479
479
داﺮﻓا ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو 15
ﻟﺎﺳ ﻪ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺮﺗﻻﺎﺑ و
لﺎﺳ رد 1387
ﻻﺎﺑرﻮﻧ ﻲﻠﻋﺪﻤﺣا ﺮﺘﻛد ،1
يدﺰﻳ يﺮﻗﺎﺑ سﺎﺒﻋﺪﻴﺳ يرﻻ يﺪﺳا ﻦﺴﺤﻣ ﺮﺘﻛد ،2
يوﺪﻬﻣ ﻆﻋاو ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ،3 4
Mental Health Status of Individuals Fifteen Years and Older in Tehran-Iran (2009)
Ahmad Ali Noorbala*, Seyed Abbas Bagheri Yazdi a, Mohsen Asadi Lari b, Mohammad Reza Vaez Mahdavi c
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ :
ﻪـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﻬـﺷ رد ﺖﻟاﺪـﻋ ﺶﺠﻨـﺳ هژوﺮـﭘ زا ﻲﺸـﺨﺑ ناﻮـﻨﻋ
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ .
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻖﻴﻗد يﺰﻳر ﻪـﻳارا
تﺎﻣﺪـﺧ
ـﻨﻣزﺎﻴﻧ ،ناﺮﻬﺗ نﺎﺘﺳا رد ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻦـﻳا رد ﻲـﺳﺎﺳا و ﻪـﻳﺎﭘ تﺎـﻋﻼﻃا ﺪ
داﺮـﻓا ناور ﺖﻣﻼـﺳ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ،ﺖﺳا ﻪﻨﻴﻣز 15
ﻟﺎﺳ ﻪ
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺮﺗﻻﺎﺑ و شور.
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚـﻳ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا :
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﻌﻄﻘﻣ– دﻮﺑ .
ﻞﻣﺎـﺷ ﺶﻫوﮋـﭘ يرﺎـﻣآ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﻪـﻴﻠﻛ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ 22
دﻮﺑ ناﺮﻬﺗ يرادﺮﻬﺷ ﻪﻧﺎﮔ .
ﻮﻤﻧ ﻪـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧ
ﻪﺷﻮﺧ ﻲﻓدﺎﺼﺗ هﻮﻴﺷ
ﻖﻃﺎـﻨﻣ ﻦـﻳا رد ﻦﻛﺎـﺳ يﺎـﻫراﻮﻧﺎﺧ ﻦﻴـﺑ زا ﻢﻈﻨـﻣ يا
بﺎﺨﺘﻧا ﺪﺷ . عﻮﻤﺠﻣ رد 19370 ﺮﻔﻧ ) 7705 و دﺮﻣ 11665 نز ( ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ
28 ﻟاﺆﺳ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻲ )
28 -
(GHQ
ﺖﻴﻌـﺿو ﻲـﺳرﺮﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻪـﺑ ار
ﺪــﻧدﻮﻤﻧ ﻞــﻴﻤﻜﺗ ناور ﺖﻣﻼــﺳ .
تﺎــﻋﻼﻃا ﻪــﻴﻠﻛ ﺶــﺳﺮﭘ
ﻪــﻣﺎﻧ ﻂــﺳﻮﺗ ﺎــﻫ
ﺷرﺎﻛ شزﻮﻣآ نﺎﺳﺎﻨ
و ﻪـﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ و ﻞﻴﻤﻜﺗ ،ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ هﺪﻳد
ﺖــﻓﺮﮔ راﺮــﻗ ﻞــﻴﻠﺤﺗ ﻪــﺘﻓﺎﻳ .
ﺎــﻫ 2: / 34 داﺮــﻓا ﺪــﺻرد 15
ﻟﺎــﺳ ﻪ ﺮﺗﻻﺎــﺑ و
،
ﻲــﻧاور لﻼﺘــﺧا ﻪــﺑ كﻮﻜﺸــﻣ ﺪــﻧدﻮﺑ
) 9 / 37 و نﺎــﻧز ﺪــﺻرد 6
/ 28 ﺪــﺻرد
نادﺮﻣ .(
نﺎﻧز 3 / 1 راﺮـﻗ ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا ﺮـﻄﺧ رد نادﺮـﻣ ﺮـﺑاﺮﺑ
ﺪﻨﺘﺷاد . ﺘﺑا ﺮﻄﺧ
ﺖـﺷاد ﺶﻳاﺰـﻓا ﻦـﺳ ﻦﺘﻓرﻻﺎـﺑ ﺎﺑ ﻲﻧاور يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼ و
رد
هﻮﻴﺑ و ﻪﻘﻠﻄﻣ داﺮﻓا 5
/ 1
دﻮﺑ دﺮﺠﻣ و ﻞﻫﺄﺘﻣ داﺮﻓا ﺮﺑاﺮﺑ .
ﻼﺘـﺑا ﺮـﻄﺧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ
ﻲـﺑ نادﺮـﻣ ﻪـﺑ ﻲـﻧاور يﺎـﻫ
ﻪـﻧﺎﺧ نﺎـﻧز و رﺎـﻛ
ﺖـﺷاد ﻖـﻠﻌﺗ راد .
تﻻاﺆـﺳ ﻪـﺑ ﺖـﺒﺜﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﺻرد ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ ،ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ
بﻮــﺧ ﻪــﺑ طﻮـﺑﺮﻣ لﺎﺣﺮــﺳ و
و هﺮــﻬﻟد ،ندﻮــﺑ قﻼﺧاﺪــﺑ و ﻲﺒﺼــﻋ ،ندﻮــﺒﻧ
ﺖﻗو رد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ ،هرﻮﺸﻟد
و ﺎﻫرﺎﻛ رد ﻦﺘﺷاﺬﮔ سﺎﺴﺣا
ﻞﻜﺸـﻣ و يﺪـﻴﻣاﺎﻧ
ﻲﻨﻴﮕﻤﻏ و باﻮﺧ دﻮﺑ
. ﻼﻋ ﻳ
ﻲﻧﺎﻤﺴﺟ و باﺮﻄﺿا ﻢ
ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ يزﺎﺳ ﻢـﻳﻼﻋ
ﻊﻳﺎـﺷ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋ لﻼﺘﺧا و ﻲﮔدﺮﺴﻓا
ﺪـﻧدﻮﺑ ﺮـﺗ ﻪـﺠﻴﺘﻧ. يﺮـﻴﮔ :
ﻲﻣ دروآﺮﺑ
ﻴﻣ ود دوﺪﺣ ﻪﻛ دﻮﺷ تﺎﻣﺪـﺧ ﺪـﻨﻣزﺎﻴﻧ ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬﺷ رد ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠ
ﺪﻨﺘﺴــﻫ ناور ﺖــﺷاﺪﻬﺑ .
ﻲﻓﺎــﻛ ﺖــﺨﺗ و ﻚــﺷﺰﭙﻧاور داﺪــﻌﺗ ندﻮــﺒﻧ يﺎــﻫ
Abstract
Objectives: This survey was implemented as a part of the Urban Health Equity Assessment and Response Tool
“Urban HEART Project” in Tehran, Iran. Since an accurate programming in order to provide mental health services in the province of Tehran requires basic and essential information, the present study was carried out to determine the mental health status of a population sample aged 15 years and over in the mentioned city. Method:
The present research was a descriptive cross-sectional study. The statistical population comprised all individuals residing in the 22 areas of Tehran Municipality. Regular random cluster sampling was used in order to choose the subjects from among the households in the mentioned areas. In total, 19370 subjects (7705 male and 11665 female) completed the 28-item version of the General Health Questionnaire for the assessment of mental health.
Data were collected and analyzed by trained personnel of Tehran municipality health centers. Results: The results of this survey indicated that 34.2% of the population in the age group 15 years and above suffer from mental disorders (37.9% of women and 28.6% of men). Women’s relative risk of developing mental disorders was 1.3 times higher than that of men. The risk of mental disorders increased with age; and divorced or widowed people were 1.5 times more likely to develop mental disorders compared with single and married individuals. Housewives and unemployed men had the highest risk of developing mental disorders. The highest rates of positive responses to questions on the GHQ-28 were related to malaise and being bad-tempered, anxiety and apprehension, inability to allocate time to tasks, insomnia and hopelessness.
Anxiety and somatization were more common than social dysfunction and depression. Conclusion: It is estimated that about 2 million individuals in Tehran require mental _______________________________________
،ﻚﺷﺰﭙﻧاور 1
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا -
ناﺮﻬﺗ ﻲﻧﺎﻣرد .
ـﻨﺟ ﺮﮔرﺎﻛ نﺎﺑﺎﻴﺧ ،ناﺮﻬﺗ
رﺎـﮕﻧرود ،ﻪـﺑزور نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﻲﺑﻮ :
55419113 - 021 ) ﺪﻨﺴـﻳﻮﻧ ه لﻮﺌﺴـﻣ (
E-mail:
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ
، ،ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ؛ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﻴﺘﺴﻧا
3
ﺪﻴﭘا ﻣ ،ﺖﺴـﻳژﻮﻟﻮﻴ رﺎﻴﺸـﻧاد هﺪﻜﺸـﻧاد
ﺪﻬﺑ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺷا -
ناﺮﻬﺗ ﻲﻧﺎﻣرد
4 ؛ ناﺮﻬﺗ ﺪﻫﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد ،ﺖﺴﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ .
* Corresponding author: Professor of Psychiatry, Tehran University of Medical Sciences, Roozbeh Hospital, South Kargar, Tehran, Iran, IR.
Fax: +9821-55419113, E-mail: [email protected]; a MA. in Clinical Psychology, Mental Health Research center, Tehran Psychiatric Institute; b Epidemiologist, Associate Prof. of Tehran University of Medical Sciences; c Physiologist, Associate Prof. of Shahed University, Tehran.
Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, Vol. 16, No. 4, Winter 2011, 479- 483
هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ لﺎﺳ ،ناﺮﻳا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﺠﻣ 4
، نﺎﺘﺴﻣز 1389 ، 483 - 479
ﻠﻋ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﻤ
هﺎﺗﻮﻛ
Short Scientific
Article
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 10:47 CEST on Saturday October 18th 2014
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻻﺎﺑرﻮﻧ ﻲﻠﻋﺪﻤﺣا
481
481
لﺎﺳﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ /رﺎﻤﺷه 4 /نﺎﺘﺴﻣز1389 Vol. 16 / No. 4 / Winter 2011
480
480 تﻼﻴﻬﺴــﺗ و تﺎــﻧﺎﻜﻣا و ﺪــﻣآرﺎﻛ ﻲﻧﺎﺴــﻧا يوﺮــﻴﻧ تروﺮــﺿ ،ﻲﻜــﺷﺰﭙﻧاور
ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻳارا
ﺐﻠﻃ ار ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ نﺎﻨﻛﺎﺳ ﻪﺑ ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ
ﻲﻣ
هﺎﮔرﺎﻛ يراﺰﮔﺮﺑ و ﺪﻨﻛ
ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ يﺎﻫ
يﺎﻫ داﺮـﻓا ياﺮـﺑ ﻲﮔﺪﻧز
ﻪـﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﺖـﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎـﺑ ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ رﻮـﻈﻨﻣ
سﺮﺘـﺳا يﺎـﻫ
ار يﺮﻬـﺷ ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد از
ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺪﻳﺎﻤﻧ .
هژاوﺪﻴﻠﻛ : ناور ﺖﻣﻼﺳ
؛ ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ
؛ ناﺮﻬﺗ
ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد] :
4 / 12 / 1388 ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ؛ :
29 / 6 / [1389 health care. Also, insufficient number of psychiatrists and
psychiatric beds, indicates that there is a need to provide appropriate staff and facilities to make mental health care available in large cities such as Tehran. The provision of life skills workshops for general population is also suggested, in order to enable individuals to cope with stressful situations in urban areas.
Key words: mental health; general health questionnaire;
Tehran
[Received: 23 February 2010; Accepted: 20 September 2010]
ﻪﻣﺪﻘﻣ رد هزوﺮﻣا ﺮﺘﺸﻴﺑ
نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ
، ﻲﺘﻌﻨﺻ ياﺮﺑ شﻼﺗ
نﺪﺷ
،ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻊﻳﺮـﺳ ﺪﺷر ﺮﮕﻳد ﻲﻳﻮﺳ زا و ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼﺮﻫ
ﻲﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ و ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ
درﻮﺧ . ﻪﺑ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻦـﻳا لﺎﺒﻧد
ﻪﺑزور ،ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ
سﺮﺘﺳا ﺮﺑ زور
ﻲـﻧاور تﻼﻜﺸـﻣ و ﻞﻳﺎﺴـﻣ و ﺎﻫ -
ﻫﺎﺷ نﺎﻬﺟ و هﺪﺷ هدوﺰﻓا ﻊﻣاﻮﺟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رد هﺪـﻤﻋ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺪ
يرﺎﻤﻴﺑ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا
دﻮـﺑ ﺪـﻫاﻮﺧ داﺮـﻓا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫزﺎﻴﻧ و ﺎﻫ
،
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ يا
هﺪـﻨﻨﻛدﺎﺠﻳا ﻞـﻣاﻮﻋ رﺪﺻ رد ،ﻲﻧاور يﺎﻫ
گﺮﻣ و ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ
ﻲﻣ راﺮﻗ سردوز يﺎﻫ
ﺪﻧﺮﻴﮔ . ﻦـﻳا يﻻﺎـﺑ عﻮﻴـﺷ
يرﺎﻤﻴﺑ
ﻲﻧﻻﻮﻃ ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ و ﺎﻫ
ﺚـﻋﺎﺑ ،ﺎـﻬﻧآ هاﺮـﻤﻫ ﻦﻣﺰـﻣ و تﺪـﻣ
ــﻣ ﻦــﻳا ﺎــﺗ هﺪــﻳدﺮﮔ ﻪــﺑ ﻊــﻣاﻮﺟ ﻲﻣﺎــﻤﺗ رد تﻼﻜﺸ
ﻚــﻳ ناﻮــﻨﻋ
دﺮـﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻳﻮﻟوا )
نارﺎـﻜﻤﻫ و يارﻮـﻣ ،
2001 .(
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا
ناﺮﻳا رد ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻨﻴﻣز رد هﺪﺷ
ﻲﻣ ار ناﻮﺗ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺑ نﺎﻣز مﺎﺠﻧا ﻪﺑ
هرود ود ﻢﻴﺴﻘﺗ دﻮﻤﻧ :
هرود
لوا
ﻞﻣﺎﺷ،
ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ ﻪﻛ ددﺮﮔ
ـﻃ رد لﻮ ﻚـﻳ
ﻪـﻫد لﺎـﺳ زا
1341 ﺎﺗ 1350 ﻞﺒﻗ
بﻼﻘﻧا زا ﻲﻣﻼﺳا
ناﺮﻳا رد
مﺎـﺠﻧا
ﻪـﺘﻓﺮﮔ و
ناﺰﻴﻣ عﻮﻴﺷ تﻻﻼﺘﺧا
ﻦﻴـﺑ 9 / 11 ﺎـﺗ 6 / 18
هدﻮـﺑ ﺪـﺻرد
ﺖـﺳا
)
،شﺎـــﺑ 1342
، 1346 ،نﺎﻳﺪـــﻳواد ؛ 1353
( .
هرود مود
ﻞﻣﺎـــﺷ،
ﻲﺗﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖــﺳا ﻪــﻛ ــﭘ ﺲ مﺎــﺠﻧا ناﺮــﻳا رد ﻲﻣﻼــﺳا بﻼــﻘﻧا زا
ﻴﺷ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻻﻼﺘﺧا عﻮ
ﻦﻴﺑ ت 5 / 12 ﺎﺗ 2 / 30 هدﻮـﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﺪﺻرد
ﺖﺳا )
،ﻻﺎﺑرﻮﻧ ﺪﻤﺤﻣ ،يدﺰﻳ يﺮﻗﺎﺑ و 1380
.(
ﻦﻴﻟوا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هدﺮﺘﺴﮔ
ﻪﻨﻴﻣز رد ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﻣﻼـﺳ ناور داﺮـﻓا
ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ناﺮﻳا لﺎﺳ رد ، 1378
ﺐﻟﺎﻗ رد و حﺮﻃ
ﻲـﻠﻣ
» ﺖﻣﻼـﺳ
يرﺎﻤﻴﺑ و « ﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺖﻓ . ا عﻮﻴﺷ ناﺰﻴﻣ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد تﻻﻼﺘـﺧ
ﻲــﻧاور 21 ﺪــﺻرد ) نﺎــﻧز رد 9 / 25 نادﺮــﻣ رد و ﺪــﺻرد 9
/ 14
ﺪﺻرد ( دﻮﺑ . ناﺰﻴﻣ عﻮﻴﺷ تﻻﻼﺘﺧا ﻲـﻧاور داﺮـﻓا رد يﻻﺎـﺑ 45
،ﻦﺳ لﺎﺳ ﻪﻘﻠﻄﻣ
هﻮﻴﺑ ، ﻞﻫﺄﺘﻣ ، ﻲﺑ ، ﻪﺘﺴﺸﻧزﺎﺑ ،رﺎﻛ
نﺎﻧز و ﻪﻧﺎﺧ راد
ﺶﻴﺑ
هوﺮﮔﺮﻳﺎﺳ زا
دﻮﺑ ﺎﻫ . عﻮﻴـﺷ
ﻢـﻳﻼﻋ ﻲﮔدﺮﺴـﻓا باﺮﻄـﺿا و
ﺶﻴــﺑ ﻢــﻳﻼﻋزا ﺘــﺧا لﻼ ﻲﻧﺎﻤﺴــﺟ يزﺎــﺳ
لﻼﺘــﺧا و دﺮــﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺑ )
،ﻻﺎﺑرﻮﻧ ،ﻲﻤﺳﺎﻳ و يدﺰﻳ يﺮﻗﺎﺑ ،ﺪﻤﺤﻣ 1381
.(
لﻼﺘـﺧا يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا ﻪﻨﻴﻣز رد يرﻮﺸﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻣود
يﺎـﻫ
لﺎﺳ رد ،ناﺮﻳا رد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور 1380
زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ﺶـﺳﺮﭘ
ﻪـﻣﺎﻧ
ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜــﺳا و ﻲﻔﻃﺎــﻋ تﻻﻼﺘــﺧا ﺪــﻳدﺮﮔ مﺎــﺠﻧا
) و يﺪــﻤﺤﻣ
،نارﺎﻜﻤﻫ 1382
( . ﻦـﻳا رد ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا عاﻮﻧا عﻮﻴﺷ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 1 / 17 ﺪﺻرد دﻮﺑ ) 4 / 23 ﺪﺻرد نﺎـﻧز رد و 8 / 10 ﺪـﺻرد
نادﺮﻣ رد ( . ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ داﺮـﻓا رد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور تﻻﻼﺘﺧا عﻮﻴﺷ
55 - 41
اﺪﺟ و ﻪﻘﻠﻄﻣ داﺮﻓا ،لﺎﺳ ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد ﻦﻛﺎـﺳ داﺮـﻓا ،هﺪـﺷ
ﻲﺑ داﺮﻓا ،يﺮﻬﺷ
ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻧز ،داﻮﺳ
راد ﻲﺑ داﺮﻓاو ﺶﻴﺑ رﺎﻛ ﺮﻳﺎﺳ زا
هوﺮـﮔ زا ﻚـﻳ ﺮﻫ رد داﺮﻓا
يﺎـﻫ ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ
دﻮـﺑ . ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦـﻳا رد
9 / 10
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ داﺮﻓا ﺪﺻرد
، ﺖـﺳد ﻢـﻛ عﻮـﻧ ﻚـﻳ رﺎـﭼد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور لﻼﺘﺧا .
ﻪــﻠﻤﺟ زا يﺎــﻫراﺰﺑا هدﺎﻔﺘــﺳا درﻮــﻣ
تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺖﻴﻌــﺿو
يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪــﻴﭘا و ناور ﺖﻣﻼــﺳ تﻻﻼﺘــﺧا
ﻲــﻧاور ﻲــﻣ ناﻮــﺗ ﻪــﺑ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻣﻮـﻤﻋ
(GHQ)1
ا هرﺎـﺷ دﻮـﻤﻧ ) ،گﺮﺑﺪـﻠﮔ
1973 ( . ﻦــﻳا ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ ﻪــﻠﻤﺟ زا ﻪﺘﺧﺎﻨــﺷ هﺪــﺷ ﻦﻳﺮــﺗ راﺰﺑا يﺎــﻫ
لﺎﺑﺮﻏ يﺮﮔ
تﻻﻼﺘـﺧا
ﻲـﻧاور
ﻲـﻣ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ
ـﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻪ ﻲﻳاﺰـﺳ رد
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ مﻮﻠﻋ يرﺎﺘﻓر
ﻲﻜـﺷﺰﭙﻧاور و
ﻪﺘـﺷاد
ﺖـﺳا .
،داﺮـﻓا ناور ﺖﻣﻼـﺳ ﺖﻴﻌـﺿو ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻲﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا
ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺶﻴﭘ ﻪﻨﻴﻣز
دروآ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ار تﻻﻼﺘﺧا ﻦﻳا زا يﺮﻴﮔ .
ﻪـﺑ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳا ﻪﺑ
ﺖﻣﻼـﺳ ﺖﻴﻌـﺿو ﻲﺑﺎـﻳزرا رﻮـﻈﻨﻣ
داﺮﻓا ناور 15
ﻟﺎﺳ ﻪ
ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﺮﺗﻻﺎﺑ و .
نآ ﺪﻴﻣا ﻪـﻛ
و رﻮﺸـﻛ ترازو ،يرادﺮﻬـﺷ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴـﻣ ﺪـﻧاﻮﺘﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ر ﺖــﺷاﺪﻬﺑ نارﺎﻛرﺪــﻧا ﺖــﺳد ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﺘــﺳار رد ار رﻮﺸــﻛ ناو
و يﺰﻳر ﻪﻳارا ﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺆ
ﺪﻳﺎﻤﻧ يرﺎﻳ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﺮﺛ .
زا ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا فاﺪﻫا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ناور ﺖﻣﻼـﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻦﻴﻴﻌﺗ
داﺮﻓا 15 ﺮﻬﺷ ﺮﺗﻻﺎﺑ و لﺎﺳ ﺐﺴﺣﺮﺑ ناﺮﻬﺗ
ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد ﻞﻣاﻮﻋ
ﻢــﻫ نﻮــﭼ ،ﺲﻨــﺟ ،ﻦــﺳ ،لﺎﻐﺘــﺷا ﺖﻴﻌــﺿو
تﻼﻴﺼــﺤﺗ ناﺰــﻴﻣ
،
ﻞﻫﺄﺗ ﺖﻴﻌﺿو
داﺮﻓا داﺪﻌﺗ و و هداﻮﻧﺎﺧ
ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑار ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا
تﻻﻼﺘﺧا اور ﻲﻧ ﺎﺑ ﻦﻳا ﻞﻣاﻮﻋ دﻮﺑ .
1
_______________________________________
1- General Health Questionnaire
لﺎﺳﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ /رﺎﻤﺷه 4 /نﺎﺘﺴﻣز1389
Vol. 16 / No. 4 / Winter 2011
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 10:47 CEST on Saturday October 18th 2014
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻻﺎﺑرﻮﻧ ﻲﻠﻋﺪﻤﺣا
481
481
لﺎﺳﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ /رﺎﻤﺷه 4 /نﺎﺘﺴﻣز1389 Vol. 16 / No. 4 / Winter 2011
شور ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚـﻳ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا -
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲـﻌﻄﻘﻣ
ﻪﺑ
ﺖﻟاﺪـﻋ ﺶﺠﻨـﺳ هژوﺮـﭘ زا ﻲﺸﺨﺑ ناﻮﻨﻋ رد
ﻪـﻛ ناﺮـﻬﺗ ﺮﻬـﺷ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور ،ﻲﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ دﺎﻌﺑا مﺎﻤﺗ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا داد راﺮﻗ .
ﻌﻣﺎﺟ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺶﻫوﮋﭘ يرﺎﻣآ ﻪ ﻪـﻴﻠﻛ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ 22
دﻮـﺑ ناﺮـﻬﺗ يرادﺮﻬـﺷ ﻪﻧﺎﮔ .
ﻪـﺷﻮﺧ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ هﻮﻴـﺷ ﻪـﺑ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻦﻴـﺑ زا ﻢﻈﻨـﻣ يا
ﻖﻃﺎﻨﻣرد ﻦﻛﺎﺳ يﺎﻫراﻮﻧﺎﺧ 22
بﺎـﺨﺘﻧا ناﺮـﻬﺗ يرادﺮﻬـﺷ ﻪﻧﺎﮔ
ﺪﻳدﺮﮔ . ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺮـﻫ رد ﻪﻛ ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ 500
راﻮﻧﺎـﺧ ) 25 ﻪـﺷﻮﺧ
20 يراﻮﻧﺎﺧ (
اﻮﻧﺎﺧ ﺮﻫ زا و نز ﻚـﻳ و دﺮـﻣ ﻚـﻳ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ر
15
ﻟﺎﺳ ﻪ
ﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ و ﻪ بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﺷ
ﺪﻧﺪ . عﻮﻤﺠﻣ رد 22135
ﺪﻧﺪـﺷ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ناﺮـﻬﺗ يرادﺮﻬﺷ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻴﻠﻛ زا ﺮﻔﻧ ﻪﻛ ،داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا 2765
ـﺑ ﺮﻔﻧ ﻪ مﺪـﻋ ﺎـﻳ و ﻲـﺳﺮﺘﺳد مﺪـﻋ ﻞـﻴﻟد
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ زا يرﺎﻜﻤﻫ عﻮـﻤﺠﻣرد و فﺬـﺣ ﺎﻫ
19370
ﺮﻔﻧ ) 7705 و دﺮﻣ 11665 نز ( ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻧدﻮﻤﻧ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﺎﻫ .
ﻦــﻳا رد داﺮــﻓا ناور ﺖﻣﻼــﺳ ﺖﻴﻌــﺿو ﻲــﺳرﺮﺑ رﻮــﻈﻨﻣ ﻪــﺑ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ 28 ﻟاﺆﺳ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼـﺳ ﻲ )
28 - (GHQ
ﺪــﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘــﺳا .
ﻦــﻳا ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻣﺎﻧ هﺪــﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد
رﺎــﻬﭼ سﺎــﻴﻘﻣ
ﻢــﻳﻼﻋ باﺮﻄــﺿا ،ﻲﻧﺎﻤﺴــﺟ لﻼﺘــﺧا و
باﻮــﺧ لﻼﺘــﺧا ، رد
ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا دﺮﻛرﺎــﻛ ﺴــﻓا و
ﻲﮔدﺮ ﻲــﻣ ﺪــﺷﺎﺑ . تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ روﺮــﻣ
مﺎﺠﻧا ﮔ ﻪﺘﻓﺮ
يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ
ناﺮﻳا و نﺎﻬﺟ ﺖـﻟﻻد
ﻦﻳاﺮـﺑ
ﻪﺘﺷاد ﻪﻛ ﻦﻳا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ زا ﺎﻳﺎﭘ ﻳ ﻲ
ﻲﻳاور و ﻻﺎﺑ ﺋ ﻲ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ راﺰﺑا
يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ تﻻﻼﺘﺧا
ﻲﻧاور
ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد
ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ .
هﻮﻴـﺷ
هﺮﻤﻧ يراﺬﮔ
،ﻲـﺳرﺮﺑ ﻦﻳا رد هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ر
شو هﺮـﻤﻧ يراﺬـﮔ
ﻲﺘﻨــﺳ ﺖــﺳا ﻪــﻛ ﻪــﻨﻳﺰﮔ ﻪــﺑ ﺎــﻫ ترﻮــﺻ ) 0 - 0 - 1 - 1 ( هﺮــﻤﻧ هداد ﻲــﻣ هﺮــﻤﻧ و ﺪﻧﻮــﺷ ﻲﻧدﻮــﻣزآ
ﻦﻴــﺑ ﺮﻔــﺻ ﺎــﺗ 28 ﺮــﻴﻐﺘﻣ ﺖــﺳا
) گﺮﺑﺪﻠﮔ و 1
ﺮﻴﻠﻴﻫ ،2
1979 .(
ﺶــﺳﺮﭘ نﺎــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻂــﺳﻮﺗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا تﺎــﻋﻼﻃا ﺮــﮔ
شزﻮﻣآ
ﻲﻧدﻮـﻣزآ يور ﺮـﺑ هﺎـﻣ ود تﺪـﻣ لﻮـﻃ رد و ،هﺪﻳد
ﺎـﻫ
آ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﻞﻴﻤﻜﺗ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎـﻛ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ ن
13
3SPSS
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺎــﺑ نﺎــﻧز 9
/ 37 ﺎــﺑ نادﺮــﻣ زا ﺶﻴــﺑ ﺪــﺻرد 6
/ 28 ﺪــﺻرد
ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ كﻮﻜﺸﻣ .
لﺎـﻤﺘﺣا ،ﻦـﺳ ﻦﺘـﻓر ﻻﺎﺑ ﺎﺑ
هوﺮـﮔ رد ناﺰـﻴﻣ ﻦـﻳا ،ﺖـﺷاد ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ﻲﻨﺳ 65 ﺮﺘﺸـﻴﺑ و لﺎـﺳ 9
/ 49 ﻲﻨـﺳ هوﺮـﮔ رد و ﺪـﺻرد 24
- 15
،لﺎﺳ 2 / 29
دﻮﺑ ﺪﺻرد .
نﺎـﻧز رد ﻲـﻧاور لﻼﺘـﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا لﺎﻤﺘﺣا
ﺎﺑ هﻮﻴﺑ و ﻪﻘﻠﻄﻣ 2
/ 47 هوﺮﮔ ﺮﻳﺎﺳ زا ﺶﻴﺑ ﺪﺻرد دﻮﺑ ﺎﻫ
.
ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا لﺎﻤﺘﺣا ،داﻮﺳ ناﺰﻴﻣ ﻦﺘﻓر ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﺖﺷاد ﺶﻫﺎﻛ .
ياراد داﺮـﻓا رد ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ناﺰﻴﻣ
ﻼﻴﺼﺤﺗ ت ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺮﺗﻻﺎﺑ و
1 / 22
ﻲﺑ داﺮﻓا رد و ﺪﺻرد
داﻮﺳ
6 / 43 دﻮﺑ ﺪﺻرد .
ﻖﻃﺎـﻨﻣ رد ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا لﺎﻤﺘﺣا ،نﺎﻧز هوﺮﮔ رد 16 ، 20 و 15 و ﻖﻃﺎـــﻨﻣ ﺮﻳﺎـــﺳ زا ﺮﺘﺸـــﻴﺑ رد
ﻖﻃﺎـــﻨﻣ 3 ، 1 و 6
ﻢﻛ دﻮﺑ ﻦﻳﺮﺗ . ﻲـﻧاور تﻻﻼﺘـﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا لﺎﻤﺘﺣا ،نادﺮﻣ هوﺮﮔرد
ﻖﻃﺎﻨﻣ رد 17
، 16 و 10 زا ﺶﻴﺑ و ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ رد
ﻖﻃﺎـﻨﻣ 3 ، 5 و
6 ﻢﻛ ﺮﺗ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ زا دﻮﺑ
. درﻮـﻣ داﺮـﻓا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪﻣﺎﻧ 28 ﻟاﺆﺳ
رد ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻲ
لوﺪـﺟ 1
ارا ﻳ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻪ .
لوﺪﺟ 1 - سﺎﻴﻘﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﻣﺎﻧ
سﺎﻴﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا (
t ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ df
يراد
دﺮﻣ 41
/ 1 ) 91 / 1
( يزﺎﺳﻲﻧﺎﻤﺴﺟ
نز 01
/ 2 ) 16 / 2 ( 69 / 19 19368 0001 / 0
دﺮﻣ 58
/ 1 ) 98 / 1 (
باﺮﻄﺿا
نز 03
/ 2 ) 17 / 2 ( 53 / 14 19368 0001 / 0
دﺮﻣ 19
/ 1 ) 74 / 1 (
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﻜﻠﻤﻋرد لﻼﺘﺧا
نز 36
/ 1 ) 84 / 1 ( 36 / 6 19368 001 / 0
دﺮﻣ 66
/ 0 ) 42 / 1 (
ﻲﮔدﺮﺴﻓا
نز 79
/ 0 ) 56 / 1 ( 05 / 6 19368 001 / 0
دﺮﻣ 85
/ 4 ) 90 / 5 (
نﻮﻣزآ ﻞﻛ
نز 19
/ 6 ) 43 / 6 ( 74 / 14 19368 0001 / 0
_______________________________________
1- Goldberg 2- Hillier
3- Statistical Package for Social Sciences
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 10:47 CEST on Saturday October 18th 2014
ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿو رد
ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ
482
482
لﺎﺳﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ /رﺎﻤﺷه 4 /نﺎﺘﺴﻣز1389
Vol. 16 / No. 4 / Winter 2011
ﺚﺤﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ داد ﻪﻛ 2 / 34 ﺪﺻرد داﺮﻓا درﻮـﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ كﻮﻜﺸﻣ ﻪﺑ
لﻼﺘﺧا ﻲﻧاور ﺪﻧدﻮﺑ . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪـﺑ ﺖـﺳد
هﺪﻣآ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺎـﺑ ﺶـﺳﺮﭘ ﻪـﻣﺎﻧ ﺖﻣﻼـﺳ
ﻲﻣﻮﻤﻋ
(GHQ-28)
رد
،ناﺮﻳا يﺎﻳﻮﮔ ﻦـﻳا ﺖـﺳا ﻪـﻛ لﺎـﻤﺘﺣا
ﻼﺘــﺑا ﻪــﺑ تﻻﻼﺘــﺧا ﻲــﻧاور
رد ﻪــﻧﻮﻤﻧ درﻮــﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺗﻻﺎــﺑ زا
ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ رد ﻪﺑﺎﺸـﻣ راﺰﺑا ﺎﺑ ناﺮـﻳا
) 3 / 21 ﺎـﺗ 9 / 26
ﺪـــﺻرد ( ﺖـــﺳا ) ﮓـــﻨﻫﻻﺎﭘ و
،نارﺎـــﻜﻤﻫ 1374
؛ ﻌﻳ ﻲﺑﻮـــﻘ و
،نارﺎــــﻜﻤﻫ 1374
؛ ﻻﺎــــﺑرﻮﻧ و ،نارﺎــــﻜﻤﻫ 1378
؛ يﺪــــﻴﻣا و
،نارﺎﻜﻤﻫ 1382
؛ ﻲﻗدﺎﺻ و
،نارﺎﻜﻤﻫ 1379
( . عﻮﻴﺷ تﻻﻼﺘـﺧا
ﻲــﻧاور رد ﻦــﻳا ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺒﺴــﻧ ﻪــﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻻﺎــﺑرﻮﻧ و نارﺎــﻜﻤﻫ
) 1378 ( ، ﻪﻛ ﺎﺑ راﺰﺑا و شور ﻪﺑﺎﺸﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ) 5 / 21 ﺪﺻرد (
،
ًﺎــﺒﻳﺮﻘﺗ 7 / 1 ﺮــﺑاﺮﺑ هﺪــﻳدﺮﮔ ﻪــﻛ دﻮــﺟو توﺎــﻔﺗ رد ود ﻲــﺳرﺮﺑ
ﻲــﻣ ﺪــﻧاﻮﺗ طﻮــﺑﺮﻣ ﻪــﺑ ﻪــﻌﻣﺎﺟ يرﺎــﻣآ و تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا -
يدﺎﺼﺘﻗا رد ﻪﻌﻣﺎﺟ درﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ .
رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
،ﺮﺿﺎﺣ لﺎﻤﺘﺣا ﻼﺘﺑا ﻪﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻧاور
رد نﺎـﻧز
ﺎﺑ 9 / 37 ﺪﺻرد ﻪﺑ رﻮﻃ يرادﺎـﻨﻌﻣ ﺶﻴـﺑ
زا يﻼﺘـﺑا نادﺮـﻣ درﻮـﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ 6 / 28 ﺪﺻرد
،دﻮﺑ ﻪﻛ ﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﮔ ﻪـﺘﻓﺮ
ﺖﻧﻮﻣﺎﻳﺪـــﻫ ﻂـــﺳﻮﺗ و
نارﺎـــﻜﻤﻫ )
1987 (
، ﻲـــﻟ و نارﺎـــﻜﻤﻫ
) 1990 (
، ﺰﻧﻮﻓ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 1998 ( و ﻲﺳرﺮﺑ يﺎﻫ مﺎـﺠﻧا هﺪـﺷ ﺎـﺑ
GHQ-28
رد ناﺮﻳا ﻢـﻫ ﻲﻧاﻮـﺧ دراد . ندﻮﺑﺮﺘﺸـﻴﺑ ناﺰـﻴﻣ
عﻮﻴـﺷ
تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻧاور
رد نﺎﻧز ﺖﺒﺴـﻧ ﻪـﺑ
،نادﺮـﻣ ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻪـﺑ ﻞـﻴﻟد
ﻞــﻣاﻮﻋ
،ﻚــﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ ﺶــﻘﻧ
،ﺖﻴﺴــﻨﺟ سﺮﺘــﺳا
يﺎــﻫ ﻲــﻄﻴﺤﻣ و
،ﻲﻠﻐــﺷ ندﻮﺑدوﺪــﺤﻣ ﻊــﺒﻨﻣ
ﺖﻳﺎــﺿر و ﻢــﻫ ﻦﻴــﻨﭼ ﺖﻳدوﺪــﺤﻣ
ﺖﻛرﺎﺸﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
نﺎﻧز رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺪﺷﺎﺑ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﻦﻳا ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ ﻦﺘﻓرﻻﺎﺑ
،ﻦـﺳ
لﺎــﻤﺘﺣا يﻼﺘــﺑا داﺮــﻓا ﻪــﺑ تﻻﻼﺘــﺧا ﻲــﻧاور
ﺶﻳاﺰــﻓا ﻪﺘــﺷاد و
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ناﺰﻴﻣ عﻮﻴﺷ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ داﺮﻓا 65 لﺎـﺳ و ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺎـﺑ 9 / 49
ﺪﺻرد ﻮـﻣ درا هدﻮـﺑ ﺖـﺳا .
،ﻲﮕﺘﺴـﺸﻧزﺎﺑ ﻲﮕﺴـﺋﺎﻳ
و باﺮﻄـﺿا
ﻲـﺷﺎﻧ زا ﻲﻳﺎـﻬﻨﺗ و تاﺮــﻴﻴﻐﺗ ﻲﻜﻳژﻮـﻟﻮﻴﺑ ار
ﻲــﻣ ناﻮـﺗ زا ﻞــﻳﻻد
ﺮﺗﻻﺎﺑ ندﻮﺑ عﻮﻴﺷ تﻻﻼﺘﺧا رد
ﻦﻳا ﻦﻴﻨﺳ ﺖﺴﻧاد .
داﻮﺳ ﻚﻳ ﻞـﻣﺎﻋ ﺖـﻈﻓﺎﺤﻣ هﺪـﻨﻨﻛ دﻮـﺑ و لﺎـﻤﺘﺣا ﻼﺘـﺑا ﻪـﺑ
تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻧاور
رد داﺮﻓا ﻲﺑ داﻮﺳ ﺶﻴﺑ زا ﺮﻳﺎـﺳ هوﺮـﮔ ﺎـﻫ دﻮـﺑ .
ﺮﺘﺸــﻴﺑ ﺑ ﻲــﺳرﺮ يﺎــﻫ مﺎــﺠﻧا ﻪــﺘﻓﺮﮔ رد
،ناﺮــﻳا ﺖــﻟﻻد ﺮــﺑ عﻮﻴــﺷ
تﻻﻼﺘﺧا رد
داﺮﻓا ﻲﺑ داﻮﺳ ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا . ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
يﺎﻫ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
و ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻢﻫ ﻦﻴـﻨﭼ ﻲﻧاﻮﺗﺎـﻧ داﺮـﻓا رد هدﺎﻔﺘـﺳا زا هﻮﻴـﺷ يﺎـﻫ
ﺮﺛﺆﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎـﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ سﺮﺘـﺳا از ار ﻲـﻣ ناﻮـﺗ ﻞـﻴﻟد ندﻮﺑﺮﺗﻻﺎـﺑ
عﻮﻴﺷ ﻦﻳا تﻻﻼﺘﺧا رد
داﺮﻓا ﻲﺑ داﻮـﺳ و ﻳﺎـﭘ ﻦﻴ ﺮـﺗ ندﻮـﺑ ناﺰـﻴﻣ عﻮﻴﺷ
رد داﺮﻓا ياراد تﻼﻴﺼﺤﺗ ﻪﻴﻟﺎﻋ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﺖﺴﻧاد .
ﻦﻳا
،ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻲﺑﻮـﻘﻌﻳ و نارﺎـﻜﻤﻫ
) 1374 (
، ﻻﺎــﺑرﻮﻧ و نارﺎــﻜﻤﻫ )
1378 (
، نارﺎــﻜﻤﻫ و يﺪــﻤﺤﻣ
) 1380 (
،ﻦﻣﺰــﻳاو ، زﺮﻳﺎــﻣ
و ﮓــﻨﻳدرﺎﻫ )
1978 (
، ﺖﻧﻮﻣﺎﻳﺪــﻫ و
نارﺎــﻜﻤﻫ )
1987 ( و ﺴــﻧﺎﺘﺳا ﺪﻠﻔ و تﻮﻣرﺎــﻣ ) 1992 ( ار درﻮــﻣ
ﺪﻴﻳﺄﺗ راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻫد .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮـﺿﺎﺣ ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ ﺖـﻟﻻد ﺮـﺑ ﻦـﻳا دراد ﻪـﻛ
لﺎﻤﺘﺣا ﻼﺘﺑا ﻪﺑ تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻧاور
رد داﺮﻓا ﻪـﻘﻠﻄﻣ و ﻞـﻫﺄﺘﻣ ﺶﻴـﺑ
زا داﺮﻓا دﺮﺠﻣ ﻲﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪـﻛ ﻪـﺘﻓﺎﻳ يﺎـﻫ ﻪـﺑ ﺖـﺳد هﺪـﻣآ ﻂـﺳﻮﺗ
ﻲﺑﻮﻘﻌﻳ و نارﺎـﻜﻤﻫ ) 1374 (
، ﮓـﻨﻫﻻﺎﭘ و
نارﺎـﻜﻤﻫ ) 1374 ( و
ﺲﻤﺷ هداﺰﻴﻠﻋ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 1380 ( ار درﻮﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪـﻫد .
دﻮﺟو سﺮﺘﺳا ﻲﺷﺎﻧ زا ﻲﻳاﺪـﺟ و قﻼـﻃ زا ﺮﺴـﻤﻫ و ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
تﻼﻜﺸﻣ
،ﻲﻟﺎﻣ هرادا ﻲﮔﺪﻧز و ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻪـﺑ
رﻮـﻣا ناﺪـﻧزﺮﻓ ار
ﻲﻣ ناﻮﺗ زا ﻪﻠﻤﺟ ﻞﻳﻻد ندﻮﺑﺮﺗﻻﺎﺑ لﺎـﻤﺘﺣا
ﻼﺘـﺑا ﻪـﺑ تﻻﻼﺘـﺧا
ﻲﻧاور رد داﺮﻓا ﻪﻘﻠﻄﻣ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﻳﺎﺳ هوﺮﮔ ﺎﻫ ﺖﺴﻧاد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺸﻧ داد ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﺻرد ﺦـﺳﺎﭘ ﺖـﺒﺜﻣ ﻪـﺑ
تﻻاﺆﺳ نﻮﻣزآ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ بﻮـﺧ و لﺎﺣﺮـﺳ
،ندﻮـﺒﻧ ﻲﺒﺼـﻋ و
قﻼﺧاﺪﺑ
،ندﻮﺑ هﺮﻬﻟد و
،هرﻮﺸﻟد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ رد ﺖـﻗو ﻦﺘـﺷاﺬﮔ رد
ﺎﻫرﺎﻛ و سﺎﺴﺣا يﺪﻴﻣاﺎﻧ و ﻞﻜﺸـﻣ باﻮـﺧ و ﻲـﻨﻴﮕﻤﻏ هدﻮـﺑ
و
ﻢﻛ ﻦﻳﺮﺗ ﺪﺻرد ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺒﺜﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﻜﻓ ا ماﺪﻗ ﻪـﺑ ﻲﺸـﻛدﻮﺧ
ﺎــﺑ 6 / 3 ﺪــﺻرد دراﻮــﻣ هدﻮــﺑ ﺖــﺳا ﻪــﻛ ﺎــﺑ ﻪــﺘﻓﺎﻳ ﻲــﺳرﺮﺑ يﺎــﻫ
مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ رد ناﺮﻳا ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ دراد . ﻪﺘﻓﺎﻳ يﺎﻫ
لوﺪﺟ
،1
نﺎﻴﺑ ﺮﮔ
ﻦﻳا ﺐﻠﻄﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﺮﻤﻧ نﺎﻧز رد ﻲﻣﺎـﻤﺗ سﺎـﻴﻘﻣ يﺎـﻫ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ 28 ﻲﻟاﺆﺳ ﺖﻣﻼـﺳ ﻲﻣﻮـﻤﻋ و ﻞـﻛ نﻮـﻣزآ ﻪـﺑ رﻮـﻃ
ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺶﻴﺑ زا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﺮﻤﻧ نادﺮﻣ هدﻮﺑ ﺖﺳا .
دﻮــﺟو ﻦــﻳا توﺎــﻔﺗ ﻲــﻣ ﺪــﻧاﻮﺗ
ًﻻﺎــﻤﺘﺣا ﻲــﺷﺎﻧ زا تاﺮــﻴﻴﻐﺗ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ و
ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﺖﻛرﺎﺸـﻣ
ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا نﺎـﻧز
ﺖﺒﺴـﻧ ﻪـﺑ
نادﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺎﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪـﺑ ندﻮﺑﻻﺎـﺑ عﻮﻴـﺷ تﻻﻼﺘـﺧا ﻲـﻧاور
رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻪﺑ هﮋﻳو عﻮﻴﺷ ﻦﻳا تﻻﻼﺘﺧا رد
ﻖﻃﺎﻨﻣ 15
،
17 و 16 ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ 1 / 39
، 9 / 39 و 6 / 44
،ﺪﺻرد ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر
ﻒﻳﺎــﻇو ﻦﻴﻟﻮﺌﺴــﻣ و
ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ناﺰــﻳر يرادﺮﻬــﺷ ناﺮــﻬﺗ
رد ﻪــﻳارا
تﺎﻣﺪﺧ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ناور ﻪﺑ داﺮﻓا ﻦﻛﺎﺳ رد ﻦـﻳا
،ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺶﻴـﺑ زا
ﺶﻴﭘ سﺎﺴﺣا ﻲﻣ ددﺮﮔ . ﻦﻳا تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ زا ﻖـﻳﺮﻃ ﺰـﻛاﺮﻣ
هروﺎﺸﻣ دﻮﺟﻮﻣ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﺮﻄﺧ يﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ تﻻﻼﺘﺧا و
ﺎﻳ زا
ﻖﻳﺮﻃ ﻨﻫﺮﻓ ﮓ ﺎﻫاﺮﺳ و ﻪﻧﺎﺧ يﺎﻫ ﮓﻨﻫﺮﻓ دﻮﺟﻮﻣ رد ﻦﻳا ﻖﻃﺎـﻨﻣ
ﻪﻳارا ددﺮﮔ . لﺎﻐﺘﺷا ﻲﻳاز و ﻢﻫاﺮـﻓ ندﻮـﻤﻧ تﺎـﻧﺎﻜﻣا ﻲـﺤﻳﺮﻔﺗ و
ﻲﺷزرو ياﺮﺑ ﻦﻴﻨﻛﺎﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ درﻮﻣ ﺚﺤﺑ ﻲـﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ رد ﺶﻫﺎـﻛ
ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﺋﻼﻋ تﻻﻼﺘﺧا ﺶﻘﻧ
يﺮﺛﺆﻣ ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ
.
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 10:47 CEST on Saturday October 18th 2014
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻻﺎﺑرﻮﻧ ﻲﻠﻋﺪﻤﺣا
483
483
لﺎﺳﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ /رﺎﻤﺷه 4 /نﺎﺘﺴﻣز1389 Vol. 16 / No. 4 / Winter 2011
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﻦﻳﺪﺑ ناﺮﻬﺗ يرادﺮﻬﺷ زا ﻪﻠﻴﺳو ﻲﻟﺎـﻣ ﺖـﻳﺎﻤﺣ ﻪـﻛ
ار حﺮـﻃ
ﺑ ﻪ ﻲﻣ ﺮﻜﺸﺗ ﺪﻨﺘﺷاد هﺪﻬﻋ ددﺮﮔ
.
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻊﻓﺎﻨﻣ ضرﺎﻌﺗ ،ﻪﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ رﺎﻬﻇا ﻪﺑ ﺎﻨﺑ] [.
ﻊﺑﺎﻨﻣ
يﺪــﻴﻣا
،
؛ﷲاﺪــﺒﻋ ﻲﻳﺎــﺒﻃﺎﺒﻃ
، ﻢــﻈﻋا
؛
،روزﺎــﺳ ﻲﻠﻋﺪﻴــﺳ
؛ ﻪــﺷﺎﻜﻋ
، زردﻮــﮔ ) 1382 .(
ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﻲﺳﺎﻨﺷﺮﻴﮔ تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻧاور رد ﺮﻬﺷ ﺰﻨﻄﻧ نﺎﻬﻔﺻا ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ . ﻪﺸﻳﺪﻧا
و ﺘﻓر هرﺎﻤﺷ،رﺎ 31
، 25 - .20
ﮓﻨﻫﻻﺎﭘ
، ﻦﺴﺣ
؛
،ﺮﺼـﻧ يﺪـﻬﻣ
؛ ﻲـﻨﻫاﺮﺑ
، ﻲﻘﺗﺪـﻤﺤﻣ
؛ هﺎـﺷ يﺪـﻤﺤﻣ
، دواد ) 1374 .(
ﻲﺳرﺮﺑ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪـﻴﭘا تﻻﻼﺘـﺧا ﻲـﻧاور رد ﺮﻬـﺷ نﺎـﺷﺎﻛ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼـﻓ . ﻪﺸـﻳﺪﻧا و
،رﺎﺘﻓر لﺎﺳ مود
، هرﺎﻤﺷ 4
، 27 - .19
نﺎﻳﺪﻳواد
، نﻮﻃارﺎﻫ
؛ يدﺰﻳا
، سوﺮﻴـﺳ
؛ نﺎـﻴﺘﭘﺎﻬﻧ
، ﺲـﻜﺗراو
؛
،ﺮـﺒﺘﻌﻣ رﻮﺼـﻨﻣ ) 1353 .(
ﻲـــﺳرﺮﺑ ﻲﺗﺎﻣﺪـــﻘﻣ هرﺎـــﺑرد عﻮﻴـــﺷ يرﺎـــﻤﻴﺑ يﺎـــﻫ ﻲـــﻧاور رد ﻪـــﻘﻄﻨﻣ رﺰـــﺧ
) نﺎﺘــﺳﺮﻬﺷ ﺮــﺳدور ﻪﻳﺮﺸــﻧ .(
ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ناﺮــﻳا لﺎــﺳ، مﻮــﺳ
، هرﺎﻤــﺷ مرﺎــﻬﭼ
،
156 - .145
ﺲﻤــﺷ هداﺰــﻴﻠﻋ
، ﺲﮔﺮــﻧ
؛ يﺮﻬﻟاﻮــﺑ
،
؛ﺮــﻔﻌﺟ هﺎــﺷ يﺪــﻤﺤﻣ
، دواد ) 1380 .(
ﻲــﺳرﺮﺑ
ﻪﻤﻫ ﻲﺳﺎﻨﺷﺮﻴﮔ تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻧاور رد ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﺘﺳا ناﺮﻬﺗ ﻪﻠﺠﻣ . ﻪﺸﻳﺪﻧا
و
،رﺎﺘﻓر لﺎﺳ ﻢﺘﻔﻫ
، هرﺎﻤﺷ 25 و 26
، 21 - 19 .
ﻲﻗدﺎﺻ
، ﻪـﻟاﺮﻴﺧ
؛ يﺮﺑﺎـﺻ
، يﺪﻬﻣﺪﻴـﺳ و هرﺎﺼـﻋ
، ﻪﻴـﺿﺮﻣ ) 1379 .(
ﻪـﻤﻫ ﻲـﺳﺎﻨﺷﺮﻴﮔ
يرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﻲﻧاور رد ﺖﻴﻌﻤﺟ يﺮﻬـﺷ هﺎﺸـﻧﺎﻣﺮﻛ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼـﻓ . ﻪﺸـﻳﺪﻧا و
،رﺎـﺘﻓر
لﺎﺳ
،ﻢﺸﺷ هرﺎﻤﺷ 2 و 3
، 25 - .16
يﺪﻤﺤﻣ
،
؛ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ نﺎﻳﺪﻳواد
، نﻮﻃارﺎﻫ
؛
،ﻻﺎﺑرﻮﻧ
؛ﻲﻠﻋﺪﻤﺣا ﻚﻠﻣ
،ﻲﻠﻀﻓا
؛ﻦﻴﺴﺣ
يﺮﻗﺎﺑ
،يدﺰﻳ
؛سﺎﺒﻋﺪﻴﺳ
،يﻮﻘﻧ
؛ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ
،دﺎـﻤﺘﻋارﻮﭘ
؛ﺎـﺿرﺪﻴﻤﺣ
،رﺬـﮕﻫر
؛يﺪﻬﻣ
،دارﺪـﻨﺒﻗﻼﻋ
؛داﻮـﺟ
،ﻲـﻨﻴﻣا
؛نﻮﻳﺎـﻤﻫ
،ﻲـﻗازر ناﺮـﻤﻋ ﺪـﻤﺤﻣ ) 1382 .(
ﻪﻤﻫ يﺮﻴﮔ ﻲﺳﺎﻨﺷ تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور رد ا ناﺮﻳ
، لﺎـﺳ 1380 ﻪـﻠﺠﻣ . ﻢﻴـﻜﺣ
،
ﻢﺸﺷ لﺎﺳ
، هرﺎﻤﺷ 1
، 64 - .5
،ﻻﺎﺑرﻮﻧ ﻲﻠﻋﺪﻤﺣا
؛
،ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻇﺎﻛ و يﺮﻗﺎﺑ يدﺰﻳ
، سﺎﺒﻋﺪﻴﺳ ) 1380 .(
ﻲـﺳرﺮﺑ عﻮﻴـﺷ
لﻼﺘﺧا يﺎﻫ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور رد ﺮﻬـﺷ ناﺮـﻬﺗ ﻪـﻠﺠﻣ . ﻢﻴـﻜﺣ لﺎـﺳ، مود
، هرﺎﻤـﺷ 4
،
223 - .212
،ﻻﺎﺑرﻮﻧ ﻲﻠﻋﺪﻤﺣا
؛
،ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻇﺎـﻛ
؛ يﺮﻗﺎـﺑ يدﺰـﻳ
، سﺎﺒﻋﺪﻴـﺳ و ﻲﻤـﺳﺎﻳ
، ﻲﻘﺗﺪـﻤﺤﻣ
) 1381 .(
ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﻣﻼﺳ ناور رد دﺮﻓا 15 لﺎﺳ و ﺮﺗﻻﺎﺑ رد يرﻮـﻬﻤﺟ
ﻲﻣﻼﺳا ناﺮﻳا ﻪﻠﺠﻣ . ﻢﻴﻜﺣ ﺎﺳ، هرﺎﻤﺷ ،ﻢﺠﻨﭘ ل 1
، 10 - .1
،ﻻﺎﺑرﻮﻧ ﻲﻠﻋﺪـﻤﺣا
؛ يﺮﻗﺎـﺑ يدﺰـﻳ
، سﺎﺒﻋﺪﻴـﺳ و
،ﺪـﻤﺤﻣ ﻢﻇﺎـﻛ ) 1387 .(
ﻲﺑﺎـﻳرﺎﺒﺘﻋا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 28 ﻲﻟاﺆﺳ ﺖﻣﻼﺳ ﻲﻣﻮـﻤﻋ ـﺑ ﻪ ناﻮـﻨﻋ راﺰـﺑا لﺎـﺑﺮﻏ يﺮـﮔ تﻻﻼﺘـﺧا
ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور رد ﺮﻬﺷ ناﺮﻬﺗ ﻪﻠﺠﻣ . ﻢﻴﻜﺣ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫدزﺎﻳ لﺎﺳ، 4
، 53 - 47 . ﻲﺑﻮﻘﻌﻳ
، ارﻮﻧ ...
؛
،ﺮﺼـﻧ يﺪـﻬﻣ
؛ هﺎـﺷ يﺪـﻤﺤﻣ
، دواد ) 1374 .(
ﻲـﺳرﺮﺑ يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪـﻴﭘا
تﻻﻼﺘﺧا ﻲﻧاور رد ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺮﻬﺷ و ﻲﻳﺎﺘﺳور نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ ﻪﻌﻣﻮﺻ ياﺮـﺳ نﻼﻴـﮔ .
ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻪﺸﻳﺪﻧا و
،رﺎﺘﻓر لﺎﺳ لوا
، هرﺎﻤﺷ 4
، 65 - .55
Bash, K. W. & Bash-Liechtic, J. (1964). Studies on the epidemiology of neuropsychiatric disorders among the population of the city of Shiraz, Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 9, 163-171.
Bash, K. W. & Bash-Liechtic, J. (1969). Studies on the epidemiology of neuropsychiatric disorders among the rural population of the province of Khuzestan. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 4, 137-143.
Fones, C. S., Kua, E. H., Ng, Tp., & Ko, S. M. (1998).
Studying the mental health of Singapore. Singapore Medical Journal, 53, 251-50.
Goldberg, D. (1973). The detection of psychiatric illness by questionnaire. Oxford university press, London.
Goldberg, D. P., & Hillier, V. F. (1979). A scaled version of general health questionnaire. Psychological Medicine, 9, 131-145.
Hodiamont, P., Peer, N., & Syben, N. (1987). Epidemiological aspects of psychiatric disorder in a Dutch health area.
Psychological Medicine, 17, 495-505.
Lee, C. K., Kwak, Y. S., Yamamoto, J., Rhee, H. and Kim, Y. S. Han, J. H., Chol, J. O., Lee, Y. H. (1990). Journal of Nervous and Mental Disease, 178(4), 242-246.
Murray, C. J. L., Lopez, A. D., Mathers, C. D., & Stein, C.
(2001). The Global Burden of Disease 2000 project:
Aims, methods and data sources. Geneva: World Health Organization.
Stansfield, S. A. & Marmot, M.G. (1992). Social class and minor Psychiatric disorder in British civil servants: A validated screening survey using the General health Questionnaire. Psychological Medicine, 22, 739-749.
Weissman, M. M., Mayers, J. K., & Harding, P. S. (1978).
Psychiatric disorders in a U.S. urban community.
American Journal of Psychiatry, 135, 456-462.
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 10:47 CEST on Saturday October 18th 2014
