١
ﻢﮐاﺮﺗ رد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﻣاد يﺎﻫدﻮﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ يﺮﯿﺧﺄﺗ ﺖﺸﮐ رد ﮓﻧﺮﻠﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
يدﻮﻫﺮﻓ ﻢﯾﺮﻣ
1
يدوﺮﻣر دﻮﻤﺤﻣ ،*
يﻮﻠﮔ ﺪﻤﺤﻣ ،2 2
1 - ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺖﻋارز ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
[email protected] :*لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ 2 - ﻞﺑاز هﺎﮕﺸﻧاد ،يزروﺎﺸﮐ هﺪﮑﺸﻧاد ،ﺖﻋارز هوﺮﮔ رﺎﯿﺸﻧاد
هﺪﯿﮑﭼ ﻪﺑ ﻢﮐاﺮﺗ رد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ نژوﺮﺘﯿﻧو ﯽﻣاد دﻮﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺖﺸﮐ رد ﮓﻧﺮﻠﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
يﺮﯿﺧﺄﺗ رد نﺎﺘﺴﯿﺳ ﺪﺳ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻋرﺰﻣ ،نﺎﺘﺴﯿﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﯽﻋارز لﺎﺳ
1392 - 1391 رد يﺮﯿﺧﺄﺗ ﺖﺸﮐ رد
ﺪﻨﻔﺳا هﺎﻣ ، تﺮﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺸﯾﺎﻣزآ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ دﺮﺧ يﺎﻫ
ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ 3
و راﺮﮑﺗ 12 ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻪﮐ ،رﺎﻤﯿﺗ
ﺪﻫﺎﺷ ﺢﻄﺳ رﺎﻬﭼ ﻞﻣﺎﺷ )
دﻮﮐ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ (
ﯽﻣاد دﻮﮐ ، )
20 رﺎﺘﮑﻫ رد ﻦﺗ (
نژوﺮﺘﯿﻧ دﻮﮐ ، )
150 رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ (
دﻮﮐ ﻒﺼﻧ و
ﯽﻣاد ﺖﺷﺎﮐ ﻒﯾدر يور ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﻠﺻا رﻮﺘﮐﺎﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،نژوﺮﺘﯿﻧ دﻮﮐ ﻒﺼﻧ و 10
، 5 / 12 و 15 ﯽﺘﻧﺎﺳ رﻮﺘﮐﺎﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺘﻣ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻋﺮﻓ .
ﯽﻨﻌﻣ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،گﺮﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ،گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ، ﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ دﻮﮐ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺪﯾدﺮﮔ راد
.
ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺘﻬﻧژوﺮﺘﯿﻧ يﺎﻫدﻮﮐ ﺮﺑ يراد
ﯽﻤﮐ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑﻮﺘﺷاد گﺮﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ،گﺮﺑ داﺪﻌﺗو ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ تﺎﻔﺻ
ﯽﻣ دﻮﺷ . ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﯽﻨﻌﻣ يﺮﺗﺮﺑ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ
ﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷو ﯽﻣاد ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﯽﻣاد يﺎﻫدﻮﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ دﻮﮐ راد
ﯽﮔﮋﯾو ﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﯿﻧ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷو ﯽﻣاد دﻮﮐ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ و ﯽﻣاد دﻮﮐ رﺎﻤﯿﺗ دﻮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ ﯽﻨﻌﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪ
ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ار يراد
ﺖﺷاﺬﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻖﯾﺮﻃ زا ار دﻮﺧ ﺮﯿﺛﺎﺗ و داد نﺎﺸﻧ ﯽﻤﮐ تﺎﻔﺻ .
ﯽﻣاد دﻮﮐ
ﺪﻫد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ﻢﻫ ار ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺴﻧاﻮﺗ .
ﯽﮔﮋﯾو ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﺰﺟ ﻪﺑ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺖﺸﮐ ﻒﯾدر ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
. ﺖﺷاد ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ار ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﯾاﺰﻓا .
يﺪﯿﻠﮐ نﺎﮔژاو نژوﺮﺘﯿﻧ دﻮﮐ ،ﯽﻣاد دﻮﮐ ،ﻢﮐاﺮﺗ ،ﮓﻧﺮﻠﮔ ،يﺮﯿﺧﺄﺗ ﺖﺸﮐ:
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻧاد ﻢﻬﻣ ﺶﻘﻧ دﺮﮐ رﺎﮑﻧا ﺪﯾﺎﺒﻧ يﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﺒﺳ رد و ﯽﻠﺻا يﺎﻫاﺬﻏ رﺎﻨﮐ رد ار ﯽﻨﻏور يﺎﻫ
. ﻢﻬﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﻧاد ار ﯽﻨﻏور يﺎﻫ بﺎﺘﻓآ ،ﮓﻧﺮﻠﮔ،ﻪﺒﻨﭘ ﻞﻣﺎﺷ ناﺮﯾا رد ﺞﯾ
ﯽﻣ ﺎﯾﻮﺳ و نادﺮﮔ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﻧاد ندﻮﺑ اراد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﮓﻧﺮﻠﮔ
ﺪﯿﺳا و ﯽﻨﻏور
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﮏﯿﺌﻟﻮﻨﯿﻟ يروﺮﺿ و عﺎﺒﺷاﺮﯿﻏ بﺮﭼ )
3 .(
ﻦﻏور يﺎﻫ ﯽﮐارﻮﺧ و ﻪﻟﺎﺠﻨﮐ يﺎﻫ يﻮﻘﻣ ﯽﻨﯿﺌﺗوﺮﭘ ﻪﮐ
ﻞﺻﺎﺣ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻦﻏور ﯽﺸﮐ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺸﺨﺑ زا ياﺬﻏ ﻪﻧازور نﺎﺴﻧا و ماد ار ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﻣ
،ﺪﻨﻫد هوﻼﻋ ﺮﺑ
،ﻦﯾا ﻪﻧاد يﺎﻫ ﯽﻨﻏور فرﺎﺼﻣ
،ﯽﺘﻌﻨﺻ ﯽﯾوراد و هﺮﯿﻏ ﺪﻧراد ) 5 .(
نﺎﮑﻣا ،دراد دﻮﺟو رﻮﺸﮐ رد ﯽﮐﺎﺧ و ﯽﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮐ ﯽﺘﯾدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﯽﻓﺮﻃ زا
ﻪﻧاد ﺖﺸﮐ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﺿارا ﻦﺘﻓﺮﮔ رﺎﯿﺘﺧا رد ﻘﻣ يدﺎﺼﺘﻗا ظﺎﺤﻟ زا ،ﯽﻨﻏور يﺎﻫ
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ نوﺮ .
ﺮﺘﺸﯿﺑ ،ور ﻦﯾا را
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ دﻮﺷ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ،ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا يور ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ .
،دراد دﻮﺟو ﺖﯿﻌﻤﺟ نوﺰﻓا زور ﺪﺷر ﻪﮐ زوﺮﻣا نﺎﻬﺟ رد
ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫدﻮﮐ دﺮﺑرﺎﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﯿﻤﻫا )
4 .(
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ حﻼﺻا ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻣاد يﺎﻫدﻮﮐ
ﺑ يﺎﯿﺣا ،كﺎﺧ هﺮﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ كﺎﺧ ﯽﺘﺴﯾز عﻮﻨﺗ و ﯽﯾﺎﯾﻮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ،كﺎﺧ يرورﺎ
ﻦﯾا زا راﺪﯾﺎﭘ هدﺎﻔﺘﺳا و هﺪﯾدﺮﮔ كﺎﺧ يرو
ﯽﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ ار ﻊﺒﻨﻣ ﺪﻨﮐ
. ﺖﺳا هﺪﺷ عوﺮﺷ تﺎﻧاﻮﯿﺣ ندﻮﻤﻧ ﯽﻠﻫا وﺪﺑ زا ﺖﻋارز رد ﯽﻧاﻮﯿﺣ يﺎﻫدﻮﮐ فﺮﺼﻣ .
فﻼﺧﺮﺑ ﯽﻧاﻮﯿﺣ دﻮﮐ
ﻧ ﻪﺒﻧﺎﺟ ﮏﯾ تاﺮﺛا ﯽﺋﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫدﻮﮐ ﻪﺘﺷاﺪ
ﻃ ﮏﯾ زا ﻪﮑﻠﺑ فﺮ
ﺗ ﺮﺑ ﮏﻤﮐ ﺄ
تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا و هدﻮﻤﻧ ار ﯽﯾاﺬﻏ داﻮﻣ ﻦﯿﻣ
ﯽﻣ حﻼﺻا ﺰﯿﻧ ار كﺎﺧ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﯾﺎﻤﻧ
كﺎﺧ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ صاﻮﺧ ﺮﺑ تاﺮﺛا نآ دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻟآ داﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻣاد يﺎﻫدﻮﮐ .
و ﯽﺑوﺮﮑﯿﻣ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ دﻮﺒﻬﺑ ،بآ يراﺪﻬﮕﻧ ترﺪﻗ ﺶﯾاﺰﻓا ،صﻮﺼﺨﻣ نزو ﺶﻫﺎﮐ ،يﺮﯾﺬﭘذﻮﻔﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﻣﺎﺷ داﻮﻣ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ
٢
دراد كﺎﺧ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﯾاﺬﻏ )
14 ( ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﯿﯿﻌﺗ هﮋﯾو ﯽﺻﺎﺧ ﺖﯿﻤﻫا زا لﻮﺼﺤﻣ ﺖﺷﺎﮐ نﺎﻣز ﻦﯾﺮﺗ
ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد يا ﯽﻋارز
ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ .
،ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻦﯿﺑ نزاﻮﺗ و ﯽﺸﯾاز و ﯽﺸﯾور ﺪﺷر نارود لﻮﻃ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ
ﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺖﺷادﺮﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ د
دراﺬﮔ . ﻪﻧاﻮﺟ ﺎﺗ ﺖﺷﺎﮐ يﺎﻫزور داﺪﻌﺗ ،ﺖﺸﮐ رد ﺮﯿﺧﺄﺗ ﺎﺑ ﻞﮔ و ﯽﻧز
ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﻫد
زور ﻪﺟرد /
ﺪﺷر (GDD) ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ
ﺪﺑﺎﯾ . نارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻧﺎﯾ )
2002 ( ﺦﯾرﺎﺗ رد ترذ مﺎﻗرا يور ﻪﻟﺎﺳ ود ﺶﯾﺎﻣزآ ﯽﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
اد دﺮﮑﻠﻤﻋ و نﺪﯿﺳر هرود لﻮﻃ ﻦﯿﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد ﺖﺷﺎﮐ ﺖﺷاد دﻮﺟو ﻪﻧ
. ﯽﻋارز نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺖﺷﺎﮐ رد ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﮏﯿﻨﮑﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا تروﺮﺿ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ يﺮﻣا ﺪﯿﻟﻮﺗ ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ و ﯽﻋارز يﺎﻫ
. ﺮﺑ ﯽﻋارز ﻞﻣاﻮﻋ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﺛﺄﺗ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﻔﯿﮐ و ﯽﻤﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا زا ﻪﮐ ﺪﻧراد يا
ا ﺖﺷﺎﮐ ﻢﮐاﺮﺗ و هﺎﯿﮔ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ دﺮﮐ هرﺎﺷ
) 16 ( ﮏﯿﻨﮑﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ و دراد نﺎﻫﺎﯿﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ يدﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ تاﺮﺛا ﺖﺷﺎﮐ ﻢﮐاﺮﺗ. ﯽﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺑ يزروﺎﺸﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﺗﻮﺑ نﺎﯿﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ يراﺬﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ زا فﺪﻫ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺎﻫ
ﯽﻄﯿﺤﻣ ) بآ ، ﻠﻗا ،ﻢﯿ كﺎﺧ و رﻮﻧ (
لﻮﺼﺣ ياﺮﺑ
ﻠﻄﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺜﮐاﺪﺣ دﻮﺷ ﻦﯿﻣﺎﺗ بﻮ
، ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺗ دﻮﺷ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﻓﺎﮐ يﺎﻀﻓ ﺖﺷاد تﺎﯿﻠﻤﻋ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ زا
دﺮﮔ ﺮﺗ بﻮﻠﻄﻣ لﻮﺼﺤﻣ )
11 ( ﯽﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﯽﺘﻗﻮﻫﺎﯿﮔ ﺪﺷر ﺖﻬﺟ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﺮﺜﮐاﺪﺣ رﺎﺸﻓ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ دزﺎﺳ دراو ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺮﺑ يدﺎﯾز ا
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓ ﻪﺗﻮﺑ ﻦﯿﺑ ﺖﺑﺎﻗر مﺪﻋ
ﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺶﻨﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻫ ﻓ
ﻪﺘ
ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ ار ﯽﻫدزﺎﺑ ﺮﺜﮐاﺪﺣ و )
9 (.
بﺬﺟ ياﺮﺑ ﯽﻋارز ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺷﺎﮐ ﺶﯾارآ بﺎﺨﺘﻧا
ﺮﺜﮐاﺪﺣ ، ﯽﻣ ﯽﭘﻮﻧﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
) 3 (.
يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا ﯽﻋارز ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻪﺗﻮﺑ ﻢﮐاﺮﺗ بﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ﻢﮐاﺮﺗ ﺮﮔا ﻪﮐ
ﺷﺎﺑ ﯽﻣ روﺎﺠﻣ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﻦﯿﺑ ﺖﺑﺎﻗر ﺪ ﯽﻔﯿﮐو ﯽﻤﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﯾﺎﻬﻧ هزاﺪﻧا و ﻞﮑﺷ ﺮﺑ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ تﺪﺷ ﻪﺑ ار نﺎﻫﺎﯿﮔ ﺪﻫد
. شراﺰﮔ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﻢﮐاﺮﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﯽﮐﺎﺣ يدﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ
. نارﺎﮑﻤﻫ و ﺎﯿﻧﻻوا
) 2010 ( ﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫدﻮﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﻓﺎﯾرد ﺖﺷاد ﻪﯿﻣﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺪﺷر ﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﺛا ﯽﻟآ و ﯽ
) 15 .(
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
نآ ﻖﯿﻔﻠﺗ و ﯽﻣاد ،ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ نژوﺮﺘﯿﻧ دﻮﮐ دﺮﺑرﺎﮐ تاﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ﻢﮐاﺮﺗ رد ﺎﻫ
ياﺰﺟا ،دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
هﺎﻣ ﺪﻨﻔﺳا رد يﺮﯿﺧﺄﺗ ﺖﺸﮐ رد ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻪﻧاد ﻦﻏور ﺪﺻرد و دﺮﮑﻠﻤﻋ )
ﺖﺸﮐ زا رﻮﻈﻨﻣ يﺮﯿﺧﺎﺗ
: ﻦﯾا رد ﮓﻧﺮﻠﮔ ﺖﺷﺎﮐ نﺎﻣز
ﯽﻣ مﺎﺠﻧا هﺎﻣ رذآ رد ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮓﻧﺮﻠﮔ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﺪﻨﻔﺳا رد ﺎﻣ ﺖﺸﮐ ﯽﻟو دﻮﺷ
ﮏﯾدﺰﻧ هﺎﻣ رذآ رد هﺪﺷ ﺖﺸﮐ يﺎﻫ
ﻪﺷﻮﺧ ﻪﻠﺣﺮﻣ دﻮﺑ ﯽﻫد
( ﯽﻋارز لﺎﺳرد نﺎﺘﺴﯿﺳ ﺪﺳ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻋرﺰﻣ رد نﺎﺘﺴﯿﺳ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد 1392
- 1391 ﺪﻨﻔﺳا رد هﺎﻣ
ﯽﻣﻮﻟ ﯽﻨﺷ كﺎﺧ رد ﺪﺷ اﺮﺟا
. ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ يﺎﻣد ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﮏﺸﺧ و مﺮﮔ حﺮﻃ ياﺮﺟا ﻞﺤﻣ ﻢﯿﻠﻗا 7
/ 21 ﻪﻧﺎﯿﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ و
55 ﯽﻠﯿﻣ ﯽﻣ ﺮﺘﻣ ﺪﺷﺎﺑ . تﺮﮐ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ ﺎﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺎﻫ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷ دﺮﺧ يﺎﻫ
3 ﺖﺸﮐ رد راﺮﮑﺗ
ﺪﺷ اﺮﺟا يﺮﯿﺧﺄﺗ .
دﻮﮐ عاﻮﻧا ﯽﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ
: ﺪﻫﺎﺷ ) ﻮﮐ فﺮﺼﻣ مﺪﻋ د
( ﯽﻣاد دﻮﮐ ، )
20 رﺎﺘﮑﻫ رد ﻦﺗ (
نژوﺮﺘﯿﻧ دﻮﮐ ، )
150
رﺎﺘﮑﻫ رد مﺮﮔﻮﻠﯿﮐ (
ﻞﻣﺎﺷ ﺖﺸﮐ ﻒﯾدر يور ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﯿﯿﻐﺗ و نژوﺮﺘﯿﻧ دﻮﮐ ﻒﺼﻧ و ﯽﻣاد دﻮﮐ ﻒﺼﻧ و :
10
، 5 / 12 و 15 ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﯽﻋﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ .
ياراد تﺮﮐ ﺮﻫ 4
لﻮﻃ ﻪﺑ ﻒﯾدر 4
ﻒﯾدر ﻦﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺎﺑ و ﺮﺘﻣ 40
ﯽﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ و
دﺮﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﮐاﺮﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻒﯾدر يور ﻪﻠﺻﺎﻓ و دﻮﺑ ﺪﻨﮑﯿﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻢﮐاﺮﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﻒﯾدر يور .
هدز ﻢﺨﺷ ﺖﺸﮐ زا ﻞﺒﻗ ﻦﯿﻣز و ﺪﺷ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﯿﻣز ﺢﯿﻄﺴﺗ و ﮏﺴﯾد ﺲﭙﺳ .
ﺪﻨﻔﺳا رد ﺖﺸﮐ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺖﺳد ﺎﺑ هﺎﻣ
. رد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ يرﺎﮐاو نﺪﺷ ﺰﺒﺳ زا ﺪﻌﺑ
ﻪﻠﺣﺮﻣ 6 - 4 ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﯽﮔﺮﺑ ﺪﺷ ﮏﻨﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﮐاﺮﺗ
. ﻒﻠﻋ لﺮﺘﻨﮐ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺪﺷر هرود لﻮﻃ رد زﺮﻫ
. ﻞﺼﻓ يﺎﻬﺘﻧا رد
تﺎﻔﺻ ،تﺮﮐ ﺮﻫ زا ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﯿﺷﺎﺣ فﺬﺣ زا ﺲﭘ ،ﺪﺷر راﺰﻫ نزو
و ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ،گﺮﺑ داﺪﻌﺗ،ﻪﻧاد
ﺪﺷ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ .
ﺮﮐ ﺮﻫ ﻂﺳو ﻂﺧ ود زا ﺖﺷادﺮﺑ زا ﺲﭘ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ هزاﺪﻧا ﻪﯿﺷﺎﺣ فﺬﺣ ﺎﺑ ت
ﺪﺷ يﺮﯿﮔ .
ﻪﯾﺰﺠﺗ
هداد يرﺎﻣآ راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ
9.1SAS ﻪﻨﻣاد ﺪﻨﭼ نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺧ ترﻮﺻ
يا
ﺢﻄﺳ رد و ﻦﮑﻧاد 5
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ مﺎﺠﻧا ﺪﺻرد .
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﯿﻧ لواﺪﺟ و ﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﻢﺳر Excel
و ترﻮﺻWord
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺖﻓﺮﮔ .
٣
ﺚﺤﺑ و ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﻧادراﺰﻫ نزو :
ﻪﻠﺣﺮﻤﯿﻄﻧﺂﯿﯾﺎﻬﻨﺘﯿﻌﺿﻮﻬﮑﺘﺳﺎﻬﻧاددﺮﮑﻠﻤﻌﻤﻬﻤﯾاﺰﺟازﺎﯿﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﻬﻧاﺪﻧزو ﻪﻧاﺪﻧﺪﺷﺮﭙﯾ
ﯽﻤﻨﯿﯿﻌﺗﺎﻫ ددﺮﮔ
. ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﻨﻌﻣ ﻢﮐاﺮﺗ و دﻮﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ﻪﮐداد نﺎﺸﻧ ﺪﺷ راد
) لوﺪﺟ 1 .(
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﻫ
) لوﺪﺟ 2 ( نﺎﺸﻧ ﻪﮐ داد
راﺰﻫ نزو ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ رﺎﻤﯿﺗ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺑ ﯽﻣاد دﻮﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧاد
100 ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ،ﺖﺷاد ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﺻرد
راﺰﻫ نزو داد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﻧاد .
ﺪﺷر دﻮﺒﻬﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﯽﺠﯾرﺪﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﯾاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ يزﺎﺳ دازآ ﺎﺑ ﯽﻣاد يﺎﻫدﻮﮐ فﺮﺼﻣ
ﻖﺒﻃ داﺪﻌﺗ ،دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و ﯽﺸﯾور ﯽﻣ ﻖﺒﻃ رد ﻪﻧاد نزو و ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو ،ﻖﺒﻃ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﻪﺗﻮﺑ رد
دﻮﺷ ) . 1 ( ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ
راﺰﻫ نزو ﯽﻣاد دﻮﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﺎﻬﻧآ ،ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ترذ رد ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﻪﻧاد
دﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو راﺪﻘﻣ .
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻢﮐاﺮﺗ يﺎﻫ
) لوﺪﺟ 2 ( راﺰﻫ نزو ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻪﻧاد
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ كﺪﻧا توﺎﻔﺗ ﺎﺑ ﻢﮐاﺮﺗ ود ﻦﯾا ﻦﯿﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻢﮐاﺮﺗ و ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺑ نآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺮﺘﻤﮐ ﻢﮐاﺮﺗ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ) 2 ( مﻮﻠﻌﻣ ﺰﯿﻧ
ﯽﻣ ﻪﻧاد نزو دﺮﮐ ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﻧاد نزو و ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﺮﯿﺧﺄﺗ ﺮﺛا رد ﺪﻧاﻮﺗ
د يراد نﺎﺸﻧ ﻢﮐاﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ر
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و داﺪﻧ )
7 ( ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳد ﺰﯿﻧ ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﺑ .
گﺮﺑ داﺪﻌﺗ :
ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻣاد و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ دﻮﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﺷاد ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ يراد
) لوﺪﺟ 1 ( ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ دﻮﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﯽﻣاد و 78
/ 213 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ و 58
/ 101 ﺸﯿﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﻦﯾﺮﺘ
ﺖﺷاد يﺮﺗﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫدﻮﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ و ﺪﻧداد .
ﺶﯾﺎﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ )
14 ( ﻮﺟ يور ﺮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﻣاد يﺎﻫدﻮﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ درﻮﻣ رد
ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻣاد دﻮﮐ دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ )
يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺘﺣ ﺎﯾ و (
ﺪﻨﺘﺷاد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ دﻮﮐ يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
گﺮﺑ داﺪﻌﺗ
ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻢﮐاﺮﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﺗﻮﺑ رد ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا يراد
) لوﺪﺟ 1 .(
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﻫ
) لوﺪﺟ 2 ( ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﮐاﺮﺗ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫوﺮﮔ رد ﺖﻔﺻ ﻦﯾا ظﺎﺤﻟ زا ﻢﮐاﺮﺗ 83
/ 177 گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺮﺘﻤﮐ ﻢﮐاﺮﺗ و ﻪﺗﻮﺑ رد ﺎﺑ
517 / 143 ﺪﻧدﻮﺑ اراد ار ﻪﺗﻮﺑ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ .
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ :
ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻫدﻮﮐ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﺷاد گﺮﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐﺮﺑ يراد
) . لوﺪﺟ 1 .(
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ داﺪﻌﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
دﻮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و نژوﺮﺘﯿﻧ دﻮﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ )
لوﺪﺟ 2 .(
ﺮﺑ نژوﺮﺘﯿﻧ ﺶﯾاﺰﻓا ﻣﯿ
ﻓوﺮﻠﮑﻧاﺰ ﯿ ﻞ نآ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و
ﯽﻣ ار ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﺴﻧاد هﺎﯿﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﻘﺘﻧا و بﺬﺟ نﺎﮑﻣا و ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻠﺻا ﺖﻠﻋ ناﻮﺗ
. ﺶﯾاﺰﻓا دﺮﮑﻠﻤﻋ رد يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ
ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ ﺪﯾﺎﺷ ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺪﺷﺎﺑ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺶﯾاﺰﻓا .
ﻪﺑ ﻞﯿﻟد ﺮﯿﺧﺄﺗ رد ﯽﻣ هﺎﯿﮔ ﺶﯾور هرود لﻮﻃ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺷﺎﮐ
،دﻮﺷ
ﻻﺎﺑ ﻮﺑ ند ﺺﺧﺎﺷ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ و ﻪﺠﯿﺘﻧرد نآ ﺶﯾاﺰﻓا نﺎﻣﺪﻧار يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ هﺎﯿﮔ
و ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﯽﯾارﺎﮐدﻮﺒﻬﺑ
فﺮﺼﻣ نژوﺮﺘﯿﻧ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﯽﻨﻌﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻢﮐاﺮﺗ ﺪﺷ راد
) لوﺪﺟ 1 .(
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ )
لوﺪﺟ 2 ( ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﮐاﺮﺗ رد ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ داد نﺎﺸﻧ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ 69 / 55 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻢﮐاﺮﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و 25
/ 44 هوﺮﮔ رد يرﺎﻣآ طﺎﺤﻟ زا و دراد راﺮﻗ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺎﻫ
.
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ :
ﯽﻨﻌﻣ دﻮﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﮏﯾژوﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﺷ راد
) لوﺪﺟ 1 .(
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﻫ
داد نﺎﺸﻧ ﺎ )
لوﺪﺟ 2 ( دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ يرﺎﻣآ هوﺮﮔ ﮏﯾ رد ﺪﻫﺎﺷ و ﯽﻣاد و ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ دﻮﮐ و دﻮﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ دﻮﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ .
ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺶﯾاﺰﻓا
ﺎﯿﮔ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ و ﺪﺷر ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫدﻮﮐ فﺮﺼﻣ ﺎﺑ نژوﺮﺘﯿﻧ هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﯾاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﺑ هﺎﯿﮔ زا ه
ﯽﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ دﻮﮐ ﺎﺑ هﺎﯿﮔ ﻪﯾﺬﻐﺗ رﺎﻤﯿﺗ رد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﻣاﻮﻋ ماﺪﻧا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺶﯾاﺰﻓا رد نژوﺮﺘﯿﻧ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ
يﺎﻫ
ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺗﻮﺑ رد ﮏﺸﺧ نزو ﺮﺜﮐاﺪﺣ نژوﺮﺘﯿﻧ دﺮﺑرﺎﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ،ﯽﺸﯾور )
14 ( ﻢﮐاﺮﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﯽﻨﻌﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ
د ﺪﺷ را ) لوﺪﺟ 3 .(
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻫ
) لوﺪﺟ 4 ( رد و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺮﺘﻤﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
ﯽﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺖﺷاد دﻮﺟو راد
. ﺶﯾاﺰﻓا ﻢﮐاﺮﺗ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﯿﻟﻮﺗ هدﺎﻣ ﮏﺸﺧ و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ
۴
ﺪﺷ . ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﻣ ﺪﺳر ﻪﮐ ﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا
،ﻢﮐاﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺢﻄﺳ گﺮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا اﺪﯿﭘ هدﺮﮐ و ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ يﺮﺘﺸﯿﺑ ياﺮﺑ بﺬﺟ ﻊﺸﻌﺸﺗ
،ﻪﺘﺷاد زا
عوﺮﺷ ﺪﺷر ﺎﺗ نﺎﯾﺎﭘ ﺪﺷر ﮏﺸﺧ هدﺎﻣ يﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﺘﺸﮔ و ﻪﺑ لﺎﺒﻧد نآ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا
هدﺮﮐاﺪﯿﭘ ﺖﺳا
.
ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ :
ﺢﻄﺳ رد ﯽﻣاد و نژوﺮﺘﯿﻧ دﻮﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ لوﺪﺟ سﺎﺳاﺮﺑ 1
ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺻرد ﺪﺷ راد
) ﺟ لوﺪ 3 .(
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ ) لوﺪﺟ 4 ( ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﮐ زا ﺪﻌﺑ ﯽﻣاد دﻮﮐ رﺎﻤﯿﺗ دﺮﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ار دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ دﻮﮐ فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﺪﻧراد راﺮﻗ يرﺎﻣآ هوﺮﮔ ﮏﯾ رد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد و دﻮﺑ اراد ار دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ..
ﯽﺳرﺮﺑ رد ﺮﺑ ﺮﮔﻮﺗ و تﺮﺒﻠﯿﮔ
ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ،ﯽﻟآ يﺎﻫدﻮﮐ ﯽﻨﻌﻣ نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو و ﻖﺒﻃ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﻘﯿﻔﻠﺗ ﻢﺘﺴﯿﺳ و ﯽ
دﻮﺑ راد . دﻮﮐ
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺗﻮﺑ رد ﻖﺒﻃ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ًﺎﺗﺪﻤﻋ ار ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ نژوﺮﺘﯿﻧ ﺪﻫد
) 12 ( رﺎﯿﺴﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻢﮐاﺮﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﯽﻨﻌﻣ ﺪﺷ راد . ﺘﻣ ﻢﮐاﺮﺗ زا ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ ﻢﮐاﺮﺗ زا نآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﻂﺳﻮ
) لوﺪﺟ 2 .(
رد ﻪﺗﻮﺑ داﺪﻌﺗ نﻮﭼ
ﯽﻣ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻖﺒﻃ داﺪﻌﺗ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ مﺮﺟﻻ و ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻪﺧﺎﺷ داﺪﻌﺗ رد ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﺟﻮﻣ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻓﺮﻃ زا و ددﺮﮔ
د فﻼﺘﺧا زوﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺰﯿﻧ ﻖﺒﻃ داﺪﻌﺗ ﻢﮐاﺮﺗ رد ﻪﺗﻮﺑ ﯽﯾﺎﻬﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ ر
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺷﺎﮐ ﺖﺳا ﯽﻨﯿﺑ
.
ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ :
ﯽﮑﯾ زا يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ درﻮﻣ
ﯽﺑﺎﯾزرا رد ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ يراﺬﮔ نﺎﻫﺎﯿﮔ ﯽﻋارز ماﺪﻧارد يﺎﻫ
،يدﺎﺼﺘﻗا ﺺﺧﺎﺷ
ﺖﺷادﺮﺑ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ
، ﻦﯾا ﺺﺧﺎﺷ
ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا زا ﺖﺒﺴﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻧاد
ﻪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ.
هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﻊﯾزﻮﺗ ﯽﯾارﺎﮐ ،
ﻪﻧاد ﻪﺑ هﺎﯿﮔ رد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫ
ﯽﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ وﺪﻫد ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ دﻮﮐ راد
ﺖﺳا ) لوﺪﺟ 3 .(
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﻫ
) لوﺪﺟ 4 ( ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﮐ و دﻮﺑ ﯽﻣاد دﻮﮐ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد
ﻤﯿﺷ ﺪﻫﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و دراد راﺮﻗ يرﺎﻣآ هوﺮﮔ ﮏﯾ رد ﯽﻣاد دﻮﮐ ﺎﺑ ﻢﻫ ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ و ﯽﯾﺎﯿ .
ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﻄﺑار ي
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻧاد
،دراد ﺶﻫﺎﮐ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻧاد ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺷادﺮﺑ ﯽﻣ ددﺮﮔ . رد ﻦﯿﺑ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺖﺒﺴﻧ يﺎﻫ
،يدﻮﮐ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺰﯿﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺷادﺮﺑ رد يﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ اد دﻮﮐ
ﯽﻣ يرﺎﻣآ هوﺮﮔ ﮏﯾ رد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ دﻮﮐ ﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا دراد راﺮﻗ
. ﺖﻠﻋ نآ ﻢﮐ ندﻮﺑ
ناﺰﯿﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ ﻦﯾارد
رﺎﻤﯿﺗ ﺳا ﺖ . ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﮑﻨﯾا ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﻄﺑار ي ﺲﮑﻋ دﺮﮑﻠﻤﻋﺎﺑ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ
دراد ﻢﮐ ندﻮﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋراﺪﻘﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ
ﻦﯾارد ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا راﺪﻘﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺷادﺮﺑ ﺎﻬﻧآ هﺪﯾدﺮﮔ ﺳا ﺖ . ﯽﯾﺎﺠﻧآزا ﻪﮐ ﺮﺼﻨﻋ نژوﺮﺘﯿﻧ
ﻢﯿﺴﻘﺗرد ﻢﯿﺠﺣو
نﺪﺷ لﻮﻠﺳ ﺎﻫ ﺖﻟﺎﺧد
،دراد ﻦﯿﻤﻫ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺢﻄﺳ و داﺪﻌﺗ گﺮﺑ
،ﺎﻫ عﺎﻔﺗرا ﻪﺗﻮﺑ و ﺮﻄﻗ ﻖﺒﻃ
ﯽﻣ
،دﻮﺷ ﻪﮐ رد ﺖﯾﺎﻬﻧ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ هﺎﯿﮔ
ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺘﻓﺎﯾ ناﺰﯿﻣزاو ﺺﺧﺎﺷ
ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﯽﻣ
،دﻮﺷ ﺲﭘ فﺮﺼﻣﺎﺑ
ﻞﻣﺎﮐ ﯿﺷ و ﯽﻣاد دﻮﮐ ﯽﯾﺎﯿﻤ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ هﺎﯿﮔ
ﺶﯿﺑ زا دﺮﮑﻠﻤﻋ يدﺎﺼﺘﻗا ) ﻪﻧاد ( ﻪﺘﻓﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﺳا
ﺖﺤﺗ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ.
ﯽﻨﻌﻣ ﻢﮐاﺮﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﺸﻧ راد
) لوﺪﺟ 1 .(
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺎﻫ
) لوﺪﺟ 2 ( ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺪﻫد . رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﮐاﺮﺗ ﺎﺑ و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻢﮐاﺮﺗ
دراد راﺮﻗ يرﺎﻣآ هوﺮﮔ ﮏﯾ .
۵
لوﺪﺟ ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ 1:
ﺎﻔﺻ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ و ﺪﻫﺎﺷ و ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﻣاد دﻮﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ،ﻦﮑﻧاد ﻪﻨﻣاد رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ت
ﻢﮐاﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻣﯿ ﮕﻧﺎ ﯿ تﺎﻌﺑﺮﻤﻨ
ﻪﻧادراﺰﻬﻧزو گﺮﺒﻠﯿﻓوﺮﻠﮐ ﻪﺗﻮﺑرﺪﮔﺮﺑداﺪﻌﺗ ﺂﻬﺟرد داز ي
ﻐﺘﻌﺒﻨﻣ ﯿﯿ تاﺮ
1944
/5 356/87528 9199/58361 2 راﺮﮑﺗ
9629 /
568 ** 5339/04843** 21764/884** 3 دﻮﮐ
3796
/6 26/7709 1984/0991 6 aيﺎﻄﺧ
5277 /
297 ** 393/4436** 3704/0744ns 2 ﻢﮐاﺮﺗ
71296
/5 ** /588287** 102/8788ns 6 ﻢﮐاﺮﺗ×دﻮﮐ
54166
/3 /597722 328/5469 16 bيﺎﻄﺧ
86068
/5 /40906 11/2981 تاﺮﯿﯿﻐﺘﺒﯾﺮﺿ
لوﺪﺟ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ2:
يﺎﻫ ﮑﻠﻤﻋ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﯽﻣاد و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫ دﻮﮐ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ و ﻪﻧاد دﺮ
يﺮﯿﺧﺄﺗ ﺖﺸﮐ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻢﮐاﺮﺗ
راﺰﻫ نزو
ﻪﻧاد
ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ گﺮﺑ
گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﺎﻫرﺎﻤﯿﺗ 111
/
21 c 20/34c 101/58c ﺪﻫﺎﺷ 000
/
40 a 39/511b 147/38bc ﯽﻣاد دﻮﮐ 778
/
32 b 72/133a 188/69ab نژوﺮﺘﯿﻧ دﻮﮐ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ 556
/
34 b 67/33a 213/78a ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ دﻮﮐ 33
/
37 a 44/25a 143/517b 10cm ﻢﮐاﺮﺗ 583
/
31 b 49/55b 167/217a 12/5 ﻢﮐاﺮﺗ 416
/
27 c 55/69a 177/83a 15 ﻢﮐاﺮﺗ
۶
لوﺪﺟ 3 ﺲﻧﺎﯾراو ﻪﯾﺰﺠﺗ لوﺪﺟ: ﻢﮐاﺮﺗ و دﻮﮐ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ و ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ
تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺺﺧﺎﺷ
ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ
يدازآ ﻪﺟرد تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ 155
/6 649 / 573 **
207 / 30 0108 /
183 **
401 / 13
294 /9
194 / 469 **
657 /
3153 **
268 / 178
694 / 951 **
99 / 399 *
996 / 6130 00909 /
6915 **
156 / 11200
216 / 39345 **
717 /
4206 **
818 / 2324
2 3 6 2 6
راﺮﮑﺗ ﮐ دﻮ يﺎﻄﺧ a
ﻢﮐاﺮﺗ دﻮﮐ × ﻢﮐاﺮﺗ
يﺎﻄﺧ b
39
/
22 11/94 13/074 تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺐﯾﺮﺿ
لوﺪﺟ 4 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ:
ﺪﻫﺎﺷ و ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﻣاد دﻮﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ،ﻦﮑﻧاد ﻪﻨﻣاد رد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻔﺻ يﺎﻫ ﻢﮐاﺮﺗرد
ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺺﺧﺎﺷ
ﺖﺷادﺮﺑ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻧاد
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ
رﺎﻤﯿﺗ 971
/9 b 17/33b 188/92b ﺪﻫﺎﺷ 426
/
25 a 50/556a 199/57b ﯽﻣاد دﻮﮐ 934
/7 b 58/111a 776/33a نژوﺮﺘﯿﻧ دﻮﮐ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ 119
/
11 b 29/889b 310/31b ﯽﺒﯿﮐﺮﺗ دﻮﮐ 134
/9 b 31/000c 423/03a 10cm ﻢﮐاﺮﺗ 294
/
16 A 48/583a 374/39b 125/ ﻢﮐاﺮﺗ 417
/
15 A 37/33b 308/93c 15 ﻢﮐاﺮﺗ
ﯽﻠﮐ يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ :
ﯽﮔﮋﯾو ﺎﺑ كﺎﺧ دﻮﺟو ،يزروﺎﺸﮐ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺰﯿﻣآ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺖﻬﺟ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ يﺎﻫ
ﺪﺳر .
ﯽﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ و ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ نژوﺮﺘﯿﻧ هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻫدﻮﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ
. تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﯿﻠﮐ ﺮﺑ نژوﺮﺘﯿﻧ دﻮﮐ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ،گﺮﺑ ﻞﯿﻓوﺮﻠﮐ ،گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ دﻮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﮏﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﻪﻧاد
. ﯽﻤﮐ تﺎﻔﺻ يور ﺮﺑ نژوﺮﺘﯿﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺪﺷ نآ ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ و هدﻮﺑ راﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ .
و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻟآ داﻮﻣ يدﺎﯾز ﺮﯾدﺎﻘﻣ ياراد ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ دﻮﮐ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﻣاد يﺎﻫدﻮﮐ
ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﯿﻣ ﺷ ﻪﺑ ﻢﯿﺳﺎﺘﭘ و ﺮﻔﺴﻓ ،نژوﺮﺘﯿﻧ هﮋﯾﻮﺑ ﯽﯾاﺬﻏ ﺮﺻﺎﻨﻋ زا ﯽﻌﺑﺎﻨﻣ ناﻮﻨﻋ ردﺪﻨﻫد راﺮﻗ هﺎﯿﮔ رﺎﯿﺘﺧا رد ار ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾا روﺮﻣ ﻪﺑ و ﺪﻨﯾآ رﺎﻤ
دﻮﺑ ﯽﻣاد دﻮﮐ رﺎﻤﯿﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ و ﻪﻧاد راﺰﻫ نو ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ ﻦﯾا ﯽﻣ ﻞﮐ رد
ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ رد دﺮﮐ يﺮﯿﮔ
٧
ﯽﮔﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﻢﮐاﺮﺗ بﺎﺨﺘﻧا دﺮﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﺸﯾور يﺎﻫ
. يرﻮﻃ ﺖﺷﺎﮐ ﻒﯾدر يور و ﻦﯿﺑ ﻞﺻاﻮﻓ و ﺖﺑﺎﻗر ﻪﮐ دﻮﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ
دراﺬﮕﺑ يﺮﺘﻤﮐ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ يدﺎﺼﺘﻗا دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻪﮐ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،هﺪﯿﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺮﺘﻬﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ نژوﺮﺘﯿﻧ زا
ﯽﮔﮋﯾو ﺮﺑ ﺎﻫدﻮﮐ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻪﮑﻨﯾا نﺪﺷ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ و ﺎﻫدﻮﮐ ﻦﯾا زا ﺮﺻﺎﻨﻋ يزﺎﺳدازآ و ﺖﺳا كﺎﺧ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﯿﻈﻧ كﺎﺧ يﺎﻫ
رد دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ دراد هﺎﯿﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﯽﯾاﺰﺴﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻬﻧآ
. ﯽﻣ رد و ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﯾﺮﺳ يزﺎﺳ دازآ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷو ﯽﻣاددﻮﮐ ﻖﯿﻔﻠﺗ ﺎﺑ ناﻮﺗ
دراد ﯽﭘ رد ار دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﯾﺎﻬﻧ رد و دﺮﮐ ﮏﻤﮐ كﺎﺧ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ
.
هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 ( ش ،مارآ . ع ،يزﺮﻣاﺮﻓ ، .
م ،يدﻮﺑﺮﻓ ، .
م ،مﺎﻨﺑ يﺪﯿﺷرﻮﺧ و .
ب . 1388 . و دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﯾرﺎﺗ و ﯽﻣاد دﻮﮐ حﻮﻄﺳ ﺮﺛا
ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻦﯾﺮﯿﺷ ترذ دﺮﮑﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ﻪﻧﺎﯿﻣ ي
. ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻠﺠﻣ -
ﺪﺣاو ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﮐ مﻮﻠﻋ ﯽﺸﻫوﮋﭘ
،ﺰﯾﺮﺒﺗ 12 : 2 - 11
2 ( س،يرﺪﯿﺣ .
م و . ت . دﺎﺳآ . 1377 . ﻢﯾژر ﺮﯿﺛا ﺮﻠﮔ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻢﮐاﺮﺗ و ﻪﻧژوﺮﺘﯿﻧ يﺎﻫدﻮﮐ ناﺰﯿﻣ ،يرﺎﯿﺑآ يﺎﻫ نﺎﻗرز ﻢﻗر ﮓﻧ
279 نﺎﺠﻨﺳرا ﻪﻘﻄﻨﻣ رد .
،ناﺮﯾا تﺎﺗﺎﺒﻧ حﻼﺻا و ﺖﻋارز هﺮﮕﻨﮐ ﻦﯿﻤﺠﻨﭘ 485
ص .
3 ( م ،رﻮﭘ ﻪﺟاﻮﺧ .
ر . 1383 . ﯽﺘﻌﻨﺻ تﺎﺗﺎﺒﻧ ﺖﻋارز نﺎﻬﻔﺻا ﯽﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد دﺎﻬﺟ.
. ﻢﺘﻔﻫ پﺎﭼ .
571 ص .
4 ( ﯽﻠﻋ م ،يﺪﻤﺤﻣ .
ر ،ع،يدﺎﺑآﺪﻟو ، .
ج ،نﺎﯿﺸﻧاد ، .
ب ،فرﺎﻋ و .
1389 . نژوﺮﺘﯿﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﻏور و ﻪﻧاد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻢﮐاﺮﺗ و
ﮏﭼﺮﮐ هﺎﯿﮔ .
،راﺪﯾﺎﭘ يزروﺎﺸﮐ ﻦﯾﻮﻧ ﺶﻧاد ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ 57
- 66 ص .
5 ( رﺎﻔﻏ ي س،
.
، رﻮﭘ ﯾ م،ﻒﺳﻮ .
، ا،هداﺰﻨﺴﺣ .
1389 . ﺎﻫدﻮﮐ ي ﺑﯿ ژﻮﻟﻮ ﯾﮑ ﯽ و ﺛﺎﺗ ﯿ ﺮ ﺎﻬﻧآ رد ﺶﻫﺎﮐ فﺮﺼﻣ ﺎﻫدﻮﮐ ي ﺷ ﯿ ﻤ ﯿﺎ ﯽﯾ و ﺖﻇﺎﻔﺣ
زا ﺤﻣ ﯿ ﺰﻄ ﯾ ﺖﺴ ﺎﻤﻫ . ﯾ ﺶ ﻠﻣ ﯽ عﻮﻨﺗ زﯾ ﺘﺴ ﯽ و ﺛﺎﺗ ﯿ نآﺮ ﺮﺑ زروﺎﺸﮐ ي و ﺤﻣ ﯿ ﻂ زﯾ ﺖﺴ . ﻣورا ﯿ
،ﻪ 241 ص .
6 ( ﯽﺤﺘﻓ ح،ﯽﺋﻮﻠﭼﺰﺑ .
1369 . ﻪﻧاد يﺎﻫ ﯽﻨﻏور و يﺎﻬﻨﻏور ﯽﮐارﻮﺧ
يﺮﺳزا . تارﺎﺸﺘﻧا رازﺎﺑ
ﯽﻧﺎﻬﺟ .
7 ( ﻠﻗ ﯿ ا،داﮋﻨ
،. ا،ﻪﺑﻮﺗ
،. هداﺰﻨﺴﺣ ترﻮﻗ
،ﻪﭙﺗ ع ﺮﻐﺻاو . ي ع،
1378. ﺛﺎﺗ . ﯿ ارآﻮﻬﺗﻮﺒﻤﮐاﺮﺗﺮ ﯾ
اﺰﺟاودﺮﮑﻠﻤﻋﺮﺒﺘﺷﺎﮑﺸ ﯾ
نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآدﺮﮑﻠﻤﻌ .
ﻪﻠﺠﻣ ﺶﻧاد زروﺎﺸﮐ ي ﺪﻠﺟ،
18 هرﺎﻤﺷ،
1 125. ص .
8 ( ﮑﭼﻮﮐ ﯽ ع،
. ﻧﺎﻘﻠﺧو ﯽ م،
. 1364 . ﻨﺷ ﺖﺧﺎ ﻧﺎﺒﻣ ﯽ ﻟﻮﺗ ﯿ ﺪ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻋارز
ﯽ ﺷﺮﮕﻧ،
ﯽ ﻓﻮﮐا ﯿ ﺰﯾ ژﻮﻟﻮ ﯾ ﮏ ) ﻪﻤﺟﺮﺗ تارﺎﺸﺘﻧا .(
نﺎﺘﺳآ ﺪﻗ
ﻮﺿﺮﺳ ي ﺪﻬﺸﻣ . 404 ص .
9 ( ﮑﭼﻮﮐ ﯽ ع،
. ﻧﺪﻣﺮﺳ،
ﯿ غ،ﺎ . 1373 . ﻓﯿ ﺰﯾ ژﻮﻟﻮ ي ﮔﯿ ﻋارزنﺎﻫﺎ ﯽ ) ﻪﻤﺟﺮﺗ .(
تارﺎﺸﺘﻧا دﺎﻬﺟ
ﻫﺎﮕﺸﻧاد ﯽ
،ﺪﻬﺸﻣ 467 ﻪﺤﻔﺻ
10 ( ﻣﯿ رﺎﮑﺷﺮ ي
، ب
،.
،هﺪﻨﺑاﺪﺧ ن
،. ﻟآ ﯿ رﺎ ي
، ه و . ﻧﺎﻄﻠﺳ ﯽ ا،
1380 . . ﺳرﺮﺑ ﯽ ﺮﺛا رﺎﺗ ﯾ ﺦ ﺖﺷﺎﮐ و ﻢﮐاﺮﺗ ﺑ ﻪﺗﻮ ﺮﺑ ور ي اﺰﺟا ي دﺮﮑﻠﻤﻋ
نادﺮﮕﺑﺎﺘﻓآ ﻫ
ﯿ ﺮﺒ ﯾ ﺪ ﻞﮔرذآ رد اﺮﺷ ﯾ ﻂ بآ و اﻮﻫ ﯽﯾ ﺮﺒﺗ ﯾﺰ ﻪﻠﺠﻣ. ﺶﻧاد زروﺎﺸﮐ ي ﺪﻠﺟ،
11 هرﺎﻤﺷ 1 118. ص .
.11)Crock, J.E.1999.Effect of nitrogen application and row spacing on Coriander (Corlandrum sativumL.) production underirrigated condition in semi arid. Rajasthan, India Journal of Agriculture Science, 58: 568- 569.
12)Gilbert, N.W. and Tucker, T.C.1987. Growth, yield and yield components of safflower as effected by sources, rate, and time of application of nitrogen. Agronomy Journal, 59: 54-56 .
13)Hornick, S. B.1998. Use of organic amendments to increase the productivity of sand and gravel soils: Effect on yield and composition of sweet corn. American Journal of Alternative Agriculcure, 3:
156-162.
14)Marcote, I., T. Hernandez, C. Garcia, and A. Polo. 2001. Influence of one or twosuccessive annual applications of organic fertilizers on the enzyme activity of a soilunder barley cultivation. Bioresource Technology, 79: 147-151.
15)Oulnes, S., Refsnes, K. and Piohl, A. 1974. Mechanism of action of the toxic lectins abrin and ricin.Nature, 249: 627-631.
16)Saxena, A. 2004. Effect of nitrogen levels and harvesting management on guilty of essential oil line peppermint cultivars. Journal ofIndian Perfumer, 33: 182- 185 .
