ﻪﻠﺠﻣ شزﻮﻣآ رﺎﺘﺳﺮﭘ
ي
ﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻲ
- ﺸﻫوﮋﭘ ﻲ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
هرود مود - هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( - نﺎﺘﺴﻣز 1392
ﺘﻣا ﺐﺣﺎﺻ• ﻴ
زﺎ ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﺪﻣ• ﻳ ﺴﻣ ﺮ ﺆ لو ﺮﻴﺑدﺮﺳ و : ﺮﺘﻛد ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﺪﻣ• ﻳ ﺮ ﻲﻳاﺮﺟا ﺮﺘﻛد: ﻞﻃ رذآ
ﻪﻧاوﺮﭘ هرﺎﻤﺷ• رﺎﺸﺘﻧا
ﻲﻣﻼﺳا دﺎﺷرا ترازو :
4823 / 94 خرﻮﻣ 20 / 2 / 91
هرﺎﻤﺷ• ﻦﻴﺑ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻲﻠﻠﻤﻟا
2322: - 3812
ﺑ هرﺎﻤﺷ• ﻴ ﻦ ﺮﺸﻧ ﻲﻠﻠﻤﻟا ﻳ
ﻧوﺮﺘﻜﻟا ﻪ ﻴ ﻲﻜ : 4428 - e-ISSN2322
ارﻮﺷ• ي ﻮﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨﺴ
) ﺎﺒﻔﻟا فوﺮﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
:(
- ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ﻴﮔ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﻨﺑﺪﻨﺑ رﻮﭘ
نﻼ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ ﺮﺘﻛد
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻪﺷﻮﻧا ﺮﻴﻨﻣ ﺮﺘﻛد
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﺎﺘﻜﻳ ﺎﺳرﺎﭘ هﺮﻫز ﺮﺘﻛد
- ﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يوﺮﻴﭘ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺘﻛد ﻲ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا
- ،ﻲﻏاﺮﭼ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- ،ﻲﻨﻴﺴﺣ ﻲﻠﻋﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
- ﻖﺣ ﻪﻤﻃﺎﻓ هﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ،ﻲﻳﻮﻜﺳا ﺖﺳود
دﺎﺘﺳا ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺮﻳا نا
- ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يرﺪﻴﺣ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد
- نﺎﻘﻫد ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺮﻴﻧ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ
- ،هژر ﺪﻴﻫﺎﻧ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- د رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،حاﺪﻣ ﺮﻗﺎﺑﺪﻴﺳ تادﺎﺳ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧا
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻤﻃﺎﻓﺪﻴﺳ ﻪﻤﻴﻌﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﺖﺷاﺪﻬﺑ شزﻮﻣآ ياﺮﺘﻛد ،ﻞﻃ رذآ ﺮﺘﻛد
- ،يدﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد رﺎﻴﺸﻧاد
ﻪﻴﻘﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ﷲا
- سﺎﺒﻋ سﺎﺒﻋ ﺮﺘﻛد ،هداز
دﺎﺘﺳا ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،نﺎﻳﺪﻧﻮﺛﺎﻴﻏ دازﺮﻬﺷ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻬﺗ
- نﺎﻨﻤﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يﺪﺣﻮﻣﺮﺨﻓ ﻲﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺧ ﻲﺣﻼﻓ دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﻛد ﻲﺸﺨﺒﻧاﻮﺗ و ﻲﺘﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،بﺎﻨﻜﺸ
- ﻢﻇﺎﻛ ناوﺮﻴﺷﻮﻧا ﺮﺘﻛد سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ،داﮋﻧ
- سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ،يﺪﻤﺤﻣ ﻲﺴﻴﻋ ﺮﺘﻛد
- ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،دادﺮﻬﻣ اﺪﻧ ﺮﺘﻛد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا
- د يوﺎﻧ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﻛ سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،رﻮﭘ
- ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،يدﺎﺑآﺮﺼﻧ ﺖﺨﺒﻜﻴﻧ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ ﺮﺘﻛد
- ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يداﺮﻣ
- رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،يوﺮﻫ هﺪﻴﺠﻣ ﺮﺘﻛد ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
- ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﻲﻳﺎﻤﻐﻳ هﺪﻳﺮﻓ ﺮﺘﻛد
و• ﻳ ﻠﮕﻧا رﺎﺘﺳاﺮ ﻴ
ﺴ ﻲ ﺲﻳو ﻲﺒﺘﺠﻣ ﺮﺘﻛد : يداﺮﻣ
- ﺐﻳﺮﻗ ﺎﺿﺮﻴﻠﻋ
و• ﻳ ﺳرﺎﻓ رﺎﺘﺳاﺮ ﻲ
ﺮﺘﻛد : ﻲﻧﺎﺤﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ
ﭽﻓوﺮﺣ• ﻴ ﻨ ﻲ ﻪﺤﻔﺻ و ارآ ﻲﻳ ﺣ ﻪﺘﺷﺮﻓ: ﻴ رﺪ ي
ﺮﻃ• ا ﺪﻠﺟ ح ﺮﻐﺻا : ﻧارﻮﺳ ﻲ
ﺮﺷﺎﻧ• ﻤﻠﻋ ﻦﻤﺠﻧا: ﻲ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي اﻳ ناﺮ
ﻧﺎﺸﻧ• ﻲ ناﺮﻬﺗ : ﻣ– ﻴ ﺣﻮﺗ ناﺪ ﻴ – ﺪ رﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ي
ﺎﻣﺎﻣ و ﻲﻳ ناﺮﻬﺗ
ﻛ• ﺘﺴﭘﺪ ﻲ 1419733171: ﺘﺴﭘ قوﺪﻨﺻ ،
ﻲ 398: / 14195 ﻦﻔﻠﺗ ، و ﺑﺎﻤﻧ ﺮ 66592535:
e-mail: [email protected] , Website: http://jne.ir
ﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ﻪ
يا نارﺎﺘﺳﺮﭘ
)
(NSCQ
ﻲﻣﺮﻬﺟ يﺎﻤﻴﭘ ﻪﻳدﺎﺑ هﺮﻫز يزروﺎﺸﻛ هرﺎﺳ ،1
،2
نﺎﻬﺟ ناﺮﻳا
3ﻦﻴﺑ
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ : ﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻪ
يا
زرا ،دﻮـﺧ ﺶـﻘﻧ ﻪﺑ ﻊﺟار نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا يﺪﻳﺎﻘﻋ و تﺎﻋﻼﻃا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ش
ـﻫ و ﺎ
نﺎﺸﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺪﻧراد
.
زاﺪـﻧا ياﺮـﺑ ﻲﺻﺎﺼـﺘﺧا يراﺰـﺑا ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ ،يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ناﺮـﺤﺑ ﻞﺣ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺘﻬﺑ كرد ياﺮﺑ ه
ﮔ يﺮـﻴ
ــﻓﺮﺣ يراﺪــﻨﭘدﻮﺧ ﻪ
يا دراد دﻮــﺟو نارﺎﺘــﺳﺮﭘ .
ــﻓﺮﺣ يراﺪــﻨﭘدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﻪ
يا نارﺎﺘــﺳﺮﭘ Nurse Self-Concept )
Questionnaire: NSCQ (
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ Cowin ﺖﺳا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻪﻴﻬﺗ نارﺎﻜﻤﻫ و
ـﻓﺮﺣ يراﺪـﻨﭘدﻮﺧ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺖﻬﺟ ﻪ
يا
هدﺎﻔﺘﺳا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺪﻫ
دﺎﻣآ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ ﻲﺠﻨﺳرﺎﺒﺘﻋا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا مﺎﺠﻧا زا ف ه
ﺳ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ نآ يزﺎ
ﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا رد راﺰﺑا ﻪ
يا ﻲﻧاﺮﻳا ﺖﻴﻌﻤﺟ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
شور : ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲﻌﻄﻘﻣ
زا عﻮﻧ ناور ﻨﺳ ﻲﺠ رﺎﺒﺘﻋا و ﻳ ﻲﺑﺎ نﻮـﻣزآ 200 رﺎﺘـﺳﺮﭘ
ﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻞﻏﺎـﺷ ن
ـﻫ يﺎ
ﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو لﺎﺳ رد مﺮﻬﺟ ﻲﻜﺷﺰ
1391
ﺮﺳ شور ﻪﺑ
ـﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو يرﺎﻤﺷ ﻪ
يا ار
ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ .
ﻤﻴﻧ ود شور ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ ﻪ
ﺳ
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ و يزﺎ .
ﺖـﻬﺟ ﻲـﻳاور ﺶﺠﻨـﺳ
هزﺎﺳ ﻲﻳاور فﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ و
نواﺮﺑ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺎ :
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ و نواﺮﺑ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮﺿ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
84 / 0 و 97 / 0
ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ .
ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻔﻟﺆﻣ شور ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ﻪ
ﻫ
ﻛا ﺶﺧﺮﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻲﻠﺻا يﺎ ﺲـﻔﻧ تﺰـﻋ ﻞـﻣﺎﻋ ﺶـﺷ ياراد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺲﻜﻣاﻮ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ي نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،ﺶﻧاد ،يﺮﺒﻫر ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا ، ﻲﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . زا ﺶﻴﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا 63
/ 76
% ﻦﻴـﻴﺒﺗ ار ﻞـﻛ ﺲﻧﺎﻳراو زا
ﻲﻣ ﺪﻨﻨﻛ .
ﺎﻴﻘﻣﺮﻳز هزﺎﺳ ﻲﻳاور س
ﻫ
ﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا يﺎ ﺄ
ﺪﺷ ﺪﻴﻳ .
زا ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳا ﻪﻨﻣاد 41
/ 0 ﺎﺗ 75 / 0 و دﻮـﺑ نﺎـﺳﻮﻧ رد
ﻪﻴﻠﻛ نآ ﺎﻫ ﺪﻧدﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ .
ﺠﻴﺘﻧ ﻪ ﮔ يﺮﻴ :
ـﻓﺮﺣ يراﺪـﻨﭘدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪ
يا ﻦﻳﻮـﻛ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻲـﻣ
ﻲﺑﺎـﻳزرا رد ﺎـﻳﺎﭘ و اور يراﺰـﺑا ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻪ
يا
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻧاﺮﻳا نارﺎﺘﺳﺮﭘ .
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﻣ نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻲﺗآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﻮﺷ يورﺮﺑ
ﻧﻮﻤﻧ ﻪ ﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎ هوﺮﮔ و ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺰﻛﺮﻤﺗ .
ژاو ﺪﻴﻠﻛ ه ﻫ ﺎ : ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ،ﻲﻳاور ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ ،يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
4 / 8 / 1392 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 27 / 12 / 1392
1 - ناﺮﻳا ،مﺮﻬﺟ ،مﺮﻬﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ
2 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا هوﺮﮔ ،يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد
ﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ، ناﺮﻳا ،زاﺮﻴﺷ ،زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ م
) لوﺆﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ [email protected]:
3 - ﻪﻤﻃﺎﻓ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ هوﺮﮔ ﻲﺑﺮﻣ )
س ( ناﺮﻳا ،زاﺮﻴﺷ ،زاﺮﻴﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،
هرود يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ 2
هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز 1392
، 71 - 63
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز
1392 ۶۴
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﺮـﻈﻧ رد ﻞﻘﺘﺴـﻣ ﻪﺘﺷر ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هزوﺮﻣا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ
ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ و دﻮﺷ ﻪ
ﻫ
ﻊﻄﻘﻣ رد يرﺎﺘﺳﺮﭘ شزﻮﻣآ يﺎ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﺖﻴﻌﺿو يدﺎﻳز ﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﺸﺨﺑ دﻮﺒﻬﺑ ار نارﺎﺘﺳﺮﭘ )
1 ( ﺎﻣا ﻲﻠﻋ ﻼـﺗ ﻢﻏر ش ـﻫ يﺎ
هﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﻮﺒﻤﻛ
ﺪﻳﺪﺷ رﺎﺘﺳﺮﭘ و ﺖﻣﺪﺧ كﺮﺗ يﻻﺎﺑ
ﻚﻳ نﺎﻧآ
ﻞﻀﻌﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ﺖﺳا ) 2 ( . هداد نﺎﺸـﻧ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺴﻣ ﻦﻳا ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺄ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲـﺘﺣ دراد دﻮـﺟو ﻪﻟ
ﺮﭘ رد ﺖﻣﺪـﺧ كﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻣ نارﺎﻜﻤﻫ و يﺮﻳﺮﺣ درﻮـﻣ نارﺎﺘـﺳ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺮﻳا زا جرﺎﺧ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ )
3 ( .
ﺶﺗآ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺪﺼﻗ ﺰﻴﻧ نارﺎﻜﻤﻫ و هﺪﻳرﻮﺷ هداز
كﺮﺗ ﺖﻣﺪﺧ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ آ ي ﺳ ﻲ ﻮﻳ زﻳ دﺎ دﻮﺑ ) 4 ( . ﻪـﺑ ﻪـﻛ يﺮـﮕﻳد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻪﻓﺮﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد تاﺮﻈﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ كﺮـﺗ ﺎﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﻲﻤﻴﻧ زا ﺶﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﺖﺧادﺮﭘ زا فاﺮﺼـﻧا ﺎـﻳ ﻪﺘﺷر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ﻪﻓﺮﺣ ﻦﻳا
ﺪﻨﺘﺷاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺘﺷر )
5 (.
يدﺎﻳز تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ
ﺴﻣ ﺄ دﻮﺒﻤﻛ ﻪﻟ و رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺑ
ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ترﻮﺻ
ﺮﺗ ﻆﻔﺣ ﺮـﺑ ﻪـﻛ هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا نارﺎﺘـﺳﺮﭘ
ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ لﺎﻐﺘﺷا
ﺖﻳﺎـﺿر مﺪـﻋ
،ﻲﻠﻐـﺷ ،سﺮﺘـﺳا
ﻲﻠﻐﺷ ﻲﮔدﻮﺳﺮﻓ و
ﻞﻜﺸﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ
ﺖـﺳا هﺪﻳدﺮﮔ .
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻟﺎﺣرد ﻦﻳا كرد
نارﺎﺘـﺳﺮﭘ
دﻮـﺧ زا رد ﻂﻴـﺤﻣ
د ﻢـﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يرﺎﻛ ر
ﻦﻴـﻴﺒﺗ ناﺮـﺤﺑ يوﺮـﻴﻧ
كرد ياﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺘﻬﺑ
ناﺮﺤﺑ ﻪـﺑ ﻪﻓﺮﺣ ﻦﻳا رد
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ يﺪﻳﺪﺟ هﺎﮔﺪﻳد ﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ
ﻪ يا نارﺎﺘﺳﺮﭘ زﺎﻴﻧ
دراد ) 6 .( ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎــﺘﻧ عﻮــﺿﻮﻣ ﻦﻴــﻤﻫ رد Cowin
و
ــﻓﺮﺣ يراﺪــﻨﭘدﻮﺧ ﻪــﻛ ﺖــﺳا هداد نﺎﺸــﻧ نارﺎــﻜﻤﻫ ﻪ
يا
ﻲﻠﻐـﺷ ﺖﻳﺎـﺿر ﺎـﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﻴﺛﺄـﺗ
رد يﺮﺘﺸـﻴﺑ
دراد يرﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻪــﻓﺮﺣ رد نﺎــﻧآ نﺪــﻧﺎﻣ )
7 ( . ﺖــﻘﻴﻘﺣ رد
مﺎـﺠﻧا ﻪﻛ ار يرﺎﻛ شزرا ﺪﻳﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲـﻣ
شزرا و ﺪـﻨﻫد
ﻓﺮﺣ ﻪ يا ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ لﻮﻐﺸﻣ نآ رد ﻪﻛ ار )
8 (.
ﻦﻳا
ﻪﻧﻮﮕﭼ دﺮﻓ ﺮﻫ ﻪﻛ هرﺎﺑرد
دﻮـﺧ ﺮـﻜﻓ و سﺎﺴـﺣا
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻛرد
دﻮـﺧ زا دراد .
هﺪـﻳا ﻦـﻳا ار
ﻲﻣ ناﻮﺗ رد ﻲﮔﺪﻧز رﺎﻛ ﺰﻴﻧ ي ﺐـﺟﻮﻣ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد قدﺎﺻ
نآ كرد ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ دﺮﻓ
دﻮﺧ زا ﻓﺮﺣ ﻪ يا ﺖﺒﺴـﻧ دﺮﻓ هﺎﮔﺪﻳد ،
دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺤﺗ ار ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺮﻗ ﻲـﻣ و ﺪـﻫد
ﻪـﭽﻧآ ﺎـﺑ رد ﻲﮔﺪـﻧز
يرﺎﻛ ﺖﺳد نآ ﻪﺑ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ دراد طﺎﺒﺗرا )
9 (.
ـــﻓﺮﺣ يراﺪـــﻨﭘدﻮﺧ ﻪ
يا (professional self-)
concept
ـﻧاﺮﮕﻧ زا ﻲـﻜﻳ ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺪﺻ رد ﻲ
ـﻫ و ﻢـﻠﻋ يﺎ
ﻓﺮﺣ رد ﺶﻧاد ﻪ
ﻫ ـﻠﺘﺨﻣ يﺎ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﻒ )
10 ( ﻪـﺑ نآ ءﺎـﻘﺗرا و
ﺒﻗاﺮﻣ و شزﻮﻣآ رد ﻢﻬﻣ فﺪﻫ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﺖ
ﻫ ،ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎ
ﺖـﻴﻤﻫا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﻲﻧﺎﻬﺟ ترﻮﺻ ﻪﺑ رد نآ
ﻓﺮﺣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ
ﻫ ﺎ ي ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ )
11 (.
ﺖﺳا يﺪﻳﺎﻘﻋ و تﺎﻋﻼﻃا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ آ ﻪﻛ ن ﻫ زرا ،دﻮﺧ ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻊﺟار ﺎ ش
ﻫ ﺪـﻧراد نﺎﺸﻳﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎ )
12 (
ﻓﺮﺣ ﺖﻳﻮﻫ ءﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻴﺑﺮﺠﺗ زا ﺖﺳا ﻲﺷﺮﮕﻧ و ﻪ
يا دﺮـﻓ
ﻲﻣ ددﺮﮔ ) 13 (
ﻓﺮﺣ ﺲﺣ دﺎﺠﻳا رد و ﻪ
يا نﺪﻴﺸﺨﺑ رﺎﺒﺘﻋا و ﻲﻳاﺮﮔ
ﺖـﺳا ﻢـﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ نآ ﻪﺑ )
14 ( . اﺮـﻳز نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺎـﺑ يراﺪـﻨﭘدﻮﺧ
ﻓﺮﺣ ﻪ يا ﻲﻔﻨﻣ
ار يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻓﺮﺣ
ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ
ـﻓﺮﺣ ﻪ يا ﺎﻧ ﺖﻳﺎـﺿر
ﺶﺨﺑ ﻢﻏ و ﺰﻴﮕﻧا ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻲﻣ و ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﺰـﻴﻧ ار دﻮـﺧ ﻲﮕﺘﺴـﻳﺎﺷ
ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد ) 1 ( ﮔا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺮ
رﻮﺼﺗ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﻓﺮﺣ شا
ﺖﺒﺜﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ زا ﺮﻈﻧ ﻧاور ﻲ ﮔدﺎﻣآ ﻲ ﺑ ﻴ ﺮﺘﺸ ي اﺮﺑ ي ﺴﻣ لﻮﺒﻗ ﺆ ﻟو ﻴ ﺖ
ﻓﺮﺣ ﻪ يا ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ )
15 (.
ﻮـﻨﻋ ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﺖﻘﻴﻘﺣ رد زا ﻲـﻜﻳ نا
ــﻓﺮﺣ يراﺪــﻨﭘدﻮﺧ عاﻮــﻧا ﻪ
يا ﺎﺸــﻧ ﺎــﻬﻨﺗ ﻪــﻧ ن
د كرد هﺪــﻨﻫ
ﻴﺣﻼﺻ زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖ
ﻫ ﻓﺮﺣ يﺎ ﻪ يا دﻮـﺧ ﻲـﻣ ﻪـﻜﻠﺑ ،ﺪـﺷﺎﺑ
رﺎﻬﻣ ت ﻫ يروﺮـﺿ رﺎـﻤﻴﺑ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﻲـﻠﻤﻋ يﺎ
ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺰﻴﻧ ار ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
ﺪﻳﺎﻤﻧ ) 16 (.
ﺖـﺳا ﻢﻬﻣ ور ﻦﻳا زا
نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ هﺎﮕﻧ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮕﭼ
ﻲﻣ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﺸﺷﺮﮕﻧ ،ﺪﻨﻨﻛ
ﮔﮋﻳو ﻪﭼ ،ﺖﺴﻴﭼ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲ
ﻫ طﺎـﺒﺗرا و ﺪـﻧراد ﺖـﺳود ار ﻲﻳﺎ
آ ن ﻫ ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮕﭼ نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﺑ ﺎ )
17 (.
رد ﻪﻓﺮﺣ ﻪﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖـﺳا مزﻻ
داﺮـﻓا
ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ زا
ﻲـﻠﻤﻋ و ﻲﻤﻠﻋ ظﺎﺤﻟ ﻪـﻜﻠﺑ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴـﻳﺎﺷ
رد زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ
ﻊﻣﺎﺟ رﺎﻤﻴﺑ ﺮﮕﻧ
،ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ هرادا ار دﻮـﺧ رﺎـﻤﻴﺑ ﺪـﻨﻧاﻮﺘﺑ و ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﺶﻧاد
يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ
ﺖﻓﺮﺸـﻴﭘ ﻪﻣادا ياﺮﺑ
و
ﻪﻓﺮﺣ ﻦﻳا ﺪﺷر
دﻮـﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ و
ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ
ﺰﺑا را ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ي زاﺪﻧا ياﺮﺑ
ه ﮔ يﺮـﻴ
ـﻓﺮﺣ يراﺪـﻨﭘدﻮﺧ ﻪ
يا
ﻲـﻧاﺮﻳا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ياﺮـﺑ
و نﺎـﻧآ ﺮـﺘﻬﺑ كرد
ﻞـﺣ هار ﻚـﻳ
ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ناﺮﺤﺑ دﻮﺒﻤﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ دراد دﻮﺟو .
ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ ﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﺮـﻴﻈﻧ دﻮـﺟﻮﻣ يراﺪـﻨﭘدﻮﺧ يﺎ
ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﻚﺑ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و زﺮﺟار يراﺪﻨﭘدﻮﺧ
ﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ و ﻲﺼـﺨﺷ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻪ
ـﻫ ـﻋ يﺎ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﺲـﻔﻧ تﺰ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﻴﻤﺳاﺮﭘﻮﻛ و گﺮﺒﻧزور ﺲﻔﻧ تﺰﻋ راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ دﻮـﺧ ﻪﺑ دﺮﻓ ماﺮﺘﺣا و دﻮﺧ شﺮﻳﺬﭘ ناﺰﻴﻣ
ﻲﻣ رد دﺮﻴﮔ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ يا يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﻓﺮﺣ ﻪ يا رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ دﻮﺧ زا دﺮﻓ كرد و
ﺖـﺳا زﺎـﻴﻧ .
ﺮﭘ يراﺪـــــﻨﭘدﻮﺧ ﻲﺻﺎﺼـــــﺘﺧا ﻪﻣﺎﻨﺸـــــﺳﺮﭘ يرﺎﺘـــــﺳ
Professional Self-Concept of Nursing )
ﻪﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ يا
...
ز ﻲﻣﺮﻬﺟ يﺎﻤﻴﭘ ﻪﻳدﺎﺑ هﺮﻫ و
نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز
1392 ۶۵
Instrument: PSCNI (
لﺎــــﺳ رد 1992
ﻂــــﺳﻮﺗ
Arthur ﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ 27
ـﻓﺮﺣ يراﺪـﻨﭘدﻮﺧ لاﺆﺳ ﻪ
يا
ــﻓﺮﺣ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﺪــﻌﺑ ﻪــﺳ رد ار نارﺎﺘــﺳﺮﭘ ﻪ
يا و يﺪﻨﻤﺘﻳﺎــﺿر ،
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻲﻣ
داد ) 18 ( .
نآ زا ﺲـﭘ ﻪـﻣادا ﺎـﺑ ،
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ
يا Nurse )
Self-Concept Questionnaire: NSCQ (
ﻂﺳﻮﺗ
Cowin نارﺎــﻜﻤﻫ و )
9 ( ﻲﺑﺎــﻳزرا و ﺶﺠﻨــﺳ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ
ﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻪ
يا نارﺎﺘﺳﺮﭘ سﺎﺳاﺮﺑ و يﺪﻌﺑ ﺪﻨﭼ لﺪﻣ ﻚﻳ
رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ زا ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ياراد
تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ،يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ءﺰﺟ ﺶﺷ ﺎﺑ صﺎﺧ
ﺶـﻧاد ، ،
ﻒــﻳﺮﻌﺗ نارﺎــﻜﻤﻫ ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا و يﺮــﺒﻫر ،ﺖــﺒﻗاﺮﻣ ﻲــﻣ
دﻮــﺷ
) 7
، 9 و 11 ( . تﺎﺳﺎﺴـﺣا زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ كرد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا
ﻓﺮﺣ ﻪ يا ﻒﻴـﺻﻮﺗ ار نﺎﻧآ ﻲـﻣ
ﺲـﻔﻧ ﻪـﺑ دﺎـﻤﺘﻋا ﻪـﻜﻠﺑ ﺪـﻳﺎﻤﻧ
و يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ،نارﺎـﻜﻤﻫ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ رد ار نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ و ﺶﻧاد زا هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رﺎﻤﻴﺑ زا
ﻲﺳرﺮﺑ راﺮﻗ ﻲـﻣ ﻚـﻳ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ سﺎـﺳا ﻦﻴـﻤﻫ ﺮـﺑ و ﺪـﻫد
يرﺎﺘـﺳﺮﭘ يراﺪـﻨﭘدﻮﺧ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻊﻣﺎﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ درﻮـﻣ
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ ﻞﻣﺎﻛ و ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد و ﻦﻳﺮـﺗ
ﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ
يا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺎـﺑز ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ن
ـﻫ هﺪـﺷ ﻪـﻤﺟﺮﺗ نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎ
) 1 و 19 ( ﺎﻣا سﺎﺳاﺮﺑ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻫ
ﻳﺎـﺳ رد هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا يﺎ ﺖ
ـﻫ يﺎ
Medlib, SID Google Scholar, IranMedex, Magiran ﻲــﺳرﺎﻓ نﺎــﺑز ﻪــﺑ نﻮﻨﻛﺎــﺗ
ﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﻪ
يا ناور صﻮﺼﺧ رد ﻨـﺳ
و ﻲﺠ
ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ناﺮﻳا رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ .
فﺪﻫ اﺬﻟ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ
و ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ اور ﻲﻳ ﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳ ﻪـﻧﻮﮔ
ـــﺳرﺎﻓ ﻲ ـــﻓﺮﺣ يراﺪـــﻨﭘدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸـــﺳﺮﭘ ﻪ
يا و نارﺎﺘـــﺳﺮﭘ
دﺎﻣآ ه ﺳ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ رد ﻊﻣﺎﺟ راﺰﺑا ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ يزﺎ
ﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﺑ ﻪ
يا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شور
اﻳ ﻦ
،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ يا
ﻲـﻠﻴﻠﺤﺗ ﻲـﻌﻄﻘﻣ زا
عﻮـﻧ
اور ن ﺳ ﻲﺠﻨ رﺎﺒﺘﻋا و ـﻳ ﻲﺑﺎ نﻮـﻣزآ ﺖـﺳا ﻪـﻛ رد مﺪـﻗ لوا
ﻪﺨﺴﻧ ﻠﮕﻧا ﻴ ﺴ ﻲ ﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪ
يا ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻲﺳرﺎﻓ ﺪﺒﺗ ﻳ ﻞ ﺪﺷ . ﺖﻬﺟ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻪﺨﺴﻧ ﻠﮕﻧا ﻴ ﺴ ﻲ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
رﻮﻛﺬﻣ ﻛ ﻪ ﻚﻳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺻﺎﺼﺘﺧا
ﻲ ﻪـﺒﺗﺎﻜﻣ زا ﺲﭘ ،ﺖﺳا
اﺮﻃ ﺎﺑ مزﻻ زﻮﺠﻣ ﺬﺧا و نآ ح زا
شور ﻪـﻤﺟﺮﺗ و ﻢﻴﻘﺘﺴـﻣ
سﻮـــﻜﻌﻣ forward-backward translation)
( ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا
. رد اﻳ ﻦ شور اﺪﺘﺑا ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻠﺻا رﺎﻬﭼ ﻂﺳﻮﺗ
ﻢﺟﺮﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻪﺑ ﻢﻫ رﻮﻃ نﺎﻣز ﻪﺑ ﻲـﺳرﺎﻓ ﻪـﻤﺟﺮﺗ و ﺪـﺷ
ﺪﻴﻳﺄﺗ درﻮﻣ ﻪﺨﺴﻧ ﺲﭙﺳ
ًادﺪﺠﻣ ﻂﺳﻮﺗ ود ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻢﺟﺮﺘﻣ زا
نﺎﻤﺟﺮﺘﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﺑ نﺎﺑز ﻠﮕﻧا ﻴ ﻲﺴ هﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ و ﺪـﺷ
رد ﺎﭘ ﻳ
،نﺎ ﻪﺨﺴﻧ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ درﻮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا رد اﻳ ﻦ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺲﭘ
ﺳرﺮﺑ ﻲ و تاﺮﻈﻧ لﺎﻤﻋا 10
ﻦـﺗ زا ﺎﻀـﻋا ي ﻫ ـﻴ ﺄ ت ـﻤﻠﻋ ﻲ
و ﻲﻳاﻮـﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﺮﻈﻧ زا زاﺮﻴﺷ و مﺮﻬﺟ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد وﺪﺗ ﻲﻧاﺮﻳا ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺎﺑ تﻻاﺆﺳ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻳ
ﻦ دﺮﮔ ﻳ .ﺪ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ـﻓﺮﺣ يراﺪـﻨﭘدﻮﺧ ﻪ
يا
ﺘﺧﺎـﺳ نارﺎﺘـﺳﺮﭘ ﻪ
Cowin نارﺎﻜﻤﻫ و
) 2001 ( ﻞﻣﺎـﺷ 36 ﺶـﺷ رد لاﺆـﺳ
ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺪﻌﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
) تﻻاﺆﺳ 6 - 1 ( ﺖﺒﻗاﺮﻣ ، ) تﻻاﺆﺳ
12 - 7 ( ﺶــﻧاد ، ) تﻻاﺆــﺳ 18 - 13 ( نارﺎــﻜﻤﻫ ﺎــﺑ طﺎــﺒﺗرا ،
) تﻻاﺆﺳ 24 - 19 ( تﺎﻃﺎﺒﺗرا ، )
تﻻاﺆـﺳ 30 - 25 ( يﺮـﺒﻫر و
) تﻻاﺆﺳ 36 - 31 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺮﻫ ترﻮـﺻ ﻪﺑ تﻻاﺆﺳ زا ﻚﻳ
و هﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺎﺳاﺮﺑ
س
ـﺒﺗر سﺎـﻴﻘﻣ ﻪ
يا هﺮـﻤﻧ 1 ﺎـﺗ 8
ﻖﻠﻌﺗ ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . زا دﺮﻓ ﺮﻫ هﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ رد 36
) ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ( ﺎـﺗ
288 ) ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ( ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ هﺮـﻤﻧ ﻪـﭼﺮﻫ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ .
ذ ﻞﺑﺎﻗ ﻛ ﺮ ﺖﺳا ﻛ ﻪ هﺮـﻤﻧ ﻛ ـﻠ ﻲ ﺮـﻫ
ﺪﻌﺑ سﺎﺳاﺮﺑ داﺪـﻌﺗ ﺮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺪﻌﺑ نآ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ هﺮﻤﻧ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نآ رد هﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﻻاﺆﺳ ﻲﻣ
ددﺮﮔ ) 11 و 20 (.
ﻌﻣﺎﺟ ﻪ رﺎﻣآ ي اﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋـﭘ ار 200 رﺎﺘـﺳﺮﭘ رد ﻞﻏﺎـﺷ
ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ن ﻫ لﺎﺳ رد مﺮﻬﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو يﺎ
1391 ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو يرﺎﻤﺷﺮﺳ شور ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧداد ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﻪ
يا ﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻧدﻮﻤ
.
ﺖﻬﺟ ﻪﺑ فاﺪـﻫا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﻲﻗﻼﺧا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻳﺎﻋر
داد نﺎـﻨﻴﻤﻃا نﺎـﻧآ ﻪﺑ و ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺗ يﺎﻫﺪﺣاو ﻪﺑ ار ﻲﻗﺎﺑ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﻪﻛ ﻲﻣ
ﺮـﻛذ نوﺪـﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺪﻧﺎﻣ
ﻞﻴﻤﻜﺗ مﺎﻧ ﻲـﻣ
ﻞـﺒﻗ و ددﺮـﮔ زا
ﺗ ﻜ ﻤ ـﻴ ﻞ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻂـﺳﻮﺗ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻧﻴ ﺰ زا ﺗ ﻚ ﺗ ﻚ نﺎﻧآ ﺎﺿر ﻳ ﺖ ﻪﻧﺎﻫﺎﮔآ اﺮﺑ ي ﺮﺷ ﻛ ﺖ
ﭘ رد ﺶﻫوﮋ ﺬﺧا دﺮﮔ ﻳ زا ﻪﺘـﺳد نآ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﺎـﻋﻼﻃا و ﺪ
رد ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﻪﻛ داﺮﻓا ﻊﻤﺟ ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻳدﺮﮕﻧ يروآ .
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﺎﭘ ﻳﺎ ﻲﻳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا شور ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ تﺎﺒﺛ
ﻠﺧاد ﻲ راﺰﺑا هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . تﺎﺒﺛ ﻠﺧاد ﻲ راﺰﺑا ﺼﺧﺎﺷ ﻲ ﺖﺳا ﻪـﻛ
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ تﻻاﺆﺳ ﺪﻫد ﻜﺸﺗ
ﻴ ﻞ هﺪﻨﻫد ﻳ ﻚ راﺰﺑا ﻪﭼ راﺪـﻘﻣ ﺎـﺑ
ﻢﻫ ﻂﺒﺗﺮﻣ و نﻮﮕﻤﻫ ﺎﻳ رد ﺪﻨﺘﺴﻫ
اﻳ ﻦ
،شور راﺰﺑا درﻮﻣ ﺮﻈﻧ
رد ﺗرﻮﺻ ﻲ ﺎﭘ زا ﻳﺎ ﻲﻳ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖـﺳا ﻪـﻛ ﺮـﺿ ﻳ ﺐ
ﺎﻔﻟآ ي خﺎﺒﻧوﺮﻛ نآ 7 / 0 ﺪـﺷﺎﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺎـﻳ و )
21 ( . ﺎـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
ﺮﻬﺑ ه ﮔ
ﻦﻣﺮﻴﭙـﺳا ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮـﺿ ﺺﺧﺎﺷ زا يﺮﻴ -
نواﺮـﺑ
ﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ
ﻤﻴﻧ ود شور ﻪﺑ رﻮﻛﺬﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳ ﻪ
ﺳ ياﺮـﺑ يزﺎ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز
1392 ۶۶
ﺪـﺷ دروآﺮﺑ ﻪﻤﻴﻧ ود زا ﻚﻳ ﺮﻫ و سﺎﻴﻘﻣ ﻞﻛ .
ﻪـﻛ ﻲﺗﻻﺎـﺣ رد
داﺪﻌﺗ ﻻاﺆﺳ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺺﺧﺎـﺷ ﻦـﻳا زا ﺪـﺷﺎﺑ دﺎﻳز ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ت
ﻲﻣ دﻮﺷ ) 22 (.
ﻦﻳا نﻮـﻣزآ زا يﺪـﺣاو هوﺮـﮔ ﺎﺑ رﺎﺑ ﻚﻳ نﻮﻣزآ
اﺮﺟا نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ
هدﺮـﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﻤﻴﻧ ود ﻪﺑ ار نآ ﺲﭙﺳ و دﻮﺷ
ﻪﻛ ترﻮﺻ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻻاﺆﺳ
ﺖﻬﺟ ﺲﭙﺳ و هﺪﺷ اﺪﺟ جوز و دﺮﻓ ت
ﻤﻴﻧ ﻦﻴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،شور ﻦﻳا رد ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪ
ﻫ يﺎ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نﻮﻣزآ ﻲﻣ
ددﺮﮔ ) 22 ( . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ
ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ شور زا ﺮﻈﻧ درﻮﻣ Exploratory )
Factor Analysis (
ﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﺎﺑ ﺆ
ﻔﻟ ﻪ ـﻫ ﻲـﺳﺎﺳا يﺎ
Principal Component Analysis) (
ﺪـﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
هﮋـﻳو ﺮﻳدﺎـﻘﻣ ﻪﻛ Eigen Value)
( رﺰﺑ رﺎـﻴﻌﻣ ﻚـﻳ زا ﺮـﺘﮔ
ﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺆ ﻔﻟ ﻪ ﻫ
ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎ .
ﺖـﻬﺟ ﻲﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ﺮـﺑ هوﻼﻋ
هزﺎﺳ ﻲﻳاور ﻲﻋﻮﻧ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ inter-item )
reliability (
وﺮﮔ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ه
ﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺰﻴﻧ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎ
ﺪــﻳدﺮﮔ . ﻲﮕﺘﺴــﺒﻤﻫ ﺐﻳاﺮــﺿ شور ﻦــﻳا رد نﻮــﺳﺮﻴﭘ
نﺎــﻴﻣ
ﺎﻴﻘﻣﺮﻳز س ﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎ ﻲﻣ ﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ و ددﺮﮔ ﻲﮕ
4 / 0 و ﻳﺎ
ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻲ ﺐﺳﺎﻨﻣ رد ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﻲـﻣ
دﻮـﺷ .
ﻴﻠﺤﺗ ﻪﻴﻠﻛ ﻞ ﻫ مﺮﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﺎ راﺰﻓا
SPSS v.19 ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
.
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ
رد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮـﺿﺎﺣ
ًﺎـﻋﻮﻤﺠﻣ 200 رﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺖﻛﺮـﺷ
ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ
آ رﺎـﻛ ﻪﻘﺑﺎـﺳ و ﻦـﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ن
ـﻫ
ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﺎ
5 /
±1 32 و 35 /
±6 82 / 7 دﻮﺑ . ﺮﺘﺸﻴﺑ نآ ﺎﻫ ﺚـﻧﺆﻣ ) 9 / 61 (%
ﻞﻫﺄﺘﻣ و ) 2 / 81
% ( ﺪﻧدﻮﺑ . 92
% ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ كرﺪﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ
ﺪﻨﺘﺷاد يرﺎﺘﺳﺮﭘ .
رد ـﺳرﺮﺑ ﻲ ﺎﭘ ـﻳ ﺎ ﻲﻳ
،ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ زا
شور
تﺎﺒﺛ ﻠﺧاد ﻲ راﺰﺑا و ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﺿ ﻳ ﺐ ﺎﻔﻟآ ي خﺎـﺒﻧوﺮﻛ اﺮـﺑ
ي
ﻞﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ رد ﻦ ﺮـﻫ ـﻳ ﻚ زا دﺎـﻌﺑا ﻪـﺑ رﻮـﻃ
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ . سﺎﺳاﺮﺑ ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎ اﺮـﺿ
ﻳ ﺐ
ﺎـﻔﻟآ ي ﺮﻛ خﺎـﺒﻧو اﺮـﺑ ي ﻞـﻛ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ 97
/ 0 و دﺎـﻌﺑا رد
يرﺎﺘﺳﺮﭘ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ 96
/ 0 ﺶـﻧاد ، 91 / 0 ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ، 91
/ 0 ،
يﺮﺒﻫر 91 / 0 نارﺎـﻜﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ، 92
/ 0 تﺎـﻃﺎﺒﺗرا و 94
/ 0
ﺪﺷ دروآﺮﺑ .
ﺮـﻬﺑ ﺎـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ه
ﮔ ﺐﻳﺮـﺿ ﺺﺧﺎـﺷ زا يﺮـﻴ
ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ -
ود شور ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮـﺿ نواﺮـﺑ
ﻤﻴﻧ ﻪ ﺳ سﺎﻴﻘﻣ ﻞﻛ ياﺮﺑ يزﺎ 84
/ 0 مود و لوا ﻪـﻤﻴﻧ ياﺮﺑ و
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 96 / 0 و 95 / 0
ﺪﺷ دروآﺮﺑ .
ﻲـﻳاور ﻲـﺳرﺮﺑ ﺖـﻬﺟ
ــﻓﺮﺣ يراﺪــﻨﭘدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ ﻪ
يا ﻲﻠﻣﺎــﻋ ﻞــﻴﻠﺤﺗ شور ،
ﻦـﻳا ﻞـﻣاﻮﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ ياﺮـﺑ و ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا
ﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺆ
ﻔﻟ ﻪ ﻫ ﺶﺧﺮـﭼ شور و ﻲﻠﺻا يﺎ ﺲﻜﻣاﻮــﻛا عﻮــﻧ زا ﺪــﻣﺎﻌﺘﻣ
Equamax) (
ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا .
ﺺﺧﺎﺷ ﻫ ارا يﺎ ﻳ هرﺎﻤـﺷ لوﺪﺟ رد هﺪﺷ ﻪ 1
نﻮـﻣزآ ﻞﻣﺎـﺷ
ﺖﻠﺗرﺎﺑ ﺖﻳوﺮﻛ Bartlett’s Test of Sphericity)
(
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻳﺎﻔﻛ هرﺎﻣآ و ﻦﻴـﻜﻟا ﺮـﻴﻣ رﺰـﻴﻛ يرادﺮﺑ
Kaiser-)
Meyer-Olkin (
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
نﻮـﻣزآ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻳ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺠﻧآ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻳﺎﻔﻛ زرا يرادﺮﺑ
ش ـﻫ يﺎ 7 / 0
ﺖـﺳا زﺎـﻴﻧ ﺮﺗﻻﺎـﺑ و )
23 ( .
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ ﺎﺸﻧ لوﺪﺟ ﻦﻳا يﺎ ن
د راد ﺎـﻨﻌﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ هﺪﻨﻫ )
001 / p<0 ( و
ﺐﺳﺎﻨﻣ 934) / (KMO=0 ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻬﺟ
ﻲﻣ ﺪـﺷﺎﺑ . ﺎـﺑ
ﺘﻓﺎﻳ ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﻪ ـﻫ
دﺎـﻨﻌﻣ يﺎ
ﻮـﻣزآ ﻦـﻳا را ن
ـﻫ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻞـﻴﻠﺤﺗ رد ﺎ
ﻔﻟﺆﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ شور ﺎﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻪ
ﻫ هﮋﻳو ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻛ ﻲﻠﺻا يﺎ نآ
ﺎـﻫ
رﺎﺘﺧﺎﺳ دﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ و ﻚﻳ زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ 6
ﻲﻠﻣﺎﻋ Cowin ﺗ ﺄ ﺪﺷ ﺪﻴﻳ
عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﻛ 63
/ 76
% ﻦـﻳا ﻂـﺳﻮﺗ ﺲﻧﺎﻳراو 6
ﻦﻴـﻴﺒﺗ ﻞـﻣﺎﻋ
ﻲﻣ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺲﻧﺎﻳراو راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و دﻮﺷ )
52 / 49 (%
طﻮﺑﺮﻣ
ﻣﺎﻋ ﻪﺑ ﻳﻮﮔ ﻪﻛ ﺖﺳا لوا ﻞ ﻪ
ﻫ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻢﺸﺷ ﺎﺗ لوا يﺎ ﻲﻣ
دﻮﺷ .
هرﺎﻤـﺷ لوﺪﺟ 2
كاﺮﺘـﺷا ناﺰـﻴﻣ ،ﻲﻠﻣﺎـﻋ يﺎـﻫرﺎﺑ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )
ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ كاﺮﺘﺷا ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻞﻛ ﺲﻧﺎﻳراو ﺎﻳ (
،
ﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﺻرد و هﮋﻳو ﺮﻳدﺎﻘﻣ زا ﻚـﻳ ﺮﻫ ﻂ
نﺎﺸﻧ ار ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻣ
ﺪﻫد . لﻮـﺒﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ﻞﻗاﺪﺣ 5
/ 0
ﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎـﺑ تارﺎـﺒﻋ سﺎـﺳا ﻦـﻳا ﺮـﺑ و ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺘﻓ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ 5
/ 0 ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﻫ نورد .
نﺎﻤﻫ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮔ هرﺎﻤـﺷ
2 هﺪﻫﺎﺸـﻣ ﻲـﻣ دﻮـﺷ
كاﺮﺘﺷا ناﺰﻴﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﻫ
63
% ﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ و ﺖﺳا
ﻣﺎﻋ ﻞ ﻫ درﻮـﻣ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺲﻧﺎـﻳراو ﻦﻴـﻴﺒﺗ رد هﺪـﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺎ
ﺖﺳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ .
ﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ياراد ار ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻦﻳا ،ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲ
36 رد ﻪﻳﻮﮔ 6 ﻲﻠـﺻا ﻪﺨﺴـﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻞﻣﺎﻋ Cowin
ﺖﺳا رﺎﮔزﺎﺳ .
ـﻳﻮﮔ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪ
ـﻫ يﺎ 1 ﺎـﺗ 6
لوا ﻞﻣﺎﻋ يور )
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ (
ـﻳﻮﮔ ، ﻪ ـﻫ يﺎ 7 ﺎـﺗ 12
ﻢﺸﺷ ﻞﻣﺎﻋ يور )
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ( ﻳﻮﮔ ، ﻪ ﻫ يﺎ 13 ﺎـﺗ 18 ﻞـﻣﺎﻋ يور
مرﺎﻬﭼ ) ﺶﻧاد ( ﻳﻮﮔ ، ﻪ ﻫ يﺎ 19 ﺎﺗ 24 ﻢﺠﻨﭘ ﻞﻣﺎﻋ يور )
طﺎـﺒﺗرا
نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ ( ﻳﻮﮔ ، ﻪ ﻫ يﺎ 25 ﺎﺗ 30 مود ﻞﻣﺎﻋ يور )
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ( و
6 ﻪﻳﻮﮔ 31 ﺎﺗ 36 مﻮﺳ ﻞﻣﺎﻋ يور )
يﺮﺒﻫر ( ﺪﺷ يراﺬﮔ رﺎﺑ ه
ﺪﻧا .
هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا هزﺎﺳ ﻲﻳاور ﺶﺠﻨﺳ زا
ﺮﻳز نﺎﻴﻣ نﻮﺳﺮﻴﭘ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﻴﻘﻣ
س ﻫ ترﻮﺻ نآ يﺎ
نﺎﻤﻫ و ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻛ رﻮﻃ
لوﺪﺟ رد هرﺎﻤﺷ 3 هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ دﻮـﺷ
ﺮﻳز ﻪﻴﻠﻛ ﺎﻴﻘﻣ س ـﻫ و يﻮـﻗ ﺎـﻳ ﻂـﺳﻮﺘﻣ ﻲﮕﺘﺴـﺒﻤﻫ ياراد ﺎ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ رادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا )
001 / p<0 ( ﺐـﻠﻄﻣ ﻦﻳا و
ﺎﺸﻧ ن د ﺖﺳا نﻮﻣزآ ﻦﻳا هزﺎﺳ ﻲﻳاور هﺪﻨﻫ .
ﻪﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻲﺳرﺮﺑ يا
...
ز ﻲﻣﺮﻬﺟ يﺎﻤﻴﭘ ﻪﻳدﺎﺑ هﺮﻫ و
نارﺎﻜﻤﻫ
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز
1392 ۶٧
لوﺪﺟ 1 -
هرﺎﻣآ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻳﺎﻔﻛ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و KMO
ﺖﻠﺗرﺎﺑ ﺖﻳوﺮﻛ يرادﺮﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺖﻳﺎﻔﻛ هرﺎﻣآ يرادﺮﺑ
(KMO) 934
/ 0
ود يﺎﻛ هرﺎﻣآ 92
/ 6519
يدازآ ﻪﺟرد 630
ﺖﻠﺗرﺎﺑ ﺖﻳوﺮﻛ نﻮﻣزآ
p-value 001
/ p<0
لوﺪﺟ 2 -
زرا ،كاﺮﺘﺷا ناﺰﻴﻣ ،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﺧﺮﭼ ﻲﻠﻣﺎﻋ يﺎﻫرﺎﺑ ش
ﻫ ﻞﻣاﻮﻋ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﺻرد و هﮋﻳو يﺎ
كاﺮﺘﺷا ناﺰﻴﻣ 6 ﻞﻣﺎﻋ 5 ﻞﻣﺎﻋ 4 ﻞﻣﺎﻋ 3 ﻞﻣﺎﻋ 2 ﻞﻣﺎﻋ 1 ﻞﻣﺎﻋ ﻪﻳﻮﮔ هﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﻞﻣاﻮﻋ 834
/ 0
0/780 1
891 / 0
0/839 2
890 / 0
0/850 3
778 / 0
0/781 4
882 / 0
0/827 5
762 / 0
0/700 6
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
757 / 0
0/771 7
815 / 0
0/827 8
728 / 0
0/524 9
716 / 0
0/661 10
759 / 0
0/512 11
626 / 0
0/550 12
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
732 / 0
0/592 13
827 /
0 0/705 14
790 / 0
0/709 15
747 / 0
0/699 16
666 / 0
0/539 17
766 / 0
0/683 18
ﺶﻧاد
744 / 0
0/666 19
731 / 0
0/548 20
722 / 0
0/567 21
812 / 0
0/700 22
826 / 0
0/725 23
714 / 0
0/610 24
نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
811 / 0
0/773 25
665 / 0
0/588 26
787 / 0
0/740 27
790 / 0
0/747 28
831 / 0
0/738 29
814 /
0 0/719 30
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
670 / 0
0/706 31
759 / 0
0/754 32
770 / 0
0/819 33
767 / 0
0/787 34
658 / 0
0/751 35
752 / 0
0/765 36
يﺮﺒﻫر
08 /
1 1/14 1/54 2/47 3/71 17/83 هﮋﻳو شزرا
49 /
2 3/17 4/26 6/87 10/32 49/52 هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﺪﺻرد
63 /
76 74/14 70/97 66/71 59/84 49/52 هﺪﺷ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺲﻧﺎﻳراو ﻲﻤﻛاﺮﺗ ﺪﺻرد
شزﻮﻣآ يرﺎﺘﺳﺮﭘ هرود
2 هرﺎﻤﺷ 4 ) ﻲﭘﺎﻴﭘ 6 ( نﺎﺘﺴﻣز
1392 ۶٨
ﺪﺟ لو 3 -
زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻞﻣاﻮﻋ
ﻪ يا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ
يﺮﺒﻫر تﺎﻃﺎﺒﺗرا نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﺶﻧاد ﺖﺒﻗاﺮﻣ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﻞﻣﺎﻋ
1 يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ
1 *0/67 ﺖﺒﻗاﺮﻣ
1 *0/75 *0/74 ﺶﻧاد
1 *0/66 *0/67 *0/59 نارﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا
1 *0/75 *0/65 *0/70 *0/43 تﺎﻃﺎﺒﺗرا
1 *0/49 *0/62 *0/53 *0/50 *0/41 يﺮﺒﻫر
001* / p<0
ﺚﺤﺑ
ﻲــﻠﻛ رﻮــﻃ ﻪــﺑ نارﺎﺘــﺳﺮﭘ
ﻲــﻤﻬﻣ ﺶــﻘﻧ رد
ﺶــﺨﺑ
نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ
ور ﻦـﻳا زا ﺪـﻧراد هﺪـﻬﻋ ﺮﺑ ﺖﻠﻣ ﺮﻫ هﺎـﻓر
رد ﻞﻏﺎﺷ داﺮﻓا ﻪﻓﺮﺣ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻳﺎﺑ زا ﻳﻮﻟوا ﺖ ﻫ يﺎ رﻮﺸﻛ ﺮﻫ
ﺪﺷﺎﺑ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد
ﺎﺠﻧا ﺎﺑ م تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ، هار يﺎﻫ
يدﺎﻳز ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ هﺎﻓر
دﺮﻛ دﺎﺠﻳا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ه
ﺪﻧا .
دﻮﺧ مﻮﻬﻔﻣ يراﺪﻨﭘ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ
رد ﻲـﻤﻬﻣ ﺶـﻘﻧ كرد
رد ﻞﻏﺎﺷ داﺮﻓا ﻪﻓﺮﺣ
ﻪـﻛ ﺎـﺠﻧآ زا و دراد هﺪـﻬﻋﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻪﻌــﺳﻮﺗ لﺎــﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸــﻛ زا ناﺮــﻳا ﻲــﻣ
ﺮــﻈﻧ زا و ﺪــﺷﺎﺑ
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ ...
وﺎﻔﺗ ت ﻫ
دراد ﺎﻫرﻮﺸـﻛ ﺮﮕﻳد ﺎﺑ ﻲﻳﺎ ،
ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺖﻴﻤﻫا كرد دﻮﺧ
يراﺪﻨﭘ نارﺎﺘﺳﺮﭘ دراد دﻮﺟو ﻲﻧاﺮﻳا
.
ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا
زا ﻞـﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ
ار ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸـﻛ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا نوﺪـﺑ
ﻲﺑﺎـﻳزرا
نآ رﺎﺒﺘﻋا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎـﻛ ﻪـﺑ و ﻪـﺘﻓﺮﻳﺬﭘ ﻲـﻧاﺮﻳا ﮓـﻨﻫﺮﻓ رد
ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 36
ـﻨﻳﺰﮔ ﻪ يا ـﻨﭘدﻮﺧ يراﺪ
ﻓﺮﺣ ﻪ يا رﺎـﻜﺘﺑا ﻪﺑ ﻪﻛ نارﺎﺘﺳﺮﭘ Cowin
لﺎـﺳ رد 2001
ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور و ،ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نآ .
اﻮـﺘﺤﻣ ﻲـﻳاور زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲـﺳرﺎﻓ رد هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﺪـﻧور ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻦـﻳا يزﺎـﺳ
ياﻮـﺘﺤﻣ و ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ و ﺢﻴﺤﺻ يﺪﻧور ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺳرﺎﻓ
ﻢﻫ ﻲﻠﺻا ﻪﺨﺴﻧ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﻪـﻜﻠﺑ ،دراد يدﺎﻳز ﻲﻧاﻮﺧ
اﺮﺑ ﺖﺳﺎﺳر و ﻦﺷور ،ﺢﺿاو فﺪﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ ي .
راﺮﻜﺗ مﻮـﻬﻔﻣ ﻪـﺑ نﻮﻣزآ ﻚﻳ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نآ ندﻮـﺑ ﺮﻳﺬـﭘ
شور ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻴﺠﻨﺳ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮـﺷ ) 24 ( .
تﺎـﺒﺛ ﻲﺳرﺮﺑ شور زا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ندﺮﻛ ﻪﻤﻴﻧ ود شور و ﻲﻧورد .
تﺎـﺒﺛ ﻦﻴـﻴﻌﺗ رد
ندﺮـﻛ ﻪﻤﻴﻧ ود شور رد و خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ زا ﻲﻧورد ﻻاﺆﺳ و نﻮﻣزآ ﻚﻳ جوز ت ﺆﺳ
ﻻا رد ﺮـﮕﻳد نﻮـﻣزآ دﺮـﻓ ت
ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نآ زا ﺲﭘ و ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ -
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ نواﺮﺑ .
و خﺎـﺒﻧوﺮﻛ ﺎـﻔﻟآ ﺐﻳاﺮـﺿ
ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا - نواﺮﺑ ﺎـﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 97
/ 0 و 84 / 0 ﻪـﻛ دﻮـﺑ
نﺎﺸﻧ
دﻮـﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﻦﻳا بﻮﻠﻄﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ هﺪﻨﻫد .
ﻦـﻳا
ﺘﻓﺎﻳ ﻪ ﻫ
ﺎﻄﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺎ ﻢﻫ تﺎﻌﻟ
ﺖﺷاد ﻲﻧاﻮﺧ )
1
، 11 و 19 ( .
ﻄﻣ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ دراﻮﻣ زا ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳا و ﻪـﻳﺮﺠﻴﻧ رد ﻪـﻛ ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎ
دﻮـﺑ ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﻴﭼ )
1 و 19 ( . يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ
ـﻨﻣاد ،ﻞـﻣاﻮﻋ ﻪـﻴﻠﻛ ياﺮـﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد خﺎﺒﻧوﺮﻛ ﻪ
يا زا
91 / 0 ﺎﺗ 94 / 0 ﺷاد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺐﻳاﺮـﺿ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖ
Onyiezugbo Nwafor و
ـــﻨﻣاد ﻪـــﻳﺮﺠﻴﻧ رد ﻪ
يا زا
70 / 0 ﺎﺗ 75 / 0 ﻦﻴـﭼ رد ﻪـﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد و ﺖﺷاد
Caoﻂﺳﻮﺗ زا نارﺎـﻜﻤﻫ و 83
/ 0 ﺎـﺗ 88 / 0 هﺪـﺷ شراﺰـﮔ
ﺖﺳا ) 1 و 19 (.
شور زا ﻞـﻣاﻮﻋ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺪــﺷ هدﺎﻔﺘــﺳا ﻲﻓﺎﺸــﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎــﻋ ﻞــﻴﻠﺤﺗ .
ﺎــﺑ ﻞــﻣاﻮﻋ ﻞــﻴﻠﺤﺗ
ور ش ﻫ ،ﻞﻣاﻮﻋ ﺶﺧﺮﭼ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎ 6
دﻮﻤﻧ جاﺮﺨﺘﺳا ار ﻞﻣﺎﻋ
ﻪﻛ 63 / 76 % ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﺲﻧﺎﻳراو زا ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ . ﻪﻴﺒـﺷ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳا
رﺎﺒﻋ نآ ﻲﻠــﺻا ﻪﺨﺴــﻧ ﻪــﺑ زا ﺪــﻨﺗ
: ،يرﺎﺘــﺳﺮﭘ ﺲــﻔﻧ تﺰــﻋ
ﺖـﺒﻗاﺮﻣ و نارﺎـﻜﻤﻫ ﺎـﺑ طﺎـﺒﺗرا ،ﺶـﻧاد ،يﺮـﺒﻫر ،تﺎﻃﺎﺒﺗرا .
لوا ﻞــﻣﺎﻋ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ ﻲﻠﻣﺎــﻋ رﺎــﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ )
ﺲــﻔﻧ تﺰــﻋ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ( ﻢﺸﺷ ﻞﻣﺎﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و )
ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ( ﺖـﺳا
ﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻪ ﻫ Cowin يﺎ جاﺮﺨﺘﺳا ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ 6
ﺖﻫﺎﺒﺷ ﻞﻣﺎﻋ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد )
9 ( . ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ
Cowin راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﭼ و ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد
ﺖﻓﺮﮔ . ﻪـﺑ ﻪﻴﺒﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺘﺧﺎﺳ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻂـﺳﻮﺗ هﺪـﺷ ﻲـﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻠﺻا ﻪﺨﺴﻧ Cowin
رد
لﺎﺳ 2001
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و Onyiezugbo
و
Nwafor و ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ رد
ﺎﻣا ﺖﺳا ﻦﻴﭼ رد نارﺎﻜﻤﻫ و Cao
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻫﺎﺒﺷ دراد ﻦﻴـﭼ رد Cao
) 1
، 9 و 19 ( .
Onyiezugbo و
Nwafor
ـﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪ يا 170 رد يﺮـﻔﻧ
ـﻓﺮﺣ يراﺪﻨﭘدﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻳﺮﺠﻴﻧ ﻪ
Cowinيا يراﺰـﺑا ار
