ﻲﻨﻳﺮﻓآرﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ،
لﺎﺳ مﻮﺳ ، هرﺎﻤﺷ ﻢﻬﻧ ، ﺰﻴﻳﺎﭘ 1389 ، ص زا 157 - 179
ﻲﺳرﺮﺑ يراﺬﮔﺮﺛا
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺮﻄﺧ
رد
ﺐﺴﻛ ناﺮﻳا گرﺰﺑ و ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻫرﺎﻛو
يرﻮﻤﻴﺗ ﻢﻳﺮﻣ
1∗
ـ يرﻮﺷﺎﻋ ﻢﻳﺮﻣ 2
1 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲ ﭙﻣﺎﻛ ﻴ ﺮﺗﻮ و سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲ ﺎﻨﺻ ﻳ ﻊ
2 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲ ﭙﻣﺎﻛ ﻴ ﺮﺗﻮ و سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲ ﺎﻨﺻ ﻳ ﻊ
) ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
16 / 3 / 1388 ، ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
7 / 6 / 1389 (
هﺪﻴﻜﭼ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﺮﻤﺘﺴﻣ ي ﺶﻴﭘ
ﻲﻨﻴﺑ هﺪﻨﻨﻛ ، رد ﻲﺗﺎﻴﺣ يﺮﻣا ﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ عﻮﻧ ﺮ
و يرﺎﺠﺗ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﻄﺧ يﺎﻫ
و هﻮﻘﻟﺎﺑ زوﺮـﺑ زا ﻞـﺒﻗ ﺢﻴﺤـﺻ ماﺪـﻗا
ﻞﻳﺎﺴﻣ ، ﺖﻛﺮﺣ رد ار نﺎﻣزﺎﺳ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر
ﺪﻣ و هﺪﻴﺸﺨﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻈﻧ رﺎـﺛآ
ار بﻮﻠﻄﻣﺎـﻧ
ﺶﻫﺎﻛ هژوﺮﭘ تﺎﻴﺣ لﻮﻃرد ﻲﻣ
ﺪﻫد . ﻦﻳا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﻣ
ﺪﻳﺪﻬﺗ لﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﻫ
هﺪـﻤﻋ ﺶﻘﻧ
يا رد
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ دﺮﺒﻫار
ﺪﻨﻛ ﺎﻔﻳا نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻫ .
زا يرﺎﻴﺴﺑ رد هزوﺮﻣا نﺎﻣزﺎﺳ
ﺎﻫ
ﻲﻧﺎﺴـﻧا ﻊﺑﺎـﻨﻣ زا ﺪـﻌﺑ ،
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﺎﻫ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ي ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ ﻪﻳﺎﻣﺮﺳ ﻦﻳ ي يدﺮﺒﻫار ﻪﺑ بﺎﺴﺣ ﻲﻣ ﺪﻳآ ، ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ اﺮﻳز
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺐﺒﺳ ﺮﺒﺘﻌﻣ تﺎﻋﻼﻃا ندروآ
ﺎﻫ
دﻮﺷ يرﺎﻛ ي .
ﺖـﻴﻤﻫا ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦﻤﺿ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،
تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ
ﻞﻴﻬﺴـﺗ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻲﻜﻳ
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ رد هﺪـﻨﻨﻛ ،
لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﺮﻄﺧ
هژوﺮﭘ ﺎﻫ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ . شور ﺑ ﻪ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد
، شور
ﻪﺑ و ﻲﺸﻳﺎﻤﻴﭘ رﻮﻈﻨﻣ
ﻊﻤﺟ يروآ زا تﺎﻋﻼﻃا ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ رد
ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ
هژوﺮﭘ رد لﺎﻌﻓ ي
ﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ نﺎﺼـﺼﺨﺘﻣ نﺎـﻴﻣ ﻲـﺘﻔﻧ ي ﺮـﻄﺧ
زا ﺲـﭘ و ﻊـﻳزﻮﺗ
ﻊﻤﺟ هداد يروآ ﺎﻫ ياﺮﺑ
ﻪﻠﻤﺟ ود نﻮﻣزآ زا ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا
يا ) ﺖﺒﺴﻧ ( ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺎﺑ ي يرﺎﻣآ
300
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ و
ي 64
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ياﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ يراﺬـﮔﺮﺛا ﺮـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻄﺧ ، ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ نﺎﻣز ي ،
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻪﻨﻳﺰﻫ .
يرﺎـﻣآ ﻞـﻴﻠﺤﺗ
هداد ﺎﻫ ي ﻊﻤﺟ يروآ
نﺎﺸﻧ هﺪﺷ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد يراﺬﮔﺮﺛا ﺶﻴـﺑ نﺎﻣز ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ
ﺎﺷ ﺮﮕﻳد زا ﺺﺧ ﺎﻫ ي ﺖﺳا ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻪﻨﻳﺰﻫ .
ژاو ه يﺎﻫ
يﺪـﻴﻠﻛ :
ﺮـﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،
ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ دﺮـﺒﻫار ،
هژوﺮـﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ،
تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ ،
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﻲﺑﺎﻳزرا ي
لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ∗ Email: m.teymouri@iir.ac.ir
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﻛ ﻲﻘﻓﻮﻣ ي ﻂﺧ
ﻲﺸﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻓاﺪﻫا و هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺪﻧراد ، ﺮﻄﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد ار ﺎﻫ
د ﺮﻈﻧ رد دﻮﺧ ي
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ و ﻪﺘﺷا
ﺖﺳرد نآ ،
يذ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﻆﻔﺣ ار دﻮﺧ نﺎﻌﻔﻧ ﻲﻣ
.(Katos, Alyea, 2001, pp. 117-123)ﺪﻨﻨﻛ
ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺰﺟ
و ﻲﻧﺪﺷﺎﻧاﺪﺟ
هژوﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ زا
ﺎﻫ و هدﻮﺑ يراﺬﮔﺮﺛا يﺎﻫ رد نآ ﺖـﺒﺜﻣ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ و يﺰﻳر
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ﺖﺳا هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ
(Crowther, 2008, PP 53- 67)
.
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻄﺧ لﺎﻤﻋا شور ﺎﻫ ﻪـﻨﻴﻬﺑ ﻲﻄﻳاﺮـﺷ ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر رد ار هژوﺮـﭘ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳ
ﻚﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺎﻧ
نآ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﻞﻳﺎﺴﻣ عﻮﻗو زا ﻲﻫﺎﮔآ ﺎﻫ
، تروﺮﺿ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
هژوﺮﭘ مﺎﺠﻧا رد ار ﺎﻫ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ و ﺎﻫ
نﺎﺸـﻧ نﺎﻣزﺎـﺳ ي ﻲـﻣ
ﺪـﻫد
Lee, Park, Shin, 2009, PP )
5872-5879
.(
ا
ﻦﻳا رد ﻪﺘﺒﻟ فﺪﻫ ﺎﺟ
، ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖﺴﻴﻧ نآ يﺎﻳاﺰﻣ و
، ﺖـﺳا نآ ﺮﺑ ﺪﺼﻗ ﻪﻜﻠﺑ
تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﻪﻛ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ
هدﺎﻴﭘ ﻲﻜﻤﻛ يﺎﻫراﺰﺑا زا ﻲﻜﻳ ﻦﻳا يزﺎﺳ
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ،
دﻮـﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
هزوﺮﻣا يراﺬﮔﺮﺛا
ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ
ﻪـﻄﻴﺣ مﺎـﻤﺗ ﺮـﺑ ﺮـﻴﮔاﺮﻓ ﻲﺗرﻮﺻ
ﺎـﻫ
ﻲﺘﻌﻨـﺻ و ﻲـﻨﻓ ي ،
و هدﻮﺑ حﺮﻄﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﺶﻘﻧ
ﺎﻈﻧ م ﺎﻫ ي و ىرادا رﻮﻣا ﺪﻣآرﺎﻛ مﺎﺠﻧا رد نآ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ
ﺖﺳا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧرﺎﻜﻧا يﺮﻣا ىرﺎﺠﺗ
(Martínez, 2007, PP 75-88)
.
ﺰــﻴﻧ ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻦــﻳا رد ياﺮــﺑ
ﻲــﺳرﺮﺑ يراﺬــﮔﺮﺛا ﺮــﺑ تﺎــﻋﻼﻃا يروﺎــﻨﻓ
ﺮــﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪــﻣ ،
يﺎﻫﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ رد داﺮﻓا
ﻊﻤﺟ يروآ
ﺖـﺳا هﺪﺷ .
ﻪـﺘﺒﻟا ﺎـﻫﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا و
ﺘﺴﺑ داﺮﻓا ﺪﻳﺎﻘﻋ ﺶﻧاد ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪ
ﻪﻧﺎﻳار يا
ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ و نآ
ﺎﻫ زا ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻫ ﺮـﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،
لﺎﺼﺗا و طﺎﺒﺗرا عﻮﻧ نآ
ﺎﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
هژوﺮـﭘ ﻲﻠـﺻا و ﻲﻔﺻ يﺎﻫ
ﺎـﻫ رد ﻲـﺘﺣ و هدﻮـﺑ توﺎـﻔﺘﻣ
دراﻮﻣ ﻲﻀﻌﺑ ﻲﻣ
ﺪﻫﺎﺷ ناﻮﺗ يﺎﻫﺮﻈﻧرﺎﻬﻇا
و ﻲﻔﻨﻣ رﺎﺛآ
دﻮـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ ءﻮﺳ .
ﺮـﻫ رد
ﻲﺘﻴﻟﺎﻌﻓ و هژوﺮﭘ ﻲﻣ
ﻪﻛ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ فاﺪﻫا هﺪﻤﻋ
ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻪﻨﻳﺰﻫ لﺮﺘﻨﻛ ،
و نﺎﻣز ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻠﺻا فﺪﻫ ﻊﻗاو رد و هدﻮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ندﺮﺑ ﻻﺎﺑ يراﺬﮔﺮﺛا
تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ
ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﺮﺑ
ﺎﻫ ﺖﺳا . نآ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﻧاﻮﺘﺑ ﻖﻴﻗد ﺮـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا و ﻲﻳارﺎﻛ ﺮﺗ
ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ار
ﻲﺳرﺮﺑ ﻢﻴﻨﻛ ،
ﺪﺷ ﻲﻌﺳ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ حﺮﺷ ﻦﻤﺿ ه
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺮﻄﺧ ، دﻮﺷ هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺮﻫ رد تﺎﻋﻼﻃا راﺰﺑا بﺎﺗزﺎﺑ .
ﻪﻨﻴﺸـﻴﭘ ﺮـﺑ يروﺮـﻣ و عﻮـﺿﻮﻣ تﺎـﻴﺑدا ناﻮﻨﻋ زا ﺲﭘ ﻪﻣادا رد
ي ﻖـﻴﻘﺤﺗ ، يروﺎـﻨﻓ ﺶـﻘﻧ
هدﺎﻴﭘ رد تﺎﻋﻼﻃا يزﺎﺳ
ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻪـﻳارا ﺎـﺑ و هﺪـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ
ي ﻪﻴـﺿﺮﻓ ي ﻖـﻴﻘﺤﺗ ، ﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد زا
ﻊﻤﺟ يروآ ﻼﻃا تﺎﻋ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺎﻫ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
ﻖﻴﻘﺤﺗ عﻮﺿﻮﻣ
ﺶﻘﻧ راﺬﮔﺮﺛا يروﺎﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا ،
ﻲﻨﻏ رد ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز يزﺎﺳ ﺎﻫ
ﻳ ﻲ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﻛ ﺖﺳا
ار رد مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻳاﺮﻓ
و ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ
ﻲﻣ ﺪﻫد .
تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ ﻲﻠـﺻا ﺖﻳﺰﻣ ،
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﻫ ، ﺶﻴﭘ ﻪﺑ رﻮﻣا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ و ﻲﻨﻴﺑ نآ عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫراﺰﺑا ﻚﻤﻛ
و هدﻮـﺑ ﻦـﻳا رد
لاﻮﺳ حﺮﻃ ﺎﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺎﻫ و ﻊﻤﺟ يروآ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ ﺼﺼﺨﺘﻣ ي ﺎ
رﻮـﻣا نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ن ،
دﺮﺑرﺎـﻛ ﺮـﺛا
نﺎﻣز ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ،
ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
يﺎﻫ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هزاﺪﻧا
يﺮﻴﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ تﺎﻴﺑدا
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﻄﺧ ،
ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻢﻠﻋ و ﺮﻨﻫ ﺎﻫ
، ﻴﻌﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴ نآ ﺎﻫ لﺎﻤﻋا و شور ﺎﻫ ﻪﺑ نوﺮﻘﻣ ي
لﺮـﺘﻨﻛ ياﺮـﺑ ﻪﻓﺮﺻ ﺎـﻫﺮﻄﺧ
ﺖـﺳا
E. McGaughey, A. Snyder, H. Carr, 1994, PP )
273-280 .(
ﻦﻳا
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ،
هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار بﻮﻠﻄﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﻴﺳر لﺎﻤﺘﺣا ،
ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺎﻫ
لﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺤﻄﺳ ﻪﺑ و هدﺮﻛ دوﺪﺤﻣ ار ﻲﻣ
ﺪﻧﺎﺳر . ﻢـﻫ
ــﻤﻫ ار ﻪـﻨﻴﻣز ﻦﻴـﻨﭼ راﻮـ
ﻲـﻣ ﺪـﻨﻛ ﺎـﺗ
ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا و ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻮﺷ
ﺪﻧ
" . ﻛﺮﻣ ﺟ ﺰ ﻲﻧﺎﻬ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ يﺎﻫ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ يدﺎﺼﺘﻗا
"
لﺎـﺳ رد
2009 ﻪﻟﺎﻘﻣ يا ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ نآرد ﻪﻛ هﺪﻧﺎﺳر پﺎﭼ ﻪﺑ ار ﺪﻨﻳاﺮﻓ
يﺎﻫ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،
نﺎﻣزﺎﺳ ﺎـﻫ
ﻪﺟﻮﺘﻣ ار تروﺮﺿ
ياﺮﺟا نآ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻨﻛ ﺪ .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ،
ﻪـﻨﻴﻣز رد لﺎـﻌﻓ هوﺮـﮔ
ي
ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
رﺎﻴﺘﺧا زا ﺪﻳﺎﺑ يﺎﻫ
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺖـﻳﺎﻤﺣ زا حﻮﻄـﺳ مﺎـﻤﺗ رد و هدﻮـﺑ رادرﻮـﺧﺮﺑ ي
ﺪﻨﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻳاﺮﺟا و ﺪﺷرا مﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ .
و ﻪﻴﻬﺗ ﻊﻤﺟ يروآ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
، راﻮﺷد رﺎﻛ ي
ﺖـﺳا .
ﻚـﻳ ﺎـﻣا ﻪـﭼرﺎﭘ يزﺎـﺳ
نآ ﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﺑ رﺎﻛ
تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ يﺎﻫراﺰﺑا يﺮﻴﮔ
، ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮﺛا يراﺬﮔ
ﻪـﺒﻨﺟ ﺮـﺑ ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ
ﺎـﻫ ي
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻫ ﺮـﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد
Assmuth, Hildén, 2008, PP 71-73 - )
Kutsch, Hall, 2010, PP 245-255
.(
ﻲﺑﺎﻳزرا رد ﺮﻄﺧ
ﺎﻫ ﺮـﻴﮔاﺮﻓ ﻲـﺷﺮﮕﻧ ﺪـﻳﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ي
ﺖﺷاد . ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ﺮﻄﺧ
ﺎﻫ ﺪﺣاو ي ﺎﻫ ﺪﻳﺎﺒﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي ﻪﺑ
رﻮﻃ ﺪﻧﻮـﺷ ﻲﺳرﺮﺑ اﺰﺠﻣ ،
ﻜﻠﺑ ﺪﻧﻮـﺷ هﺪـﻳد ﻢـﻫ ﺎـﺑ طﺎﺒﺗرا رد دﻮﺟﻮﻣ دراﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻪ
Gerber, Von Solms, 2005, PP )
16-32
.(
ياﺮﺑ ﻊﻣﺎﺟ لﺮﺘﻨﻛ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
،
ﺖـﺳا ﺮـﻴﮔاﺮﻓ ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا دﻮﺟو ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
(Jabbari, Asilian, Mortasavi, Zarringhalam, Khavanin, 2009, PP 533-539)
.
نآ زا ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺟ دﺮﺒﻫار
ﺐﻠﻏا زﺎﺳ نﺎﻣ ﺎﻫ ﻲﻳارﺎﻛ ﺶﻳاﺰﻓا ﺛا و 1
ﻲﺸـﺨﺑﺮ ﺖـﺳا 2
، يراﺬـﮔﺮﺛا
ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
يﺎﻫ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ار
ﻲﻣ ناﻮـﺗ ﺎـﺑ
ناﻮـﻨﻋ ود ﻦـﻳا
دﺮـﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ .
ﻲﻳارﺎﻛ زا رﻮﻈﻨﻣ ،
ﻖﻘﺤﺗ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هژوﺮﭘ
ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ يا
نﺎﻣز رد ﻪﻛ ﺖﺳا ،
ﻪﻨﻳﺰﻫ ، يژﺮـﻧا
ﺶﻴﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﻪﻓﺮﺻ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻳﻮﺟ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا .
ﺎﺑود فﺬﺣ ﺎﺑ هر
ﻒـﻳﺮﻌﺗ و يرﺎـﻛ مﺎـﻈﻧ
ﺪـﻨﻣ ﺪـﻧور
ا ﻚﻤﻛ ﻪﺑ رﺎﻛ مﺎﺠﻧا يﺎﻫراﺰﺑ
تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ
، ﻲـﻣ
هرود لﻮـﻃ ناﻮـﺗ ي
ﻲﻧﺎـﻣز ﺪـﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻫ
ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺰﻴﻧ و
ﺎـﻫ
داد ﺶﻫﺎـﻛ ار دﻮـﺟﻮﻣ ي
S.Davis, Clay, D. Janz, 2002, )
PP 339-347 - Anthony Byrd, H. Thrasher, Lang, W. Davidson, 2006, P.450 – Helland, 2009, P.1000
.(
ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا يروآدﺎﻳ
ﻪﻛ دﺮﻛ
هژوﺮﭘ ﺰﻴﻧ دﻮﺧ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ
يا ﻪﻨﻳﺰﻫ و هدﻮـﺑ ﺮﺑ ﻪـﻣزﻻ
ي
هدﺎﻴﭘ ﻪﺑ نآ ﺖﺳرد يزﺎﺳ هﮋﻳو
ﻪﻨﻳﺰﻫ رﺎﻛ ياﺪﺘﺑا رد ﺎﻫ
ﺖﺳا دﺎﻳز ي
Bahli, Rivard, 2005, )
P.178
.(
ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا درﻮﻣ رد ﻲﻣ
رد ﻪـﺑ ﻚـﻤﻛ ﺎـﺑ تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ ﻪـﻛ ﺖـﻔﮔ ناﻮﺗ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ك
يذ نﺎــﻌﻔﻧ ، ﻖــﻴﻤﻋ و ﺮــﺘﻬﺑ ﺖﺧﺎﻨــﺷ ﺮــﺗ
ﺮﻄﺧ ﺎــﻫ ترﺪــﻗ ﺶﻳاﺰــﻓا و هژوﺮــﭘ ي ﺶﻴــﭘ
ﻲــﻨﻴﺑ و
ﻢﻴﻤﺼﺗ يﺮﻴﮔ ناﺮﻳﺪﻣ ، دﻮـﺒﻬﺑ و ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺐﺒﺳ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ
يﺎﻫ
ﺮـﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
ﻲـﻣ دﻮـﺷ
(Reed, 2008, PP 2420-2421)
.
ﻪﻣادا رد يراﺬﮔﺮﺛا ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ
ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺘﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﻴﻤﻛ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺞﻳﺎ
ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد
هژوﺮﭘ زا ﺎﻫ ،
ﺺﺧﺎـﺷ ﻲـﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نآ ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﻪﻛ هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺎـﻫ زا ﻲﻳ
نﺎﻣز ﻞﻴﺒﻗ ،
ﺖﺳا رﺎﻛ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻪﻨﻳﺰﻫ .
1 - Efficiency 2 - Effectiveness
هدﺎﻴﭘ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺶﻘﻧ و ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يزﺎﺳ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،دﺮﺒﻫار و فﺪﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺢﻄﺳ ﻪﺳ رد ﺪﻳﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و دﻮـﺷ لﺎﻤﻋا اﺮﺟا و يﺰﻳر
ﻞﻨﺳﺮﭘ ﻲﻣﺎﻤﺗ نآ طﺎﺒﺗرا ﺰﻴﻧ و حﻮﻄﺳ ﻦﻳا رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﺮﻄﺧ
ﻚـﻳ ﺎـﺑ ﺎـﻫ ﺪﻨﺳﺎﻨﺸـﺑ ار ﺮـﮕﻳد
(Chivers, A.Clark, Cheng, 2009, PP 521-535)
.
لوﺪﺟ 1 . هﺪﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ و ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ي
ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﻄﺧ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ
يراﺬﮔﺮﺛا تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ
ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﻄﺧ ﺎﺑ فاﺪﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
،نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻄﺧ يﺎﻫ
فاﺮﻃا نآ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣو ﺪﻧﻮﺷ
. ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ يﺎﻫراﺰﺑا ﻞﭘ ناﻮﻨﻋ
ﺶﻧاد ﻦﺘﺷاﺬﮔ كاﺮﺘﺷا ﻪﺑ ﺐﺒﺳ ﻲﻃﺎﺒﺗرا ﻪﻛ ار ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫراﺰﺑا و هﺪﺷ دﻮﺟﻮﻣ
ﻲﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ،ﻪﺘﺷاد تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ
ﺖﻋﺮﺳ ﺚﻋﺎﺑ نﺪﻴﺸﺨﺑ
ﻲﻣ رﻮﻣا مﺎﺠﻧا رد دﻮﺷ
. (Treasury, 2004, PP 15- 18)( Flanagan, 2007, PP 28-32)( Lee, Park, Shin, 2009, PP 5872-5875)
ﺮﻄﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺖﺧﺎﺳ ﻲﺷور
ﻪﺘﻓﺎﻳ ياﺮﺑ
عﻮﻗو لﺎﻤﺘﺣا ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻄﺧ ﻲﺷﺎﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ نآ زا دﻮﺷ
.
ﻲﺟوﺮﺧ ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد ،
ﺐﺳﺎﻨﻣ يراﺰﺑا ياﺮﺑ
ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ﺮﻄﺧ و ﺎﻫ
ﺖﻳﻮﻟوا نآ يﺪﻨﺑ ﺖﺳﺎﻫ . ﺮﺒﺘﻌﻣ تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺟو ﻪﻨﻴﻬﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ،
ي
نﺎﻣز ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻨﻳﺰﻫﺮﭘ و ﺮﺑ ي و ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺶﻴﭘ هدوﺪﺤﻣ ﻲﻨﻴﺑ ي
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺮﻳﺬﭘ ﺮﻄﺧ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ يﺎﻫراﺰﺑا ﻚﻤﻛ ﺎﺑ
ﻲﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻴﻨﻣا ﻆﻔﺣ ﺎﺑ ناﻮﺗ
بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻓﺎﻳ ﺖﺳد يﺮﺗ .
دﻮﺟو ﺎﻈﻧ م يﺎﻫ
ﻊﻳزﻮﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺘﻓﺎﻳ
ي لﺎﻘﺘﻧا ﺐﺒﺳ ﺎﻳﻮﭘ
ﻊﻳﺮﺳ ﻗد و ﺮﺗ ﻖﻴ نﺎﺳآ و ﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻳا ﺮﺗ ﺎﻫ رد
ﻲﻣ نﺎﻣزﺎﺳ ﺢﻄﺳ دﻮﺷ
. (Taylor, 2007, PP 161-
180) (O.Jenkins, 2007, PP 21-27) (Li, Liao, 2007, PP 2-4) (Bernard,
2007, PP 26-30) (Hilland, 2009, PP 8-
10) (Mohaghegh, Kazemi, Mosleh, 2009,
PP 1107-1115) (Mili, Bassetto, Siadat, Tollenaere, 2009, PP 117-123) (Nieto, Ruz,
2010, PP 1-12)
ﺮﻄﺧ ﺖﻳاﺪﻫ ﺪﻳﺪﻬﺗ
ﺎﻫ زا و دوﺪﺤﻣ ار
ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ياﺮﺑ نﺪﻴﺳر
ﺎﻳ بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻊﻓﺎﻨﻣ نﺎﻤﻫ
ﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ .
ﺖﻳاﺪﻫ ﺮﻄﺧ ﻲﻣ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻞﻤﺤﺗ شور رﺎﻬﭼ ﺮﻄﺧ
،
ﻪﻤﺗﺎﺧ ،لﺎﻘﺘﻧا ،شﺮﻳﺬﭘ ي
نآ دﻮﺷ مﺎﺠﻧا . ﻲﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺞﻳار يﺎﻫراﺰﺑا ﻚﻤﻛﺎ
و تﺎــــﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺎﻈﻧ
م نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ يﺎﻫ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ،يﺮﻴﮔ ﺮﺗراﺬﮔﺮﺛا ﻞﻤﻋ ﻨﻛ ﺪﻨ . دﻮﺟو
ﻖﻴﻗد تﺎﻋﻼﻃا لﺮﺘﻨﻛ ،ﺮﺗ
ﺮﻄﺧ راﻮﻤﻫ ار
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﻢﻫ ﺖﺒﺛ ﻦﻴﻨﭼ ﺮﻄﺧ هژوﺮﭘ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺎﻫ
ﺼﺨﺸﻣ ﻪ يﺎﻫ هﺮﻴﺧذ ﺰﻴﻧ و ﻚﻳﺮﻫ ي
شور نآ لﺮﺘﻨﻛ يﺎﻫ تﺎﻋﻼﻃا ﻚﻧﺎﺑ ،ﺎﻫ
هدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ار يﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻣ ﻪﻛ
راﺰﺑا ﺪﻧاﻮﺗ
هژوﺮﭘ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ياﺮﺑ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ
دﻮﺷ بﻮﺴﺤﻣ .
(Stoneburner, Goguen,
Feringa, 2002, PP 18- 20)( D. Patterson, Neailey, 2002, PP 365-
374)(C. Sommer, H.
Loch, T. Pich, 2008, PP 439-465)
ﺮﺑ ترﺎﻈﻧ ﺮﻄﺧ ﻪﻴﻬﺗ و ي
شراﺰﮔ ﻲﺳرﺮﺑ دﺪﺠﻣ ﻂﻳاﺮﺷ
و هﺪﺷ شراﺰﮔ يﺮﻴﮔ
ﻲﻣ مﺎﺠﻧا دﻮﺷ .
تروﺮﺿ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا
نﺎﻨﻴﻤﻃا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ زا
ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻄﺧ رد و هدﻮﺑ
ﻪﺧﺮﭼ لﻮﻃ ي تﺎﻴﺣ
مزﻻ هژوﺮﭘ ﺖﺳا اﺮﺟﻻا
ﻲﺑﺎﻳزرا شراﺰﮔ
،ﺮﻄﺧ ﻲﻟﺮﺘﻨﻛ ﻲﺷراﺰﮔ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ رد ار ﺪﺷرا ناﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﻂﺧ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳد و ﻲﺸﻣ ،ﺎﻫ
و ﻪﺟدﻮﺑ صﺎﺼﺘﺧا ﺎﻈﻧ
م و ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ
ﻣ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪ ﺪﻨﻛ
. ﻦﻳا زا ور دﻮﺟو
يﻮﻗ يراﺰﺑا ياﺮﺑ
ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺮﻴﺧذ .
يروﺎﻨﻓ ،ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ،فﺎﻄﻌﻧا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ تﺎﻋﻼﻃا
ﻚﻳ و يرﺎﮔزﺎﺳ ﻦﻳا يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻲﮕﭼرﺎﭘ
ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻪﻠﺣﺮﻣ .
(Treasury, 2004, PP 31-
34)-( Wang, Wang, Xu, 2005, PP 257-260)
ﻨـﺻ نﺎﺒﺣﺎـﺻ ﺖﺳا زﺎﻴﻧ هزوﺮﻣا ﻪـﺑ يﺪـﻳﺪﺟ شﺮـﮕﻧ ﻲﺗﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰـﻛاﺮﻣ و ﻊﻳﺎ
ﻊـﻤﺟ يروآ
و ﻪﺘﺷاد ﻖﻴﻗد تﺎﻋﻼﻃا ياﺮﺑ
ﺖﻳاﺪﻫ ﺎﻈﻧ م ﺎﻫ ي ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ترﺎﻬﻣ
ﺎﻫ ﺐﺴﻛ ار مزﻻ ي ﻦﻨﻛ
(Flanagan, 2007, PP 26-32)
ﺖﻔﮕﺷ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﺑ .
لﺎـﺳ رد تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ ﺰـﻴﮕﻧا يﺎـﻫ
ﺮﻴﺧا ، هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ
ﺠﺴـﻨﻣ ﻲﻠﻜـﺷ ﻪـﺑ هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ زا تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ دﻮﺷ ﺮـﻫ رد و هﺪـﻣآرد ﻢ
ﺖﺳا سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻧﺎﻜﻣ و نﺎﻣز .
رد لﺎﻌﻓ داﺮﻓا تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ هوﺮﮔ
هژوﺮـﭘ
ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺎﻫ مﺎﻈﻧ ﻲﺷور ﺐﻟﺎﻗ رد ار دﻮﺧ ي
ﺮﻳﺎـﺳ رﺎـﻴﺘﺧا رد ﺪﻨﻣ داﺮـﻓا
راﺮـﻗ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻫد
Cho, )
Kim, 2008, P.385
.(
هار ﻦﻳا زا
ﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻢﻛ داﺮﻓا ﻪﺑ بﺮﺠﻣ داﺮﻓا زا تﺎﻋﻼﻃا ل
ﻲﻣ ﻳ
دﻮـﺧ ﻪﻛ ﺪﺑﺎ
ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ـﻛ ﺐﺒـﺳ
ﺮـﻄﺧ نﺪـﺷ ﻢ دﻮـﺷ
J Paxton, 2007, PP 954-963, I.Dikmen, Birgonul, )
Tah, G.Aouad, 2008, PP 248-266
.(
ﺮﻄﺧ
، هﺪﻳﺪﭘ يا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا و هدﻮﺑ
نآ ﺪـﻳﺎﺑ ﻪـﻛ ﻪـﭼ نآ ﻪـﺑ
ﻪـﺟﻮﺗ دﻮـﺷ نآ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
ﺖﺳا ، ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻲﺨﺳﺎﭘ نداد ﻲﻨﻌﻳ ﺮﻄﺧ
لﺮﺘﻨﻛ ار نآ ناﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺮﻛ
د . ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﺮﻄﺧ
اﺪﺟ
ﻪﺑ و هدﻮﺒﻧ ﻢﻫ زا ﻞـﻣاﻮﻋ و نﺎﻣزﺎـﺳ ﻞـﺧاد ﻂﻳاﺮـﺷ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و هﺪﻴﺑﺎﺗ ﻢﻬﺑ و ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻲﺗرﻮﺻ
نآ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﻲـﻣ مﺎـﺠﻧا دﻮـﺷ
Mcneil, Frey, Embrechts, 2004, P.7 - G. Shenkir, L. )
Walker, 2007, P.3
.(
لوﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ
) 1 ( ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ هرﺎﺷا يراﺬﮔﺮﺛا
ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ نآ
ﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
شور ﻲﺳﺎﻨﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ
هداد يروآدﺮـﮔ ﺮـﻈﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا
ﻲـﺳرﺮﺑ و ﺎـﻫ ـﻄﺑار
ﻪ ي
ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ عﻮـﻧ زا ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ -
ﻢــﻫ ﻲﮕﺘﺴــﺑ ﺖــﺳا . شور ــﺑ ﻪ هﺪــﺷ ﻪــﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻦــﻳا رد
، رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ و ﻲﺸــﻳﺎﻤﻴﭘ شور
ﻊــﻤﺟ يروآ زا تﺎــﻋﻼﻃا ﺶــﺳﺮﭘ
ﻪــﻣﺎﻧ ، ﻲﻧاﺪــﻴﻣ تﺎــﻴﻠﻤﻋ ﺐــﻟﺎﻗ رد ،
ﻔﺘــﺳا ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدﺎ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ هﺪﺷدﺎﻳ ي
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ عﻮـﻧ ندﺮـﻛ ﺺﺨﺸـﻣ ﻦﻤﺿ و هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
نﺎﻣزﺎﺳ ،
هژوﺮﭘ داﺪﻌﺗ ﺰﻴﻧ و نآ ﻞﻨﺳﺮﭘ داﺪﻌﺗ و ﻲﮔرﺰﺑ لﺎﻌﻓ يﺎﻫ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻢﻫ نﺎﻣز ، ﺶﺳﺮﭘ ﺎﻫ ﻲﻳ
ﻪﻨﻴﻣز رد ي يراﺬﮔﺮﺛا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ
ﺮـﻄﺧ
حﺮـﻄﻣ نآ رد
ﻲـﻣ دﻮـﺷ ) ﺖـﺳﻮﻴﭘ
هرﺎﻤﺷ 1 ( .
هژوﺮﭘ ﺖﻴﻤﻫا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﺎﻫ
لﺮﺘﻨﻛ و نآ ﺎﻫ ﺮﻓ ﺖﻌﻨﺻ رد آ
هدرو ﺎﻫ ﻲﺘﻔﻧ ي ، 50 ﺖﻛﺮﺷ
ﻪﻨﻴﻣز رد لﺎﻌﻓ
ي
هژوﺮﭘ مﺎﺠﻧا
ﺎﻫ ي هﺪﺷدﺎﻳ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي و بﺎـﺨﺘﻧا يرﺎﻣآ ياﺮـﺑ
بﺎـﺨﺘﻧا
مﺮﻓ ﻞﻴﻤﻜﺗ ياﺮﺑ داﺮﻓا ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ، ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﺮﻳﺪﻣ و ﻲﻧﺎﻴﻣ ناﺮﻳﺪﻣ ﺎﺑ 50
ﺖﻛﺮﺷ هﺪﺷدﺎﻳ
هروﺎﺸﻣ ﺷ مﺎﺠﻧا ﺪ ، ﻪﺑ رﻮﻃ مﺮﻓ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻛ ي هﺪﺷدﺎﻳ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻂﺳﻮﺗ ،
و ﺪـﺷرا نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
رد لﺎﻌﻓ ناﺮﻳﺪﻣ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ
و هژوﺮـﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ يﺎﻫ
ﺮـﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ يﺎـﻳﻮﮔ يدوﺪـﺣ ﺎـﺗ ﺪـﻧاﻮﺘﺑ
ﻪﺑﺮﺠﺗ ي نآ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد .
ﻪﺑ لاﻮﺳ ﺮﻫ ﺦﺳﺎﭘ و هﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺞﻨﭘ ﺎﺗ ﻚﻳ داﺪﻋا ترﻮﺻ
ﻪﻨﻳﺰﮔ يا ﺰﻴﻧ ﺎﺑ
ﻮﻣ ياﺮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣﺎﻧ ناﻮﻨﻋ رد ﻪﻛ هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺪﻧراﺪﻧ يﺮﻈﻧ داﺮﻓا ﻪﻛ يدرا
ﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺮﻔﺻ نآ ﺐﻳﺮﺿ .
ﻪﺑ ﺖﺳد رﻮﻈﻨﻣ
هداد ﻪـﺑ ﻲﺑﺎﻳ
ﺎـﻫ
بﻮـﻠﻄﻣ و ﻖـﻴﻗد ي ،
ﺪـﻳﺎﺑ
هﻮﻴﺷ ي ﻊﻤﺟ يروآ هداد ﺎﻫ
رﺎﺒﺘﻋا زا 1
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و 2
ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ .
ﻲﺘـﺳرد ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ
ﺮﻣ ود ﻞﻣﺎﺷ دﻮﺧ ﻪﻛ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻘﻄﻨﻣ شور زا نﻮﻣزآ ﺖﺳا ﻪﻠﺣ
. ﻲﺘﺳرد اﺪﺘﺑا ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ
ﻲﺳرﺮﺑ يﺮﻫﺎﻇ ﺮﻈﻧ زا ،
لاﻮﺳ ﺲﭙﺳ ﺎﻫ
ﺪﻴﺗﺎـﺳا زا ﺮـﻔﻧ ﺪـﻨﭼ ﻂـﺳﻮﺗ ﺖـﻴﻔﻴﻛ و ﺖـﻴﻤﻛ ﺮـﻈﻧ زا
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا هﺎﮕﺸﻧاد .
ياﺮـﺑ رﺎـﺒﺘﻋا ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺶـﺳﺮﭘ
ﻪـﻣﺎﻧ يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ شور زا ﺰـﻴﻧ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ 3
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺞﻨﭘ ﻒﻴﻃ ياﺮﺑ
يا تﺮﻜﻴﻟ 4
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
ﺮﻔﻧ هد نﺎﻴﻣ داﺮﻓا زا
ﻪﻨﻴﻣز رد لﺎﻌﻓ
ي ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ هژوﺮﭘ
و ﻊﻳزﻮﺗ
ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ لﻮﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ α
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻳا ي هد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻳﺎﺗ .
لﻮﻣﺮﻓ :
[
1 ( )2/( )2]
1
/K Si Ssum
K − −∑ α =
α ﻪﻛ ﺮﺑاﺮﺑ 829 / 0 زا نآ راﺪﻘﻣ نﻮﭼ و هدﻮﺑ 7
/ 0 ﺶﻴﺑ ﺮﺗ نﺎﺸﻧ ﺖﺳا ﻲﻣ
نﻮـﻣزآ ﻪـﻛ ﺪـﻫد
دراد ﻲﻟﻮﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﺒﺘﻋا .
ﻪﻴﺿﺮﻓ ﺗ ي ﻖﻴﻘﺤ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻴﺑ
ﻖﻴﻘﺤﺗ فاﺪﻫا و هﺪﺷ ،
ﻪﻴﺿﺮﻓ ي ﻠﺻا ﺖﺳا ﺮﻳز حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲ .
1-Validity 2-Reliability 3 - Cronbach's alpha 4 - Likert scale
و تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ نﺎﻴﻣ ﺎﻳآ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ ي ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻄﺑار
ي
؟دراد دﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻣ
ﻪﻛ ياﺮﺑ
ﺮﺗ ﻖﻴﻗد ﻲﺳرﺮﺑ ،
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ و راﺬﮔﺮﺛا ي
ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ نآ
ﺎﻫ رد ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .
1 . تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺑ
نﺎﻣز ﺮ ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻫ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ راﺬﮔﺮﺛا
ي دراد ﺖﺒﺜﻣ .
2 . ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ي
ﺪﻨﻳاﺮﻓ يﺎﻫ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يراﺬﮔﺮﺛا
دراد ﺖﺒﺜﻣ .
3 . دﺮﻜﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
يﺎﻫ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يراﺬﮔﺮﺛا
راد ﺖﺒﺜﻣ د
.
ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺑﺎﻳزرا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪﻧﻮﮔ
رﺎـﺒﺘﻋا و ﺖﺤـﺻ زا ناﻮـﺘﺑ ﻪـﻛ ﺪﻧﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا يا
ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .
زا فﺪﻫ ﻪﺑ رﺎﻛ يﺮﻴﮔ رد تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ
يﺎﻫ
ﺮـﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
ﺎﻘﺗرا ي دﺮﻜﻠﻤﻋ نآ ﺎﻫ ﺖﺳا . ﻦﻳا زا ور نآ ﻪـﭼ
ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻲﺑﺎـﻳزرا كﻼـﻣ ﻪـﻛ دﺮـﻴﮔ
، ﺶﻳاﺰـﻓا
رﺎﻛ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا و ﻲﻳا هدﻮﺑ
تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ و ﻪﺑ
ناﻮـﻨﻋ ﺶﻫﺎـﻛ و هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ ﻞﻘﺘﺴـﻣ ﺮـﻴﻐﺘﻣ
نﺎﻣز ، دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻨﻳﺰﻫ دﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ نآ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻧﻮﺷ
.
ﻪﻌﻣﺎﺟ ي يرﺎﻣآ
ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ رد 50
هژوﺮﭘ رد لﺎﻌﻓ ﺖﻛﺮﺷ
ﺎﻫ نﺎﺼـﺼﺨﺘﻣ نﺎﻴﻣ ﻲﺘﻔﻧ ي
ﺮـﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ
هﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ،
ﻪﻛ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺘﻣ داﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮ نآ
ﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻫ رد 6
ﺮـﻔﻧ
ﻦـﻳا زا و هدﻮـﺑ
ور ﻪـﻌﻣﺎﺟ ي
ﻞﻣﺎﺷ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يرﺎﻣآ 300
ﺮﻔﻧ ﺖﺳا .
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
رﺎﺒﺘﻋا و ﻲﺘﺳرد زا نﺎﻨﻴﻤﻃا زا ﺲﭘ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ، داﺪﻌﺗ ﻪﭼ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ﺪـﻳﺎﺑ
دﻮﺷ ﻊﻳزﻮﺗ داﺮﻓا ﻦﻴﺑ .
هداد ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ ﺮﻫ ﻪﺘﺒﻟا
ﺎﻫ
ﺶﻴﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ ي ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
، ﻧ
ﻖﻴﻗد ﺰﻴﻧ ﺞﻳﺎﺘ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ
دﻮﺑ . نآرد ﻪﻛ هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻳز لﻮﻣﺮﻓ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ :
1) P P( -
/ 1)
P P( - 2 2 / 2 2
2
/ α
α ε Z
Z
n=Ν Ν +
:N
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻢﺠﺣ ي
يرﺎﻣآ ،
:n
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ي
زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ،
:Z
ﺢﻄﺳرد ﻪﻛ هﺪﺷ دراﺪﻧﺎﺘﺳا لﺎﻣﺮﻧ ﺮﻴﻐﺘﻣ راﺪﻘﻣ 95
ﺮﺑاﺮﺑ نﺎﻨﻴﻤﻃا ﺪﺻرد 96
/ 1 لوﺪﺟ زا
ﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪ ا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﺖﺳ
،
:ε
ﺶﻴﺑ ﻦﻳﺮﺗ
ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻛ زﺎﺠﻣ يﺎﻄﺧ ﻲﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦـﻳا رد و دﻮـﺷ ﺐﻜﺗﺮﻣ يﺮﻴﮔ ﺎـﺟ
ﺮﺑاﺮﺑ 1 / 0 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ،
P (P-1)
: ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻔﻴﻛ ﺖﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳراو هﺪﺷ
ﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪ
راﺪـﻘﻣ زا ندﻮـﺑ لﻮـﻬﺠﻣ ﺖـﻠﻋ
ﻲﻨﻌﻳ نآ ﻢﻤﻳﺰﻛﺎﻣ 25
/ 0 = 5 / 0 * 5 / 0 ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
رد داﺪﻌﺗ ﻪﺠﻴﺘﻧ 73
ﺶﺳﺮﭘ ﻧ ﻪﻣﺎ ﻪﺑ رﻮﻃ ﻦﻴﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪـﻛ ﺪـﺷ ﻊـﻳزﻮﺗ ناﺮﻳﺪﻣ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻂﻘﻓ 64 دﺪﻋ ﻪﺑ رﻮﻃ و ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻞﻣﺎﻛ 6
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ و ﺪﺸﻧ هداد تدﻮﻋ 3
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺺﻗﺎﻧ ﺰﻴﻧ
ﺮﭘ دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺑ رﻮﻃ ﺪﻧدﻮﺒﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻛ ي .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ي ﻪﺑ هﺪﻣآ ﺖﺳد زا
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﺨﺑ ود رد ﺪﺷ
ﺖﺳا ه :
1 .
ﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﺸﺨﺑ ﻪ
يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ
هژوﺮﭘ و ﺎﻫ تﻼﻴﻬﺴـﺗ و تﺎـﻧﺎﻜﻣا ناﺰﻴﻣ و
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و هدﻮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ نآ
ﺎﻫ لوﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ
) 2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
2 .
ﺦﺳﺎﭘ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺸﺨﺑ ﺎﻫ
و نﻮـﻣزآ لﺎـﻤﻋا و شور
ﺎـﻫ يرﺎـﻣآ ي
نآ يور ﺎﻫ ، هوﺮﮔﺮﻳز ﺎﻫ ﻪﻴﺿﺮﻓ ي ي ﻊﻗاو لﻮﺒﻗ درﻮﻣ ﺎﻳ و در ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ .
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﺑ
هﺪﻣآ ﺖﺳد لاﻮﺳ زا
يﺎﻫ لوﺪﺟ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ هرﺎﻤﺷ
) 2 ( ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ
ﺶﺳﺮﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ يﺮﻈﻧ بﻮﭼرﺎﭼ
ﻪﻴﺿﺮﻓ و ﻪـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ اﺬـﻟ ،هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻖﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ،نﺎﻣز ﺶﺨﺑ .
ﺶﺳﺮﭘ رد
ﻣﺎﻧ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ تﺮـﻜﻴﻟ ﻒﻴﻃ لاﻮﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻪ
1 = ،ﻢﻛ ﻲﻠﻴﺧ 2
= ،ﻢﻛ 3 = ،ﻂﺳﻮﺘﻣ 4 = و دﺎﻳز 5 =
ﻪﻛ هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ،دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ سﺎـﻴﻘﻣ ﻚـﻳ
هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ﺮﻔﺻ دﺪﻋ ،دراﺪﻧ يدﺮﺑرﺎﻛ دﺮﻓ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ يدراﻮﻣ ياﺮﺑ و ﺖﺳا ﻲﺒﻴﺗﺮﺗ ﺖﺳا .
ﻪﻠﻤﺟ ود نﻮﻣزآ زا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻴﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ اﺬﻟ
يا ) ﻧ ﺖﺒﺴ ( هدﺎﻔﺘﺳا
دﻮﺷ . دﺪـﻋ ﺖﻳﺎﺿر ﺪﺣ شور ﻦﻳا رد 3
ﻪﺴـﻳﺎﻘﻣ ﺖﺒﺴـﻧ و 6
/ 0
= 5 / 3 و هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد
ﻲﻣ ناﻮﻨﻋ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ شﺮﻳﺬﭘ ﻪﻴﺿﺮﻓ دﻮﺷ
:
) ﺖﺳا ﻻﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺰﻴﻣ (
H1 : P <0,6 )
ﺖﺴﻴﻧ ﻻﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ناﺰﻴﻣ (
H0 : P>=0,6
لوﺪﺟ 2 . ﻼﻃا يروﺎﻨﻓ تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺖﻛﺮﺷ تﺎﻋ
ﺎﻫ
ﻲﺘﻟود ﻲﺻﻮﺼﺧ
نﺎﻣزﺎﺳ عﻮﻧ
6 / 40
% 4
/ 59
%
هﺎﻣ لﺎﺳ
هژوﺮﭘ نﺎﻣز لﻮﻃ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
4 / 73
% 6
/ 26
%
نﺎﻣزﺎﺳ ﺢﻄﺳرد
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻴﺑ
يﺮﻬﺷ ﻦﻴﺑ يرﻮﺸﻛ ﻦﻴﺑ
هژوﺮﭘ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻲﮔدﺮﺘﺴﮔ
1 / 3
% 9
/ 21
% 8
/ 43
% 2 / 31
%
ﻢﻛ ﻂﺳﻮﺘﻣ
دﺎﻳز
يروﺎﻨﻓ تﻼﻴﻬﺴﺗزا هدﺎﻔﺘﺳا ناﺰﻴﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
2
/ 6
% 2
/ 42
% 6
/ 51
%
ﻒﻴﻌﺿ ﻂﺳﻮﺘﻣ
بﻮﺧ
ﻲﻟﺎﻋ
تاﺰﻴﻬﺠﺗ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻂﻠﺴﺗ ناﺰﻴﻣ
تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ
2
/ 6
% 9
/ 21
% 1
/ 64
% 8
/ 7
%
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ
،هﺪﻣآ ﺖﺳد راﺰﻓا مﺮﻧ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ
SPSS
لواﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ
) 3 ، 4 و 5 ( هﺪﺷ هدروآ
ﺖﺳا . لوﺪﺟ
3 . يراﺬﮔﺮﺛا نﺎﻣز ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
يﺎﻫ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺎﻄﺧ ﺪﺻرد
ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺒﺴﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫهوﺮﮔ ﺎﻫﺶﺳﺮﭘ
2 /
0 11 <=3 1 هوﺮﮔ
8 /
0 53 >3 2 هوﺮﮔ
000 /
0 0/6
0 /
1 64 عﻮﻤﺠﻣ
لوا ﺶﺳﺮﭘ
4 /
0 23 <=3 1 هوﺮﮔ
6 /
0 41 >3 2 هوﺮﮔ
000 /
0 0/6
0 /
1 64 عﻮﻤﺠﻣ
مود ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣادا
لوﺪﺟ 3
ﺎﻄﺧ ﺪﺻرد
ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺒﺴﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫهوﺮﮔ ﺎﻫﺶﺳﺮﭘ
3 /
0 21 <=3 1 هوﺮﮔ
7 /
0 42 >3 2 هوﺮﮔ
000 /
0 0/6
0 /
1 63 عﻮﻤﺠﻣ
مﻮﺳ ﺶﺳﺮﭘ
3 /
0 22 <=3 1 هوﺮﮔ
7 /
0 42 >3 2 هوﺮﮔ
000 /
0 0/6
0 /
1 64 عﻮﻤﺠﻣ
مرﺎﻬﭼ ﺶﺳﺮﭘ
2 /
0 13 <=3 1 هوﺮﮔ
8 /
0 51 >3 2 هوﺮﮔ
000 /
0 0/6
0 /
1 64 عﻮﻤﺠﻣ
ﻢﺠﻨﭘ ﺶﺳﺮﭘ
2 /
0 11 <=3 1 هوﺮﮔ
8 /
0 53 >3 2 هوﺮﮔ
000 /
0 0/6
0 /
1 64 عﻮﻤﺠﻣ
ﻢﺸﺷ ﺶﺳﺮﭘ
5 /
0 33 <=3 1 هوﺮﮔ
5 /
0 31 >3 2 هوﺮﮔ
106 /
0 0/6
0 /
1 64 عﻮﻤﺠﻣ
ﻢﺘﻔﻫ ﺶﺳﺮﭘ
لوﺪﺟ
4 . يراﺬﮔﺮﺛا ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ي
ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
ﺎﻄﺧ ﺪﺻرد
ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺒﺴﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫهوﺮﮔ ﺎﻫﺶﺳﺮﭘ
5 /
0 32 <=3 1 هوﺮﮔ
5 /
0 32 >3 2 هوﺮﮔ
067 /
0 0/6
0 /
1 64 عﻮﻤﺠﻣ
لوا ﺶﺳﺮﭘ
5 /
0 29 <=3 1 هوﺮﮔ
5 /
0 34 >3 2 هوﺮﮔ
017 /
0 0/6
0 /
1 63 عﻮﻤﺠﻣ
مود ﺶﺳﺮﭘ
5 /
0 31 <=3 1 هوﺮﮔ
5 /
0 32 >3 2 هوﺮﮔ
054 /
0 0/6
0 /
1 63 عﻮﻤﺠﻣ
مﻮﺳ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣادا لوﺪﺟ 4
ﺎﻄﺧ ﺪﺻرد
ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺒﺴﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫهوﺮﮔ ﺎﻫﺶﺳﺮﭘ
4 /
0 24 <=3 1 هوﺮﮔ
6 /
0 39 >3 2 هوﺮﮔ
000 /
0 0/6
0 /
1 63 عﻮﻤﺠﻣ
مرﺎﻬﭼ ﺶﺳﺮﭘ
5 /
0 29 <=3 1 هوﺮﮔ
5 /
0 35 >3 2 هوﺮﮔ
012 /
0 0/6
0 /
1 64 عﻮﻤﺠﻣ
ﻢﺠﻨﭘ ﺶﺳﺮﭘ
5 /
0 30 <=3 1 هوﺮﮔ
5 /
0 34 >3 2 هوﺮﮔ
023 /
0 0/6
0 /
1 64 عﻮﻤﺠﻣ
ﻢﺸﺷ ﺶﺳﺮﭘ
6 /
0 39 <=3 1 هوﺮﮔ
4 /
0 24 >3 2 هوﺮﮔ
432 /
0 0/6
0 /
1 63 عﻮﻤﺠﻣ
ﻢﺘﻔﻫ ﺶﺳﺮﭘ
لوﺪﺟ
5 . يراﺬﮔﺮﺛا دﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ ﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺎﻫ
ﺎﻄﺧ ﺪﺻرد
ﺶﻳﺎﻣزآ ﺖﺒﺴﻧ هﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﺒﺴﻧ داﺪﻌﺗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫهوﺮﮔ ﺎﻫﺶﺳﺮﭘ
6 /
0 38 <=3 1 هوﺮﮔ
4 / 0
26 >3 2 هوﺮﮔ
507 /
0 0/6
0 /
1 64 عﻮﻤﺠﻣ
لوا ﺶﺳﺮﭘ
5 /
0 29 <=3 1 هوﺮﮔ
5 /
0 34 >3 2 هوﺮﮔ
017 /
0 0/6
0 /
1 63 عﻮﻤﺠﻣ
مود ﺶﺳﺮﭘ
5 /
0 34 <=3 1 هوﺮﮔ
5 /
0 28 >3 2 هوﺮﮔ
241 /
0 0/6
0 /
1 62 عﻮﻤﺠﻣ
مﻮﺳ ﺶﺳﺮﭘ
3 /
0 20 <=3 1 هوﺮﮔ
7 /
0 43 >3 2 هوﺮﮔ
000 /
0 0/6
0 /
1 63 عﻮﻤﺠﻣ
مرﺎﻬﭼ ﺶﺳﺮﭘ
