53
53
ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ ﺮﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
يﺮﺘﺴﺑ تﺎﻌﻓد
يﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﺮﺒﺠﻧر ﺖﺧﺪﺣﺮﻓ ،1
يﺮﺒﻨﻗ زوﺮﻬﺑ ﻖﻟﺎﺧ اﻮﻴﺷ ،2
3ﺖﺳﺮﭘ ، ﺮﺘﻛد يﺮﻬﭼﻮﻨﻣ نﺎﻣﻮﻫ ،4
ﺮﺘﻛد يﺮﻴﺼﻧ هﺪﻳﻮﻧ
5
The Effects of Discharge Planning on Insight, Symptoms and Hospitalization of Schizophrenia Patients at Iran University of Medical Sciences Hospitals
Farahdokht Ranjbar a, Behrouz Ghanbari *, Shiva Khaleghparast b, Houman Manouchehri c, Navideh Nasiri d
هﺪﻴﻜﭼ
:فﺪﻫﺑ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮـﺑ ﺺﻴﺧﺮـﺗ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲـﺸﺨﺑﺮﺛا ﻲـﺳرﺮ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﻲﻫﺎﮔآ نارﺎـﻤﻴﺑ يﺮﺘـﺴﺑ تﺎﻌﻓد و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜـﺳا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ
.ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا شور
،ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ ﻲﻳﺎــﻣزآرﺎﻛ ﻦــﻳا رد: 46
رﺎــﻤﻴﺑ ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ
ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ي نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يﺮﺘﺴﺑ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور يﺎﻫ
ﻲﻜﺷﺰﭘ
،دورو يﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ناﺮﻳا لﺮـﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ ود رد
يﻮـﮕﻟا ﻪـﻳﺎﭘﺮﺑ ﻪـﻛ ﺺﻴﺧﺮـﺗ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ ياﺮـﺑ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ يﺎﺟ
ﻪـﺑ ،دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻲﺣاﺮﻃ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻨﻳآﺮﻓ تﺪـﻣ
ﺶـﺷ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻪـﺴﻠﺟ
و ﺶﺷ اﺮﺟا (نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا ﺺﻴﺧﺮﺗ زا ﺲﭘ هﺎﻣ ﻪﺳ ﺎﺗ) رﺎﻤﻴﺑ لﺰﻨﻣ رد ﻪﺴﻠﺟ
هداد يروآدﺮــﮔ ياﺮــﺑ .ﺪــﺷ ﺶــﺳﺮﭘ ،ﺎــﻫ
ﻪــﻣﺎﻧ يروآدﺮــﮔ يﺎــﻫ هداد
يﺎــﻫ
ﺖﻴﻌﻤﺟ و ﻪـﻳﺰﺠﺗ ياﺮـﺑ و ﻲﻫﺎـﮔآ ﺶﺠﻨـﺳ و ﺺﻴﺧﺮـﺗ ﺖﺳﺮﻬﻓ ،ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻬﻧآ نﻮﻣزآ
،ﻦﻣﺪﻳﺮﻓ يﺎﻫ ،ﻞﻘﺘﺴﻣT
χ2
، ﻦـﻣU
ﻚـﻣ و ﻲـﻨﺘﻳو رﺎـﻤﻧ
ﻪﺑ .ﺖﻓر رﺎﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ:
) ﺺﻴﺧﺮــﺗ مﺎــﮕﻨﻫ 001
/
≤0 ،p 63 / 9 -
= ﺺﻴﺧﺮــﺗ زا ﺲــﭘ هﺎــﻣ ﻪــﺳ و (t
) 001 /
≤0 ،p 63 / 9 -
= ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺮﻈﻧ زا .دﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ (t ﺺﻴﺧﺮـﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
) 001 /
≤0 ،p 34 / 7 -
= ) ﺺﻴﺧﺮﺗ زا ﺲﭘ هﺎﻣ ﻪﺳ و (t 001
/
≤0 ،p 67 / 14 -
= (t
ناﺰﻴﻣ ﺮﻈﻧ زا .دﻮﺑ يﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو رد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ يﺮﺘﺴﺑ لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ رد ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ هﺎﻣ ﻪﺳو ﺶﻴﭘ نﺎﻴﻣ ﺰﻴﻧ نﺪﺷ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ راد
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو
،
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻲﻟو راد
دﻮــﺑ ) 001 /
≤0 ،p 87 / 3 -
= .(t ﻪــﺠﻴﺘﻧ ﺖــﻓا ،نارﺎــﻤﻴﺑ ﻲﻫﺎــﮔآ نﺪــﺷدﺎﻳز :يﺮــﻴﮔ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻢﻛ و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ ،ﺖـﺳا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻳاﺰﻣ زا يﺮﺘﺴﺑ تﺎﻌﻓد نﺪﺷ
يﺮﺘﺴﺑ و ﺖﺸﮔﺮﺑ يﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ نارﺎﻤﻴﺑ هرﺎﺑود نﺪﺷ
ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ
ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﺎ ﻪﻨﻳﺰﻫ و يﺮﺘـﺸﻴﺑ ﺖـﻴﻤﻫا نﺎـﺸﻳا ﻲﻧﺎـﻣرد و ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ نﻼﻛ يﺎﻫ
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ .ﺪﻨﻛ
هژاوﺪﻴﻠﻛ :
ﻪﻧﺎـﺸﻧ ؛ﻲﻫﺎـﮔآ ؛ﺺﻴﺧﺮـﺗ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ؛ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜـﺳا ؛ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎـﻫ
يﺮﺘﺴﺑ تﺎﻌﻓد
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد] 17
/ 6 / 1388 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﻳﺬﭘ ؛ 31
/ 3 / [1389 Abstract
Objectives: The present study was carried out to assess the efficacy of discharge planning on insight, clinical symptoms and frequency of hospitalization in patients with schizophrenia. Method: In this clinical experiment, 46 inpatients with schizophrenia at hospitals affiliated to Iran University of Medical Sciences, were selected according to inclusion criteria, and were assigned to two experimental and control groups. Discharge planning for the experimental group was designed based upon nursing process, and was carried out for six sessions at the hospital and six sessions at the patients’ residence (for three months after discharge).
Data were gathered using demographic questionnaire, patient discharge list, and measurement of insight. Data were analyzed using Friedman tests, independent t-test, χ2, Mann Whitney U, and McNemar test. Results: The experimental group’s insight was higher than the control group at discharge (t=-9.63, p<0.001) and three months after discharge (t=-9.63, p<0.001). With regard to clinical symptoms, the experimental group was better compared to the control group at discharge (t=-7.34, p<0.001) and three months after discharge (t=-14.67, p<0.001). Also, regarding hospitalization, there was significant difference in the experimental group between before and three months after hospitalization; however, the difference was not significant in the control group. Conclusion: A more favourable insight, decrease in clinical symptoms, and a decrease in the frequency of hospitalization are among the benefits of discharge program, which deserve special attention, regarding high rate of relapse and re-admission of patients with schizophrenia, and the high budget allocated to the care and treatment of these patients.
Key words: schizophrenia; discharge program; insight;
clinical symptoms; frequency of hospitalization [Received: 8 September 2009; Accepted: 21 June 2010]
_______________________________________
1
ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناور ﻲﺑﺮﻣ ،يرﺎﺘﺳﺮﭘ
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ
، ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺪﻜﺸﻧاد
2؛ ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ
، ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮـــﻬﺗ . ،ناﺮـــﻬﺗ نﺎـــﺑﺎﻴﺧ ،نﺎﺧرﺎﺘـــﺳ نﺎـــﺑﺎﻴﺧ
ـــﺳر تﺮـــﻀﺣ ﻲﻧﺎـــﻣرد ﻲـــﺷزﻮﻣآ ﻊـــﻤﺘﺠﻣ ،ﺶﻳﺎـــﻴﻧ (ص)مﺮـــﻛا لﻮ
، :رﺎـــﮕﻧرود 02166557555
(لﻮﺌـــﺴﻣ هﺪﻨـــﺴﻳﻮﻧ)
E-mail:[email protected] 3 ؛
ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ناور
يرﺎﺘﺳﺮﭘ
، و ﺐﻠﻗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻲﻳﺎـﺟر ﺪﻴﻬـﺷ قوﺮﻋ
4؛ ﺮـﺘﻛد ا ز ي نﺎـﺑ ﻲـﺴﻴﻠﮕﻧا هﺪﻜـﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘـﺳا ،
؛ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻳﺎﻣﺎﻣ و يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺘﻛد5
ا ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ ي .ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘاﺮﻴﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،
* Corresponding author: Masters in Psychiatric Nursing, Tehran University of Medical Sciences, Hazrat-e-Rasool Akram Training-medical Center, Niayesh St., Sattarkhan Ave., Tehran, Iran, IR. Fax: +982166557555, E-mail:[email protected]; a Masters in Psychiatric Nursing, Shahid Behesthi School of Nursing and Midwifery; b Masters in Psychiatric Nursing, Shaheed Rajaei Cardiovascular Medical and Research Center; c Assistant Prof. of Shahid Beheshti School of Nursing and Midwifery; d PhD. in Biologic Statistic, Assistant Prof. of Shahid Beheshti.
Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, Vol. 17, No. 1, Spring 2011, 53- 59
ر ﻪﻠﺠﻣ لﺎﺳ ،ناﺮﻳا ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاو ﻢﻫﺪﻔﻫ
هرﺎﻤﺷ ، 1 ، رﺎﻬﺑ 1390 ، 59 - 53
ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻞﻴﺻا
Original Article
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 8:05 CEST on Saturday October 18th 2014
ﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧ
54
54
لﺎﺳﻔﻫـﻢﻫﺪﻤﺷ /ـرﺎه 1 / رﺎـﻬﺑ1390
Vol. 17 / No. 1 / Spring 2011
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪـــﻳﺎﭘﺮﺑ نﺎﻣزﺎـــﺳ شراﺰـــﮔ ﻲﻧﺎـــﻬﺟ
ﺖـــﺷاﺪﻬﺑ )1
،(WHO
لﻼﺘﺧا يﺎﻫ لﺎﺣرد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﻲﻧاور شﺮﺘﺴﮔ
ﻪﻧ رﺎـﻤﻴﺑ ﺎﻬﻨﺗ ،
وا هداﻮﻧﺎـﺧ ﻪﻜﻠﺑ ار
ﻜـﺸﻣ رﺎـﺘﻓﺮﮔ ﺰـﻴﻧ ﻞ
و ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ،يدﺎـﺼﺘﻗا
ﻲــﻣ ﻲﺘــﺴﻳز ﺪــﻨﻛ
،يﺰــﻴﻤﺗ) 2007
ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜــﺳا .(
ﻪــﻛ ــﺑ ﻪ ﻞــﻴﻟد
ﺎﻧ يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ يراﻮﮔ
قﻼﻃ ،ﻲﺸﻛدﻮﺧ و
ﻦﻴﻳﺎﭘ نﺪﻣآ ﺪﻳﺪﺷ
ﻲﻳارﺎﻛ ﺗ درﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﺄ
WHOﺪﻴﻛ ﺖـﺳا ـﻳﻼﻓ)
2ﻦ و
ﻣادآ
3ﺰ ، 2003 هﺪـﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ،(
ﺖـﺳا يدراﻮـﻣ ﺪـﻌﺑ ًﻻﻮـﻤﻌﻣ ﻪـﻛ
ناور ﻲﺸﻳﺮﭘ ﺪـﻧراد
ﻲﮕﺘﻔـﺷآ ﺎـﺑ و ،طﺎـﺒﺗرا ،ﻢـﻠﻜﺗ صﺎـﺧ يﺎـﻫ
رﺎﺘﻓر و ﻪﻔﻃﺎﻋ ،كاردا ،ﺮﻜﻔﺗ -
ﻣ ﺶﺷ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ هﺎ
دراد ﻪﻣادا -
.ﺪﻨﻫاﺮﻤﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ ،ﺖـﺳا ﻪـﺟﻮﺗ رﻮﺧرد
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ دوﺪﺣ 3 / 1 هﺪـﺤﺘﻣ تﻻﺎـﻳا ﺖـﻴﻌﻤﺟ ﻞﻛ زا ﺪﺻرد
ﺎﻜﻳﺮﻣآ ) زا ﺶﻴﺑ ﻪﺳ
ﺮـﻔﻧ نﻮـﻴﻠﻴﻣ (
ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻼﺘـﺒﻣ نآ ﻪـﺑ ﺪـﻳﻮﺑ)
،4
2005 .(
ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺪﻫد
ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ﻪـﻧ يرﺎـﻤﻴﺑ ﻦـﻳا ﻪـﺑ
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو يدﺎـﻋ مدﺮﻣ
، ﻪـﻜﻠﺑ ﻪـﺑ ﻪﻠﻴـﺳو ﺰـﻴﻧ ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻪـﻌﻣﺎﺟ
ﻲــــﻤﻧ كرد ﺪﻧﻮــــﺷ
ﻟورﺎــــﻛراو)
5ﺲﻴ نﻮــــﺳرﺎﻛ و ،6
2006 .(
ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﺎ
ﺮﺑ نوﺰﻓا ،دﺮﻓ يﺮﻴﮔرد ﺮـﺑ
ﺮـﺛا ﺰـﻴﻧ رﺎـﻤﻴﺑ هداﻮﻧﺎـﺧ
،ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻲﻣ ﻞﺘﺨﻣ ار هداﻮﻧﺎﺧ ﻒﻳﺎﻇو و دﺮﻜﻠﻤﻋ ،رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺪﻨﻛ
.
ناﺰﻴﻣ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا7
ﺎ يدﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ رد 67
ﺪﺻرد .ﺖـﺳا
ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲـﮔﮋﻳو
يﺎـﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ـﻤﻴﺑ رﺎ ي ﺎﻣ ﺪـﻨﻧ
تﺪﺷ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻣ و تﺪ نﺎﻣز يﺮﺘﺴﺑ
و ﻲﻳارﺎـﻛ ﺢﻄـﺳ ﺎﺑ تﺎـﻌﻓد
يﺮﺘــﺴﺑ ﺖــﺳا طﺎــﺒﺗرا رد نﻼــﮔ)
و ا
8ﻞــﻳ نﻮــﺴﻜﻳد و
،9
2005 .(
ﻲــﮔﮋﻳو يﺎــﻫ ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ ) تﺪــﺷ ﺪــﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎــﺸﻧ
يﺎــﻫ ناور ،ﻲــﺸﻳﺮﭘ
ﻪﻧﺎــﺸﻧ يﺎــﻫ تﺪــﻣ ،يرﺎــﻤﻴﺑ ﻲــﻔﻨﻣ و ﺖــﺒﺜﻣ نﺎــﻣز
،يﺮﺘــﺴﺑ
يﺮﺘﺴﺑ نﺪﺷ هرﺎﺑود
ﺢﻄـﺳ و يرﺎـﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا نﺎﻣز تﺪﻣ ، ﻦﻴﻳﺎـﭘ
ﻲﻳارﺎﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ( ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ رﺎﺸﻓ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎـﺧ ﺰـﻴﻧ رﺎـﻤﻴﺑ
دراد طﺎﺒﺗرا .
نﺎﻣرد )ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ
رد ﺪـﻨﭼﺮﻫ (ﻲﻳوراد نﺎﻣرد ﺮﺘـﺸﻴﺑ
دراﻮﻣ ﻢﺸﭼ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﻴﮔ
،دراد لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ار رﺎﻤﻴﺑ ﻲـﻤﻧ
ﻪـﻤﻫ ﺪـﻧاﻮﺗ
يﺎــﻫزﺎﻴﻧ ار نﺎــﻧآ ناﻮــﺗ و نﺎــﻣرد ياﺮــﺑ .ﺪــﻨﻛ هدروآﺮــﺑ ﻲــﺸﺨﺑ
ﻲــﻧاور -
شور نارﺎــﻤﻴﺑ ﻦــﻳا ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺎــﻫ
ﻣ يرﺎﻴــﺴﺑ ﺪــﻨﻧﺎ
ناور هوﺮﮔ ،يدﺮﻓ ﻲﻧﺎﻣرد هداﻮﻧﺎﺧ ،ﻲﻧﺎﻣرد
ناﻮﺗ ،ﻲﻧﺎﻣرد ﻲـﺸﺨﺑ
شزﻮﻣآ و ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺮـﻫ ﻲـﻟو ،ﺖـﺳا هﺪـﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد شور ﻖﻴﻗد يﺰﻳر
زﺎﻴﻧ دراد ﻢـﻫ ﺪـﻧاﻮﺘﺑ ﺎـﺗ
ياﺮﺑ ﺺﻴﺧﺮـﺗ و نﺎﻣرد دﻮـﺒﻬﺑ رد ﻢـﻫ و نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ زا نارﺎـﻤﻴﺑ
ﺪــﺷﺎﺑ ﺪــﻴﻔﻣ نﺎــﻧآ ﻲﮔﺪــﻧز ﺖــﻴﻔﻴﻛ شور .
مﻮــﺳﺮﻣ ﻲﻧﺎــﻣرد
رد ،ناﺮــﻳا رد ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜــﺳا ﺮﺘــﺸﻴﺑ
دراﻮــﻣ ،يﺮﺘــﺴﺑ هﺪــﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد
وراد كﻮﺷ و ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﻧﺎﻣرد
ﻪﺑ ،ﺖﺳا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ يا زا ﺲـﭘ رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻲﺒﺴﻧ دﻮﺒﻬﺑ
دﻮﺷ . ﻲﻟﺎـﺣ رد ﻪـﻛ هداد نﺎـﺸﻧ ﺪﻫاﻮـﺷ
رﺎﻤﻴﺑ ﺖﺳا ﺺﻴﺧﺮﺗ زا ﺲﭘ ﻲﺗﺪﻣ
، ـﺑ ﻪ آ ﻞـﻴﻟد ﻲﻫﺎـﮔ ﻦﺘـﺷاﺪﻧ ﻪـﺑ
،دﻮــﺧ يرﺎــﻤﻴﺑ فﺮــﺼﻣ
ﺎــﻫوراد ار ﻊــﻄﻗ ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ و يرﺎــﻤﻴﺑ
ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻲﻣ يﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ و ﺪﻨﻛ
هرﺎـﺑود نﺪـﺷ ﻲـﻣ
ـﻣﺎﺠﻧا .ﺪ ﻪـﺑ ﺮـﻈﻧ
ﻲﻣ ﻦﻳا ﺪﺳر ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﺑ ﺎﻫ ﻪ ندﺮﻜﻧاﺮﺟا ﻞﻴﻟد ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ
زا ﺶﻴﭘ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺖﺳا ﻲﺣﻼﻓ) بﺎﻨﻜﺸﺧ ، 2001 .(
ﺮﻫ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ
ﻪﺑ ﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮ يﺰﻳر و ﻖﻴﻗد ﻪﻤﻫ ﻲﮕﺘـﺴﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟ
،دراد ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ نﺎﻣرد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻧ
ﺰﻴ ﻧ ﻲﻨﺜﺘﺴﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا زا
؛ﺖـﺴﻴ ﺎـﺗ
ﻚـﻳ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﺖـﺳا يﺮﺘـﺴﺑ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد رﺎـﻤﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﻦﻣا ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻣ بﺎﺴﺣ ﻪﺑ
ﻲـﻟو ،ﺪـﻳآ
ﻪـﻛ ﻲﻣﺎـﮕﻨﻫ دﻮـﺒﻬﺑ رﺎـﻤﻴﺑ
ﻲــﻣ و ﺪــﺑﺎﻳ تﺎﻣﺪــﺧ ﻪــﺑ يزﺎــﻴﻧ ﺮــﮕﻳد
،دراﺪــﻧ ﻲﻧﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ ﺪــﻳﺎﺑ
ﺺﺧﺮﻣ ﺎﻣا .دﻮﺷ ﺺﺧﺮﻣ نﺪﺷ
ﺑ دراﻮﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ رد رﺎﻤﻴﺑ ياﺮ
ﻼﺘـﺒﻣ
ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و
وا هﺪﻨﻨﻛﺪﻳﺪﻬﺗ سﺮﺗ و
ﺰـﻴﮕﻧاﺮﺑ .ﺖـﺳا
ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا
هاﺮـﻤﻫ تﺬـﻟ ﺎـﺑ ﺪـﻳﺎﺑ ﺺﻴﺧﺮـﺗ ﺎـﺑ ندﻮـﺑ
ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر و هداﻮﻧﺎﺧ هاﺮﻤﻫ
ﺪﺷﺎﺑ . ﻲﺳرﺮﺑ ﺎـﻫ هداد نﺎـﺸﻧ
سﺎــﺴﺣا ﻦﻴــﻨﭼ زوﺮــﺑ ﺖــﺳا ﻲﻳﺎــﻫ
ﻞــﻴﻟد ﻪــﺑ يدوﺪــﺣ ﺎــﺗ
ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ
دﻮـﺧ ﺺﻴﺧﺮـﺗ زا ﺲـﭘ
،ﻪﻜﻧﺎﺧ) ﺖﺳا
a2003 .(
ﺶﻫوﮋﭘ هداد نﺎـﺸﻧ ﺎﻫ ﺪـﻧا
ﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣدﻮـﺧ شزﻮـﻣآ ﻪـﻣﺎﻧﺮ رد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﺺﻴﺧﺮﺗ
، تﺪﻣ نﺎﻣز يﺮﺘﺴﺑ يﺮﺘﺴﺑ ، د نﺪﺷ هرﺎﺑو و
ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ار ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻣ
ﻪﺑ ،ﺪﻫد يرﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪﻛ
دوﺪﺣ رﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ يازا ﺞﻨﭘ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد ﺪﺑﺎﻳ
ﮓـﻨﻴﻠﺋﻮﻛ) ،10
نﻮــﺴﻧﺎﺟ يدﻮـــﻛ و11
،12
2005 .(
ﻪــﺘﻓﺎﻳ يﺎـــﻫ يور ﻲـــﺸﻫوﮋﭘ
يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻢﻛ
نﺪﺷ
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺎﻫ ي يﺮﺘـﺴﺑ ﻪـﺑ) ﻞـﻴﻟد ﺶﻫﺎـﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا ،يﺮﺘـﺴﺑ تﺎـﻌﻓد
ﻴﻛ
،ﻲﮔﺪـﻧز ﺖﻴﻔ ﺖـﻳﺎﻤﺣ و ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﺖـﻳﻮﻘﺗ
ﻲـﻧاور
نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣ ( ) ﺪـﻣﺎﺠﻧا ﺲـﺗاو نﻮـﺳﺮﻴﭘ ،13
ﺮﻧدرﺎـﮔ و14
،15
2007
؛
ﻣﺪﻳر
16ﻦ ﻚﻧرﻮﺗ و
17ﺖﺴﻳو ، 2006
؛
18ﻦﻴﻟ و ﻲﻧﻮﺘﻧﺎـﻳ
،19
2005
؛
و ﮓﻨﻴﻠﺋﻮﻛ نارﺎﻜﻤﻫ
، 2005 (.
1
نآ ﺎﺗ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻛ ﺎﺟ مﺎـﺠﻧا يﺎﻫ
رد هﺪـﺷ
رد ناﺮــﻳا ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ درﻮــﻣ ﻪــﺑ ﺺﻴﺧﺮــﺗ
ود نﺎــﻳﺎﭘ ﻮﺠــﺸﻧاد ﻪــﻣﺎﻧ ﻳ
ﻲ
ﻲـﺒﻠﻗ نارﺎـﻤﻴﺑ يور سرﺪـﻣ ﺖـﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد )
ﻲـﻠﺋاﺰﺧ
، 1998 ؛
_______________________________________
1- Worth Health Organization 2- Flynn
3- Adams 4- Boyd
5- Varcarolis 6- Carson
7- relapse 8- Glanville
9- Dixon 10- Kuelling
11- Johnson 12- Cody
13- Watts 14- Pierson
15- Gardner 16- Rydeman
17- Tornkvist 18- Lin
19- Iannettoni
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 8:05 CEST on Saturday October 18th 2014
ﺮﺒﺠﻧر ﺖﺧﺪﺣﺮﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
55
55
لﺎﺳﻔﻫـﻢﻫﺪﻤﺷ /ـرﺎه 1 / رﺎـﻬﺑ1390 Vol. 17 / No. 1 / Spring 2011
ﻲﺣﻼﻓ بﺎﻨﻜﺸﺧ
، 2001 ( و ود ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﻜﻧﺎﺧ )
a2003
bو ( ﻲــﻣ ﻪــﺻﻼﺧ ﻲﺘــﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد رد ﻦﻳاﺮﺑﺎــﻨﺑ .دﻮــﺷ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮـﺟا ﻪـﻛ ضﺮـﻓ ﻦـﻳا ﺎـﺑ
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮـﺑ ﺺﻴﺧﺮـﺗ
نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜـﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
و ﻪـﺠﻴﺘﻧ رد
ﺆـﻣ يﺮﺘﺴﺑ تﺎﻌﻓد ﺶﻫﺎﻛ ﺖـﺳا ﺮﺛ
ﺮـﮕﻳد نﺎـﻴﺑ ﻪـﺑ .ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ،
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ﺸﺨﺑﺮﺛا
ﻲ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ اﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ ن
،ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎـﻫ نارﺎـﻤﻴﺑ يﺮﺘـﺴﺑ تﺎـﻌﻓد و ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ
ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا ﺎﺗ ﺖﺳا
ﺖﺳﺎﻴﺳ دﺎﺠﻳا ﺎﺑ ناﻮﺘﺑ و نآ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﺖﻓا ﻪﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ رد
ﻪﻧﺎـﺸﻧ يﺎـﻫ و ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ
نارﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا يﺮﺘﺴﺑ تﺎﻌﻓد دﺮﻛ ﻚﻤﻛ
.
شور ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻳﺎﻣزآرﺎﻛ عﻮﻧ زا ﻪﻛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺖﺳا
و ﺪـﻛ ﺎﺑ
IRCT201108207385N1
ناﺮــﻳا ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ ﻲﻳﺎــﻣزآرﺎﻛ ﺖﻳﺎــﺳ رد
هﺪــﺷ ﺖــﺒﺛ
، 46
ﺶــﺨﺑ رد يﺮﺘــﺴﺑ رﺎــﻤﻴﺑ يﺎــﻫ
ﻲﻜــﺷﺰﭙﻧاور
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد يﺎﻫ ﻲﻜـﺷﺰﭘ
لﻮـﺳر ﻊـﻤﺘﺠﻣ) ناﺮـﻳا
(ناﺮﻳا ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ و (ص) مﺮﻛا راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
ﻪﺑ دورو يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
:زا دﻮـﺑ ترﺎـﺒﻋ 1
- ﺺﻴﺨـﺸﺗ
ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜــﺳا ﻲــﻌﻄﻗ ﺎ
ﻪــﺑ ﺮــﺑ ﻚــﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﻴــﺳو يﺎــﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻪــﻳﺎﭘ
يرﺎـﻤﻴﺑ يرﺎـﻣآ و ﻲـﺼﻴﺨﺸﺗ يﺎـﻤﻨﻫار ﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ
ﻲـﻧاور يﺎـﻫ
1
DSM-IV) ،ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور ﻦﻤﺠﻧا) (
1994 ،(
2 - ﻦﺘـﺷاد
،(ﺪﻧزﺮﻓ ،ﺮﺴﻤﻫ ،ردﺎﻣ ،رﺪﭘ) ﻚﻳ ﻪﺟرد ﻢﻴﻗ 3
- ﺎـﺑ ﻢﻴـﻗ ﺖﻘﻓاﻮﻣ
ياﺮﺟا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ، 4 - ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ندﻮﺑ ، 5 - ﺖﺷﺬﮔ ﻪـﺳ ﻢـﻛ ﺖﺳد
زا لﺎﺳ زﺎﻏآ ،يرﺎﻤﻴﺑ 6 - ﻦﻴﺑ 20 ﺎﺗ 50 ندﻮﺑ ﻪﻟﺎﺳ ،
7 - ﻦﺘـﺷاﺪﻧ
ﺐﻘﻋ ﻲﻨﻫذ ﻲﮔﺪﻧﺎﻣ ،
8 - ناﺮﻬﺗ رد ﻢﺋاد ﺖﻣﺎﻗا و
9 - ﻢﻛ ﺖﺳد
ﻦﺘﺷﻮﻧ و نﺪﻧاﻮﺧ داﻮﺳ هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ .
ﺮـﻳز يﺎـﻫراﺰﺑا ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﻛ ﺪﻧ
:
ﺶﺳﺮﭘ هداد يروآدﺮﮔ ﻪﻣﺎﻧ
ﺖـﻴﻌﻤﺟ يﺎـﻫ ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ
ﻞﻣﺎـﺷ
ــﺴﻨﺟ ،ﻦــﺳ ﺗ ﺖﻴﻌــﺿو ،ﺖﻴ
ﺄ ناﺰــﻴﻣ ،لﺎﻐﺘــﺷا ﺖﻴﻌــﺿو ،ﻞــﻫ
،يﺮﺘـﺴﺑ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ،ﺐـﻗاﺮﻣ ﻦﺘـﺷاد ،ﻦﻜـﺴﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ،تﻼﻴﺼﺤﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ
ﻦـﻤﺠﻧا رد ﺖﻳﻮـﻀﻋ ،يﺮﺘـﺴﺑ تﺎﻌﻓد ،يرﺎﻤﻴﺑ يﺎـﻫ
ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ و ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ ،ﻦـﺳ ﻞﻣﺎـﺷ ﺮﺴﻤﻫ ناﺰـﻴﻣ
و تﻼﻴـﺼﺤﺗ
ﺖﻴﻌﺿو لﺎﻐﺘﺷا وا .
ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ 20
،ﺖﺳا ﻪﻳﻮﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ
يﺎﻫ ﺖﺒﺜﻣ
رﺎــﻤﻴﺑ ﻲــﻔﻨﻣ و ي
ار ﻲــﻣ ــﺳ ﺠﻨ و ﺪ يور رﺎــﻬﭼ تﺮــﻜﻴﻟ سﺎــﻴﻘﻣ
ﻪﺟرد
]يا
=(ماﺪﻣ و ﻪﻧازور) ﻪﺸﻴﻤﻫ 1
ﻪﺑ ﺎﺗ شراﺰـﮔ دﻮـﺒﻧ) ترﺪﻧ
=(ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ رد
[4 ﻲﻣ هداد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻳﻮﮔ ﻪﺑ) دﻮﺷ
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﻪـﺑ ﻲﻔﻨﻣ يﺎﻫ
ـﻧوراو ترﻮـﺻ ﻪ
ﻲـﻣ هداد هﺮـﻤﻧ هﺮـﻤﻧ .(دﻮـﺷ
ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ
ﺪﻳﺪـﺷ ﻲـﻠﻴﺧ حﻮﻄـﺳ ترﻮﺻ هﺮـﻤﻧ)
35 - 20 (
، ﺪﻳﺪـﺷ
ﺮﻤﻧ) ه 50 - 36 ﺳﻮﺘﻣ ،(
هﺮﻤﻧ) ﻂ 61 - 51 ( و ﻒﻴﻔﺧ هﺮـﻤﻧ) 80 - 62 (
ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ دﻮﺷ ﺑ ، ﻪ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﻳﺎﭘ هﺮﻤﻧ ﻦﻴ نﺎﺸﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺪﺷ ﺮﮔ
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺖﺳﺎﻫ .
ﺶﺳﺮﭘ ﻲﻫﺎـﮔآ ﺶﺠﻨﺳ ﻪﻣﺎﻧ
ﻪـﻛ ﻞﻣﺎـﺷ 19 درﻮـﻣ رد ﻪـﻳﻮﮔ
) يرﺎﻤﻴﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ،ﺖﻠﻋ ، و
ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ نﺎﻣرد و ( ﻲـﻳوراد]
(ﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ و ﻲﻧﺎﻣرددﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﻲﻳورادﺮﻴﻏ و
ﻪﺑ و ﺖﺳا [
ـﺻ ترﻮ
ﺖﺳرد ) هﺮﻤﻧ ) ﺖﺳردﺎﻧ /(ﻚﻳ هﺮﻤﻧ
(ﺮﻔﺻ ﻲﻣ هداد ﺦﺳﺎﭘ دﻮـﺷ
.
ﻪـﺑ ﻲﻳﺎـﻬﻧ هﺮﻤﻧ ترﻮـﺻ
حﻮﻄـﺳ ﻒﻴﻌـﺿ هﺮـﻤﻧ) 4 - 0
،(
ﻂـﺳﻮﺘﻣ
هﺮــﻤﻧ) 9 - 5 هﺮــﻤﻧ) بﻮــﺧ ،(
14 - 10 ( و هﺮــﻤﻧ) بﻮــﺧ ﻲــﻠﻴﺧ
19 - 15 ( ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻣ يﺪﻨﺑ دﻮﺷ .
اﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ ود ،2
ﺶﺳﺮﭘ ﺺﻴﺧﺮـﺗ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﻣﺎﻧ
و ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﺠﻨﺳ رﺎﻴﺘﺧا رد
12 ﻮﻀﻋ ﻫ ﻴﺄ ﻲﻤﻠﻋ ت ود هﺪﻜﺸﻧاد
يرﺎﺘﺳﺮﭘ هﺎﮕـﺸﻧاد
ﻲﺘـﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬـﺷ و
و ﻲﺘـﺴﻳﺰﻬﺑ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد
ناﻮﺗ
راﺮـﻗ ﻲـﺸﺨﺑ
ﺎـﺗ ﺖـﻓﺮﮔ »
طﻮـﺑﺮﻣ ندﻮـﺑ
« ،
» ﻦـﺷور ندﻮـﺑ
« و
» هدﺎﺳ ندﻮﺑ
« ﻪﻳﻮﮔ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺎﻫ رﺎﺒﺘﻋا ﺺﺧﺎﺷ
يﻮـﺘﺤﻣ و ﺲﺘـﻟاو
3ﻞﺳﺎﺑ ،ﻲﻳﺎـﻤﻐﻳ) 2003
( .دﻮـﺷ ﺺﺨـﺸﻣ ﺶـﺳﺮﭘ
ﺶﺠﻨـﺳ ﻪـﻣﺎﻧ
رﺎـــﻴﺘﺧا رد ﻲﻫﺎـــﮔآ 13
نارﺎـــﻤﻴﺑ زا ﺮـــﻔﻧ ﺶـــﺨﺑ رد يﺮﺘـــﺴﺑ
ناﺮـﻳا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاور ﺰـﻴﻧ
راﺮـﻗ
؛ﺖـﻓﺮﮔ رد
ﻦﻳا
ﻂـﻘﻓ ﺎـﺟ » ﻦـﺷور ندﻮـﺑ
« ﻪـﻳﻮﮔ ﺎـﻫ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺪـﺷ . ﻪـﺘﻓﺎﻳ يﺎـﻫ
ﻪﺑ ﺖﺳد ﻪﻨﻴـﺸﻴﺑ و ﻪـﻨﻴﻤﻛ درﻮـﻣ رد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ يﺎﻀﻋا زا هﺪﻣآ
ﺶـﺳﺮﭘ ﻞﻛ ياﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا
ﺶـﺨﺑ و ﻪـﻣﺎﻧ يﺎـﻫ
» طﻮـﺑﺮﻣ ندﻮـﺑ
«
،
» ﺢﺿاو ندﻮﺑ
« و
» هدﺎـﺳ ندﻮـﺑ
« ﻪـﺑ ـﻴﺗﺮﺗ ﺐ درﻮـﻣ رد ﺶـﺳﺮﭘ
ﻪـﻣﺎﻧ
ﻲﻫﺎـــﮔآ ﺶﺠﻨـــﺳ 91
- 8 / 81 ، 91 - 8 / 81 ، 91 - 77 و 91 - 5 / 79
ﺺﻴﺧﺮـــﺗ ﺖـــﺳﺮﻬﻓ درﻮـــﻣ رد و ﺪـــﺻرد 100
- 89 ، 100 - 97 ،
89 - 100 و 97 - 100 ياﻮـﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻨﻴﺸﻴﺑ و ﻪﻨﻴﻤﻛ .دﻮﺑ ﺪﺻرد
ﺶﺨﺑ
» ﺢـﺿاو ندﻮـﺑ
« ﺰـﻴﻧ نارﺎـﻤﻴﺑ يﻮـﺳ زا ﺺﻴﺧﺮـﺗ ﺖـﺳﺮﻬﻓ
91 - 71 ﻪﺑ ﺪﺻرد .ﺪﻣآ ﺖﺳد
ﺗ ياﺮـﺑ ﻮــﺻ رﺎـﺒﺘﻋا ﻦﻴــﻴﻌ
4ير ﺰـﻴﻧ رد ﻪــﻛ يداﺮـﻓا نﺎــﻤﻫ زا
ﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا ﻪﻠﺣﺮﻣ ا
ﺘـﺷاد رﻮﻀﺣ زا ﺲـﭘ و ﺪـﺷ ﻲﻫاﻮـﺧﺮﻈﻧ ،ﺪﻨ
ﺎﻫﺮﻈﻧ يروآدﺮﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ـﻫ ﺎ ي ﻲـﺸﻳاﺮﻳو و ﻲـﺷرﺎﮕﻧ ياﺮـﺑ
دﻮـﺒﻬﺑ
ﻪﻳﻮﮔ ﺎﻫ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا .
1
_______________________________________
1- Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4thed.) 2- content validity 3- Waltz & Bausell Content Validity Index
4- face validity
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 8:05 CEST on Saturday October 18th 2014
ﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧ
56
56
لﺎﺳﻔﻫـﻢﻫﺪﻤﺷ /ـرﺎه 1 / رﺎـﻬﺑ1390
Vol. 17 / No. 1 / Spring 2011
ياﺮـــﺑ ﻲﻳﺎـــﻳﺎﭘ ﻦﻴـــﻴﻌﺗ شور ﻪـــﺑ1
ﻢـــﻫ
،ﻲـــﻧورد ﻲﻧﺎـــﺳ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺑ هﺪﺷﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻠﻴﺳو
13 رﺎﻤﻴﺑ ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜـﺳا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ي
ﺑ ﺶــﺨﺑ رد يﺮﺘــﺴ ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد ﻲﻜــﺷﺰﭙﻧاور
درﻮــﻣ
ﻞــﻴﻠﺤﺗ راﺮــﻗ
؛ﺖــﻓﺮﮔ ﺮﻛ يﺎــﻔﻟآ ﺐﻳﺮــﺿ ود و ﻞــﻛ خﺎــﺒﻧو
هدﺮـﺧ نﺎـﻣرد و يرﺎـﻤﻴﺑ سﺎـﻴﻘﻣ ﺶـﺳﺮﭘ
ﻲﻫﺎـﮔآ ﺶﺠﻨـﺳ ﻪـﻣﺎﻧ
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 79 / 0 ، 77 / 0 و 81 / 0 خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ و ،ﺪﺻرد
ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺖﺳﺮﻬﻓ 84
/ 0 ﻪﺑ .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻢﻫ
ﻦﻴﻨﭼ هدﺮﺧ سﺎﻴﻘﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﻞـﻛ هﺮـﻤﻧ ﺎﺑ و ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎ
، ﺖـﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ
ﺪﻨﺘﺷاد . و ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﻧور رد لﻼﺧ رد
24 ﺖﻋﺎـﺳ ﺖـﺴﺨﻧ ،شﺮﻳﺬـﭘ
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ هداد يروآدﺮﮔ ﺖـﻴﻌﻤﺟ يﺎﻫ
ﻲﺘﺧﺎﻨـﺷ ﺎـﺑ رﺎـﻤﻴﺑ نا و
هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻧآ ﺲـﭘ نآ زا ﺶـﺳﺮﭘ ود ﻲﻫﺎـﮔآ ﺶﺠﻨـﺳ ﻪـﻣﺎﻧ
و
ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ
نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻠﻴﺳو ﻞﻴﻤﻜﺗ
نﺎﻣز ﺎﺗ ﺪﻧور ﻦﻳا .ﺪﺷ
ﻞﻴﻤﻜﺗ ﺪﺷ ،دورو ﻂﻳاﺮـﺷ ياراد نارﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ن
ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺲﭙﺳ .ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا ﺮـﺑ ﺎﻫ
ﺖﻴـﺴﻨﺟ ﻪـﻳﺎﭘ و
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ـﻣزآ هوﺮـﮔ رد نﺎﻴﻣ رد ﻚﻳ ،شﺮﻳﺬﭘ نﺎﻣز ﺶﻳﺎ
و لﺮـﺘﻨﻛ راﺮـﻗ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ . ،يرﺎﻣآ نﻮﻣزآ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﺑ ﻢﻫ
هوﺮﮔ ود ﻲﻧﺎﺳ زا
ﻦﺳ ﺮﻈﻧ
تﻼﻴﺼﺤﺗ و ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ
.
زا ﺲﭘ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﻤﻴﺑ دﺎﺣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ير
، ﺶـﺨﺑ رد ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
و ﻣزآ هوﺮﮔ درﻮﻣ رد ﺪﺷ اﺮﺟا ﺶﻳﺎ
ﺺﻴﺧﺮﺗ زا ﺲﭘ هﺎﻣ ﻪﺳ ﺎﺗ و
ﻪﻣادا لﺰﻨﻣرد ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ زا رﺎﻤﻴﺑ .ﺖﻓﺎﻳ
ﻪﻳﺎﭘﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا يﻮﮕﻟا
يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻪﻠﺣﺮﻣ رﺎﻬﭼ رد ،2
ﻲﺣاﺮﻃ ؛ﺪﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ :ﺖﺴﺨﻧ
ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﻲﺳرﺮﺑ )
ﺎﺑ هداد ﻪﺑ يﺎﻫ ﺖﺳد ﺶﺳﺮﭘ زا هﺪﻣآ ﻪـﻣﺎﻧ
،(ﺎـﻫ
ﻪــﻠﺣﺮﻣ مود : ﻲﻳﺎــﻧاﻮﺗ ﻦﻴــﻴﻌﺗ ﻞﻜــﺸﻣ و ﺎــﻫ
يﺎــﻫ هوﺮــﮔ نارﺎــﻤﻴﺑ
ﻣزآ
،ﺶﻳﺎ مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ :
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺺﻴﺧﺮـﺗ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰـﻳر
، و ﻪـﻠﺣﺮﻣ
مرﺎــﻬﭼ : ياﺮــﺟا ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺺﻴﺧﺮــﺗ يﺰــﻳر
ﻞﻣﺎــﺷ عﻮــﻧ ود
ﻪﻠﺧاﺪﻣ مﺎﮕﻨﻫ يﺮﺘﺴﺑ و لﺰﻨﻣ رد ﺺﻴﺧﺮﺗ زا ﺲﭘ
؛دﻮـﺑ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ
مﺎﮕﻨﻫ يﺮﺘﺴﺑ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻦﻳوﺪـﺗ يرﺎﺘـﺳﺮﭘ يﺎـﻫ هﺪـﺷ
ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ و يرﺎﺘـﺳﺮﭘ ﺪﻨﻳآﺮﻓ يﻮﮕﻟا ﻢـﻫ
ﻦﻴـﻨﭼ ﺶـﺷ ﻪـﺴﻠﺟ ﻚـﻳ
ﻪﺘﻋﺎﺳ يرﻮﻀﺣ شزﻮﻣآ رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ
ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪـﺴﻠﺟ ﺮـﻫ رد .دﻮﺑ
،
ﺮﺑ ﺖﺴﺨﻧ ﻪﻳﺎﭘ
ﻦﻳوﺪـﺗ فاﺪـﻫا
،ﻪـﺴﻠﺟ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ هﺪـﺷ ﺐـﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺑ رد ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ترﻮﺻ 30
ﻪﻘﻴﻗد ﻳارا رد و ﻪ 30
ﺪـﻌﺑ ﻪـﻘﻴﻗد ي
ﺎـﺑ
نﺎﻴﺑ ﺶﺳﺮﭘ ﻣ هرﺎﺑرد نﺎﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄ ﺎﺑ ﺪﺷ شﻼﺗ ،هﺪﺷ
ﺮـﻛﺮﻴﮔرد ند
دﺮــﻓ
، ــﺑﺮﺠﺗ ﻪ يﺎــﻫ و ﻲــﺳﺎﺴﺣا ﻲﺗﺎــﻋﻼﻃا
دﺮــﻓ ﻦــﻳا .دﻮــﺷ نﺎــﻴﺑ
ﺮﺑ شزﻮﻣآ ا ﺎﻳ رﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻟﺎﺑ
ﺗ ﻪﺑ ﺶﺨﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﻛ قﺎ يدﺮـﻓ ترﻮﺻ
هﺮﻬﭼ و ﻪﺑ ﻗﻼﻋ يﺎﻀﻋا زا ﻲﻜﻳ رﻮﻀﺣ رد و هﺮﻬﭼ ﻪ
لﺎـﻌﻓ و ﺪـﻨﻣ
مﺎﺠﻧا هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﺷ
. ﻪﺴﻠﺟ ﻦﻳا رد ﺎﻫ
ترﺎﻬﻣ مزﻻ يﺎـﻫ ﻦﻴﺘـﺴﺨﻧ)
راﺪﻳد داﺮﻓا ﺎﺑ ، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر ﺮﻓ تﺎـﻗوا ﺖـﻏا
، ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
ياﺮـﺑ يﺰـﻳر ﻲﮕﻧﻮــﮕﭼ
ﻲﻟﺎــﻣ ﻊﺑﺎــﻨﻣ جﺮــﺧ ،
رد لﻼﻘﺘــﺳا ﻪــﻨﻴﻣز
و ﻲﺘﻣﻼــﺳ
ﻲﺘﺳرﺪﻨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ
زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ناﺪﻧد
ﺎـﻫ
، ...و ﺖـﺳﻮﭘ ،
ترﺎـﻬﻣ يﺎـﻫ
رﺎﻛ ،ي ترﺎﻬﻣ يﺎﻫ ا ﺘﻴﻨﻣ ،ﻲ ترﺎـﻬﻣ
لﺰـﻨﻣ هرادا يﺎـﻫ ﭘ ،
نﺪﻴـﺷﻮ
سﺎﺒﻟ و ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ فﺮﺼﻣ ، يدﺮـﻓ ﺖﺷاﺪﻬﺑ و ﻲﮕﺘﺳارآ
ﺰـﻴﻧ (
ﺗ ﻦﻳﺮﻤ .ﺪﺷ ﺮﺗ زا ﺲﭘ ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﺺﻴﺧ
زا دﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺖﻳﺰﻳو
ﻚـﻳ
ﻪﺘﻋﺎﺳ لﺰﻨﻣ رد
، ﺮﻫ 15 ﻚﻳ زور ﺑ رﺎﺑ ﻪ تﺪﻣ ﻪـﺳ تﺎﻣاﺪـﻗا .هﺎـﻣ
مﺎــﺠﻧا
ترﺎــﻬﻣ روﺮــﻣ ﻞﻣﺎــﺷ لﺰــﻨﻣ رد هﺪــﺷ ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺎــﻫ
شزﻮﻣآ هداد لﺮـﺘﻨﻛ ،هداﻮﻧﺎـﺧ رﻮﻀﺣ رد رﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ هﺪﺷ فﺮـﺼﻣ
ﺎــﻫوراد ﻣ و روﺎــﺸ دﻮــﺑ ه . آ رد ﺖــﻳﺰﻳو ﻦﻳﺮــﺧ
، نارﺎــﻤﻴﺑ هرﺎــﺑود
ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﺳﺮﭘ و ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧ
ﺳ ﺶﺠﻨ ﻲﻫﺎـﮔآ
ﺪـﻧدﺮﻛ ﺮـﭘ ار .
رد هوﺰﺟ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا يﺎﻫ
ﻲﺷزﻮﻣآ رد هرود هوﺮﮔ رﺎﻴﺘﺧا
ﻣزآ نﺎﻧآ هاﻮﻧﺎﺧ و ﺶﻳﺎ راﺮﻗ
ﺖﻓﺮﮔ هوﺮﮔ . لﺮﺘﻨﻛ نﺎـﻳﺎﭘ رد ﺰـﻴﻧ
مﻮﺳ هﺎﻣ ﭘ ود ﻦﻳا ﺶﺳﺮ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻧدﺮﻛ ﺮﭘ ار .
ﻞـﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ هداد
دﺮـﮔ يﺎـﻫ يروآ
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪـﺳ رد هﺪـﺷ
ــﺗ زا ﺲــﭘ هﺎــﻣ ﻪــﺳ و ﺺﻴﺧﺮــﺗ ،شﺮﻳﺬــﭘ ِنﺎــﻣز) ﻪــﺑ (ﺺﻴﺧﺮ
ﻚــﻤﻛ
SPSS-14
3
ﻦﻣﺪــﻳﺮﻓ نﻮــﻣزآ شور ﻪــﺑ و نﻮــﻣزآ ،4
t
ﻞﻘﺘﺴﻣ نﻮﻣزآ ،5
χ2
نﻮﻣزآ ، ﻦﻣU
ﻲﻨﺘﻳو ﻚـﻣ نﻮﻣزآ و6
رﺎـﻤﻧ
7
.ﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ هوﺮﮔ زا ﻚﻳﺮﻫ رد ﻪـﺑ لﺮﺘﻨﻛ و ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫ
يوﺎـﺴﻣ رﻮـﻃ
14 ) 9 / 60 و دﺮــﻣ (%
9 ) نز 1 / 39 .ﺪﻨﺘــﺷاد ﺖﻛﺮــﺷ (%
6 / 32 ،%
1 / 39 و % 3 / 28 ﻲﻧدﻮــﻣزآ % ﻪــﺑ ﺎــﻫ
ﺗ ﺮ ﺗ رد ﺐــﻴ هوﺮــﮔ يﺎــﻫ ﻲﻨــﺳ
30 - 20 ، 40 - 31 و 50 - 41 لﺎــﺳ .ﺪﻨﺘــﺷاد راﺮــﻗ 6
/ 82
،دﺮــﺠﻣ %
2 / 15
% ﺄﺘﻣ و ﻞـــــﻫ 2 / 2
% و ﻪـــــﻘﻠﻄﻣ 8
/ 47 ،%
6 / 19 ،%
4 / 17 و %
2 / 15 ﻲﻧدﻮﻣزآ % ﺎﻫ
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺶﻴﺑ زا ﻪﻧ ، ﺑ ﻦﻴ ﺖﺸﻫ ﺎﺗ ﺖﻔﻫ ،
ﺞﻨﭘ
ﺶــﺷ ﺎــﺗ و رﺎــﻬﭼ ﺎــﺗ ﻪــﺳ لﺎــﺳ
و رﺎــﻤﻴﺑ 50
% ــﺑ ﻲ ،رﺎــﻛ 8 / 34
%
ﻪﻧﺎﺧ
،راد 7 / 8 % ﻞﻏﺎﺷ و 5 / 6 زا % هدﺎﺘﻓارﺎﻛ .ﺪـﻧدﻮﺑ 5 / 6
،%
41 و %
1 / 26 % ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد تﻼﻴﺼﺤﺗ
، و ﻲﻧﺎﺘـﺳﺮﻴﺑد ﻲﻳاﺪـﺘﺑا
-
ﻲﻳﺎــﻤﻨﻫار و
76 ،%
4 / 17 و % 5 / 6 % ﻪــﺑ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ،ﻲــﺼﺨﺷ ﻦﻜــﺴﻣ
ا هرﺎــﺟ يا - و ﻲــﻨﻫر ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ ﻲﻧدﻮــﻣزآ ﺐــﻗاﺮﻣ .ﺪﻨﺘــﺷاد
ﺎــﻫ
ﻪــﺑ رد ﺐــﻴﺗﺮﺗ 6
/ 67 ،%
9 / 18 ،%
4 / 5 و % 7 / 2 دراﻮــﻣ % ﻪــﺑ ﺐــﻴﺗﺮﺗ
ﻣ ردﺎ ، رﺪﭘ ، ﺮﺴﻤﻫ - داﺮﺑ ر - ﺮﻫاﻮﺧ و ﺪـﻧزﺮﻓ و دﻮـﺑ ﭻﻴـﻫ زا ﻚـﻳ
ﺎﻬﻧآ ﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﻳﺎﻤﺣ ﻦﻤﺠﻧا ﻮﻀﻋ ﻧﺮﻓو
ﻴﺎ ﺪﻧدﻮﺒﻧ
1.
_______________________________________
1- reliability 2- nursing process model 3- Statistical Package for the Social Science- version 14 4- Friedman test 5- independent t test 6- U Mann Whitney 7- McNemar test
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 8:05 CEST on Saturday October 18th 2014
ﺮﺒﺠﻧر ﺖﺧﺪﺣﺮﻓ نارﺎﻜﻤﻫ و
57
57
لﺎﺳﻔﻫـﻢﻫﺪﻤﺷ /ـرﺎه 1 / رﺎـﻬﺑ1390 Vol. 17 / No. 1 / Spring 2011
لوﺪﺟ 1 - نﻮﻣزآ دﺮﺑرﺎﻛ ﻦﻣU
نﺎﺴﻜﻳ ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻨﺘﻳو ،ﻲﻫﺎـﮔآ يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ندﻮﺑ
ﻪﻧﺎﺸﻧ هوﺮﮔ ود رد يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ و ﻦﺳ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﺒﺗر ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يا
U
P لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ
ﻲﻫﺎﮔآ 26
/ 21 74
/ 25 000
/ 213 252 / 0
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ 59
/ 20 41
/ 26 500
/ 197 139 / 0
ﻦﺳ 00
/ 23 00
/ 24 000
/ 253 800 / 0
يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ 24
/ 22 76
/ 24 500
/ 235 522 / 0
لوﺪﺟ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ1
رد هوﺮﮔ ود ﺪﻫد ﻲﻫﺎـﮔآ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
رد)
(دورو وﺪﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ،
يرﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ و ﻦﺳ ،ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ ـﻔﺗ
توﺎ
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﺑ) ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ راد نﻮﻣزآ شور
ﻦﻣU
.(ﻲﻨﺘﻳو
ﻲـﻠﻴﺧ و بﻮـﺧ ،ﻂـﺳﻮﺘﻣ ،ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ رد بﻮـﺧ
ﺺﻴﺧﺮــﺗ مﺎــﮕﻨﻫ ﻪــﺑ
ﺐــﻴﺗﺮﺗ رد 7 / 21 ،%
6 / 69 ،%
7 / 8 ﺮﻔــﺻ و %
و لﺮــﺘﻨﻛ هوﺮــﮔ ﺪــﺻرد 3
/ 4 ،%
3 / 52 ،%
1 / 39 و % 3 / 4 هوﺮــﮔ %
ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ نﻮـﻣزآ دﺮﺑرﺎﻛ .ﺪﻣآ ﺖﺳد
ﻦـﻳا داد نﺎـﺸﻧ ﻞﻘﺘـﺴﻣt
توﺎﻔﺗ ﻨﻌﻣ ﺎﻫ ﻲ ﺖـﺳا راد )
001 /
≤0
،p
63 / 9 -
t= ( ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ و
ﻴﻣ ندﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ
ـﻣزآ هوﺮـﮔ ﻲﻫﺎﮔآ ﻦﻴﮕﻧﺎ ﺶﻳﺎ
) 21 / 9 ( ﻪـﺑ ﺖﺒـﺴﻧ
هوﺮﮔ ) لﺮﺘﻨﻛ 08 / 6 (
، ﻲـﻣ
ﺺﻴﺧﺮـﺗ مﺎـﮕﻨﻫ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ هوﺮـﮔ
لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ يﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻲﻫﺎـﮔآ زا
رادرﻮـﺧﺮﺑ
.دﻮﺑ
ﻲـﻠﻴﺧ و بﻮـﺧ ،ﻂـﺳﻮﺘﻣ ،ﻒﻴﻌﺿ ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ رد بﻮـﺧ
ـﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻳﺎﭘ (ﺺﻴﺧﺮـﺗ زا ﺲـﭘ هﺎـﻣ ﻪـﺳ) ﻪ
ﻪـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ رد 1 / 39 ،%
5 / 56 ،%
3 / 4 ،ﺪــﺻردﺮﻔﺻ و لﺮــﺘﻨﻛ هوﺮــﮔ ﺪــﺻرد ﺮﻔــﺻ و %
4 / 17 ،%
9 / 60 و % 7 / 21 ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ هوﺮﮔ % دﺮﺑرﺎـﻛ .ﺪـﻣآ ﺖﺳد
نﻮــﻣزآ t
توﺎــﻔﺗ ﻦــﻳا داد نﺎــﺸﻧ ﻞﻘﺘــﺴﻣ ﻲــﻨﻌﻣ ﺎــﻫ
ﺖــﺳا راد
) 001 /
≤0 ،p
21 / 15 -
t= (
ــﻴﻣ ندﻮﺑﺮﺗﻻﺎــﺑ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ و ﻦﻴﮕﻧﺎ
ﻣزآ هوﺮﮔ ﻲﻫﺎﮔآ ﻳﺎ
ﺶ ) 34 / 12 ( ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ هوﺮﮔ ) لﺮﺘﻨﻛ 21 / 5 ،(
ﻲﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ زا ﺲﭘ هﺎﻣ ﻪﺳ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
، هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ
لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻫﺎﮔآ زا
.دﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ
(رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و) ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﺮﻤﻧ
ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮﮔ رد ﻲﻫﺎﮔآ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد زا ﺲـﭘ هﺎـﻣ ﻪـﺳ و ﺺﻴﺧﺮـﺗ مﺎـﮕﻨﻫ ،شﺮﻳﺬﭘ وﺪﺑ
ﺺﻴﺧﺮــــﺗ ﻪــــﺑ
ﺐــــﻴﺗﺮﺗ 04 / 4 ) 18 / 2 ،(
22 / 9 ) 23 / 3 و ( 35 / 12
) 92 / 2 نﻮﻣزآ دﺮﺑرﺎﻛ و (
χ2
نﺎﺸﻧ ﻲـﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺮﮔ ﻪـﺳ ﻦـﻳا راد
) دﻮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ 001
/
≤0 ،p
2
df= ، 00 / 45
2= .(χ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و (
ﻪﻧﺎﺸﻧ هﺮﻤﻧ يﺎﻫ
ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ مﺎـﮕﻨﻫ رد
ﺺﻴﺧﺮــﺗ هوﺮــﮔ رد
يﺎــﻫ ﺶﻳﺎــﻣزآ و لﺮــﺘﻨﻛ ﻪــﺑ
ﺐــﻴﺗﺮﺗ 48 / 40
) 34 / 3 ( و 35 / 52 ) 00 / 7 ( دﻮﺑ . زآ دﺮﺑرﺎﻛ
t نﻮﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ ) ضﺮﻓ ﺎﺑ
لﺎﻣﺮﻧ
هوﺮـﮔ ود رد ﺮـﻴﻐﺘﻣ لﺎـﻤﺘﺣا ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ (
هوﺮـﮔ ود نﺎـﻴﻣ ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ
راد نﺎﺸﻧ داد ) 001 /
≤0 ،p
34 / 7 -
t= ( ﻪﺑ ، يرﻮﻃ ﻪـﻛ
ﺮﮔ ﻣزآ هو .دﻮﺑ يﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿو رد لﺮﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳﺎ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و هﺮﻤﻧ (
ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎـﻫ نﺎـﻳﺎﭘ رد ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ
ا ﺲــﭘ هﺎــﻣ ﻪــﺳ) ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ (ﺺﻴﺧﺮــﺗ ز
هوﺮــﮔ رد ، يﺎــﻫ
و لﺮــﺘﻨﻛ
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 70 / 29 ) 30 / 4 و ( 87 / 54 ) 02 / 7 دﺮﺑرﺎﻛ .دﻮﺑ (
نﻮﻣزآ ﻞﻘﺘﺴﻣt
) لﺎﻣﺮﻧ ضﺮﻓ ﺎﺑ ود رد ﺮﻴﻐﺘﻣ لﺎﻤﺘﺣا ﻊﻳزﻮﺗ ندﻮﺑ
هوﺮﮔ (
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ هوﺮـﮔ ود نﺎﻴﻣ راد
نﺎـﺸﻧ داد ) 001 /
≤0 ،p
67 / 14 -
t=
،(
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﺮﮔ ﻣزآ هو لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻳﺎ
ﻌﺿو رد .دﻮﺑ يﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ) ﻪﻧﺎﺸﻧ هﺮﻤﻧ (رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و هوﺮـﮔ رد ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ يﺎﻫ
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ رد هﺎـﻣ ﻪـﺳ و ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺎﮕﻨﻫ ،شﺮﻳﺬﭘ وﺪﺑ
ﺺﻴﺧﺮــﺗ زا ﺲــﭘ ﻪــﺑ
ﺐــﻴﺗﺮﺗ 43 / 24 ) 95 / 3 ،(
35 / 52 ) 00 / 7 و (
87 / 54 ) 02 / 7 نﻮﻣزآ دﺮﺑرﺎﻛ و (
χ2
نﺎﺸﻧ
ﻲـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ ﺮـﮔ راد
) دﻮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻦﻳا 001
/
≤0 ،p
2
df=
، 27 / 44
2= .(χ
زا 23 ياﺮـﺟا زا ﺲـﭘ هﺎـﻣ ﻪـﺳ و ﺶﻴـﭘ ،لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ دﺮﻓ
ﻪــﺑ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﺖــﻔﻫ و ﺞﻨــﭘ ،ﺪﻧﺪــﺷ يﺮﺘــﺴﺑ رﺎــﺑ ﻚــﻳ ﺮــﻔﻧ
ﻲﻟﺎﺣرد زا ﻪﻛ 23 ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ دﺮﻓ 15
يﺮـﺟا زا ﺶﻴـﭘ ﺮـﻔﻧ
ﻚﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا زا يدﺮﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا زا ﺲﭘ و ﺪﻧدﻮﺑ يﺮﺘﺴﺑ رﺎﺑ
ﻚـﻣ نﻮـﻣزآ دﺮﺑرﺎـﻛ .ﺪﺸﻧ يﺮﺘﺴﺑ هوﺮﮔ ﻧ رﺎـﻤﻧ
ناﺰـﻴﻣ داد نﺎـﺸ
يﺮﺘﺴﺑ نﺪـﺷ
ياﺮـﺟا زا ﺲـﭘ هﺎـﻣ ﻪـﺳ لﺮـﺘﻨﻛ هوﺮـﮔ رد ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻲــﻨﻌﻣ توﺎــﻔﺗ ﺖــﺷاﺪﻧ راد
، و توﺎــﻔﺗ ﺶﻳﺎــﻣزآ هوﺮــﮔ رد ﻲــﻟ
ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد ) 001 /
≤0 ،p
87 / 3 -
t= .(
ﺚﺤﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﻫ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ي نﺎﺸﻧ
داد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐـﻟﺎﻗ رد ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﻲــﭘ و نﺎﺘــﺳرﺎﻤﻴﺑ رد يرﺎﺘــﺳﺮﭘ ﺪــﻨﻳآﺮﻓ ﻚــﻳ ،لﺰــﻨﻣ رد يﺮــﻴﮔ
ﺪﻣﺎﻴﭘ يﺎﻫ ﺪﻴﻔﻣ :دراد ي 1 - ﻢﻛ نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ تﺎﻌﻓد
؛ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ
رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ 100 ﺪﺻرد ﻲﻧدﻮﻣزآ ﺶﻳﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ يﺎـﻫ
ﻲـﻟو ،ﺪﻧﺪـﺸﻧ يﺮﺘـﺴﺑ هرﺎـﺑود ﺺﻴﺧﺮـﺗ زا ﺲـﭘ هﺎﻣ ﻪﺳ ﺎﺗ 7
/ 21
ﺪﺻرد ﻲﻧدﻮﻣزآ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﺺﻴﺧﺮـﺗ زا ﺲـﭘ هﺎـﻣ ﻪـﺳ ﺎﺗ لﺮﺘﻨﻛ
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 8:05 CEST on Saturday October 18th 2014
ﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﺎﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜﺳا نارﺎﻤﻴﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧ
58
58
لﺎﺳﻔﻫـﻢﻫﺪﻤﺷ /ـرﺎه 1 / رﺎـﻬﺑ1390
Vol. 17 / No. 1 / Spring 2011
ﻚﻳ يﺮﺘـﺴﺑ رﺎـﺑ ﻧﺪـﺷ
ﺪ . ﻢـﻛ نﺪـﺷ تﺪـﻣ ) يﺮﺘـﺴﺑ ﺲﻛﻮـﻛ ،1
1996 ( ﻢﻛ و نﺪﺷ ) يﺮﺘـﺴﺑ تﺎـﻌﻓد ﻦـﻳورا
،2
1999
؛ ،ﺲﻛﻮـﻛ
1996 ( ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﮕﻳد رد ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺛا رد هداد نﺎﺸﻧ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
2 - ،ﺖﻠﻋ ،يرﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ رد نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا
نﺎﻣرد
ضراﻮـﻋ زوﺮـﺑ مﺎـﮕﻨﻫ رد مزﻻ تﺎﻣاﺪـﻗا و ضراﻮﻋ ،ﺎﻫ ؛
ﻦﻳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻲـﺑﺮﺜﻳ
،يﺮـﻳاﺰﺟ ، زﺎﺒﻬـﺷرﻮﭘ
ﻲﻫﺎـﺸﺘﻟود و
) 2009 ﻢﻫ ( ﻮﺳ ﺖﺳا . 3 - ﺖﻓا ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ
؛ ﻪﻜﻧﺎﺧ ) 2003
( b
داد نﺎﺸﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا دﻮﺧ يﺎﻫ
ﺷزﻮﻣآ و ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻲ
رد داﺮﻓا
ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ ﻧﺮﻓوﺰﻴﻜــﺳا ﺎﻴ
ﺖــﻓا ﻪــﺑ ﻪﻧﺎــﺸﻧ يﺎــﻫ ﺶﻳاﺰــﻓا و يرﺎــﻤﻴﺑ
يدﻮﺒﻬﺑ ﻲﻣ ﺪﻣﺎﺠﻧا .
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮـﮕﻳد
ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ ﺰـﻴﻧ ﺎـﻫ
ﻖـﻓﻮﻣ ﺖـﺸﮔزﺎﺑ ﺚـﻋﺎﺑ ﻲـﻧاور نارﺎـﻤﻴﺑ رد ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﻪـﺑ
) ﻴﺘــﺳرد
3ﻦ
، واﺮـــﮔﺮﻫ و4
ﻲﻟﺮﻴــﺷ
،5
2001 ( ﺐـــﺴﻛ ، لﻼﻘﺘـــﺳا
ﻪــﻨﻳﺰﻫ ﺖــﻓا ،نﺎﻳﻮﺟدﺪــﻣ و ﺎــﻫ
و ﺖــﺸﮔزﺎﺑ ناﺰــﻴﻣ ﺶﻫﺎــﻛ
يﺮﺘﺴﺑ هرﺎﺑود نﺪﺷ )
ـﻳورا ،ﻦ 1999 ﺮﺑﺎـﻫ ؛ ﭻﻳﻮـﻨﻳاﺮﻛ ،6
- ﺮـﻠﻴﻣ ،7
ﭻﻴﻟ - ﻚﻣ
8نﺎﻬﻣ و ﺲﻳاﺮﭘ - ﺰﻨﻴﻜﺳﺎﻫ ،9
1997 ( ﻲﻣ دﻮﺷ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻲـﺳرﺮﺑ و ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎﻫ
داد نﺎـﺸﻧ ﻪﺑﺎـﺸﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻜﻳ گرﺰﺑ زا ﻞﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻧاور نارﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﻪﺑ نﺪﻣﺎﻴﻧرد اﺮﺟا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻦﺘﻓﺎﻴﻧ ﻪﻣادا
و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺺﻴﺧﺮـﺗ زا ﺲﭘ نﺎﻣرد
ﺖﺳا
ﻲـﭘ و يﺮﺘـﺴﺑ نﺎـﻣز رد ﺺﻴﺧﺮﺗ بﻮﺧ ﻲﺣاﺮﻃ . و يﺮـﻴﮔ
،لﺰﻨﻣ رد ﺖﺒﻗاﺮﻣ نوﺰﻓا
ﻲﻫﺎﮔآ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ ﺶﻫﺎـﻛ ﻪـﺑ ،نارﺎﻤﻴﺑ
لﺎـﻤﺘﺣا ﺶﻳاﺰـﻓا و يﺮﺘـﺴﺑ تﺎﻌﻓد
اﺮـﺑ رﺎـﻤﻴﺑ لﻼﻘﺘـﺳا ي
ﻪـﻣادا
ﻪــﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﮔﺪــﻧز ﻲــﻣ
.ﺪــﻣﺎﺠﻧا ﻢــﻫ ﻦﻴــﻨﭼ زا ﻲــﺷﺎﻧ ﻲﻟﺎــﻣ رﺎــﺑ
يﺮﺘﺴﺑ نﺪﺷ يﺎﻫ ﻲﺘـﺷاﺪﻬﺑ ﺰﻛاﺮﻣ شود زا ار رﺮﻜﻣ -
و ﻲﻧﺎـﻣرد
ﻲﻣﺮﺑ هداﻮﻧﺎﺧ .دراد
ﺮـﻣا ﻦـﻳا ﻪـﺑ هﮋـﻳو يﻻﺎـﺑ رﺎـﻣآ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ
ﺖــﺸﮔزﺎﺑ يﺮﺘــﺴﺑ و
هرﺎــﺑود نﺪــﺷ داﺮــﻓا
رﺎــﭼد ﻴﻧﺮﻓوﺰﻴﻜــﺳا ﺎ
و
ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﺎـﺸﻳا ﻲﻧﺎـﻣرد و ﻲـﺘﺒﻗاﺮﻣ نﻼﻛ يﺎﻫ ن
، ﻢـﻫ دﻮـﺒﻤﻛ ﻦﻴـﻨﭼ
ﺖﺨﺗ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻤﻫا
ي ﻲﻣ .ﺪﺑﺎﻳ
ﻪـﻛ رﺎـﻤﻴﺑ هداﻮﻧﺎـﺧ داﺮﻓا داﺪﻌﺗ
ﻲﻧﺎـﻣرد ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺖﻛﺮـﺷ
ﻲــﻣ
،ﺪــﻨﻨﻛ ﻲــﮔﮋﻳو ﻲﮔداﻮﻧﺎــﺧ تﺎﻴــﺻﻮﺼﺧ و ﺎــﻫ -
ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا
ﻲﻧدﻮﻣزآ ،ﺎﻫ
هداﻮﻧﺎـﺧ يرﺎـﻜﻤﻫ و ﻲﻫﺎﮔآ ناﺰﻴﻣ ،ﺎـﻫ
ﻢـﻫ ﻦﻴـﻨﭼ
نﺎﻜﻣا زا شزﻮﻣآ ﺖﻓﺎﻳرد ﺮﮕﻳد
ﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪ ﻢﻫ رﻮﻃ نﺎﻣز رد تﺪـﻣ
ﻪﺳ ﻲﭘ هﺎﻣ يﺮﻴﮔ ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺮﺛﺆـﻣ ﻲﻳﺎـﻬﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
.ﺖﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ لﺮﺘﻨﻛ درﻮﻣ ﺮﺿﺎﺣ
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ر زا ــﺋ ﻴ ﺲ نارﺎﺘــﺳﺮﭘﺮﺳ ،ناﺮــﻳا ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد
ﺶـــﺨﺑ ﻧاور يﺎـــﻫ و هﺎﮕـــﺸﻧاد ﻦـــﻳا ﻲﻜـــﺷﺰﭙ
ـــﻳﺎﻗآ بﺎـــﻨﺟ نﺎ
ﺲﻤــﺷ ﺮــﺘﻛد و ﻲﻧﺎــﻬﻛ ﻦﻳﺪــﻟا ﺪﻴــﺳ
ﻲﺗﻮــﻜﻠﻣ ﻢﻇﺎﻛ ﻪﻧﺎﻤﻴﻤــﺻ
ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ .دﻮﺷ
ﻪﺑ ﺎﻨﺑ] ،ﻪـﻟﺎﻘﻣ لﻮﺌـﺴﻣ هﺪﻨـﺴﻳﻮﻧ رﺎﻬﻇا و ﺶﻫوﮋـﭘ زا ﻲﻟﺎـﻣ ﺖـﻳﺎﻤﺣ
.ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻊﻓﺎﻨﻣ ضرﺎﻌﺗ [
1
ﻊﺑﺎﻨﻣ
American Psychiatric Association (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4thed.).
Washington, DC: American Psychiatric Association.
Boyd, M. A. (2005). Psychiatric Nursing Contemporary Practice (3rded.). Philadelphia: Lippincott Company.
Cox, C. (1996). Outcomes of hospitalization: Factors influencing the discharges of African American and white dementia patients. Social Work in Health Care, 23, 23-38.
Derstine, J., Hargrove, B., & Shirlee, D. (2001). Comprehensive rehabilitation nursing. Philadelphia: Saunders Company.
Erwin, J. (1999). A simple plan: Discharge planning improves the odds. August 29, 2003, http://www.Nurse Week.com /features/996/discharge.html.
Flynn, K., & Adams, E. (2003). Via technology assessment program short report outcomes measurement in schizo- phrenia. American Journal of Medical Quality, 18, 15-20.
Fallahi-khoshknab, M. (2001). Design and evaluation of the multidimensional model of nursing care of patients with schizophrenia. Ph.D. Thesis, Nursing Education, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
(Persian)
Glanville, D. N., & Dixon, L. (2005). Caregiver burden, family treatment approaches and service use in families of schizophrenia. Israel Journal of Psychiatry and Related Science, 42, 15-22.
Haber, J., Krainovich-Miller, B., Leach-McMahon, A., &
Price-Hoskins, P. (1997). Comprehensive psychiatric nursing (5thed.). New York: Mosby Company.
Khazaeli, F. (1998). The effects of discharge planning on the physical outcomes of patients after uncomplicated _______________________________________
1- Cox 2- Erwin
3- Derstine 4- Hargrove
5- Shirlee 6- Haber
7- Krainovich-Miller 8- Leach-McMahon 9- Price-Hoskins
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 8:05 CEST on Saturday October 18th 2014
