Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 8:45 CEST on Monday October 6th 2014

(1)

261

__________________________________________________________________________________

)

ا ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺺﺼﺨﺘﻣ 1(

مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ

- ﯽﻧﺎﻣرد

،ناﺮﯾا ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﯽﮑﺷﺰﭘ هوﺮﮔ

) ؛ 2(

مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد رﺎﯿـﺸﻧاد ،ﮏـﺷﺰﭙﻧاور تﺎﻣﺪـﺧ و ﯽﮑـﺷﺰﭘ

ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ - ﯽﻧﺎﻣرد ناﺮﯾا ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻮﺘﯿﺘﺴﻧا ،ناور ﺖﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،

) ؛ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﮏﺷﺰﭙﻧاور3(

ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ -

ﻧﺎﻣرد ﯽ ﻦﯾوﺰﻗ ، ؛ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور هوﺮﮔ

)

مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺺﺼﺨﺘﻣ 4(

ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﯽﮑﺷﺰﭘ -

ﯽﻧﺎﻣرد ناﺮﯾا هاﺮـﮔرﺰﺑ ﻊﻃﺎﻘﺗ ،ناﺮﻬﺗ .ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮑﺷﺰﭘ هوﺮﮔ ، هﺎﮕـﺸﻧاد ،ناﺮـﻤﭼ و ﺖـﻤﻫ يﺎـﻫ

مﻮﻠﻋ ﯽﮑﺷﺰﭘ ناﺮﯾا .ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮑﺷﺰﭘ هوﺮﮔ ،مﻮﺳ ﻪﻘﺒﻃ ،ﯽﮑﺷﺰﭘ هﺪﮑﺸﻧاد ، رﺎﮕﻧرود

: 88860225 - 021 (لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ) E-mail:[email protected]

ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ و ﺮﻄﺧ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﻧز ﻪﯿﻠﻋ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ هﺪﻨﻨﮐ

مﺎﻈﻧ روﺮﻣ :ﯽﻗﺮﺷ ﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ هزﻮﺣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد ﻞﯿﻠﺤﺗاﺮﻓ و ﺪﻨﻣ

يدواد شﻮﻧﺮﻓ ﺮﺘﮐد

) 1

نﺎﯿﻟﻮﺳر ﻢﯾﺮﻣ ﺮﺘﮐد ،( )

2

ﻞﺻا دازﺪﻤﺣا دﻮﻌﺴﻣ ﺮﺘﮐد ،( )

3

ﯽﻣﻮﺠﻧ ﻪﯿﺿﺮﻣ ﺮﺘﮐد ،( )

4

(

هﺪﯿﮑﭼ

فﺪﻫ : ﻪﻘﺒﻃوﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷﺮﺿﺎﺣﺶﻫوﮋﭘفﺪﻫ ﻞﻣاﻮﻋيﺪﻨﺑ

ﻪـﻧاﺮﺘﯾﺪﻣهزﻮـﺣيﺎﻫرﻮـﺸﮐردنﺎـﻧزﻪﯿﻠﻋﯽﮑﯾﺰﯿﻓﯽﮕﻧﺎﺧﺖﻧﻮﺸﺧزوﺮﺑﺮﺑراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ

مﺎــﻈﻧروﺮــﻣﮏــﯾﺐــﻟﺎﻗردﯽﻗﺮــﺷ .دﻮــﺑﺪــﻨﻣ

شور : ﺖــﺴﺟ هﺎــﮕﯾﺎﭘردﮏــﯿﻧوﺮﺘﮑﻟايﻮــﺟو ﻪــﻠﺠﻣﻪــﻋﻮﻤﺠﻣوﯽﺗﺎــﻋﻼﻃايﺎــﻫ

يﺎــﻫ PubMed

،

EMBASE

، Web of Knowledge (ISI)

، PsycInfo

، Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)

،

،Ovid Global Health

، IranMedex

، وSID IranDoc و ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ Cochrane و

ﯽﻣﺎــﻤﺗ هﺎـﮕﯾﺎﭘ يﺎــﻫ Science Direct

، Elsevier

،

Proquest و

Magiran ﺦﯾرﺎﺗزا

1949 يدﻼﯿﻣ ﺦﯾرﺎﺗﺎﺗ 30 ﺮﺒﻣﺎﺳد 2011 ﺖﺴﺟونﺎﺑزﺖﯾدوﺪﺤﻣلﺎﻤﻋانوﺪﺑ،

زاهدﺎﻔﺘـﺳاﺎـﺑﯽﺘﺳديﻮﺟو

ﺶﻫوﮋﭘﻊﺑﺎﻨﻣﺖﺳﺮﻬﻓ بﺎﺨﺘﻧايﺎﻫ

حﺮﻃتاﺪﻨﺘﺴﻣوهﺪﺷ

» ﺖﻧﻮﺸﺧﺎﺑﻪﻠﺑﺎﻘﻣﯽﻠﻣﺪﻨﺳﻦﯾوﺪﺗ ﯽﮕﻧﺎـﺧ

«

ﯽـﺳرﺮﺑدورويﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ .ﺪـﺷمﺎـﺠﻧا ﻪـﺑﺎـﻫ

:زادﻮﺑترﺎﺒﻋﺮﺿﺎﺣﺶﻫوﮋﭘ 1

- ﺶﻫوﮋﭘ

ﻤﮐ ﯽ

؛ﺪﺷﺎﺑ 2 - ﺟ ﺎ ﻌﻣ ﺶﻫوﮋﭘﻪ ﺎﺑرادرﺎﺑﺮﯿﻏنﺎﻧز ﺖـﺳد

ﻢـﮐ ﮏـﯾ

كﺮﺘـﺸﻣﯽﮔﺪـﻧزﻪـﺑﺮﺠﺗرﺎـﺑ

؛ﺪـﺷﺎﺑ

3 - ردﺶﻫوﮋﭘ ﻫرﻮﺸﮐ اﯽﻗﺮﺷﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣهزﻮﺣيﺎ

؛ﺪﺷﺎﺑهﺪﺷمﺎﺠﻧ 4

- ﻦﯿﯿﻌﺗ /ﺮﻄﺧﻞﻣاﻮﻋﻪﺑ ﺶﯿﭘ /هﺪﻨﻨﮐ

ﻨﯿﺑ ﯽ ﺗ /هﺪﻨﻨﮐ ﺄ ﺖﻧﻮـﺸﺧزوﺮـﺑردراﺬـﮔﺮﯿﺛ

ﺖﻧﻮﺸﺧداﺮﻓاهزﻮﺣﻪﺳزاﯽﮑﯾردنﺎﻧزﻪﯿﻠﻋﯽﮑﯾﺰﯿﻓﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮـﺸﺧداﺮﻓا،(نﺎﻧز) هﺪﯾد

ﻪـﺘﺧادﺮﭘﻪـﻌﻣﺎﺟوﺮـﮔ ؛ﺪـﺷﺎﺑ

5 - رﺎـﯿﻌﻣﻪـﺳﺮـﻫ 3

- 1 و

ﺖﺳد رﺎﯿﻌﻣزادرﻮﻣودﻢﮐ يﺎﻫ

10 - 4 ﺖﺳﺮﻬﻓيﺎﻫرﺎﯿﻌﻣزا

ﻪـﻧادﺎﻘﻧﯽﺑﺎـﯾزرا )

ﺶﯿـﭘزامﺮـﻓزاهدﺎﻔﺘـﺳاﺎـﺑﻪـﻧادﺎﻘﻧﯽﺑﺎـﯾزرا .ﺪـﺷﺎﺑارادار (CACL

ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﺑ،هﺪﺷ ﻪﺑﺮﻔﻧودﻪﻠﯿﺳو ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟترﻮﺻ

ﺶﻫوﮋﭘنﺎﯿﻣﯽﻧﻮﮕﻤﻫﺎﻧ،ﺎﺗﺎﺘﺳاراﺰﻓامﺮﻧزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ .ﺪﺷمﺎﺠﻧا نﻮـﻣزآﺎـﺑﺎﻫ

ﯽـﺳرﺮﺑناﺮﮐﻮـﮐQ

ﻧﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑوﺪﺷ نﻮـﻣزآﺎـﺑرﺎـﺸﺘﻧايﺮﯿﮔﻮـﺳدﻮـﺟو .ﺪـﺷهدﺎﻔﺘـﺳاكﺮﺘـﺸﻣﺲﻧﺎـﺷﺖﺒـﺴﻧجاﺮﺨﺘـﺳاياﺮﺑﯽﻓدﺎﺼﺗلﺪﻣزانآﻪﺠﯿﺘ

ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ

هدادﯽﮑﯿﻓاﺮﮔﺶﯾﺎﻤﻧياﺮﺑ .ﺪﺷﯽﺑﺎﯾزراﺮﮔانﻮﯿﺳﺮﮔرشوروﮓﺑﻪﺒﺗر .ﺪـﺷهدﺎﻔﺘـﺳاﯽـﻔﯿﻗوﺖـﺷﺎﺒﻧايﺎـﻫرادﻮﻤﻧزاﺰﯿﻧﺎﻫ

ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺎـﻫ : ﻪـﯾﺎﭘﺮـﺑ

ﺗزانﺎﻧزيرادرﻮﺧﺮﺑ،ﻞﯿﻠﺤﺗاﺮﻓ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣﻞﻣﺎﻋ،ﯽﻫﺎﮕﺸﻧادتﻼﯿﺼﺤ

لﺎﻐﺘﺷاوهﺪﻨﻨﮐ ﻦﺘﻓﺮـﮔراﺮﻗياﺮـﺑﺮـﻄﺧﻞـﻣﺎﻋ،ازﺪﻣآردرﺎﮐﻪﺑنﺎﻧزﻦﺘﺷاﺪﻧ

رد .دﻮﺑﯽﮑﯾﺰﯿﻓﺖﻧﻮﺸﺧضﺮﻌﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ

يﺮﯿﮔ : ﻞﻣاﻮﻋ يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻪﺳ ﺢﻄﺳ دﺮﻓ ﺖﻧﻮﺸﺧ

،هﺪﯾد ﻞـﻣﺎﻋ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﺮـﮔ و ﯽـﮔﮋﯾو يﺎـﻫ ﯽﮔداﻮﻧﺎـﺧ /

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رد زوﺮﺑ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﻪﯿﻠﻋ نﺎﻧز ﺸﮐ يﺎﻫرﻮ هزﻮﺣ ﻪـﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ ﯽﻗﺮـﺷ ﺶـﻘﻧ ﺪـﻧراد ﻪـﮐ ﺖﻫﺎﺒـﺷ يﺎـﻫ ﻞـﺑﺎﻗ ﯽﻬﺟﻮـﺗ ﺎـﺑ ﻞـﻣاﻮﻋ

ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﺷ رد ﺮﯾﺎﺳ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺪﻧراد .

هژاوﺪﯿﻠﮐ : ﻋ ؛نﺎﻧز ﻪﯿﻠﻋ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻮ

ﻋ ؛ﺮﻄﺧ ﻞﻣا ﻮ

ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻞﻣا هﺪﻨﻨﮐ

؛ ﯽﻗﺮﺷ ﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ ؛ﻞﯿﻠﺤﺗاﺮﻓ

:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد] 27

/ 11 / 1390 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ؛ 2/

2/

1391 [

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻧﻮﺸﺧ هﺪﯾﺪﭘ نﺎﻧز ﻪﯿﻠﻋ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺮـﺳاﺮﺳ رد ﻪـﮐ ﺖـﺳا يا

ﯽــﻣ هﺪﻫﺎــﺸﻣ نﺎــﻬﺟ و قﻮــﻘﺣ ،هﺎــﻓر ،ﺖﻣﻼــﺳ ﺎــﻬﻨﺗ ﻪــﻧ و دﻮــﺷ

هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﮑﻠﺑ ،نﺎﻧز ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ار ﻊﻣاﻮﺟ و ﺎﻫ

ﺎـﺑ يﺪﺟ رﻮﻃ

ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺪﯾﺪﻬﺗ

ﺐﯿـﺳآ ﻪـﭼﺮﮔا .ﺪﻨﮐ گﺮـﻣ و ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ يﺎـﻫ

رﺎﮑﺷآ يرﻮﻓ و ﻦﯾﺮﺗ ﯽـﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﮕﻧﺎـﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻦﯾﺮﺗ

نﺎــﻧز ﻪــﯿﻠﻋ

ناور ضراﻮــﻋ هدﺮﺘــﺴﮔ ﻒــﯿﻃ ،ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ

) نﻮﭽﻤﻫ ﺖﯾﺎﮑﺷ

ﻞﮑـﺸﻣ ،ﯽﻧﺎﻤـﺴﺟ ﻦﻣﺰـﻣ يﺎﻫ ﺖﻣﻼـﺳ يﺎـﻫ

ﺶﯿـــﭘ رد و يرورﺎـــﺑ ﺪـــﻨﻧﺎﻣ يﺮـــﻄﺧﺮﭘ يﺎـــﻫرﺎﺘﻓر ﻦﺘﻓﺮـــﮔ

ﻪﺑ ﮏﯾﺮﻫ ﻪﮐ ،ﻞﮑﻟا و داﻮﻣ فﺮﺼﻣءﻮﺳ هرﺎﺑود ار دﺮﻓ دﻮﺧ ﻪﺑﻮﻧ

Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, Vol. 18, No. 4, Winter 2013, 261-275

اور و ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﺠﻣ ،ناﺮﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧ

هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫﺪﺠﻫ لﺎﺳ 4

، نﺎﺘﺴﻣز 1391 ، 275 - 261

ﻪﻟﺎﻘﻣ

يروﺮﻣ

Review Article

Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 8:45 CEST on Monday October 6th 2014

(2)

ﯽﻗﺮﺷ ﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ هزﻮﺣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد نﺎﻧز ﻪﯿﻠﻋ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ

262

لﺎﺳﻫﺠﻢﻫﺪرﺎﻤﺷ /ه 4 / نﺎﺘﺴﻣز1391

Vol. 18 / No. 4 / Winter 2013

ﯽــﻣ راﺮــﻗ ﯽﮕﻧﺎــﺧ ﺖﻧﻮــﺸﺧ ضﺮــﻌﻣ رد ﺪــﻫد

) 1 ( ، ﻪــﺑ زﺮــﻃ

ﯽﻣ نآ زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺑ ﺮﺑ يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﻓا

ﮏـﻧﺎﺑ دروآﺮﺑ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ .ﺪﻨﯾاﺰ

لﺎــﺳ رد ﯽﻧﺎــﻬﺟ 1993

لﺎــﺳ ناﺰــﯿﻣ ، ﯽﮔﺪــﻧز ﯽﻧاﻮﺗﺎــﻧ يﺎــﻫ

1

) ﯽﻤﯿﻤﺻ ﯽﺴﻨﺟ ﮏﯾﺮﺷ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ (DALY

)2

رد (IPV

ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا .ﺖﺳا درﻮﻣ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﻪُﻧ لﺎﺳ ﺖﻧﻮـﺸﺧ دﻮـﺷ

جوز نﺎﯿﻣ ﯽﻠـﺻا ﺮـﻄﺧ ﻞـﻣاﻮﻋ نﺎـﯿﻣ رد ﻒـﻨﻋ ﻪـﺑ زوﺎـﺠﺗ و ﺎﻫ

هدر رد ،ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يا

فدﺎﺼﺗ ،نﺎﻃﺮﺳ ﻞﯾﺎـﺳو يﺎـﻫ

دﺮـﯿﮔ راﺮـﻗ ﺎﯾرﻻﺎﻣ و ﮓﻨﺟ ،يرﻮﺗﻮﻣ ﻪﯿﻠﻘﻧ )

1 ( ﺖـﺳدزا . ﻦﺘـﻓر

15 - 9 لﺎﺳ زا ﺪﺻرد نﺎـﻧز ﯽﮔﺪـﻧز يﺎـﻫ

44 - 15 ﺮـﮕﯾد زا ﻪﻟﺎـﺳ

تﺎﻣﺪﺧ زا ﻢﻋا) ار ﺖﻣﻼﺳ ﺶﺨﺑ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻞﻀﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ (ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﺪﻫد

) 1 (.

زا ،ﯽﮕﻧﺎـﺧ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﻪﻟﺄﺴﻣ ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ياﺮﺑ مﺎﮔ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ مﺎﻈﻧ يروآدﺮﮔ ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ هﺎﮔﺪﯾد هداد ﺪﻨﻣ

درﻮـﻣ رد ﺎـﻫ

كرد ،مود مﺎـﮔ و هﺪـﯾﺪﭘ ﻦـﯾا يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ﻊﯾزﻮﺗ ،ﯽﮔدﺮﺘﺴﮔ ﺖﺳا نآ عﻮﻗو ﻞﻠﻋ )

2 ( ﺶﻫوﮋﭘ . و ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻞﺧاد رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

ﻪﺑ ﺰﯿﻧ ﻦﯿﺑ ترﻮﺻ

نﺎـﺸﻧ ،ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا ﯽـﻠﻠﻤﻟا ﺖﻌـﺳو ﺮـﮔ

ﻞﺑﺎﻗﺮﯿﻏ

ﮓـﻨﻫﺮﻓ و ﺎﻫرﻮـﺸﮐ مﺎـﻤﺗ رد هﺪـﯾﺪﭘ ﻦﯾا رﺎﮑﻧا ؛ﺖـﺳﺎﻫ

6/

34 ﺪﺻرد رد (ﯽﻟﺎﻤـﺷ يﺎـﮑﯾﺮﻣآ) هﺪـﺤﺘﻣ تﻻﺎـﯾا رد نﺎـﻧز

ﯽﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ دﻮﺧ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺪﻨﻨﮐ

) 3 ( ﻪـﯾﺎﭘ ﺮﺑ .

ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎـﻬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ هﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ شراﺰﮔ )3

(WHO

نﺎـﻧز ،

ﯽﺑﻮـــﻨﺟ يﺎـــﮑﯾﺮﻣآ رد يرﺎﯿـــﺴﺑ ) وﺮـــﭘ]

61 - 49 (ﺪـــﺻرد و

)ﻞﯾزﺮﺑ 34 - 27 (ﺪﺻرد ﺎـﻘﯾﺮﻓآ ،[

ـﯿﺗا]

) ﯽﭘﻮ 49 ﺎـﯿﺒﯿﻣﺎﻧ ،(ﺪـﺻرد

) 31 ) ﺎﯿﻧاﺰﻧﺎﺗ و (ﺪﺻرد 47

- 33 (ﺪﺻرد ﺎﯿـﺳآ قﺮـﺷ و بﻮﻨﺟ ،[

) شدﻼﮕﻨﺑ]

42 - 40 ) ﺪـﻨﻠﯾﺎﺗ ،(ﺪـﺻرد 34

- 23 ﻦـﭘاژ و (ﺪـﺻرد

) 13 (ﺪﺻرد ﺎﭘورا و[

) وﺮﮕﻨﺘﻧﻮـﻣ و نﺎﺘﺴﺑﺮﺻ]

23 (ﺪـﺻرد رد[

ﯽـﻣ راﺮﻗ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ درﻮﻣ دﻮﺧ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ ﺪـﻧﺮﯿﮔ

) 4 ( ﮏﯾ ﯽﻧاواﺮﻓ . ﺮـﺼﻣ رد نﺎـﻧز ﻪـﯿﻠﻋ ﯽـﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﻧﻮـﺸﺧ ﻪﻟﺎـﺳ

2/

62 ) ﺪﺻرد 5 ناﺮﯾا رد ،(

7/

43 ﺪﺻرد ) 6 ( نادﻮـﺳ رد ، 2/

41

ﺪﺻرد ) 7 ( يدﻮﻌـﺳ نﺎﺘـﺴﺑﺮﻋ رد و 7/

25 ﺪـﺻرد ) 8 ( شراﺰـﮔ

ﻢﻫ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﻨﭼ

2/

31 ﯽﮔﺪـﻧز لﻮﻃ رد ﯽﻧدرُا نﺎﻧز ﺪﺻرد

ﺖﺳد ،دﻮﺧ كﺮﺘﺸﻣ ﮏـﯾ ﻢﮐ

ﻪـﺑﺮﺠﺗ ار ﯽـﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﻧﻮـﺸﺧ رﺎـﺑ

هدﺮﮐ ﺪﻧا ) 9 (.

ياﺮﺑ شﻼﺗ رد ﻋ و ﻞﻠﻋ ﻦﺘﻓﺎﯾ

ﺐﺒﺳ ﻞﻣاﻮ هﺪـﻧرادزﺎﺑ ﺎـﯾ زﺎـﺳ

ﺶﻫوﮋﭘ ،نﺎﻧز ﻪﯿﻠﻋ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ زوﺮﺑ دﺮﻔﻨﻣ يﺎﻫ

يدﺎﯾز رد

يﺎﻫرﻮﺸﮐ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ

زا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻈﻧ

،اﺮﺟا ،ﯽﺣاﺮﻃ

شراﺰــﮔ و ﻞــﯿﻠﺤﺗ ﻪــﺘﻓﺎﯾ

ﺎــﻫ ﺖﯾدوﺪــﺤﻣ يدﺎــﯾز يﺎــﻫ

ﺪــﻧراد .

ﺶﻫوﮋﭘ ﻢﻬﻣ يرﻮﺸﮐﺪﻨﭼ يﺎﻫ ) ﺰﯿﻧ

ﺪﻨﻧﺎﻣ » ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻧﺎـﻬﺟ يﺎـﻫ

داﻮﻧﺎـــﺧ ﻂﯿـــﺤﻣ رد هدﺎﻔﺘـــﺳاءﻮﺳ

4ه )

World-SAFE

«(

) 10 ( ،

» ﺖﻣﻼـﺳ يور ﺖـﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻧﺎـﻬﺟ نﺎﻣزﺎـﺳ يرﻮﺸﮐﺪﻨﭼ ﯽﺳرﺮﺑ

ﯽﮕﻧﺎــﺧ ﺖﻧﻮــﺸﺧ و نﺎــﻧز «5

) 4 ( و

» ﯽــﺴﻨﺟ ﮏﯾﺮــﺷ ﺖﻧﻮــﺸﺧ

ﯿﻤﺻ جوز نﺎﯿﻣ رد ﯽﻤ رد ﺎﻫ

10 رﻮﺸﮐ ﺶﯾﺎﻤﯿﭘ هﺪﻨﻨﮐاﺮﺟا يﺎـﻫ

ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺶﯿﭘ :ﺖﻣﻼﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻦﯿﺑ

ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ﺎﻫ

«)6

11 (

و ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﯿﻣ يراﺪﯾﺎﭘ طﺎﺒﺗرا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ توﺎﻔﺗ ار نآ ﯽﻠﺻا ﺖﻠﻋ ﻪﮐ ،ﺪﻨﻨﮐ شراﺰﮔ ﺖﻧﻮﺸﺧ زوﺮﺑ يﺎﻫ

ﯽـﺣاﺮﻃ ور ﻦﯾا زا .ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ و

ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺟا هزﻮﺣ ﻪﮐ ﯽﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫ

ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻫ -

ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ

ﻪﺑ ار ﻪﺑﺎﺸﻣ ياﺮـﺑ ،ﺪـﻨﻫد راﺮـﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ترﻮﺻ

ﺮـﮕﯾد يﻮـﺳ زا .ﺖﺳا يروﺮﺿ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻸﺧ ندﺮﮐﺮﭘ نﺎﻨﭼ يﺎﻫرﻮـﺸﮐ رد نﺎـﻧز ﻪـﯿﻠﻋ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ،ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﮐ

ﻞـﺑﺎﻗ ﯽﮔدﺮﺘـﺴﮔ زا ﯽﻗﺮـﺷ ﻪـﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ هزﻮﺣ

ادرﻮـﺧﺮﺑ ﯽﻬﺟﻮـﺗ ر

ﯽﮔﮋﯾو .ﺖﺳا

ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎـﻫ -

ﺎﻫرﻮـﺸﮐ ﻦـﯾا صﺎـﺧ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا

) 12 ( ﯽﻣ بﺎﺠﯾا ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ زوﺮﺑ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻨﮐ

ﻪﺑ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا رد .دﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ترﻮﺻ

نﺎﯿﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ روﺮـﻣ ﺐﻟﺎﻗ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،هﺪﺷ

مﺎﻈﻧ

ﯽـﻣ شﻼـﺗ ،ﺪﻫاﻮـﺷ ﺪﻨﻣ زوﺮـﺑ ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺪـﻨﮐ

ﺖﻧﻮﺸﺧ هزﻮـﺣ يﺎﻫرﻮـﺸﮐ رد ار نﺎـﻧز ﻪـﯿﻠﻋ ﯽـﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﮕﻧﺎـﺧ

ﻪـﻘﺒﻃ و ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ ﯽﻗﺮـﺷ ﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ ﻪـﻨﯿﻣز ﺪـﻧاﻮﺘﺑ ﺎـﺗ ﺪـﻨﮐ يﺪـﻨﺑ

ﻞﮑﺷ ياﺮﺑ ار ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ

ﺶﻫوﮋـﭘ ﯽﻣﻮـﻬﻔﻣ بﻮﭼرﺎﭼ يﺮﯿﮔ يﺎـﻫ

.دروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﺗآ 1

شور ياﺮــﺑ ﺘــﺳد ﻪــﺑ ﯽﺑﺎﯿ ﻪــﻟﺎﻘﻣ يﺎــﻫ ﻂﺒﺗﺮــﻣ ﺖــﺴﺟ ، يﻮــﺟو

ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا رد

هﺎﮕﯾﺎﭘ ﯽﺗﺎـﻋﻼﻃا يﺎـﻫ

PubMed

،

EMBASE

،

Web of Knowledge (ISI)

،

PsycInfo

،

Index Medicus

for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)

،

،Ovid Global Health

،

IranMedex

، وSID IranDoc

و ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ

Cochrane

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﻠﺠﻣ

7يﺎﻫ

ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا هﺎﮕﯾﺎﭘ

يﺎـﻫ

Science Direct

،

Elsevier

،

Proquest

و

Magiran

ﯽــﺳرﺮﺑ ﺪــﺷ ﺖــﺴﺟ . ﻦﺘﻓﺎــﯾ ياﺮــﺑ ﯽﺘــﺳد يﻮــﺟو

ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻪــﻟﺎﻘﻣ ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﺖــﺳﺮﻬﻓ ﻪــﺑ ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ﺎــﺑ ،ﻂﺒﺗﺮــﻣ يﺎــﻫ يﺎــﻫ

جاﺮﺨﺘﺳا هﺎﮕﯾﺎﭘ زا هﺪﺷ يﺎﻫ

ﻻﺎﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ و

حﺮﻃ رد

» ﺪﺗ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﻠﻣ ﺪﻨﺳ ﻦﯾو «

.ﺪﺷ مﺎﺠﻧا

ﺖﺴﺟ رد ﯽﯾاﺪﺘﺑا سﺎﺴﺣ يﻮﺟو ﯽﻣﺎﻤﺗ ،

ﻪـﻟﺎﻘﻣ

ﺮـﺸﺘﻨﻣ يﺎـﻫ

هﺪــﺷ لﺎــﺳ زا 1949 يدﻼﯿــﻣ ﺦﯾرﺎــﺗ ﺎــﺗ 25

ُا ﺮــﺒﺘﮐ 2011 ،

عﻮـــﻧ و ﻪـــﻟﺎﻘﻣ نﺎـــﺑز ،رﺎـــﺸﺘﻧا لﺎـــﺳ رد ﺖﯾدوﺪـــﺤﻣ نوﺪـــﺑ

،ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾا هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺪﻧﺪﺷ جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻫ :

_______________________________________

1- Disability Adjusted Life Years 2- Intimate Partner Violence 3- World Health Organization

4- the World Studies of Abuse in the Family Environment 5- WHO multi-country study on women’s health and domestic violence

6- Intimate Partner Violence among Couples in 10 Demographic Health Surveys Countries: Predictors and Health Outcomes 7- journal collection

(3)

نارﺎﮑﻤﻫ و يدواد شﻮﻧﺮﻓ

263

لﺎﺳﻢﻫﺪﺠﻫرﺎﻤﺷ /ه 4 / نﺎﺘﺴﻣز1391 Vol. 18 / No. 4 / Winter 2013

Afghanistan*, Bahrain*, Djibouti*,Egypt*, Islamic Republic of Iran, Iran*, Iraq*, Jordan*, Kuwait*, Lebanon*, Libyan Arab Jamahiriya, Libyan*, Morocco*, Oman*, Pakistan*, Qatar*, Saudi Arabia*, Sudan*, Somalia*, Syrian Arab Republic, Syrian*, Tunisia*, United Arab Emirates, Yemen*, middle east,emro, domestic violence, intimate partner violence, intimate partner abuse, spous abuse& women.

] ترﺎﺒﻋ* يﺎﻫ ﻖﺘﺸﻣ ﺖﺴﺟدرﻮﻣﻢﻫﻪﻤﻠﮐنآزا ياﺮـﺑ؛ﺖـﺳاﻪـﺘﻓﺮﮔراﺮـﻗﻮـﺟو

درﻮﻣردلﺎﺜﻣ

* ﻪﻤﻠﮐ،Iran ﺪﻨﻧﺎﻣﯽﯾﺎﻫ Iranian و Iranians

ﺖـﺴﺟﻢـﻫ ﻮـﺟو

ﺖﺳاهﺪﺷ

.[

ﻪﺑ ﻦﯾﺮﺧآ ﺖﺴﺟ ﯽﻧﺎﺳرزور ﺦﯾرﺎـﺗ رد ﮏـﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا يﻮﺟو

30

ﺮﺒﻣﺎﺳد 2011 .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا لﺎﺑﺮﻏ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد

يﺮﮔ ﻦﯾا دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ

ﮔ ﺮﻈﻧ رد :ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮ 1 - ﺶﻫوﮋـﭘ ـﻤﮐ ﯽ ؛ﺪـﺷﺎﺑ 2 - ﺟ ﺎ ـﻌﻣ ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪ

ﺎﺑ رادرﺎﺑﺮﯿﻏ نﺎﻧز ﺖﺳد

ﻢﮐ ﮏﯾ

كﺮﺘـﺸﻣ ﯽﮔﺪـﻧز ﻪﺑﺮﺠﺗ رﺎﺑ ؛ﺪـﺷﺎﺑ

3 - رد ﺶﻫوﮋـﭘ

ﯽﻗﺮـﺷ ﻪـﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ هزﻮـﺣ يﺎﻫرﻮـﺸﮐ

ردكﻼـﻣﻦـﯾا]

هژاوﺪﯿﻠﮐﺖﻤﺴﻗ ﺖﺴﺟيﺎﻫ

ﺪـﺷدراوﻮﺟو

ا[

؛ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧ 4

- ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ

ﻦﯿﯿﻌﺗ /ﺮﻄﺧ ﺶﯿﭘ /هﺪﻨﻨﮐ

ﻨﯿﺑ ﯽ ﺗ /هﺪـﻨﻨﮐ ﺄ ﺬـﮔﺮﯿﺛ ﺖﻧﻮـﺸﺧ زوﺮـﺑ رد را

ﺖﻧﻮﺸﺧ داﺮﻓا هزﻮﺣ ﻪﺳ زا ﯽﮑﯾ رد نﺎﻧز ﻪﯿﻠﻋ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﮕﻧﺎﺧ هﺪـﯾد

ﺖﻧﻮﺸﺧ داﺮﻓا ،(نﺎﻧز) ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻪﻌﻣﺎﺟ و ﺮﮔ

؛ﺪﺷﺎﺑ 5 - رﺎـﯿﻌﻣ ﻪـﺳ ﺮﻫ

3 - 1 ﺖــﺳد و

رﺎــﯿﻌﻣ زا درﻮــﻣ ود ﻢــﮐ يﺎــﻫ

10 - 4 يﺎــﻫرﺎﯿﻌﻣ زا

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﻧادﺎﻘﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا )1

.ﺪﺷﺎﺑ اراد ار (CACL

ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘﻣ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫ هﺪﺷ

ﺮـﺑ ﻪـﯾﺎﭘ ،CACL

ﻪـﮐ ﻪـﺑ ﻪﻠﯿـﺳو

ﻣ ﺆ ﻔﻟ ﺎ دﻮﺑ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ن ﯽﺳرﺮﺑ ،

.ﺪﺷ رﺎﯿﻌﻣ ﻪﻧادﺎﻘﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا يﺎﻫ

:زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ 1

- ؛فﺪـﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻖﯿﻗد ﻒﯾﺮﻌﺗ 2

- ﻒـﯾﺮﻌﺗ

؛ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻖﯿﻗد 3

- نﺎـﮑﻣ و نﺎـﻣز ﻖـﯿﻗد ﻒﯾﺮﻌﺗ

؛ﺶﻫوﮋــﭘ 4

- ﻪــﻧﻮﻤﻧ شور ﺐــﺳﺎﻨﺗ ؛ﺶﻫوﮋــﭘ فﺪــﻫ ﺎــﺑ يﺮــﯿﮔ

5 - ﻢﻫ ﯽﮔﮋﯾو ﯽﻧاﻮﺧ ﻓا يﺎﻫ

ﯽـﮔﮋﯾو ﺎـﺑ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ داﺮ يﺎـﻫ

؛فﺪﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟ 5

- ﯽﻓﺎﮐ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ ندﻮﺑ ؛ﺎﻫ

6 - نﺎﺴﮑﯾ ندﻮـﺑ

هداد يروآدﺮﮔ و ﯽﺑﺎﯾزرا شور درﻮـﻣ داﺮﻓا ﯽﻣﺎﻤﺗ درﻮﻣ رد ﺎﻫ

؛ﯽﺳرﺮﺑ 7 - هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا ندﻮﺑﺮﺒﺘﻌﻣ ؛ﺎﻫ

8 - مﺎـﺠﻧا نﺪـﺷ

ﻞﯾﺪــﻌﺗ يﺎــﻫ

2 ﺮــﯿﻐﺘﻣ ﺐــﺴﺣﺮﺑ زﺎــﯿﻧدرﻮﻣ ؛ﯽــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ يﺎــﻫ

9 - مﺎﺠﻧا نﺪﺷ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺐﺴﺣﺮﺑ زﺎﯿﻧدرﻮﻣ يﺎﻫ .يﺮﯿﮔ

هداد يﺎﻫ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻞﻣﺎﺷ

ﺮﻬـﺷ) ﻪـﺻﺮﻋ ،رﻮـﺸﮐ ،رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺳ

،

ﺎﺘﺳور

، (هﺎﮔودرا

،

ﻪـﻧﻮﻤﻧ شور ،ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ،اﺮﺟا لﺎﺳ يﺮـﯿﮔ

ﯽﻓدﺎﺼﺗ) ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ ،3

4يا سﺮﺘﺳدرد ،

،(5

حﺮﻃ ) ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﻨﺘﺒﻣ

ﺟ ﺮﺑ ﻪـﻌﻣﺎ ﯽـﻌﻄﻘﻣ ،6

7

هداد ﺮـﺑ ﯽـﻨﺘﺒﻣ ،

دﻮـﺟﻮﻣ يﺎـﻫ ﺮـﺑ ﯽـﻨﺘﺒﻣ ،8

ﺎــﻌﺟاﺮﻣ ﯽﻫﺎــﮕﻧﺎﻣرد ن درﻮــﻣ ،9

- ﺪﻫﺎــﺷ (10

درﻮــﻣ ﯽﻧﺎــﻣز هزﺎــﺑ ،

ﯽﺳرﺮﺑ ) ﺶﯿـﭘ لﺎﺳ ﯽﻃ و11

ﺮـﻤﻋ لﻮـﻃ (12

يروآدﺮـﮔ راﺰـﺑا و

هداد ﺎـﻫ ﺶـﺳﺮﭘ) ﻪـﻣﺎﻧ ﺶــﺳﺮﭘ ،13

دراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻪـﻣﺎﻧ ﻪﺒﺣﺎــﺼﻣ ،14

،15

ﺶﺳﺮﭘ اﺮﺟادﻮـﺧ ﻪﻣﺎﻧ و (16

ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﺎـﻫ )

ﺶﯿـﭘ ﻞـﻣاﻮﻋ ﯽـﻨﯿﺑ

،هﺪـﻨﻨﮐ ﺲﻧﺎـﺷ ﺖﺒﺴﻧ ،ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ هوﺮﮔ ،ﺎﻨﺒﻣ هوﺮﮔ

نﺎـﻨﯿﻤﻃا ﻪـﻨﻣاد و17

95

ﻪﺑ نآ ﺪﺻرد

ﺖﻧﻮـﺸﺧ دﺮـﻓ هزﻮﺣ ﻪﺳ رد ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻞـﻣﺎﻋ ،هﺪـﯾد

ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺮﮔ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻂﯾاﺮﺷ و (

جاﺮﺨﺘﺳا .ﺪﺷ ﻪـﮐ يدراﻮﻣ رد

نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﻨﻣاد و ﺲﻧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ

ﺎـﺑ ،دﻮـﺑ هﺪـﺸﻧ شراﺰـﮔ ﻪﻟﺎﻘﻣ رد

هداد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ

ارا ي ﻪﺋ رد هﺪﺷ لوﺪﺟ يﺎﻫ ﺖﺒﺴﻧ ،ﯽﻘﻓاﻮﺗ يﺎﻫ

ﻪﻨﻣاد و ﺲﻧﺎﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نﺎﻨﯿﻤﻃا يﺎﻫ

ﺷ ﻣ رد .ﺪ يدراﻮ ﻪﺑ ﻪﮐ يﺎﺟ

،نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﻨﻣاد

ﯽـﻨﻌﻣ ﺢﻄـﺳ يراد

نﺎـﮑﻣا و دﻮـﺑ هﺪـﺷ شراﺰـﮔ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ،ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺰﯿﻧ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻪﻨﻣاد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

يراد ﺖﺒﺛ

ﺪﺷ ﺮﯿﺴﻔﺗ رد ﻞﯿﻬﺴﺗ ياﺮﺑ . ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﺎﻫ طﻮـﺑﺮﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ و ﺎﻨﺒﻣ هوﺮﮔ ،

ﺶﻫوﮋـﭘ مﺎﻤﺗ رد ،ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ ،ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد نﺎـﺴﮑﯾ ﺎـﻫ

ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ موﺰـﻟ دراﻮﻣ رد ﺲﻧﺎـﺷ ﺖﺒـﺴﻧ ﺲـﮑﻋ ،

شراﺰـﮔ هﺪـﺷ

،

ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد

1 .

هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ

ﺎﺗﺎﺘﺳا راﺰﻓا مﺎـﺠﻧا18

؛ﺪﺷ ﻢﻫﺎﻧ ﯽﻧﻮﮔ ﺶﻫوﮋـﭘ نﺎﯿﻣ نﻮـﻣزآ ﺎـﺑ ﺎـﻫ

ياﺮـﺑ ناﺮﮐﻮـﮐQ

ﯽﻨﮕﻤﻫﺎﻧ ﺮـﺛا يﻮـﮕﻟا زا نآ ﻪـﺠﯿﺘﻧ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ19

ﯽﻓدﺎﺼﺗ كﺮﺘﺸﻣ ﺲﻧﺎﺷ ﺖﺒﺴﻧ جاﺮﺨﺘﺳا ياﺮﺑ20

ﻔﺘﺳا21

.ﺪﺷ هدﺎ

ﺎﺑ رﺎﺸﺘﻧا يﺮﯿﮔﻮﺳ دﻮﺟو ﮓﺑ ﻪﺒﺗر ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ نﻮﻣزآ

شور و22

ﺮﮔا نﻮﯿﺳﺮﮔر 23

هداد ﯽـﮑﯿﻓاﺮﮔ ﺶﯾﺎـﻤﻧ ياﺮـﺑ .ﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺎـﻫ

ﺖﺷﺎﺒﻧا يﺎﻫرادﻮﻤﻧ ﯽﻔﯿﻗ و24

ﻪﺑ25

.ﺖﻓر رﺎﮐ

ياﺮﺑ ﻪﻨﯿﻤﮐ ﺎﺳ ﻦﺘﺧ ﺖﺴﺟ ،شرﻮﺗ لﺎﻤﺘﺣا و

ﮏﻧﺎﺑ ﺮﻫ رد ﻮﺟ

ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﺖﺳد

ﻪﺑ ﻢﮐ ود ﻪﻠﯿﺳو ﺮﻔﻧ و هداد جاﺮﺨﺘﺳا ﺎﻫ

ﻪﺑ ﻪﻠﯿـﺳو

ﮏﯾ ﺑ و مﺎﺠﻧا ﺮﻔﻧ ﻪ

ﻪﻠﯿﺳو ود ﯽﺗرﻮﺻ رد .ﺪﺷ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﻔﻧ ود ﻪـﮐ

ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﺪﻨﭼ ﺎﯾ هداد هﺪـﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد

يﺎـﻫ ﮏـﯾ زا يراﺮـﮑﺗ ﯽـﺳرﺮﺑ

،ﺪﻧدﻮﺑ ﺎﻬﻨﺗ دراو ﻪﻟﺎﻘﻣ ﮏﯾ ﺶﻫوﮋﭘ

ﯽﺗرﻮـﺻرد .ﺪﺷ ﺮﺿﺎﺣ ﻪـﮐ

هداد يﺎﻫ ﮏﯾ زا (ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﻪﻧ و) توﺎﻔﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ

ﺎﯾ ود رد ﺪﺣاو

ـﻟﺎﻘﻣ مﺎـﻤﺗ ،دﻮـﺑ هﺪـﺷ ﻪﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺪﻨﭼ ﻪ

راﺮـﻗ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﺎـﻫ

ﯽﺗرﻮﺻرد .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪـﻟﺎﻘﻣ رد ﻪﮐ

يا هداد يﺎـﻫ هرود ﺪـﻨﭼ ﺎـﯾ ود

ﻪﺑ ،ﻞﻘﺘﺴﻣ ﯽﻧﺎﻣز ،دﻮﺑ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ترﻮﺻ

هداد يﺎـﻫ ﺮـﻫ

ﻪﺑ ،هرود ﮏﯾ ترﻮﺻ ﯽﺳرﺮﺑ

ﺖﺒﺛ اﺰﺠﻣ ﺷ

.ﺪ زا ،مﻮـﺳ ﺮـﻔﻧ ﺮﻈﻧ

_______________________________________

1- Critical Appraisal Checklist

2- adjustment 3- random

4- multistage 5- convenient 6- community/ population based

7- cross-sectional 8- existing data 9- clinic based 10- case-control 11- previous year 12- life time

13- questionnaire 14- standard questionnaire 15- interview

16- self-administered questionnaire 17- odds ratio

18- Stata (Stata Corp LP, College Station, TX) 19- Cochrane's Q test for heterogeneity

20- random-effects model 21- common odds ratio 22- Begg’s rank correlation test

23- Egger’s regression method

24- forest plot 25- funnel plot

(4)

ﯽﻗﺮﺷ ﻪﻧاﺮﺘﯾﺪﻣ هزﻮﺣ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد نﺎﻧز ﻪﯿﻠﻋ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ

264

لﺎﺳﻫﺠﻢﻫﺪرﺎﻤﺷ /ه 4 / نﺎﺘﺴﻣز1391

Vol. 18 / No. 4 / Winter 2013

رﺎﮑﻫار ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ فﺮﻃﺮﺑ

نﺎـﯿﻣ ﯽﻟﺎـﻤﺘﺣا ﺮـﻈﻧ فﻼﺘـﺧا ﻦﺘﺧﺎـﺳ

ناﺮﮔروﺮﻣ هدﺎﻔﺘﺳا

ﺷ .ﺪ

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ عﻮﻤﺠﻣ زا 1105

ﻪﯿﻟوا ﻪﻟﺎﻘﻣ )

1008 و 97 ﻪﺑ درﻮﻣ زا ﺐﯿﺗﺮﺗ

ﺖﺴﺟ هﺎﮕﯾﺎﭘ يﻮﺟو (ﻊﺑﺎـﻨﻣ ﺮﯾﺎـﺳ زا و ﯽﺗﺎـﻋﻼﻃا يﺎﻫ

زا ﺲـﭘ ،

) يراﺮﮑﺗ دراﻮﻣ فﺬﺣ 720

درﻮﻣ ﻪﺻﻼﺧ و ناﻮﻨﻋ ،(

365 ﻪﻟﺎﻘﻣ

زا ﺮﻈﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ،دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﺎﺑ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﯾﺪـﺑ .ﺪﺷ

ﺐـﯿﺗﺮﺗ 317 و ﺪﺷ فﺬﺣ درﻮﻣ

48 ﻗﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﻣ هﺪﻧﺎﻤﯿ راﺮﻗ ﻪﻧادﺎﻘﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ

ﺖﻓﺮﮔ ﺰﯿﻧ داﺪﻌﺗ ﻦﯾا زا . 18

، 11 ﻪـﺑ درﻮﻣ ﻪﺳ و ﺐـﯿﺗﺮﺗ

ﻪـﺑ ﻞـﯿﻟد

ﺐﺴﮐ ﻪﻨﯿﻤﮐ ندﺮﮑﻧ ،ﺖﯿﻔﯿﮐ زﺎﯿﺘﻣا

ﻪﺋارا نﺪﺸﻧ ﺎـﯾ ﺲﻧﺎـﺷ ﺖﺒﺴﻧ

هداد مزﻻ يﺎﻫ ياﺮـﺑ

ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ آ ن شراﺰـﮔ و ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ

رد ﯽـﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﺖﻧﻮﺸﺧ ﺖﻧﻮـﺸﺧ عاﻮـﻧا ﺮﯾﺎـﺳ ﺎـﺑ ﺐـﯿﮐﺮﺗ

دراﻮــﻣ) ﯽﮕﻧﺎــﺧ ﻪــﮐ ي

ﺎــﻬﻨﺗ و ناﻮــﻨﻋ روﺮــﻣ ﺎــﺑ هﺪــﯿﮑﭼ

ﻞــﺑﺎﻗ

زا (ﺪﻧدﻮﺒﻧ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﯽﺳرﺮﺑ

ﺖـﯾﺎﻬﻧ رد .ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ هداد

يﺎـﻫ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 16

ﻪﺘﺳد و جاﺮﺨﺘﺳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺪﺷ يﺪﻨﺑ

)

لوﺪﺟ

.(1

لوﺪﺟ 1 - ﯽﮔﮋﯾو ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ يﺎﻫ

1- Ali, ST.; 2- Clark , CJ.; 3- Tashkandi, AAW.; 4- Yount, KM.; 5- Afifi, M.; 6- Akmatov, MK.; 7- Naeem, F.; 8- Bakr, IMA.; 9- Bint-Al Hussein, A.;

10- Jeyaseelan, L.; 11- Maziak,W.

ﻪﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ :a هداد زا ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ ﻪﻨﯿﻣز يﺎﻫ

ﺖﯿﻌﻤﺟ ﯽﺑﺎﯾ ﺖﻣﻼﺳ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ Demographic and Health Surveys: DHS)

لﺎﺳ رد ( 2005 هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ؛ﺪﻧا هداد مﺎﻤﺗ :b يﺎـﻫ ﯽـﺳرﺮﺑ ود DHS

مﺎﺠﻧا لﺎﺳ رد هﺪﺷ يﺎﻫ 1995 و 2005 ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﯽﺳرﺮﺑ .ﺪﻧا

يﺎﻫ ﻪﺑDHS ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ و ﯽﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ ﺪﻨﭼ يﺮﯿﮔ

ﻪﻠﺣﺮﻣ هﺪﺷ اﺮﺟا يا

.ﺪﻧا

لوا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ (رﺎﺸﺘﻧا لﺎﺳ) مﺎﺠﻧا لﺎﺳ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﺤﻣ

اﺮﺟا (رﻮﺸﮐ) ﻢﺠﺣﻪﻧﻮﻤﻧ

شورﻪﻧﻮﻤﻧ ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﻃ يﺮﯿﮔ

ﯽﻧﺎﻣز هزﺎﺑ هداد يروآدﺮﮔ راﺰﺑا

ﺎﻫ

1

1ﯽﻠﻋ ) 2011 ( 2008

نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ 759

ﯽﻓدﺎﺼﺗ /ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ

ﯽﻌﻄﻘﻣ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ

ﺶﺳﺮﭘ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ ، ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

2

2كرﻼﮐ

) 2010 ( 6 - 2005 ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ

3510 ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ

/ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يا ﯽﻌﻄﻘﻣ لﺎﺳ ﯽﻃ

ﺶﺳﺮﭘ ﺶﯿﭘ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ ، ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

3 ﯽﻨﯿﺴﺣﺪﻤﺤﻣ )

2010 ( 7 - 2006 ناﺮﯾا

300 سﺮﺘﺳد رد

/ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻌﻄﻘﻣ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﻪﻣﺎﻧ

4 يﺪﻨﮑﺷﺎﺗ )3

2010 ( نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ 2004

يدﻮﻌﺳ 689

ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يا

ﯽﻌﻄﻘﻣ /ﯽﻫﺎﮕﻧﺎﻣرد لﺎﺳ ﯽﻃ

لﻮﻃ /ﺶﯿﭘ ﺮﻤﻋ ﺶﺳﺮﭘ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ ، ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ

5

4ﺖﻧﻮﯾ ) 2010 ( 2005

ﺮﺼﻣ 5272

ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ /ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يا

ﯽﻌﻄﻘﻣ لﺎﺳ ﯽﻃ

6 ﯽﻔﯿﻔﻋ )5

2010 a( 2006 ﺮﺼﻣ

5249 ﯽﻓدﺎﺼﺗ

هداد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ لﺎﺳ ﯽﻃ

هداد ﺶﯿﭘ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

7 فﻮﺗﺎﻤﮐآ )6

2008 b ( 1995 ﺮﺼﻣ

7122 ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ /ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يا

هداد ﺶﯿﭘ ﻣ يﺎﻫ دﻮﺟﻮ

8 ) فﻮﺗﺎﻤﮐآ 2008

b( 2005 ﺮﺼﻣ

5612 ﻪﻠﺣﺮﻣﺪﻨﭼ /ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يا

هداد ﺶﯿﭘ دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

9

7ﻢﯿﻌﻧ ) 2008 ( 2005

نﺎﺘﺴﮐﺎﭘ 692

سﺮﺘﺳد رد نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ

ﯽﻌﻄﻘﻣ /ﯽﻫﺎﮕﻧﺎﻣرد ﺮﻤﻋ لﻮﻃ

10

8ﺮﮑﺑ ) 2005 ( 2004

ﺮﺼﻣ 509

سﺮﺘﺳد رد ﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ

نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺮ ﯽﻌﻄﻘﻣ /ﯽﻫﺎﮕﻧﺎﻣرد ﺮﻤﻋ لﻮﻃ

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﻪﻣﺎﻧ

11 ﺖﻨﺑ ﻦﯿﺴﺤﻟا )9

2005 ( 2002 ندرا

/ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻌﻄﻘﻣ لﺎﺳ ﯽﻃ

ﺶﺳﺮﭘ ﺶﯿﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﻪﻣﺎﻧ

12 زﺮﻣاﺮﻓ ي ) 2005 ( 3 - 2002 ناﺮﯾا 2000

سﺮﺘﺳد رد درﻮﻣ

- يﺪﻫﺎﺷ لﺎﺳ ﯽﻃ

ﺶﺳﺮﭘ ﺶﯿﭘ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﻪﻣﺎﻧ

13 زﺮﻣاﺮﻓ ي ) 2005 ( 3 - 2002 ناﺮﯾا

2400 سﺮﺘﺳد رد

نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻌﻄﻘﻣ /ﯽﻫﺎﮕﻧﺎﻣرد لﺎﺳ ﯽﻃ

14 داز ﯽﺿﺎﻗ ه ) 2005 ( 2000 ناﺮﯾا

/ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﻌﻄﻘﻣ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ

ﺶﺳﺮﭘ اﺮﺟادﻮﺧ ﻪﻣﺎﻧ

15 نﻼﯿﺳﺎﯿﺟ )10

2004 ( 2003 - 1997 ﺮﺼﻣ

ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يا / ﯽﻌﻄﻘﻣ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ

16 كﺎﯾزﺎﻣ )11

2003 ( 2002 ﻪﯾرﻮﺳ

نﺎﻌﺟاﺮﻣ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يا ﯽﻌﻄﻘﻣ /ﯽﻫﺎﮕﻧﺎﻣرد لﺎﺳ ﯽﻃ

ﺶﺳﺮﭘ ﺶﯿﭘ ،ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﻪﻣﺎﻧ

ﺶﺳﺮﭘ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻧ