴﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
، ﻪﻣادا ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ .
ﺮﻓ ﮓﻨﻫ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ار ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا زا دﺎﻘﺘﻋا ﺎﻫ
، شزرا ﺎﻫ و ﺶﻴﭘ ضﺮﻓ ﺎﻫ ﻲﻳ رد ﺮﻈﻧ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻛ
ﻦﻴﺑ يﺎﻀﻋا نﺎﻣزﺎﺳ كﺮﺘﺸﻣ ﺪﻧا . ﻦﻳا شزرا ﺎﻫ ﺮﺑ رﺎﺘﻓر يﺎﻀﻋا نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧراﺬﮔ و داﺮﻓا
نﺎﻣزﺎﺳ زا ﻦﻳا شزرا ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﺎﻫ
ﻲﻳ ياﺮﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﻫ و يﺎﻫرﺎﺘﻓر دﻮﺧ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) يرﻮﮔﺮﮔ و
ﺲﻴﻛﺎﻨﻣرا
، 2009 .(
ﻦﻫﻮﻛﻮﻠﻛ و
ﻲﻠﻛ ) 1972 ( ﮓﻨﻫﺮﻓ نﺎﻣزﺎﺳ ار ﻮﮕﻟا ﺎﻳ
شور ﻲﮔﺪﻧز يا ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ار ﻪﺑﺮﺼﺤﻨﻣ دﺮﻓ هدﺮﻛ و زا ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ
، ﻒﻳﺮﻌﺗ
هدﺮﻛ ﺪﻧا . رد ﻲﺗرﻮﺻ ﻪﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺮﺑ رﺎﺘﻓر ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ راﺬﮔﺮﺛا دﻮﺷ
، ﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يدﺮﻓ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ دراﺬﮔ )
،چاﺮﭙﻣﻮﺳ نورﺎﭽﺗﺮﺳاﺮﭘ
كﻮﺳ و ﮓﻧﺎﮕﻧ
، 2015
.(
ﻪﺑ ﻢﻋز ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ
، ﮓﻨﻫﺮﻓ
، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﻲﻨﻫذ ﻲﻌﻤﺟ ) ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ
، 2001 ( و ﺖﺳا نآ ﻲﺸﺨﺑ زا
ﻲﻃﺮﺷ يزﺎﺳ ﺖﺳﺎﻣ ﻪﻛ ﺎﻣ ﺎﺑ يﺎﻀﻋا
،ﺖﻠﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ و هوﺮﮔ دﻮﺧ رد نآ كاﺮﺘﺷا ﻢﻳراد
، ﻪﻧ ﺎﺑ يﺎﻀﻋا
،هوﺮﮔ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺖﻠﻣ ﺮﮕﻳد . ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ ﻦﻳا ضﺮﻓ ار رد ﺮﻈﻧ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ ﻪﻛ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ
،ﮓﻨﻫﺮﻓ
،ﻦﻫذ شزرا ﺎﻫ و رﺎﺘﻓر
، ﻪﻤﻫ ﺎﺑ ﻢﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻳ ﻲﺘﻛﺮﺷ ﻪﺑ شزرا
،ﺎﻫ ﺎﻫروﺎﺑ و ﻪﻳور ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺘﻔﮔ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻦﻴﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ
يﺎﻀﻋا نﺎﻣزﺎﺳ كﺮﺘﺸﻣ ﺖﺳا . ﻦﻳا شزرا
،ﺎﻫ ﺎﻫروﺎﺑ و ور ﻳ ﻪ ﺎﻫ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا زا هوﺮﮔ ﺎﻫ ي ﻲﻠﻐﺷ ﺎﻳ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ا ي ﺎﻳ برﺎﺠﺗ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ كﺮﺘﺸﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺌﺸﻧ و
ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ نآ
، ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ياﺮﺑ جرﺎﺧ زا
نﺎﻣزﺎﺳ دﺮﺑرﺎﻛ ي ﺷﺎﺒﻧ ﺪ . تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻴﺧا نﺎﺸﻧ هداد ﺖﺳا ﻪﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺛﺄﺗ ﻴ تاﺮ يدﺎﻳز ﺮﺑ ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ي
ﺖﻛرﺎﺸﻣ داﺮﻓا
ﺎﻳ هوﺮﮔ ﺎﻫ رد ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي يرﺎﻛ دراد . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻣ ﻲ ﺪﺳر ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ رﺎﺘﻓر داﺮﻓا
نورد ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي يرﺎﻛ
، ﺮﺘﺸﻴﺑ زا ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺮﺑ دﻮﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﺷﺎﺑ ) ﺮﻟدآ ، 1983 .(
ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻲﻛﺮﻬﺷ رﻮﭘ يﺪﻤﺤﻣﺮﻴﺷ و يرﺪﻧ ، )
1389 ( ﻲﺸﻫوﮋﭘ ار ﺎﺑ فﺪﻫ ﻲﺳرﺮﺑ ﻄﺑار ﺔ ﻦﻴﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
نﺎﻴﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺘﺳﺮﻟ مﺎﺠﻧا ﺪﻧداد . ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ هدﺎﺳ و ﻊﻤﺟ يروآ هداد زا
175 ﺪﻨﻣرﺎﻛ
،هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺳر ﻴ ﺪﻧﺪ ﻪﻛ ﻦﻴﺑ ﻣ ﺆ ﻪﻔﻟ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻄﺑار ﺔ رادﺎﻨﻌﻣ ي دﻮﺟو دراد و ﻦﻳا ﻪﻄﺑار زا عﻮﻧ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﺒﺜﻣ
و يﻮﻗ ﺖﺳا . بﺎﻴﻣﺎﻛ و
ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻬﺷزوﺮﻓ )
1389 ( رد ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ﺎﺑ يا ناﻮﻨﻋ
» ﺗﺄ ﺮﻴﺛ دﺎﻌﺑا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
رد نﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﻲﺘﻟود
« نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد زا ﺮﻈﻧ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،هﺪﺷ ﻦﻴﺑ دﺎﻌﺑا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﺑ يﺎﻀﻋا
،نﺎﻣزﺎﺳ ﻢﻴﺗ
يزﺎﺳ و ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻫ ي يرﺎﻛ و ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ
، ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ار ﺮﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ ﺮﻳﺎﺳ .
ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺖﻳﻮﻟوا
هﺎﺟ
،ﻲﺒﻠﻃ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و
،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺰﺟ ﺋ تﺎﻴ و يراﺪﻳﺎﭘ تﺎﺒﺛ/
ﺖﺳا . رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﮕﻳد ي
ﻪﻛ رد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻚﭼﻮﻛ و ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺮﻬﺷ ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ترﻮﺻ ﺖﻓﺮﮔ
، ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ
ﻪﻛ ﻦﻴﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و
دﺎﻌﺑا نآ ﺎﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺔ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ
، ﻄﺑار ﺔ ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو
دراد
و ﻦﻳا يرادﺎﻨﻌﻣ رد درﻮﻣ مﻮﻬﻔﻣ لﻮﺤﺗ ﻲﻳاﺮﮔ و ﻲﻟﺎﻌﺗ ﻲﺒﻠﻃ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﻳﺎﺳ دﺎﻌﺑا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا ) ﻲﻋراز
ﻦﻴﺘﻣ ﻲﻧﺎﻤﻳا و ﻲﻗﺪﻨﺟ ،ﻲﻤﻴﻘﻣ ،
، 1392 .(
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﻲﻧادﺮﻤﻴﻠﻋ نارﺎﻜﻤﻫ و
) 1389 (
رد هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﻬﺷ ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺎﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻄﺑار ﺔ نآ ﺎﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
مﺎﺠﻧا
ﺪﻧداد
، ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻧدﺮﻛ
ﻪﻛ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻄﺑار
ﺔ ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ
دﻮﺟو دراد . ﻪﺑ نﺎﻴﺑ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ .
هوﻼﻋ ﺮﺑ ﻦﻳا
، طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﺑ دﺎﻌﺑا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ) ﺖﻬﺟ
،ﻲﻫد سﺎﺴﺣا ﺖﻳﻮﻫ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ
يﺎﻫ
شادﺎﭘ
،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻴﻗﻼﺧ
،يدﺮﻓ هﺮﻃﺎﺨﻣ
،يﺮﻳﺬﭘ ﻞﻤﺤﺗ
،ضرﺎﻌﺗ ﻲﮕﭼرﺎﭙﻜﻳ و
مﺎﺠﺴﻧا
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
يﺎﻫﻮﮕﻟا زﺎﺑ و عﻮﻨﺘﻣ
،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻳﺎﻤﺣ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ( و ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
رد هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﻬﺷ ﻲﺘﺸﻬﺑ
ﺖﺒﺜﻣ و رادﺎﻨﻌﻣ ﺖﺳا و ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻠﻛ دﻮﺒﻬﺑ دﺎﻌﺑا دﺎﻳ هﺪﺷ
، ﻪﺑ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺮﻫﺎﻃ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 1392 ( رد نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻨﻓ و ﻪﻓﺮﺣ يا ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻬﺑﺎﺸﻣ ﻲ ﺪﻧﺪﻴﺳر و نﺎﺸﻧ
ﺪﻧداد ﻦﻴﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ
،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ و ﻗﻼﺧ ﻴ ﺖ
، ﻄﺑار ﺔ يرادﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو
دراد . ﺪﻳﺎﻛ و
ﻲﻠﺳور ) 2011 ( رد ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻧﺪﻴﺳر ﻪﻛ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻚﺴﻳر
،يﺮﻳﺬﭘ يروآﻮﻧ و ﻲﻣﺎﮕﺸﻴﭘ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و ﺖﺒﺜﻣ
.دراد ﺮﺑ سﺎﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
ﺺﺨﺸﻣ ﺪﺷ
ﻪﻛ دﺎﺠﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﺑ
شﺰﻴﮕﻧا و ﺖﻳﺎﺿر
،نﺎﻨﻛرﺎﻛ يزﺎﺳﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ و دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ تﺎﻣﺪﺧ و رد ﺖﻳﺎﻬﻧ
، ﺶﻳاﺰﻓا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺠﻨﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ .
نﺎﻘﻘﺤﻣ يدﺎﻳز هﺪﻴﺷﻮﻛ ﺪﻧا ﺖﻴﻤﻫا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﺪﺷر
و راﺰﺑا ي
ﻣ ﺆ ﺮﺛ ياﺮﺑ ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ ﺖﻳﺰﻣ يﺎﻫ ﻲﺘﺑﺎﻗر حﺮﻄﻣ ﺪﻨﻨﻛ ) تﺎﭽﻨﻴﭘ
، 1985
؛ ﻮﻜﺗارﻮﻛ
،نارﺎﻜﻤﻫ و
1996
؛ ﻦﻴﻜﭙﻣﻻ و
سد
، 1996 ( و شﻼﺗ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺰﻴﻧ ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ﺎﺗ زا ﻖﻳﺮﻃ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
،ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻲﻠﺻا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺔ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑ و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺪﻧﻮﺷ
) اﺮﻫز
، 1991 ؛
ﻦﻴﻜﭙﻣﻻ و سد
، 1996 .(
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻳﻮﮔ
ﻦﻳا ﻢﻬﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻧورد
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ ﻖﻠﺧ يﺎﻀﻓ ﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﺔ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
، طﺎﺒﺗرا ﻲﮕﻨﺗﺎﮕﻨﺗ ﺪﻧراد
)
،ﻮﻜﺗارﻮﻛ اﺮﻫز
و ﻦﻳﻮﻛ
،
2002 .(
ﭻﻴﻣﻮﻧﻮﭘ و ﺎﻤﻳد ) 2014 ( ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻲﻜﻳ زا ﻪﻔﻟﺆﻣ يﺎﻫ ﻲﻠﺻا لﺪﻣ ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﺑ
ﻖﻠﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ شزرا يﺎﻫ ﻲﺳﺎﺳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ
؛دراد طﺎﺒﺗرا ،ﺖﺳا ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا ﻪﻛ
هدﺎﻴﭘ يزﺎﺳ شزرا يﺎﻫ ﻲﺳﺎﺳا ار رد ﻂﻴﺤﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻲﺘﻔﺗ ،
ﻖﻠﻄﻣ و ﻲﺒﺤﻣ )
2016 ( ﻄﺑار ﺔ ﻦﻴﺑ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ار
ﺮﺑ ر ﻲﺳ ﺪﻧدﺮﻛ و
ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد ﻪﻛ دﺎﺠﻳا ﺮﺘﺴﺑ يروآﻮﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا
،ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا
،ﻲﻃﺎﺒﺗرا
،يﺮﺒﻫر ﻢﺘﺴﻴﺳ شادﺎﭘ و ...
ﺎﺑ رﺎﺘﻓر ﻪﻧﺎﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ رد
طﺎﺒﺗرا ﺖﺳا .
بﻮﭼرﺎﭼ يﺮﻈﻧ
و ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
زا ﻦﻳﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ ﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻲ ﻪﻛ رد ﻨﻴﻣز ﺔ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دراد دﻮﺟو
، تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يا . ﻲﺑ . ما
1. ﺖﺳا
ﻪﻛ تﺮﻴﮔ ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ مﺎﺠﻧا هداد ﺖﺳا . يو رد يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ بﺎﺘﻛ
ﮓﻨﻫﺮﻓ
،2
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻊﻴﺳو دﻮﺧ ار
ﺖﺳا هدﺮﻛ نﺎﻴﺑ .
ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ رد ﻖﻴﻘﺤﺗ
،دﻮﺧ شﺮﮕﻧ ﺎﻫ و شزرا ﺎﻫ ي يرﺎﻛ ﺶﻴﺑ زا 116000 ﺪﻨﻣرﺎﻛ
و
ﺮﮔرﺎﻛ ار رد ﺶﻴﺑ زا 40 رﻮﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻛ ﻲﮕﻤﻫ ياﺮﺑ ﺖﻛﺮﺷ يا . ﻲﺑ . ما . رﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻧدﺮﻛ
، ﻲﺳرﺮﺑ
دﺮﻛ . ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻠﻣﺎﻋ هداد ﺎﻫ ي ﻊﻤﺟ يروآ هﺪﺷ ) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زﺎﻴﺘﻣا يﺎﻫ ياﺮﺑ ﺮﻫ
رﻮﺸﻛ (
، ﻪﺑ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺪﻴﺳر ﻪﻛ ﺞﻨﭘ ﺪﻌﺑ ﻲﺳﺎﺳا دﻮﺟو ﺪﻧراد ﻪﻛ ﻦﻳا دﺎﻌﺑا ار ﻤﻧ ﻲ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺮﮕﻳد نﻮﭽﻤﻫ ي
، ﺢﻄﺳ
،ﻞﻐﺷ ﺢﻄﺳ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ يدﺎﺼﺘﻗا رﻮﺸﻛ
و ...
ﻒﻴﺻﻮﺗ دﺮﻛ و ﺎﺑ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ﻒﺻو ﻣ ﻲ ﻮﺷ ﻧ ﺪ ) ناو و نﺎﺟ
، 2001 .(
يو ﺮﺑ سﺎﺳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ دﻮﺧ دﺮﻛ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻠﻣ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ هﺪﻤﻋ يا ﺮﺑ شﺮﮕﻧ ﺎﻫ و شزرا ﺎﻫ ي نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﻳ ناﺮﮔرﺎﻛ ﻣ ﻲ دراﺬﮔ .
ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ
، هوﻼﻋ ﺮﺑ ﻒﺻو تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
، ﻪﺑ ﻦﺷور نﺪﺷ هرﺎﭘ ا ي زا
يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و
ِيرﺎﺘﻓر نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
يرﺎﻳ ﻣ ﻲ ﺪﻧﺎﺳر . رﺎﻬﭼ ﺪﻌﺑ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يا
ﻪﻛ ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ ﺎﻫرﻮﺸﻛ ار ﺮﺑ سﺎﺳا ﺎﻬﻧآ هوﺮﮔ يﺪﻨﺑ دﺮﻛ
، ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا زا : 1 . ﻠﺻﺎﻓ ﺔ
3ترﺪﻗ
؛ 2 . ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ
و ﻊﻤﺟ ﻲﻳاﺮﮔ
؛4
3 . ﻲﻳﻮﺧدﺮﻣ و
نز
5ﻲﻳﻮﺧ
؛ 4 . بﺎﻨﺘﺟا زا مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا )6
ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ
، 1997 .(
ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ترﺪﻗ
ﻲﻜﻳ زا ﻪﺒﻨﺟ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﻲﻣ ﻊﻣاﻮﺟ ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ ﺐﺟﻮﻣ
،دﻮﺷ ﻘﻳﺮﻃ ﺔ درﻮﺧﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺖﺳا .
يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ رد ﺮﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ا ي دﻮﺟو
؛دراد ﻲﺧﺮﺑ داﺮﻓا ترﺪﻗ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد ﺪﻧراد و ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
رﺎﺘﻓر ﻪﻴﻘﺑ ار ﺖﻬﺟ ﻲﻫد ﺪﻨﻨﻛ ، ﻲﺧﺮﺑ توﺮﺛ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧراد و ﻲﺧﺮﺑ ﺰﻴﻧ زا ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ماﺮﺘﺣا
يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ )
ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ ، 1997 .(
حﻼﻄﺻا ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ترﺪﻗ زا ناﻮﻨﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ناور سﺎﻨﺷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﻲﻧﺎﻤﻟآ كرﺎﻣ رﺪﻟﻮﻣ ﺎﺑ ناﻮﻨﻋ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻖﺘﺸﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ نﺎﺘﺳدﺮﻳز ار
زا ر ؤ ﺎﺳ اﺪﺟ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ .
ﻠﺻﺎﻓ ﺔ
،ترﺪﻗ ﻂﺑاور ﻲﮕﺘﺴﺑاو ار
ﻪﺑ ﺎﻣ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد . رد ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻛ
ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ترﺪﻗ ﺖﺳا ﻢﻛ
،
نﺎﺘﺳدﺮﻳز ﻲﮕﺘﺴﺑاو
يدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ
نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺘﺷاد
و ﻪﺑ ترﻮﺸﻣ ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ و
ﻦﻳا ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺪﻫد
. ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻧآ ﻢﻛ ﺖﺳا و نﺎﺘﺳدﺮﻳز ﻪﺑ
ﻲﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ
نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ مﻼﻋا
ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . رد ﻲﻳﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﻛ
راﺪﻘﻣ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ترﺪﻗ ﺖﺳا دﺎﻳز
، نﺎﺘﺳدﺮﻳز ﻲﮕﺘﺴﺑاو
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1. IBM
2. Cultures Consequences 3. Power Distance
4. Individualism versus Collectivism 5. Masculinity versus Femininity 6. Uncertainty Avoidance
ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﺑ نﺎﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﺪﻧراد
، ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ﻲﻧﺎﺠﻴﻫ ﻦﻴﺑ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ و
ﺎﺳؤر ﺖﺳا دﺎﻳز و
ناﺪﻨﻣرﺎﻛ
ًﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺎﺑ ر ؤ ﺎﺳ ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻨﻛ . ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ترﺪﻗ زا ﻖﻳﺮﻃ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺷزرا يﺎﻀﻋا ﻢﻛ ترﺪﻗ ﺮﺗ ﻒﻴﺻﻮﺗ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ﻦﻳا ﺪﻌﺑ نﺎﻴﺑ ةﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳا ﺖﻴﻌﻗاو ﺖﺳا ﻪﻛ داﺮﻓا ﺮﺑاﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ . داﺮﻓا ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ﺪﻟﻮﺘﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ و ﻪﺑ ﻞﻜﺷ يﺎﻫ ﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻲ زا و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﻲﻨﻫذ و ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ دﻮﺧ هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . ﻲﺧﺮﺑ
ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ي ﺎﻫ زﺎﺟا ة ﺪﺷر ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد
، ﻪﺑ يﺪﺣ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﻪﻛ نﺎﻣز
ﺐﺟﻮﻣ فﻼﺘﺧا رد
ترﺪﻗ و توﺮﺛ هﺪﺷ و ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ي ﺎﻫ ي ترﺪﻗ و توﺮﺛ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ مﻮﺳﺮﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) ﺲﻳﺪﻧﺎﻳﺮﺗ
، 2004 (.
ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ترﺪﻗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ يﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ
نﺎﺴﻧا ار رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد
، ﻪﺑ صﻮﺼﺧ رد
طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ
ﻚﺒﺳ
،يﺮﺒﻫر ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ
،ﺎﺳؤر سﺮﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ زا ﺖﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﺑ قﻮﻓﺎﻣ و ﻪﻜﻨﻳا اﺮﭼ نﺎﺘﺳدﺮﻳز
ﺢﻴﺟﺮﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد ﻚﻳ ﺲﻴﺋر تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ار
ذﺎﺨﺗا ﺪﻨﻛ . ﻦﻳا ﻪﻠﺌﺴﻣ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻊﻣاﻮﺟ دراد ﻪﺸﻳر و
ﻪﻜﻨﻳا داﺮﻓا ﺎﺗ ﻪﭼ يﺪﺣ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ترﺪﻗ ار رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻣ ﻲ ﺬﭘ ﻳ ﺪﻧﺮ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ يﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﺑ ﻄﺑار ﺔ ﻦﻴﺑ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ترﺪﻗ و دﺎﻌﺑا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
، ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻳز نﺎﻴﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ : ﻴﺿﺮﻓ •
ﺔ 1 - ﻒﻟا . ﻦﻴﺑ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ترﺪﻗ و يروآﻮﻧ
، ﻄﺑار ﺔ ﻲﻔﻨﻣ و ﻨﻌﻣ ﺎ راد ي دﻮﺟو دراد . ﻪﭼﺮﻫ
ناﺰﻴﻣ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ترﺪﻗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
، يروآﻮﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ .
ﻴﺿﺮﻓ •
ﺔ 1 - ب . ﻦﻴﺑ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ترﺪﻗ و ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ
، يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﺔﻄﺑار دﻮﺟو
دراد .
ﻪﭼﺮﻫ ناﺰﻴﻣ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ترﺪﻗ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
، ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺖﻓﺎﻳ . ﻴﺿﺮﻓ •
ﺔ 1 - ج . ﻦﻴﺑ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ترﺪﻗ و مﺎﮕﺸﻴﭘ ندﻮﺑ
، ﻄﺑار و ﻲﻔﻨﻣ ﺔ ﻨﻌﻣ
ﺎ راد ي دﻮﺟو دراد .
ﻦﻳﺪﺑ ﻨﻌﻣ ﺎ ﻪﻛ ﻪﭼﺮﻫ ناﺰﻴﻣ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ترﺪﻗ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
، ناﺰﻴﻣ مﺎﮕﺸﻴﭘ ندﻮﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ .
ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ و
ﻊﻤﺟ ﻲﻳاﺮﮔ
ﻦﻳا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ و ﻪﺟرد ا ي ﻪﻛ مدﺮﻣ دﻮﺧ ار ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﺑ ﻚﻳ هوﺮﮔ سﺎﺴﺣا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
، هرﺎﺷا دراد و ﺎﺑ
ﺖﻴﻫﺎﻣ ﻂﺑاور دﺮﻓ ﺎﺑ هوﺮﮔ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﺳا . رد ﻊﻣاﻮﺟ اﺮﮔدﺮﻓ
، تﺎﻃﺎﺒﺗرا نﺎﻴﻣ داﺮﻓا ﺖﺴﺳ هدﻮﺑ و ﺲﻛﺮﻫ
ﺐﻗاﺮﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺶﻳﻮﺧ ﺖﺳا . ﻪﺑ داﺮﻓا
، يدازآ يدﺎﻳز هداد ﻣ ﻲ دﻮﺷ ﺎﺗ هار ﺎﻫ و ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﺶﻳﻮﺧ ار
دﻮﺧ نﺎﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻨﻨﻛ . رد ﻊﻣاﻮﺟ اﺮﮔدﺮﻓ داﺮﻓا ﻄﺑار ﺔ دﻮﺧ ار ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ زا هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻧاﺮﮕﺑﺎﺴﺣ و
يدﺮﻓ
ﺮﻴﺴﻔﺗ و ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . ﺪﻬﻌﺗ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ و فاﺪﻫا نآ رد ﻦﻳا ﻊﻣاﻮﺟ دوﺪﺤﻣ ﺖﺳا و
داﺮﻓا يﺪﺣ ﺎﺗ ﻊﻓﺎﻨﻣ دﻮﺧ ار ﺮﺘﺸﻴﺑ زا ﻊﻓﺎﻨﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻧﺮﻴﮔ
) ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ ، 1997 .(
رد ﻊﻣاﻮﺟ ﻊﻤﺟ اﺮﮔ
، داﺮﻓا ﻂﺑاور ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ار زا هﺎﮔﺪﻳد ﻲﻗﻼﺧا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
، ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ سﺎﺴﺣا
يرادﺎﻓو و ﻖﻠﻌﺗ ﻲﺣور ﺪﻧراد و ﻪﺑ تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻲﻫوﺮﮔ
ﺮﺘﺸﻴﺑ زا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ يدﺮﻓ
ﻪﺟﻮﺗ ﺪﻧراد . ﻪﺑ
ﺪﻴﻘﻋ ة ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﻫ ي اﺮﮔدﺮﻓ ﺮﻴﻈﻧ ﮓﻨﻫﺮﻓ آ ﺎﻜﻳﺮﻣ
، داﺮﻓا ﻪﺸﻴﻤﻫ ياﺮﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ و ﻒﻴﺻﻮﺗ
دﻮﺧ ﻪﺑ ﺻﻮﺼﺧ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي يدﺮﻓ و ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي دﻮﺧ نﺎﺷ ﻪﻴﻜﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ . ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ
، ﺖﺳﺎﻴﺳ
ﻲﺑﺎﻳزرا دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رد ﻦﻳا رﻮﺸﻛ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﻘﻓﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ و ﻓﺮﻇ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي يدﺮﻓ داﺮﻓا
،ﺖﺳا ﻲﻟو
رد ﻊﻣاﻮﺟ ﻊﻤﺟ اﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﭘاژ
، ﻲﺑﺎﻳزرا داﺮﻓا ﺮﺑ سﺎﺳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﺳﺎﻬﻧآ . ﻪﺘﺒﻟا ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺮﮔ
يدﺮﻓ ﺎﻳ ﻲﻫوﺮﮔ رد ﻊﻣاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ
، ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ .
،لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ رد
ﻦﭘاژ
ﺎﺑ نآ ﻪﻛ ﻪﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﻫوﺮﮔ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﻣ
،دﻮﺷ ﺶﻘﻧ دﺮﻓ
ًﻼﺜﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ لﻮﺌﺴﻣ ﻞﻛ نﺎﻣزﺎﺳ
، رد
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺖﺳا
، ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﻫ ﺲﭘ زا روﺎﺸﻣ ة ﻞﻣﺎﻛ ﻲﻣ ﺬﺧا ﺪﻧﻮﺷ .
ﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻄﺑار ﺔ ﻦﻴﺑ ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ و
دﺎﻌﺑا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻪﺑ حﺮﻄﻣ ﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻲﻣ دﻮﺷ : ﻴﺿﺮﻓ •
ﺔ 2 - ﻒﻟا . ﻦﻴﺑ ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ و
يروآﻮﻧ
، ﻄﺑار ﺔ و ﺖﺒﺜﻣ رادﺎﻨﻌﻣ ي دﻮﺟو دراد . ﻪﭼﺮﻫ
ناﺰﻴﻣ ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
، يروآﻮﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ .
ﻴﺿﺮﻓ •
ﺔ 2 - ب . ﻦﻴﺑ ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ و
ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ
، يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻄﺑار دﻮﺟو
دراد . ﻪﭼﺮﻫ
ناﺰﻴﻣ ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ رد
نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
، ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ .
ﻴﺿﺮﻓ •
ﺔ 2 - ج . ﻦﻴﺑ ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ و
مﺎﮕﺸﻴﭘ ندﻮﺑ
، ﻄﺑار يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺔ دﻮﺟو
دراد . ﻦﻳﺪﺑ
ﻨﻌﻣ ﺎ ﻪﻛ ﻪﭼﺮﻫ ناﺰﻴﻣ ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ رد
نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
، ناﺰﻴﻣ مﺎﮕﺸﻴﭘ ندﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ .
ﻲﻳﻮﺧدﺮﻣ و
نز ﻲﻳﻮﺧ
ﻦﻳا ﺪﻌﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺶﻘﻧ ﻦﻴﺑ ﺴﻨﺟ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ار رد ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ
؛ اﺮﻳز ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﺶﻘﻧ
ﺴﻨﺟ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ رد ﻚﻳ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺎﺑ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﺮﮕﻳد توﺎﻔﺗ هﺪﻤﻋ يا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ . رد
ﻲﺧﺮﺑ ﻊﻣاﻮﺟ
، نﺎﻛدﻮﻛ نوﺪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺘﻴﺴﻨﺟ ﺪﻧراد ﻪﻛ ﻲ ﺎﺑ
شزرا ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﻫ ود ﺲﻨﺟ
شروﺮﭘ ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﻨﺑﺎ . ﻲﻌﻣاﻮﺟ ﻢﻫ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﺶﻳاﺮﮔ نز ﻲﻳﻮﺧ
؛ﺪﻧراد رد ﻦﻳا ﻊﻣاﻮﺟ ﻢﻫ نﺎﻧز و ﻢﻫ
نادﺮﻣ رد ﻚﻳ يﺮﺳ شزرا ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ
،ﻲﮔﺪﻧز
،ﻊﺿاﻮﺗ يرﺎﻜﻤﻫ ﻦﻴﺑ داﺮﻓا و ﻲﮔﺪﻴﺳر
ﻪﺑ ناﺮﮕﻳد ﻢﻴﻬﺳ ﺪﻧا
؛ رد ﻲﻟﺎﺣ ﻪﻛ رد ﻊﻣاﻮﺟ ﻮﺧدﺮﻣ ﺮﺑ ﺖﺑﺎﻗر و ﻲﺘﺨﺳﺮﺳ رد
هﺪﻴﻘﻋ و يدﺎﻣ ﻲﻳاﺮﮔ
ﺗﺄ ﺪﻴﻛ ﻣ ﻲ دﻮﺷ
، رد ﻊﻣاﻮﺟ نز ﻮﺧ
، يدﺮﻓ ﻪﻛ مﻮﻠﻈﻣ ﺪﺷﺎﺑ نﻮﻧﺎﻛ رد ﻪﺟﻮﺗ
مﻮﻤﻋ ﻲﻣ راﺮﻗ دﺮﻴﮔ
) ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ
، 1997 .(
رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ
،ﻮﺧدﺮﻣ ﻲﻧاﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﻗﺎﻃﺮﭘ و ﺮﺗ هﺰﻴﺘﺳ ﺮﺗﻮﺟ ﻧ
،ﺪ ﻖﻓﻮﻣ ﻪﺘﺷاﺪﻨﭘ ﺮﺗ
ﻲﻣ
،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻧز فﺎﻄﻌﻧا ﺮﻳﺬﭘ
، ﻊﻴﻄﻣ
، ﺮﻴﺼﺑ و ﻲﺳﺎﺴﺣا . رد ﻊﻣاﻮﺟ
،ﻮﺧدﺮﻣ
،ﺪﻣآرد ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺪﺷ
و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ياﺮﺑ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ
، ﺖﻴﻤﻫا يدﺎﻳز دراد . رﺎﻛ رد ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻳرﻮﺤﻣ دراد
و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ توﺮﺛ و
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﻓﺮﺣ ا ي ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . زا فﺮﻃ ﺮﮕﻳد
، رد ﻲﻌﻣاﻮﺟ ﺎﺑ ﺶﻳاﺮﮔ ﻲﻳﻮﺧدﺮﻣ
،ﺮﺘﻤﻛ يرﺎﻜﻤﻫ و
ﺖﻴﻨﻣا ياﺮﺑ نﺎﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺪﻨﻤﺷزرا
،ﺖﺳا رﺎﻛ ﺖﻳرﻮﺤﻣ يﺮﺘﻤﻛ
دراد و ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ تﻼﻣﺎﻌﺗ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻣ ﻲ دﻮﺷ .
،ﺪﻌﺑ ﻦﻳا ياﺮﺑ ﺿﺮﻓ
ﻴ ﻪ ﺎﻫ ﻳ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻲ :
ﻴﺿﺮﻓ •
ﺔ 3 - ﻒﻟا . ﻦﻴﺑ ﻲﻳﻮﺧدﺮﻣ و
يروآﻮﻧ
، ﻄﺑار و ﺖﺒﺜﻣ ﺔ رادﺎﻨﻌﻣ
ي دﻮﺟو دراد . ﻪﭼﺮﻫ
ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﻮﺧدﺮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
، يروآﻮﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ .
ﻴﺿﺮﻓ •
ﺔ 3 - ب . ﻦﻴﺑ ﻲﻳﻮﺧدﺮﻣ و
ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ
، يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻄﺑار دﻮﺟو
دراد . ﻪﭼﺮﻫ
ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﻮﺧدﺮﻣ رد
نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
، ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ .
ﻴﺿﺮﻓ •
ﺔ 3 - ج . ﻦﻴﺑ ﻲﻳﻮﺧدﺮﻣ و
مﺎﮕﺸﻴﭘ ندﻮﺑ
، ﻄﺑار يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺔ دﻮﺟو
دراد . ﻦﻳﺪﺑ
ﻨﻌﻣ ﺎ ﻪﻛ ﻪﭼﺮﻫ ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﻮﺧدﺮﻣ رد
نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
، ناﺰﻴﻣ مﺎﮕﺸﻴﭘ ندﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ .
بﺎﻨﺘﺟا زا مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﻦﻳا ﺪﻌﺑ ﺮﺑ ﻮﺤﻧ ة ﻬﺟاﻮﻣ ﺔ داﺮﻓا ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ نﺎﻜﻣا تاﺮﻃﺎﺨﻣ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا
هﺪﻨﻳآ دراد ترﺎﻈﻧ .
رد ﻊﻗاو ﻦﻳا
ﻞﻣﺎﻋ شﻼﺗ و ﺶﺷﻮﻛ داﺮﻓا ﻪﻌﻣﺎﺟ ار ياﺮﺑ ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ و نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺮﻃﺎﺧ و ﺰﻴﻧ
،
ﻲﺑاﺮﻄﺿا ﻪﻛ
داﺮﻓا رد ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻲﺿرﺎﻌﺗ سﺎﺴﺣا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ
، نﺎﻴﺑ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . سﺎﺴﺣا مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﻲﺼﺨﺷ
،ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻜﻠﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﻦﻴﺑ ﺮﻳﺎﺳ يﺎﻀﻋا ﻪﻌﻣﺎﺟ كﺮﺘﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ
، سﺎﺴﺣا مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﻲﺑﺎﺴﺘﻛا و ﻲﻨﺘﻓﺮﮔدﺎﻳ ﺖﺳا
، ﻦﻳا سﺎﺴﺣا ﺎﻫ و شور ﺎﻫ ي ﻪﺑور ور نﺪﺷ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ثاﺮﻴﻣ ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ
ﻊﻣاﻮﺟ ﻖﻠﻌﺗ ﺪﻧراد و زا ﻖﻳﺮﻃ يﺎﻫدﺎﻴﻨﺑ ﻲﺳﺎﺳا
ﺪﻨﻧﺎﻣ
،هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺳرﺪﻣ و ﺖﻣﻮﻜﺣ
، لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺘﻓﺎﻳ و
ﺖﻳﻮﻘﺗ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ) ﺪﺘﺴﻓﺎﻫ ، 1997 .(
رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﻫ ي
،ﺖﺨﺳ
،ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا يدﺎﻳز
ياﺮﺑ رﺎﺘﻓر دﻮﺟو دراد . ياﺮﺑ لﺎﺜﻣ
، ﺪﻋاﻮﻗ ﻲﻤﻜﺤﺘﺴﻣ ياﺮﺑ
نﺪﻳﺪﻨﺧ ﺎﻳ ماﺮﺘﺣا ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﻊﺿو
ﻲﻣ ﺎﻣا ،دﻮﺷ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﻫ ي
،مﺮﻧ
،ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ و يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺮﺘﻤﻛ
دراد دﻮﺟو )
ﺲﻳﺪﻧﺎﻳﺮﺗ
،
2004 .(
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺰﻴﻧ رد مﺮﻧ ﺎﻳ ﺖﺨﺳ ندﻮﺑ ﺎﺑ ﻜﻳ ﺮﮕﻳﺪ توﺎﻔﺗ
،ﺪﻧراد ﻲﺧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا تاواﺮﻛ
و
نﺪﻴﺷﻮﭘ ﺖﻛ ﻲﻣ يرﺎﺒﺟا ار ﺪﻨﻨﻛ
و ﻲﺧﺮﺑ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ دازآ سﺎﺒﻟ نﺪﻴﺷﻮﭘ رد ار
ﻲﻣ ﺪﻧراﺬﮔ . رد
ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻳﺎﻫ ﺎﺑ بﺎﻨﺘﺟا زا مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا
،ﻻﺎﺑ داﺮﻓا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫاﻮﺧ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ و نآ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ زا
ﺎﻬﻧآ رﺎﻈﺘﻧا ﻣ ﻲ دور
، رﺎﺘﻓر ﺪﻨﻨﻛ و ﻪﺑ ﻲﻣ هﺪﻨﻳآ رد ﻲﻗﺎﻔﺗا ﻪﭼ ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﻖﻴﻗد رﻮﻃ ﺪﺘﻓا
) پﺎﻫ
، 2004 .(
ﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ ﺎﻫ ي طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻲﻣ حﺮﻄﻣ ﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺪﻧﻮﺷ
:
ﻴﺿﺮﻓ •
ﺔ 4 - ﻒﻟا . ﻦﻴﺑ بﺎﻨﺘﺟا زا مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا و يروآﻮﻧ
، ﻄﺑار و ﻲﻔﻨﻣ ﺔ رادﺎﻨﻌﻣ
ي دﻮﺟو
دراد . ﻪﭼﺮﻫ ناﺰﻴﻣ بﺎﻨﺘﺟا زا مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
، يروآﻮﻧ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ .
ﻴﺿﺮﻓ •
ﺔ 4 - ب . ﻦﻴﺑ بﺎﻨﺘﺟا زا مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا و ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ
، ﻄﺑار ﻲﻔﻨﻣ ﺔ يرادﺎﻨﻌﻣ و
دﻮﺟو دراد . ﻪﭼﺮﻫ ناﺰﻴﻣ بﺎﻨﺘﺟا زا مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
، ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ .
ﻴﺿﺮﻓ •
ﺔ 4 - ج . ﻦﻴﺑ بﺎﻨﺘﺟا زا مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا و مﺎﮕﺸﻴﭘ ندﻮﺑ
، ﻄﺑار يرادﺎﻨﻌﻣ و ﻲﻔﻨﻣ ﺔ
دﻮﺟو دراد . ﻦﻳﺪﺑ ﻨﻌﻣ ﺎ ﻪﻛ ﻪﭼﺮﻫ ناﺰﻴﻣ بﺎﻨﺘﺟا زا مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
،
ناﺰﻴﻣ مﺎﮕﺸﻴﭘ ندﻮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﻓﺎﻳ .
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺿﺎﺣ زا ظﺎﺤﻟ
،فﺪﻫ يدﺮﺑرﺎﻛ ﺖﺳا
، زا ظﺎﺤﻟ ﻮﻴﺷ ة يروآدﺮﮔ هداد
ﺎﻫ
، زا عﻮﻧ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ـ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ
ﺎﺠﻧآ زا و دﻮﺷ ﻪﻛ
هداد ﺎﻫ رد نﺎﻣز ﺻﺎﺧ ﻲ ﻊﻤﺟ يروآ هﺪﺷ ﺪﻧا
، زا عﻮﻧ
ﻲﻌﻄﻘﻣ ﺖﺳا . رد ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ هداد ﺎﻫ ي ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ) هداد يﺎﻫ ﻪﻛ
ًﻼﺒﻗ ﺪﻴﻟﻮﺗ هﺪﺷ و رد ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺑﺎﻗ
ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﺳا
( زا ﻖﻳﺮﻃ شور ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ا ي
، ﻞﻣﺎﺷ ﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ
،ﺐﺘﻛ دﺎﻨﺳا و كراﺪﻣ و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻊﻤﺟ يروآ ﺪﺷ ﺪﻧ و زا ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ ﻲﻧﺎﺒﻣ يﺮﻈﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ هداد يﺎﻫ ﻲﻠﺻا
ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﺿﺮﻓ ﻴ ﻪ ﺎﻫ ي
،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻧاﺪﻴﻣ و ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻤﺟ
يروآ ﺪﻧﺪﺷ .
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ
، نﺎﻨﻛرﺎﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز يﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ رد ﺖﺴﭘ
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و
ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ داﺪﻌﺗ ﻪﺑ
3200 ﺮﻔﻧ
، رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻦﮕﻤﻫ ندﻮﺑ
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ
،يرﺎﻣآ زا شور ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ ﻲﻓدﺎﺼﺗ هدﺎﺳ ﻪﺑ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻚﻤﻛ
لﻮﻣﺮﻓ ناﺮﻛﻮﻛ ﻢﺠﺣ
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﻛ
رد ﺖﻳﺎﻬﻧ 285 ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ درﻮﻣ
ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ . رد ﻖﻴﻘﺤﺗ
،ﺮﺿﺎﺣ راﺰﺑا ﻲﻠﺻا يروآدﺮﮔ تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺖﺳا
. رد ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﺔ 25
ﺳ ﺆ لا ﻲﻠﺻا
ﻪﻛ ﺪﺷ حﺮﻄﻣ لاﺆﺳ
يﺎﻫ 1 ﺎﺗ 16 دﺎﻌﺑا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻣ ار لاﺆﺳ و ﺪﻴﺠﻨﺳ يﺎﻫ
17 ﺎﺗ 25 ﺰﻴﻧ
ﻪﺑ ﺶﺠﻨﺳ دﺎﻌﺑا ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ
ﻲﻨﻌﻳ
،يروآﻮﻧ ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ و 1
مﺎﮕﺸﻴﭘ
2ندﻮﺑ ﻲﻣ ﺖﺧادﺮﭘ .
رﺎﻬﭼ ﺳ ﺆ لا ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺰﻴﻧ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ و
ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺦﺳﺎﭘ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺪﺷ حﺮﻄﻣ
.
ناﺰﻴﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺮﻫ ﻚﻳ زا دﺎﻌﺑا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﺑ سﺎﺳا ﺺﺧﺎﺷ آ يﺎﻔﻟ خﺎﺒﻧوﺮﻛ ياﺮﺑ ﻠﺻﺎﻓ ﺔ ترﺪﻗ ﺮﺑاﺮﺑ
ﺎﺑ 862 / 0
، ﻲﻳاﺮﮔدﺮﻓ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
805 / 0
، نز ﻲﻳﻮﺧ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 850 / 0
، بﺎﻨﺘﺟا زا مﺪﻋ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ
722 / 0
، يروآﻮﻧ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 789 / 0
، ﻚﺴﻳر يﺮﻳﺬﭘ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 845 / 0 و مﺎﮕﺸﻴﭘ ندﻮﺑ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ 930 / 0
ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ
1. Risk taking 2. Proactive
ﻪﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد .
زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ ﺐﻳﺮﺿ يﺎﻔﻟآ ﺮﻫ ﻚﻳ زا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ
زا ﺮﺘﺸﻴﺑ 6 / 0 ﻪﺑ
،ﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺎﻋدا دﺮﻛ ﻪﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا .
ﺲﭘ زا ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ يرﺎﻣآ و ﻊﻤﺟ يروآ ﺎﻬﻧآ
، مﺎﻤﺗ تﺎﻋﻼﻃا رد جرﺪﻨﻣ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ دراو ﻪﻧﺎﻳار ﺪﺷ و هرﺎﻣآ يﺎﻫ ﺪﻣ ﺮﻈﻧ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ هداد يﺎﻫ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻚﻤﻛ مﺮﻧ راﺰﻓا ﻪﻧﺎﻳار
SPSSيا ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ زا
ﺮﻫ ود عﻮﻧ رﺎﻣآ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ) ﺖﻴﻌﻤﺟ تﺎﻋﻼﻃا ﺶﻳﺎﻤﻧ ياﺮﺑ ﻲﺳﺎﻨﺷ
( و رﺎﻣآ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ) ياﺮﺑ نﻮﻣزآ ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺎﻫ ( هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺶﻫوﮋﭘ
رد ﺶﺨﺑ ﺖﺴﺨﻧ
، ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ ي ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ و ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ ﻧﻮﻤﻧ ﺔ يرﺎﻣآ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ي ﺑ ﻪ ﺖﺳد هﺪﻣآ رد ﺐﻟﺎﻗ رﺎﻬﭼ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻠﺻا )
،ﺖﻴﺴﻨﺟ ﺖﻴﻌﺿو
،ﻞﻫﺄﺗ ناﺰﻴﻣ
تﻼﻴﺼﺤﺗ و
ﻘﺑﺎﺳ ﺔ ﺖﻣﺪﺧ ( ﺖﺳا ﻪﻛ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد نآ لوﺪﺟ 1 ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ دﻮﺷ
.
لوﺪﺟ 1 . ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﺖﻛرﺎﺸﻣ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ رد ﺶﻫوﮋﭘ
عﻮﻤﺠﻣ (%)ﺪﺻرد ﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣﺮﻳز ﺶﻫوﮋﭘيﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
158 50 79 دﺮﻣ
ﺖﻴﺴﻨﺟ
50 79 نز
158 33.5 53 دﺮﺠﻣ
ﺖﻴﻌﺿو 66.5 ﻞﻫﺄﺗ
105 ﻞﻫﺄﺘﻣ
154
0.6
1 يﺮﺘﻛد
ناﺰﻴﻣ تﻼﻴﺼﺤﺗ 44.3
70 ﺪﺷرﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
43
68 سﺎﻨﺷرﺎﻛ
7
11 ﻢﻠﭙﻳدقﻮﻓ
5.1
8 ﺮﺗﻦﻴﻳﺎﭘوﻢﻠﭙﻳد
158
24.7
39 لﺎﺳ5زاﺮﺘﻤﻛ
ﻘﺑﺎﺳ ﺔ ﺖﻣﺪﺧ 43.0
68 لﺎﺳ15ﺎﺗ5
32.3
51 لﺎﺳ15زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
