Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 6:09 CEST on Tuesday October 7th 2014

(1)

115

______________________________________________________________

_____

_______________

) 1

قﻮﻓ (

،ناﻮﺟﻮﻧ و كدﻮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﺺﺼﺨﺗ رﺎﯾدﺎﺘﺳا

مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ناﺮﻬﺗ .ناﻮﺟﻮﻧ و كدﻮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور نﺎﻤﺗرﺎﭘد ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ

،ﯽﺑﻮـﻨﺟ ﺮﮔرﺎـﮐ نﺎﺑﺎﯿﺧ

،ﺮﮕـﺸﻟ هاررﺎـﻬﭼ

ﺑ :رﺎﮕﻧرود .ﻪﺑزور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿ 55419113

- 021 (لﻮﺌـﺴﻣ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ) E-mail:[email protected]

) ؛ قﻮـﻓ2(

هﺎﮕـﺸﻧاد رﺎﯿـﺸﻧاد ،ناﻮـﺟﻮﻧ و كدﻮـﮐ ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور ﺺـﺼﺨﺗ

مﻮﻠﻋ ؛ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ

) 3

قﻮﻓ (

مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ناﻮﺟﻮﻧ و كدﻮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﺺﺼﺨﺗ ؛ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ

) 4

هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺷﺰﭘ (

مﻮﻠﻋ ﻪﺑزور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ .

1- First Episode Psychosis 2- Norman

3- Malla 4- Covalie

5- Wilson 6- Bushnell

7- Caput

نﺎﻣرد ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﻊﻣﺎﺟ نﺎﻣرد زا ﯽﯾﻮﮕﻟا ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺞﯾار يﺎﻫ

ﯽﭘ رد ناور ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﻟﺎﺳود يﺮﯿﮔ

ﺖﺴﺨﻧ رﺎﺑ ﯽﺸﯾﺮﭘ

رﻮﯾﺮﻬﺷ اﺮﻫز ﺮﺘﮐد

) 1

،(

ﺮﺘﮐد دارﺪﻨﺒﻗﻼﻋ داﻮﺟ

) 2

،(

يدﻮﻤﺤﻣ داﻮﺟ ﺮﺘﮐد ﯽﺋاﺮﻗ

) 3

ﻖﯾﺪﺻ ﺎﯿﺷرا ﺮﺘﮐد ،( )

4

نﺎﯿﺜﻟﺎﺛ ﺮﻓﻮﻠﯿﻧ ﺮﺘﮐد ،( )

4

،(

ﻣ ﺮﺘﮐد يﺮﺳدور ﯽﻟﻼﺟ ﻦﺴﺤ

) 4

يراﺪﯿﺑ ﺢﺒﺻ مﺎﯿﭘ ﺮﺘﮐد ،( )

4

(

هﺪﯿﮑﭼ

فﺪﻫ : نﺎﻣردﺎﺑﻪﺴﯾﺎﻘﻣردﻊﻣﺎﺟنﺎﻣردزاﯽﯾﻮﮕﻟاﯽﺸﺨﺑﺮﺛاﻪﺴﯾﺎﻘﻣ،ﺮﺿﺎﺣﺶﻫوﮋﭘفﺪﻫ ﻦﯿﺘـﺴﺨﻧﻪـﺑﻼﺘﺒﻣنﺎﻧاﻮﺟﻮﻧونﺎﮐدﻮﮐياﺮﺑﺞﯾاريﺎﻫ

ناورداﺪﯾور ) ﯽﺸﯾﺮﭘ

ﯽﭘﮏﯾرد (FEP .دﻮﺑﻪﻟﺎﺳوديﺮﯿﮔ

شور : ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑﯽﯾﺎـﻣزآرﺎﮐﮏـﯾرد 40

ناﻮـﺟﻮﻧوكدﻮـﮐﺶـﺨﺑرديﺮﺘـﺴﺑرﺎـﻤﯿﺑ

ﯽﺼﯿﺨﺸﺗيﺎﻫرﺎﯿﻌﻣيﺎﻨﺒﻣﺮﺑﻪﮐﻪﺑزورنﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ DSM-IV

ﻪﺑ، ﻪﺑ،ﺪﻧدﻮﺑﻼﺘﺒﻣFEP ترﻮﺻ

ﻊﻣﺎـﺟنﺎـﻣردوﺞـﯾارنﺎـﻣردهوﺮﮔودردﯽﻓدﺎﺼﺗ

ﯽﺑﺎﯾزرا .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻞـﺻاﻮﻓردوﺺﯿﺧﺮﺗ،يﺮﺘﺴﺑنﺎﻣزردﺎﻫ

6

، 12

، 18 و 24

داديروآدﺮـﮔياﺮـﺑ .ﺪـﺷمﺎـﺠﻧاهﺎـﻣ ه

ياﺮـﺑنﺎـﮐدﻮﮐﻪـﻣﺎﻧﺮﺑﺎـﻫ

لﻼﺘــﺧا لﻮــﻃوﯽﻧﻮــﻨﮐﺺﯿﺨــﺸﺗ،ﺎﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑــﺳاوﯽﻔﻃﺎــﻋيﺎــﻫ ) ﺮــﻤﻋ

K-SADS-PL ) ﯽــﻔﻨﻣوﺖــﺒﺜﻣنﺎﮕﻧﺎــﺸﻧسﺎــﯿﻘﻣ،(

(PANSS سﺎــﯿﻘﻣ،

هﺮﻤﻧ راﺬﮔ ي ﯽﯾاﺪﯿﺷ

) ﮓﻧﺎﯾ

Y-MRS ﺶﺳﺮﭘ،( ) نﺎـﮐدﻮﮐﯽﮔدﺮـﺴﻓاﻪﻣﺎﻧ سﺎـﯿﻘﻣ،(CDI

هﺮـﻤﻧ يراﺬـﮔ ) نﻮـﺘﻠﯿﻤﻫﯽﮔدﺮـﺴﻓا سﺎـﯿﻘﻣ،(HDRS

ﮐﯽﻠﮐﯽﺑﺎﯾزرا ) دﺮﮐرﺎ

) نﺎﮐدﻮﮐﯽﻠﮐﯽﺑﺎﯾزراسﺎﯿﻘﻣو (GAF ﻪـﺑ (CGAS

.ﺖـﻓررﺎـﮐ

هدادﻞـﯿﻠﺤﺗوﻪـﯾﺰﺠﺗ ﺎـﻫ

شورﻪـﺑ 2 وχ ياﺮـﺑﻞﻘﺘـﺴﻣt

.ﺪﺷمﺎﺠﻧاﯽﻤﮐيﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣياﺮﺑﯽﻓدﺎﺼﺗﺮﺛاﺎﺑنﻮﯿﺳﺮﮔروﯽﻔﯿﮐيﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﺎﻫ :

ﺖـﺸﮔزﺎﺑرﺎﻤـﺷ هوﺮـﮔنارﺎـﻤﯿﺑردﺎـﻬﻧآمواﺪـﺗتﺪـﻣوﺎـﻫ

.دﻮﺑﺞﯾارهوﺮﮔزاﺮﺘﻤﮐﻊﻣﺎﺟ

ﻞﺑﺎﻗيدﻮﺒﻬﺑهوﺮﮔودﺮﻫرد ﻪﺑﯽﻬﺟﻮﺗ

هرودردهوﺮـﮔودﻪـﺴﯾﺎﻘﻣوﺪﻣآﺖﺳد

ﯽـﭘيﺎـﻫ توﺎـﻔﺗنﻮﮔﺎـﻧﻮﮔيﺮـﯿﮔ

ﯽﻨﻌﻣ .داﺪﻧنﺎﺸﻧراد ﻪﺠﯿﺘﻧ

يﺮﯿﮔ : ﯽﻣﻊﻣﺎﺟنﺎﻣرد ﻪﺑﻼﺘﺒﻣنﺎﻧاﻮﺟﻮﻧونﺎﮐدﻮﮐردارﺖﺸﮔزﺎﺑناﺰﯿﻣﺪﻧاﻮﺗ

.ﺪﻫدﺶﻫﺎﮐFEP

هژاوﺪﯿﻠﮐ : ناور ﻣرد ؛ناﻮﺟﻮﻧ و كدﻮﮐ ؛ﺖﺴﺨﻧ رﺎﺑ ﯽﺸﯾﺮﭘ ﯽﭘ ؛ﻊﻣﺎﺟ نﺎ

يﺮﯿﮔ

:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد] 18

/3 / 1390 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ؛ 26

/9 / 1390 [

ﻪﻣﺪﻘﻣ ناور داﺪﯾور ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﯽﺸﯾﺮﭘ

)1

ﺶﯿـﺑ نﻻﺎـﺴﮔرﺰﺑ رد (FEP

دﻮـﺟو يﺪﻫاﻮـﺷ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﯽـﺳرﺮﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ زا

ناور ،دراﻮـﻣ زا يرﺎﯿـﺴﺑ رد ﻪﮐ دراد لﺎـﺳ ود ﯽـﮑﯾ رد ﯽـﺸﯾﺮﭘ

ﯽــﻤﻧ هداد ﺺﯿﺨــﺸﺗ ﺖــﺴﺨﻧ دﻮــﺷ

ﺖــﻓﺎﯾرد ﺐــﺳﺎﻨﻣ نﺎــﻣرد و

ﯽــﻤﻧ ﻞــﺑﺎﻗ ﺖﻓﺮــﺸﯿﭘ نآ ﺪــﻣﺎﯿﭘ ﻪــﮐ ،ﺪــﻨﮐ ﺖــﺳا يرﺎــﻤﯿﺑ ﻪــﺟﻮﺗ

ﻦﻣرﻮﻧ) ﻻﺎﻣ و2

،3

2001 ﻪﺘﻓﺎﯾ .(

ﺖـﺳا هداد نﺎـﺸﻧ ﯽـﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

ﻪﺑ ﻼﺘﺑا دراﻮﻣ رد ﮏﻤﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد و ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺎﺑFEP

ﻪــﺑور يدﺎــﯾز ﻊــﻧاﻮﻣ ﯽﻟاوﻮــﮐ) ﺖــﺳور

نﻮــﺴﻠﯾو ،4

ﻞﻨــﺷﺎﺑ ،5

و6

تﻮﭘﺎﮐ ،7

2011 ﻫرﻮﺸﮐ رد ﯽﺘﺣ ،(

ﻪﮐ ﯽﯾﺎ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﯽﻠﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ

ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺶﻧاد ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ و ﻒﻌﺿ ،ﺖﺳا راﺮﻗﺮﺑ ﺎﻬﻧآ رد ناور نﺎﺠﯿﻫ و ناور ﺖﻣﻼﺳ ﻦﯾا ﻪﺑ روﺎﺑ و ﺎﻫ

لﻼﻘﺘﺳا ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ دﺮﻓ ﻪﮐ

ﯽـﻣ ﺚـﻋﺎﺑ ،ﮏـﻤﮐ ﺎﺗ دراد زﺎﯿﻧ ﯽﯾﺎﻔﮐدﻮﺧ و رد نارﺎـﻤﯿﺑ دﻮـﺷ

ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ .ﺪـﻨﻨﮑﻧ اﺪـﯿﭘ ﯽـﺳﺮﺘﺳد ﺐـﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﺘﺣ ﮐ

ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﺮﻓ ﻪ ﻪﻧﺎﺸﻧ زاFEP

ﯽـﻧاور ﺪﯾﺪـﺷ يﺎـﻫ

ﯽﻣ ﺞﻧر ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﺖـﻓﺎﯾرد ياﺮـﺑ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ تروﺮـﺿ و موﺰﻟ ،دﺮﺑ

ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻤﻧ

ﺪﻧاد ﯽﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ عﺎﺟرا ياﺮﺑ ، ﻦﯾا ﺮﮕﻣ ،ﺪﻨﮐ

ﻪـﮐ

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺳ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا .ﺪﺑﺎﯾ تﺪﺷ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫ ﯿﻨ

ﯽﮐدﻮﮐ ﻦ

Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, Vol. 18, No. 2, Summer 2012, 115-127

،ناﺮﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﺠﻣ لﺎﺳ

ﻢﻫﺪﺠﻫ هرﺎﻤﺷ ، 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391 ، 127 - 115

ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻞﯿﺻا

Original Article

Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 6:09 CEST on Tuesday October 7th 2014

(2)

ناور ﻊﻣﺎﺟ نﺎﻣرد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ رد ﺖﺴﺨﻧ رﺎﺑ ﯽﺸﯾﺮﭘ

116

لﺎﺳﻫﺠﻢﻫﺪرﺎﻤﺷ /ه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391

Vol. 18 / No. 2 / Summer 2012

ناﺰـﯿﻣ و ﯽﻫﺎـﮔآ ﺢﻄـﺳ ﻢـﻫ اﺮـﯾز ،ﺖﺳا دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ مدﺮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﯿﻨﺳ ﻦﯾا رد ﯽﻧاور ﺖﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ

ناور ﻢــﻫ و ﺖــﺳا ﻦﯿﯾﺎــﭘ رﺎﯿــﺴﺑ زا ﯽﻨــﺳ هوﺮــﮔ ﻦــﯾا رد ﯽــﺸﯾﺮﭘ

و دارﺪـﻨﺒﻗﻼﻋ) ﺖـﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺻﺎﺧ ﯽﮔﺪﯿﭽﯿﭘ و ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ،نارﺎــﮑﻤﻫ 1995

ﺮﺘــﺸﯿﺑ رد نﺎــﮐدﻮﮐ رد داﺪــﯾور ﻦﯿﺘــﺴﺨﻧ ؛(

ﯽـﺑ و ﻪﻧﺎﯾذﻮﻣ تﺎﻗوا

ﻢـﻫ ،ﺖـﺳا اﺪـﺻوﺮﺳ ﯽـﺧﺮﺑ ﺰﯾﺎـﻤﺗ ﻦﯿـﻨﭼ

ﻓر

ﯽﯾودﺎــﺟ رﺎــﮑﻓا ﺪــﻨﻧﺎﻣ) نﺎــﮐدﻮﮐ يﺎــﻫرﺎﺘ ﻪﻧﺎــﺸﻧ زا (1

يﺎــﻫ

ناور نآ ،ﺮـﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ .ﺖﺳا ﻞﮑﺸﻣ (نﺎﯾﺬﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﺸﯾﺮﭘ ﻪـﭼ

ﻪﺑ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﯾﺬﻫ ناﻮﻨﻋ

،دﻮﺷ هﺎـﮔ زا ﯽـﺸﺨﺑ

نﺎـﮐدﻮﮐ يﺰﺘﻧﺎﻓ يﺎﯿﻧد ﻠﺗ

ـﻘ ﯽ ﯽـﻣ

وﺮﺘـﺳﺎﮐ) دﻮـﺷ -

ﺰﻠﯿﻧرﻮـﻓ و2

،نارﺎﮑﻤﻫ 2007

ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا .(

و ﺺﯿﺨﺸﺗ دﻮﺷ نﺎﻣرد

ﻪﺑ ناور ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺗراﻮﺷد نﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽﺸﯾﺮﭘ

ﺪـﺷﺎﺑ و دارﺪـﻨﺒﻗﻼﻋ)

.(

ﯽــﮔﮋﯾو زا يﺎــﻫ

ﯽــﺼﯿﺨﺸﺗ تﺎــﺒﺛ ،ﯽﻧاﻮــﺟﻮﻧ نارود ردFEP

ﻦﯿﯾﺎﭘ سﺰـﻨﻣ) ﺖﺳا نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نآ ﺮﺗ ناﻮـﻠﯿﻣ و3

،4

2000 .(

ﯽﭘ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ يﺮﯿﮔ

68 ﻂـﺳﻮﺘﻣ تﺪﻣ ﻪﺑ ناﻮﺟﻮﻧ و كدﻮﮐ 5/

10

ﺘــﺧا داد نﺎــﺸﻧ لﺎــﺳ لﻼ

ﺎﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑــﺳا ﻒــﯿﻃ يﺎــﻫ لﻼﺘــﺧا و5

يﺎــﻫ

ﯽــﻘﻠﺧ لﻼﺘــﺧا ﺮﯾﺎــﺳ ﻪــﺑ ﺖﺒــﺴﻧ6

يﺮﺘــﺸﯿﺑ ﯽــﺼﯿﺨﺸﺗ تﺎــﺒﺛ زا ﺎــﻫ

ﻦﯿﺑرﺎﺟ) ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ نو و7

ﮓﻨﯿﻧرﻮﮐ ،8

2003 ﯽﻣﺎـﮕﻨﻫ ﯽﺘﺣ .(

ﻪـﮐ

ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ ﯽﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧFEP

نﺎـﻣرد ﻢـﻫ زﺎﺑ ،دﺮﯿﮔ

ﯽـﻤﻧ ﺖـﻓﺎﯾرد يرﺎـﻤﯿﺑ ﻞـﺣاﺮﻣ ﻦﯿﺘـﺴﺨﻧ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ

د اﺮـﯾز ،دﻮـﺷ ر

ﺮﺘﺸﯿﺑ نﺎﻧآ دراﻮﻣ ﺶـﺨﺑ ﻪﺑ

ﻪـﻌﺟاﺮﻣ نﻻﺎـﺴﮔرﺰﺑ ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور يﺎـﻫ

ﯽﻣ ار ﯽﺒـﺳﺎﻨﻣ نﺎـﻣرد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ،ﺪﻨﻨﮐ

و ﺪـﻨﻨﮑﻧ ﺖـﻓﺎﯾرد ﻪـﺑ

ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﻨﻫﺪﻧ ﻪﯾارا نﺎﻧآ ﻪﻧﺎﺸﻧ دﻮﺟو ﻞﯿﻟد

ءﻮـﺳ يﺎـﻫ رد داﻮـﻣ فﺮـﺼﻣ

ناور ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣرد ،ناﻮﺟﻮﻧ ﺞﯾﺮﺗا) ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺮﯿﺧﺄﺗ ﻪﺑ ﯽﺸﯾﺮﭘ

ورﺎـﯾ ،9 10

ﺖﯿﭘ و ،11

2004 د ﻦﯾا .(

ﻪﺑ نﺎﻣرد و ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ ر ﻊﻗﻮﻣ

ﯽﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ

چﺮـﯿﺑ) ﺪـﻫد ﺮـﯿﯿﻐﺗ ار يرﺎـﻤﯿﺑ ﺮﯿـﺳ ﺪـﻧاﻮﺗ

12دوو دﺎـﺗ ، و13

نﻮﺴﮑﺟ ،14

1998 رﺎﯿـﺴﺑ ،ﺖـﺴﺨﻧ لﺎـﺳ رد ،نﺎﻣرد ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻪﮑﻠﺑ ،(

ﺎــﺗ) ﺮﺘــﺸﯿﺑ 87

نﻮــﺴﻨﯿﺑار) ﺖــﺳا (ﺪــﺻرد ،نارﺎــﮑﻤﻫ و15

1999 .(

ﯽﺳرﺮﺑ هداد نﺎـﺸﻧ ﺎﻫ

ﻧﺎـﺸﻧ عوﺮـﺷ نﺎـﯿﻣ ﻪـﮐ يدراﻮـﻣ رد ﺪـﻧا ﻪ

و ﺎـﻫ

ﺖـﺸﮔزﺎﺑ ،دراد دﻮـﺟو ﻪﻠـﺻﺎﻓ لﺎﺳ ﮏﯾ زا ﺶﯿﺑ نﺎﻣرد ﺖﻓﺎﯾرد

16

ﻪــﺑ ،ﺖــﺴﺨﻧ لﺎــﺳ ود ﯽــﻃ

وﺮــﮐ) ﺖــﺳا ﺮﺗﻻﺎــﺑ رادﺎــﻨﻌﻣ رﻮــﻃ ،17

ﮏﻣ

18نﻼﯿﻣ نﻮﺴﻧﺎﺟ ، نﻮﺘﺴﻧﺎﺟ و19

،20

1986 ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ ﺮﮔا ﯽﺘﺣ .(

ﻪﻠﺧاﺪﻣ عوﺮﺷ ندﺎﺘﻓُاﺮﯿﺧﺄﺗ ﻪﺑ زا ﺲﭘ نﺎﻣرد ﻢﻫ ﺎﻫ

،ﺪـﺷﺎﺑ ﻻﺎـﺑ نﺎـﻨﭼ

ﺎـﺠﯾا ﯽﻧﺎـﺴﻧا و ﯽﮑﺷﺰﭘ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﯽـﻣ ب

رد ﺐـﺳﺎﻨﻣ نﺎـﻣرد ﺪـﻨﮐ

نﺎـﻣﺮﺒﯿﻟ) ددﺮـﮔ زﺎـﻏآ ﻦـﮑﻤﻣ نﺎﻣز ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ نﻮـﺗﻮﯿﻓ و21

،22

2000 ؛

23ﻮﻫ ﻦﺴﯾرﺪﻧآ ، مﻼﻓ ،24

سﻮﻟﻮﭘﻮﻧ ،25

ﺮﻠﯿﻣ و26

،27

2000 .(

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺢﻄﺳ

- ﺮﺴﻨﭙﺳا) دﺮﻓ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا چﺮﯿﺑ ،28

دوو

ﮏﻣ و نروﺎﮔ ،29

2001 ﻪﻘﺑﺎـﺳ و يدﻮـﺒﻬﺑ يﻮﮕﻟا ،عوﺮﺷ ﻦﺳ ،(

ﺎﻣ يرﺎــﺘﻓر تﻼﮑــﺸﻣ دﻮــﺟو /ﻪـــﺟﻮﺗ دﻮــﺒﻤﮐ لﻼﺘــﺧا ﺪـــﻨﻧ

ﺶﯿﺑ ﯽﻟﺎﻌﻓ كﻮﻠﺳ لﻼﺘﺧا و30

نﻮﺘﮕﻨﯾدآ)31

نو ،32

ﭻﯾﺮﺘﺳﺎﻣ و33

،نﻮﺘﮕﻨﯾدآ 2003

ﺶﯿﭘ ﻞﻣاﻮﻋ زا ( ﯽـﻨﯿﺑ

ﺪـﻣﺎﯿﭘ هﺪـﻨﻨﮐ يرﺎـﻤﯿﺑ34

تﺪﻣ لﻮﻃ نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد .ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ يرﺎﮑﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﮐ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ناور نﺎﻣرد ﯽﺸﯾﺮﭘ

35هﺪﺸﻧ ) DUP

ﺶﯿـﭘ ﻞـﻣاﻮﻋ زا ( ﯽـﻨﯿﺑ

هﺪـﻨﻨﮐ

رﺎﻤﯿﺑ ﺪﻣﺎﯿﭘ

زﺮـﮕﯾا) ﺖـﺳا يرﺎﮑﺘـﺳد ﻞـﺑﺎﻗ ﻪﺘﺒﻟا و ي ،36

1978 .(

هﺎـﺗﻮﮐ نﺎـﻣز ﻦـﯾا ﻪﭼﺮﻫ نﺎﮑـﺷﺰﭘ ﻪـﺑ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ناﺰـﯿﻣ ،ﺪـﺷﺎﺑ ﺮـﺗ

ناور زوﺮـﺑ زا ﺶﯿـﭘ ﯽﻣﻮﻤﻋ يرﺎﮔزﺎـﺳ ناﺰـﯿﻣ و ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﯽـﺸﯾﺮﭘ

ﯽﺑﺎﻨﺘﺟا ﯽﺘﻣﻼﺳ هﺪﻨﻨﮐﺪﯾﺪﻬﺗ ﻞﻣاﻮﻋ و37

.ﺖﺳا ﺮﺘﻤﮐ38

ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ

هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺶﯾاﺰﻓا

ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﺰـﮐاﺮﻣ ﻪـﺑ ﺎﻫ يﺎـﻫ

ﯽﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﺶﻫﺎـﮐ ياﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎـﻫرﺎﮑﻫار زا ﯽـﮑﯾ ﺪـﻧاﻮﺗ

ﺖﯿﮑﺳا) ﺪﺷﺎﺑDUP

چﺮﯿﺑ ،نﻮﺴﮑﺟ ،39

ﺰﻧﻮﺟ و دوو ،40

2002 .(

ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ناور مﺎﮕﻨﻫدوز عوﺮﺷ ﺪﻧا

ﺎﺑ ﯽﺸﯾﺮﭘ

و يرﺎـﻤﯿﺑ زا ﺶﯿـﭘ ﺮﺗﺪﯾﺪـﺷ تﻼﮑﺸﻣ ﯽﻧﻻﻮـﻃDUP

هاﺮـﻤﻫ ﺮـﺗ

آﻮـﺟ) ﺖﺳا ،نارﺎـﮑﻤﻫ و41

2009 ﺮﯿﮔﻻﺎـﺑ ؛ ﻻﺎـﻣ ،42

اﺪـﻧﺎﭽﻨﻣ ، ،43

44ﺮﮐﺎﺗ نارﺎﭽﯾرﺎﻫ و ،45

2005 نﺎﻤﻠﻤﯿﺷ ؛ سﻮـﻨﮐ ،46

نﻮـﺗﻮﮐ ،47

،48

ﮏــﻣ يوﺮــﮔ تﺮــﺒﻤﻟ و49

،50

2007

1( ﻪــﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎــﻨﺑ و يدرﻮــﺧﺮﺑ

ﻊﯾﺮﺳ نﺎﻣرد و توﺎﻔﺘﻣ

ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد .دراد زﺎﯿﻧ ﺮﺗ و ﯽﮔزﺎـﺗ

ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ياﺮﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ناﺮﯾا رد رﺎﺑ

ﺮـﺑ ﺮﺛﺆـﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ وDUP

،ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا نآ 91

رﺎــﻤﯿﺑ 60 - 15 داﺪــﯾور ﻦﯿﺘــﺴﺨﻧ ﺎــﺑ ﻪــﮐ ﻪﻟﺎــﺳ

_______________________________________

1- magical thinking 2- Castro-Fornieles

3- Menezes 4- Milovan

5- schizophrenia 6- mood disorders

7- Jarbin 8- Von Knorring

9- Etheridge 10- Yarrow

11- Peet 12- Birchwood

13- Todd 14- Jackson

15- Robinson 16- relapse

17- Crow 18- McMillan

19- Johnson 20- Johnstone

21- Lieberman 22- Feuton

23- Ho 24- Andreasen

25- Flaum 26- Nopoulos

27- Miller 28- Spencer

29- McGovern

30- attention deficit/ hyperactivity disorder 31- conduct disorder 32- Adington 33- Van Mastrigh 34- outcome 35- Duration of Untreated Psychosis

36- Eggers 37- avoiding adaptation 38- health threatening 39- Skeate

40- Jones 41- Joa

42- Ballageer 43- Manchanda

44- Takhar 45- Haricharan

46- Schimmelmann 47- Conus

48- Cotton 49- McGorry

50- Lambert

(3)

ﻮﯾﺮﻬﺷ اﺮﻫز ر

نارﺎﮑﻤﻫ و

117

لﺎﺳﻢﻫﺪﺠﻫرﺎﻤﺷ /ه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ1391 Vol. 18 / No. 2 / Summer 2012

ناور ﯽـﺳرﺮﺑ ،ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﮐ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻪـﺑزور نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﯽﺸﯾﺮﭘ

ﺶﻫﺎــﮐ ﺮــﺑ ﻞــﻣﺎﻋ ود .ﺪﻧﺪــﺷ دﺎــﺣ عوﺮــﺷ :دﻮــﺑ راﺬــﮔﺮﺛاDUP

ﻦـﯾا ﺮـﮕﯾد ﻪـﺘﮑﻧ .ﺎﺘﺳور رد ﺖﻧﻮﮑﺳ و يرﺎﻤﯿﺑ ﻪـﮐ ﯽﻧارﺎـﻤﯿﺑ ﻪـﮐ

ﻤﻋ ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،دﻮﺑ ﯽﻣﻮ

ﻪﺑ ناور ﻪﻠﯿـﺳو ،ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪـﺷ ﯽﺑﺎـﯾزرا ﮏـﺷﺰﭘ

هﺎـﺗﻮﮐDUP

يﺮـﺗ

ﻪﻌﺟاﺮﻣ و ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻣرد ﻪﺑ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

ود ﻦـﯾا ﻦﯿـﺑ رد ﯽﺘﻨﺳ يﺎﻫﺮﮔ

ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ هوﺮﮔ -

توﺎﻔﺗ ﻪﭼﺮﮔا دﻮـﺒﻧ رادﺎـﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫ

،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻔﯾﺮﺷ) 2009

ﻪـﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا .(

ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺎـﻫ ﺮﯿـﺴﻣ ﺪـﻫد

ﯽﻃ هﺪﺷ ﻪﺑ ﺰـﯿﻧ ﺐـﺳﺎﻨﻣ نﺎـﻣرد ﻪـﺑ نﺪﯿـﺳر ياﺮـﺑ نارﺎـﻤﯿﺑ ﻪﻠﯿـﺳو

رد ،نﺎـﻣرد داد نﺎـﺸﻧ ﺰـﯿﻧ نﺎـﻤﻟآ رد ﺶﻫوﮋـﭘ ﮏﯾ .دراد ﺖﯿﻤﻫا ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻪﺑ رﺎﺑ

هﺪـﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﮏﺷﺰﭘ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳو

هار ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻊﯾﺮﺳ ،عﺎﺟرا يﺎﻫ

ﺲﭼﻮﻓ) دﻮﺑ ﺮﺗ و1

تﺮﻨﯿﺘــﺷا ،2

2004 ــﻃ ﺚــﻋﺎﺑ ﻪــﮐ ﯽﻠﻣاﻮــﻋ ﺮــﮕﯾد زا .(

ﯽﻧﻻﻮ نﺪــﺷ

ﯽﻣDUP

هداﻮﻧﺎﺧ سﺮﺗ ،دﻮﺷ ﮓـﻧا زا ﺎﻫ

.ﺖـﺳا ﯽـﻧاور يرﺎـﻤﯿﺑ3

شور زا ،ﮓــﻧا ﺖــﻓﺎﯾرد زا يﺮﯿﮔﻮــﻠﺟ ياﺮــﺑ نﺎــﯿﻓاﺮﻃا يﺎــﻫ

ﯽﻣ هﺮﻬﺑ ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽـﻔﺨﻣ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻂـﺑاور زا بﺎـﻨﺘﺟا :ﺪﻨﯾﻮﺟ

ﻪﮕﻧ .يرﺎﻤﯿﺑ رﺎﮑﻧا ﯽﺘﺣ و رﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﯿﺟﻮﺗ ،ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻦﺘﺷاد

ماﺪﻗا ﻦﯾا نﺎـﻣرد ﺮـﺗﺮﯾد عوﺮﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ

ﯽـﻣ ﺮـﺠﻨﻣ ﻪـﮐ ﯽﻧﺎـﻣز ؛دﻮـﺷ

هدﺮـﮐ ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا رﺎﻤﯿﺑ ﺎﯾ هﺪﺷ رﺎﮑﺷآ ﯽﻤﺟﺎﻬﺗ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺰﻧاﺮﻓ) ﺖﺳا ،نارﺎﮑﻤﻫ و4

2010 هداﻮﻧﺎـﺧ ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ .(

ﺶـﻘﻧ ﺎـﻫ

ﻊﯾﺮﺳ عوﺮﺷ رد ﯽﻤﻬﻣ

ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻧراد نﺎﻣرد هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ

رد ﺪـﻧا

ﻦﯿﯾﺎـﭘ ﻦﯿﻨﺳ رد يرﺎﻤﯿﺑ زوﺮﺑ ﻪﮐ يدراﻮﻣ

ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺎـﯾ ﺮـﺗ ﯽـﻔﻨﻣ يﺎـﻫ

زرﺎﺑ هداﻮﻧﺎـﺧ رﻮﻀﺣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ

ﻢـﺸﭼ ﺎـﻫ و ﺮـﺗﺮﯿﮔ هﺎـﺗﻮﮐDUP

ﺮـﺗ

ﺮﯿﺧﺄـﺗ ﺪـﻣﺎﯿﭘ ،نﺎـﻣرد عوﺮـﺷ رد ﺮﯿﺧﺄـﺗ ﻞـﮐ رد .ﺖﺳا و ﺖـﺴﺟ

هداﻮﻧﺎـﺧ و نارﺎـﻤﯿﺑ يﻮـﺟ ياﺮـﺑ ﺎـﻫ

5ﮏـﻤﮐ ﻪﻧﺎﻣﺎــﺳ رد ﺮﯿﺧﺄـﺗ و

ﯽﺘــﺷاﺪﻬﺑ نﺎــﮔﻻﺎﮐا) ﺖــﺳا ﮏــﻤﮐ ﻪــﯾارا ياﺮــﺑ6

،نارﺎــﮑﻤﻫ و7

2010 .(

ﺶﯿﭘ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﯽﻨﯿﺑ

ﻮﺟﻮﻧ رد ﻢـﻫ ،يرﺎـﻤﯿﺑ ﺪـﻣﺎﯿﭘ هﺪﻨﻨﮐ و نﺎـﻧا

دﺮﮐرﺎــﮐ ﯽــﻠﮐ ﯽﺑﺎــﯾزرا ،نﻻﺎــﺴﮔرﺰﺑ رد ﻢــﻫ )8

ﺖــﺳا (GAF

،ناوﻮﻠﯿﻣ و سﺰﻨﻣ) 2000

ﯽﺳرﺮﺑ .(

هداد نﺎـﺸﻧ ﺎﻫ

ﻢـﻬﻣ ﺪـﻧا ﻦﯾﺮـﺗ

،ﺖـﺴﺨﻧ لﺎـﺳ ﺞﻨـﭘ رد ﻪـﮐ ،ﺖـﺸﮔزﺎﺑ ﺖﻠﻋ 82

ﺖـﺳا ﺪـﺻرد

چﺮﯿﺑ) دوو ،نارﺎﮑﻤﻫ و 1998

ناﺰـﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺳﻮﯿﭘﺎﻧ نﺎﻣرد ،(

ﺞﻨﭘ ﺎﺗ ار ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺮﺑاﺮﺑ

و ﺖﯿﮑـﺳا) ﺪﻫد ،نارﺎـﮑﻤﻫ

2002 ﻪﻧﺎﻣﺎـﺳ ﺰﮐﺮﻤﺗ .(

ﻪـﻠﺧاﺪﻣ يﺎـﻫ يﺎـﻘﺗرا و شزﻮـﻣآ ﺮـﺑ يا

هداﻮﻧﺎــﺧ ﯽﻫﺎــﮔآ ﺢﻄــﺳ ناور نارﺎــﻤﯿﺑ يﺎــﻫ

ﯽــﻣ ﺶﯾﺮــﭘ ﺪــﻧاﻮﺗ

نﺎﮕﯾرﺎﻫ) دزاﺪﻨﯿﺑ ﺐﻘﻋ لﺎﺳ ود ﺎﺗ ار ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﮏﻣ ،9

يرﻮـﮔ

10

ﻮﺘﺳﺮﮐ و ،11

2003 شزﻮﻣآ ﻦﯾا رد .(

ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺎﻫ هﺎـﻣ ﻪﺳ دﻮﺷ

ﺑﺎﯾزرا درﻮﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ،نﺎﻣرد عوﺮﺷ زا ﺲﭘ ﺪـﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ هرﺎﺑود ﯽ

ﻪﻧﺎﺸﻧ دﻮﺟو ترﻮﺻ رد و نﺎﻣرد رد مزﻻ ﺮﻈﻧﺪﯾﺪﺠﺗ ،ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ

،زﺮﮕﯾا) دﻮﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﯾوراد 1978

ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺎـﻫوراد ﻪﭼﺮﮔا .(

يﺎـﻫ

ناور ﯽــﻔﻨﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ

ﯽـﻣ دﻮــﺒﻬﺑ ار ﯽـﺸﯾﺮﭘ ﺦــﺳﺎﭘ دﻮـﺒﻧ ،ﺪﻨــﺸﺨﺑ

ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ فﺮﺼﻣ و ﺎﻫوراد ﯽﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ،نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻠﯿﺳو

يور ﻞﯿﻟد ﻪﺑ يروآ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﯽﻧاور و ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور يﺎﻫ -

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

لﺎﺳ رد

ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ نﺎـﻣرد نﺎـﯿﻣ ﻦـﯾا رد .ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﺮﯿﺧا يﺎﻫ -

يرﺎﺘﻓر )12

شور ﺮـﮕﯾد زا ﺶﯿﺑ (CBT

راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﺎـﻫ

.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﯿﺑزا ﺮﺑ نوﺰﻓاCBT

ﻪﻧﺎﺸﻧ ندﺮﺑ رﺎـﮑﻓا ﺖﺤـﺻ ،ﺎﻫ

ﻪـﺑ ار رﺎﻤﯿﺑ

ﯽـﻣ ﺶﻟﺎـﭼ دﺮـﻓ باﺮﻄـﺿا ﺶﻫﺎـﮐ ﺚـﻋﺎﺑ و ﺪـﺸﮐ

ﯽﻣ ﯽﮐﻼﯿﮐ) دﻮﺷ ،13

2009 .(

يراﺪــﯾﺎﭘ ،ﯽﺗﺎﻣﺪــﻘﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ود رد نﻮــﻨﮐ ﺎــﺗ ناﺮــﯾا رد ناور ناﺰــﯿﻣ و ﯽــﺼﯿﺨﺸﺗ ﯽــﺸﯾﺮﭘ

دﻮــﺒﻬﺑ يﺎــﻫ رد ﯽــﻘﻠﺧ ﻪــﺘﻓﺎﯾ

ناور داﺪﯾور ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رﺎﭼد لﺎﺴﮔرﺰﺑ نارﺎﻤﯿﺑ زا ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﺸﯾﺮﭘ

،نارﺎـﮑﻤﻫ و ﯽـﻨﯿﻣا) ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﯽﺳرﺮﺑ 2005

و دارﺪـﻨﺒﻗﻼﻋ ؛

ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد .(

يدﺎـﯾز يﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﺖﺒﺛ و ﻒﺸﮐ ياﺮﺑ لﻼﺘﺧا يﺎﻫ

ناور يﺎﻫ ﺶﯾﺮـﭘ

ﺶﯿﭘ تﺎﻣاﺪﻗا مﺎﺠﻧا فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﯾارا و ﻪﻧاﺮﯿﮔ

ﯽﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﻣرد و نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ درﻮﻣ رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮐ ،دﻮﺷ

ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا لﻼﺘﺧا ﻦﯾا ﻪﮐ

زا ﺶﯿﭘ ﺎﯾ غﻮﻠﺑ نارود رد ﺎﻫ

ﻧﺮﺑ ،ﺪﻧراد ﻪﺸﯾر نآ ﻪﻣﺎ

ﻦﯾوﺪـﺗ ﺰـﯿﻧ ﯽﻨـﺳ هوﺮـﮔ ﻦـﯾا ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻫ

حﺮـﻃ ﯽﻟﺎﺧ يﺎﺟ و ﺮﻣا ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ يﺎـﻫ

،رﻮﺸﮐ رد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﯽـﮔﮋﯾو ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ

يﺎـﻫ

ﺖــﯿﻌﻤﺟ و ﯽﻨﯿﻟﺎــﺑ ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ نارﺎــﻤﯿﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨــﺷ

ﺶــﺨﺑ ردFEP

ﻦـﯾا ﻪـﻄﺑار و ﻪـﺑزور نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ ناﻮﺟﻮﻧ و كدﻮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﯽﮔﮋﯾو ﻮﮕﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ رد يرﺎـﻤﯿﺑ ﺖـﺸﮔزﺎﺑ و نﺎـﻣرد ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﯽﮕﻧ

ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺞﯾار و ﻊﻣﺎﺟ نﺎﻣرد هوﺮﮔ ود .

ﯽـﺳرﺮﺑ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ ﺎﺗ

كدﻮـﮐ ﺖﯿﻌﻤﺟ يور ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ناﺮﯾا رد ،ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ .ﺖﺳا هﺪﺸﻧ اﺮﺟا رﻮﺸﮐ ناﻮﺟﻮﻧ و 1

شور لﺎﺳ ياﺪﺘﺑا زا 1384

ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﯽﻧﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎـﮐدﻮﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ

ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ ا و هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑFEP

و كدﻮـﮐ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﺲﻧاژرو

_______________________________________

1- Fuchs 2- Steinert

3- stigma 4- Franz

5- help-seeking delays 6- health-system delays 7- O'Callaghan

8- Global Assessment of Functioning

9- Harrigan 10- McGorry

11- Krstev

12- Cognitive-Behavioral Therapy 13- Killackey

(4)

ناور ﻊﻣﺎﺟ نﺎﻣرد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ رد ﺖﺴﺨﻧ رﺎﺑ ﯽﺸﯾﺮﭘ

118

لﺎﺳﻫﺠﻢﻫﺪرﺎﻤﺷ /ه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391

Vol. 18 / No. 2 / Summer 2012

ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻨﺜﺘﺳا ﻪﺑ) ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﺑزور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ناﻮﺟﻮﻧ يﺎـﻫ

،ﯽﻤـﺴﺟ لﻼﺘـﺧا ﮏـﯾ زا ﯽﺷﺎﻧFEP

لﻼﺘـﺧا ﺐـﺼﻋ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ

) (صﺎﺧ يوراد ﺎﯾ هدﺎﻣ فﺮﺼﻣ ﺎﯾ هﺪﻤﻋ 74

ﻪﺑ ،(ﺮﻔﻧ رد ترﻮﺻ

زا ﺶﯿـﭘ ﻪﺘﻔﻫ ود زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ يداﺮﻓا .ﺪﻧﺪﺷ حﺮﻃ دراو سﺮﺘﺳد ﺪــﺿ نﺎــﻣرد ،ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ناور

ــﺸﯾﺮﭘ ﯽ زا ،ﺪــﻧدﻮﺑ هدﺮــﮐ ﺖــﻓﺎﯾرد

.ﺪﻧﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ قﻼﺧا ﻪﺘﯿﻤﮐ رد ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺮﺑ هﺎﮕـﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ

مﻮﻠﻋ ناﺮـﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺖـﯾﺎﻋر ياﺮـﺑ ؛ﺖـﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﺪـﯿﯾﺄﺗ درﻮـﻣ

و رﺎـﻤﯿﺑ زا ﯽﻫﺎﻔـﺷ ﺖﯾﺎـﺿر ﺖﻓﺎﯾرد ﺮﺑ نوﺰﻓا ،ﺶﻫوﮋﭘ قﻼﺧا ﺖﯾﺎﺿر درﻮـﻣ رد ﯽﻓﺎـﮐ ﺢﯿـﺿﻮﺗ و ردﺎـﻣ ﺎـﯾ رﺪـﭘ زا ﯽﺒﺘﮐ ﻪﻣﺎﻧ

ﺷ هﻮﯿ هداد ،ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ

ﻪـﺑ يﺎـﻫ ﺖـﺳد دﺮـﻓ ﺮـﻫ درﻮـﻣ رد هﺪـﻣآ

،ﺪﻨﺘــﺷاد ﻞــﯾﺎﻤﺗ هداﻮﻧﺎــﺧ ﺎــﯾ رﺎــﻤﯿﺑ هﺎــﮔﺮﻫ .ﺪــﻧﺎﻣ ﻪــﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﯽﻣ ﻢـﻫ ،ﺪﻧﻮﺷ جرﺎﺧ ﯽﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ زا ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ زا هﺎـﮔﺮﻫ ﻦﯿـﻨﭼ

ﯽـﻣ يﺮﺘـﺴﺑ نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ رد رﺎـﻤﯿﺑ ،دﻮـﺑ مزﻻ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺮﻈﻧ و ﺪـﺷ

ﯽﺗرﻮـﺻرد ﻪــﺑ ﯽﻧﺎــﻣرد ﻪــﮐ

) دﻮــﺑ مزﻻ ﻊﻣﺎــﺟ نﺎــﻣرد ﺰـﺟ ﺪــﻨﻧﺎﻣ

كﻮــﺷوﺮﺘﮑﻟا ﯽﻧﺎــﻣرد

ار مزﻻ نﺎــﻣرد ،هوﺮــﮔ زا جوﺮــﺧ ﺎــﺑ ،(1

ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ﻪﻓﺎﺿا ﻪﻨﯾﺰﻫ .دﺮﮐ

ﻪﻨﯾﺰﻫ و ﺪﺸﻧ ﻞﯿﻤﺤﺗ نارﺎﻤﯿﺑ ﺮﺑ يا

ﻪﺑ) ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪـﺑ (ﯽﯾوراد نﺎﻣرد ﺰﺟ

ﻞـﺒﻘﺗ ﯽـﺸﻫوﮋﭘ حﺮـﻃ ﻪﻠﯿـﺳو

ﻢﻫ .ﺪﺷ ترﻮـﺻ رد ،ﺶﻫوﮋـﭘ نﺎـﯾﺎﭘ زا ﺲـﭘ ﺪـﺷ ﺪـﻬﻌﺗ ﻦﯿـﻨﭼ

.ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻣادا نﺎﻣرد ،ﻊﻣﺎﺟ نﺎﻣرد ندﻮﺑﺮﺛﺆﻣ

ﺶﺳﺮﭘ ﺖﺴﺨﻧ ،اﺮﺟا رد ﯽﮔﮋﯾو ﻪﻣﺎﻧ

ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﻣ لﻮﻃ ﺪﻨﻧﺎﻣ صﺎﺧ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ عﻮﻧ ،ﻪﻌﺟاﺮﻣ زا ﺶﯿﭘ ﺎﻫ

ﻪﻧﺎــﺸﻧ عوﺮــﺷ ﻪــﺑ ...و ﺎــﻫ

ﺲﭙــﺳ .ﺪــﺷ ﻞــﯿﻤﮑﺗ ﮏــﺷﺰﭘ ﻪﻠﯿــﺳو

يﺎـﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪـﯾﺎﭘ ﺮﺑ ،حﺮﻃ رﺎﮑﻤﻫ ناﻮﺟﻮﻧ و كدﻮﮐ ﮏﺷﺰﭙﻧاور

DSM-IV

)2

ﻦــﻤﺠﻧا ﯽﮑــﺷﺰﭙﻧاور

،ﺎــﮑﯾﺮﻣآ 1994

ﺺﯿﺨــﺸﺗ (

ﺿو ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ لﻼﺘﺧا و ﯽﻠﻌﻓ ﺖﯿﻌ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ار دﻮﺒﻤﻫ يﺎﻫ

.دﺮـﮐ

قﻮـــﻓ رﺎﯿﺘـــﺳد ،ﯽـــﺼﯿﺨﺸﺗ ﺖـــﻗد ندﺮﺑﻻﺎـــﺑ ياﺮـــﺑ ﺺـــﺼﺨﺗ

ناﻮـــﺟﻮﻧ و كدﻮـــﮐ ﯽﮑـــﺷﺰﭙﻧاور

» ياﺮـــﺑ نﺎـــﮐدﻮﮐ ﻪـــﻣﺎﻧﺮﺑ

لﻼﺘــﺧا و ﯽﻧﻮــﻨﮐ ﺺﯿﺨــﺸﺗ ،ﺎﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑــﺳا و ﯽﻔﻃﺎــﻋ يﺎــﻫ

لﻮــــﻃ ﺮــــﻤﻋ

« 3

ﻦﻤﻓﺎــــﮐ) ﺮﻫﺎــــﻣﺮﯿﺑ ،4

ﺖــــﻧﺮﺑ و5

،6

1997 (

(K-SADS-PL)

ﻞـﯿﻤﮑﺗ رﺎـﻤﯿﺑ ياﺮـﺑ ﺰـﯿﻧ ار ﯽـﻣ

ﯽــﻨﺘﻔﮔ .دﺮـﮐ

ﺲﭙـﺳ .ﺖـﺷاﺪﻧ ﯽﻫﺎـﮔآ ﮏﺷﺰﭙﻧاور ﺺﯿﺨﺸﺗ زا دﺮﻓ ﻦﯾا ﺖﺳا ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻪﺑ ﺎﻫ ) ﻊﻣﺎـﺟ نﺎـﻣرد هوﺮـﮔ ود ﻪﺑ ﯽﻓدﺎﺼﺗ ترﻮﺻ 20

) ﺞﯾار نﺎﻣرد و (ﺮﻔﻧ 20

نﺎـﻣرد هوﺮـﮔ ياﺮـﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﻢﯿﺴﻘﺗ (ﺮﻔﻧ

فﺮــــﺼﻣ ﺮــــﺑ ﺪــــﯿﮐﺄﺗ) صﺎــــﺧ ﯽــــﯾوراد ﻪــــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣﺎــــﺟ ناورﺪﺿ ﯽﺸﯾﺮﭘ ﺖﯿﺒﺜﺗ و ﻢﮐ زد ﺎﺑ مود ﻞﺴﻧ يﺎﻫ هﺪﻨﻨﮐ

ﻫ ﻖﻠﺧ يﺎ

ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺶﯿﭘ زا ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﯾﺎﭘ ﺮﺑ ،صﺎﺧ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺎﺑ ﺮـﺑ هﺪـﺷ

و رﺎــﻤﯿﺑ و هداﻮﻧﺎــﺧ شزﻮــﻣآ ،(دﻮــﺟﻮﻣ ﺪﻫاﻮــﺷ ﻦﯾﺮــﺘﻬﺑ ﻪــﯾﺎﭘ ﯽﭘ

ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺑ يﺮﯿﮔ ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮـﮔ ياﺮـﺑ .ﺪـﺷ اﺮـﺟا ﯽﻨﻔﻠﺗ ترﻮﺻ

ﻪــﻠﺧاﺪﻣ (ﺞــﯾار نﺎــﻣرد) ترﻮــﺻ نﺎــﻣرد يرﺎــﺟ ﺪــﻧور رد يا

لﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫراﺰﺑا .ﺖﻓﺮﯾﺬﭙﻧ ﻪﻠـﺻﺎﻓ رد يﺮﮔ

يﺎـﻫ 2 ، 6 ، 12 ، 18 و

24

ﻪـﺑ ،ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﺑ دورو نﺎـﻣز زا هﺎﻣ حﺮـﻃ نارﺎـﮑﻤﻫ ﻪﻠﯿـﺳو

هداد يروآدﺮـﮔ ياﺮـﺑ .ﺪﺷ ﻞﯿﻤﮑﺗ

ﺶـﺳﺮﭘ ﺮـﺑ نوﺰـﻓا ،ﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧ

ﯽﮔﮋﯾو

ﺖـﯿﻌﻤﺟ يﺎـﻫ

ﺶـﺳﺮﭘ ،ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ ناﺰـﯿﻣ درﻮـﻣ رد ﯽﯾﺎـﻫ

ﯽﻓﺮﺼﻣ يوراد عﻮﻧ و ناﺰﯿﻣ و هرﺎﺑود يﺮﺘﺴﺑ ،ﺖﺸﮔزﺎﺑ هﺪﯿﺳﺮﭘ

و ﺪﺷ ﻪﺑ ﺮﯾز يﺎﻫراﺰﺑا :ﺖﻓر رﺎﮐ

دﻮﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ لﻼﺘـﺧا ياﺮﺑ نﺎﮐ

،ﺎﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑـﺳا و ﯽﻔﻃﺎـﻋ يﺎـﻫ

لﻮــﻃ و ﯽﻧﻮــﻨﮐ ﺺﯿﺨــﺸﺗ ﺮــﻤﻋ

(K-SADS-PL)

و ﻦﻤﻓﺎــﮐ)

ﻪﻤﯿﻧ ﯽﺼﯿﺨﺸﺗ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﮏﯾ ( ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳ

هرود ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺐﯿﺳآ ﻦﯿﺸﯿﭘ و ﯽﻧﻮﻨﮐ يﺎﻫ

ﯽـﻧاور ﯽﺳﺎﻨﺷ

يﺎــﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪــﯾﺎﭘ ﺮــﺑ و نﺎــﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎــﮐدﻮﮐ رد

DSM-III-R 7

) ﻦـــﻤﺠﻧا ﻧاور ﯽﮑـــﺷﺰﭙ

،ﺎـــﮑﯾﺮﻣآ 1987

( و

DSM-IV

) ﻦـــﻤﺠﻧا

ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور

،ﺎﮑﯾﺮﻣآ 1994 ( ﯽﯾاور .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و8

9

ﯽــﺳرﺎﻓ ﻪﺨــﺴﻧ

K-SADS-PL

يور 102 ﯽﻨﯿﻟﺎــﺑ ﺖــﯿﻌﻤﺟ زا ﺮــﻔﻧ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺪـﯿﯾﺄﺗ ﻪـﺑزور نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ ناﻮـﺟﻮﻧ و كدﻮـﮐ ﺶـﺨﺑ ﯽﻧاﺮﻬﺗ ،ﯽﻤﻠﻌﻣ ،ﺎﺷﻮﮐ ،رﻮﯾﺮﻬﺷ) ،دارﺪﻨﺒﻗﻼﻋ و ﺖﺳود

2010 .(

ﺎﮕﻧﺎـــﺸﻧ سﺎـــﯿﻘﻣ ﯽـــﻔﻨﻣ و ﺖـــﺒﺜﻣ ن

(PANSS)10

دروا) ،11

دﺎﮑــﺴﺟور ﺲــﻠﺑار ،12

،13

2006 ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﯽﺑﺎــﯾزرا ياﺮــﺑ ( ﯽــﺳﺎﻨﺷ

ناور ﻪﺑ ﯽﺸﯾﺮﭘ

ﻪـﺑ ﻪـﮐ سﺎـﯿﻘﻣ ﻦـﯾا .ﺖـﻓر رﺎـﮐ بﺎـﯾزرا ﻪﻠﯿـﺳو

ﯽــﻣ ﻞــﯿﻤﮑﺗ ﻪﻧﺎــﺸﻧ ،دﻮــﺷ

ناور يﺎــﻫ ــﺸﯾﺮﭘ

ﯽ ﻪــﺳ رد ار نارﺎــﻤﯿﺑ

هدﺮﺧ ﻪﻧﺎﺸﻧ سﺎﯿﻘﻣ ﯽـﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻣﻮﻤﻋ و ﯽﻔﻨﻣ ،ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ

.ﺪـﻨﮐ

PANSS

ﻪﺑ ﮔ رﻮﻃ ناور نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﺳرﺮﺑ رد هدﺮﺘﺴ ﻪﺑ ﺶﯾﺮﭘ

رﺎـﮐ

ﯽﻣ ﯽﮐ) دور ﻦﯿﺑﺰﯿﻓ ،14

ﺮﻠﭘا و15

،16

1987

1 .(

سﺎﯿﻘﻣ هﺮﻤﻧ يراﺬﮔ ﮓﻧﺎﯾ ﯽﯾاﺪﯿﺷ )17

Y-MRS

ﮓـﻧﺎﯾ)(

،18

19ﺰﮕﯿﺑ ﺮﻠﮕﯾز ، ﺮـﯿﻣ و20

،21

1978

ﻪﻧﺎـﺸﻧ ياﺮـﺑ ( ﯽـﺳﺎﻨﺷ

ﯽﯾاﺪﯿـﺷ

ﻪــﺑ

هﺮــﻤﻧ ياﺮــﺑ سﺎــﯿﻘﻣ ﻦــﯾا .ﺖــﻓر رﺎــﮐ ﻪﻧﺎــﺸﻧ يراﺬــﮔ

يﺎــﻫ

_______________________________________

1- electroconvulsive therapy

2- Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4^thed.)

3- Kiddie-Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia-

Present and Lifetime 4- Kaufman

5- Birmaher 6- Brent

7- Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders

(3^thed-Revised) 8- validity

9- reliability

10- Positive And Negative Symptoms Scale

11- Oord 12- Rujescud

13- Robles 14- Kay

15- Fiszbein 16- Opler

17- Young Mania Rating Scale 18- Young

19- Biggs 20- Ziegler

21- Meyer

(5)

ﻮﯾﺮﻬﺷ اﺮﻫز ر

نارﺎﮑﻤﻫ و

119

لﺎﺳﻢﻫﺪﺠﻫرﺎﻤﺷ /ه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ1391 Vol. 18 / No. 2 / Summer 2012

ﯽﺒﻄﻗود لﻼﺘﺧا زﺎﻓ رد1

ﯽﯾاﺪﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪُﻧ هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد و دور

هﺮﻤﻧ .ﺖﺳا ﻪﯾﻮﮔ ﻪﻧﺎـﺸﻧ تﺪﺷ ﺐﺴﺣﺮﺑ نآ يراﺬﮔ

ﮏـﯾ رد ﺎـﻫ

ﯽﻣ مﺎﺠﻧا يدﻮﻌﺻ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﯽـﯾاور و ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ .دﻮﺷ

Y-MRS

يور

،ﻦﯿﺘﮐﺮــﺑ ،ﯽﻌﯿﻔــﺷ) ﺖــﺳا هدﻮــﺑ لﻮــﺒﻗ ﻞــﺑﺎﻗ ﯽــﻧاﺮﯾا ﺖــﯿﻌﻤﺟ ،يدﻮﻤﺤﻣ و ﺖﺳودﺮﺸﺑ 2003

.(

ﺶﺳﺮﭘ نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻣﺎﻧ )2

(CDI

ﺲﮐاﻮـﮐ) ،3

1992 (

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ و ﻪـﺳرﺪﻣ ﻦﯿﻨﺳ نﺎﮐدﻮﮐ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ

.ﺖـﺳا هﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ 27

ﻪـﯾﻮﮔ ﻪـﺑCDI

ﺮﻔـﺻ ترﻮـﺻ

هﺮــﻤﻧ (ﯽــﻌﻄﻗ) ود و (ﻒــﯿﻔﺧ) ﮏــﯾ ،(ﻪﻧﺎــﺸﻧ دﻮــﺒﻧ) يراﺬــﮔ

ﯽﻣ هدﺮﺧ ﺞﻨﭘ .ﺪﻧﻮﺷ سﺎﯿﻘﻣ

ناﺪـﻘﻓ ،ﯽﻔﻨﻣ ﻖﻠﺧ :زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋCDI

،تﺬــﻟ

ﻞﮑــﺸﻣ ،ﻦﯿﯾﺎــﭘ ﺲــﻔﻧ ﻪــﺑ دﺎــﻤﺘﻋا نﺎــﯿﻣ يﺎــﻫ

و يدﺮــﻓ

ﮐ ﯽﯾآرﺎ ﻪﻧﺎﺸﻧ ياﺮﺑ نآ شﺮﺑ هﺮﻤﻧ .ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺪﯾﺪﺷ و ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻫ

ﻪﺑ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺐﯿﺗﺮﺗ

13 و 19 ﯽﻧورد تﺎﺒﺛ .ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ

4

نﻮﻣزآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و -

نﻮﻣزآزﺎﺑ ود5

-

ﻪـﺘﻔﻫ ﻪـﺳ يا ﻪـﺑCDI

ﺐـﯿﺗﺮﺗ

89 /0 - 71 /0 و 83 /0 - 74 /0

ﺮﮐﻮﻤــﺳا) ﺖــﺳا هﺪــﺷ شراﺰــﮔ ،6

ﺪـﮕﯾاﺮﮐ ﺪـﮕﯾاﺮﮐ ،7

ﻦﯾﺮـﮔ و ،8

1986 .(

ﻦــﯾا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا رد

ﺮﯾز داﺮﻓا ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 16

ﻪﺑ لﺎﺳ ﺖﻓر رﺎﮐ .

سﺎــﯿﻘﻣ هﺮــﻤﻧ يراﺬــﮔ نﻮــﺘﻠﯿﻤﻫ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا

)9

(HDRS

،نﻮﺘﻠﯿﻤﻫ) 1960

ﻪﺑ ( ﻪﻧﻮﮔ بﺎـﯾزرا ﻪـﮐ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﯽـﺣاﺮﻃ يا

ﻪﺟرد ﻪﺑ ،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ هﺪﻫﺎﺸﻣ زا ﺲﭘ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﻤﮐ يﺪﻨﺑ

ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ

ﯽﻣ رﺎﻤﯿﺑ رد ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ ﻪﺑ .دزادﺮﭘ

ﯽﺳراو ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣHDRS

ﻤﻋ يرﺎﺘﻓر ﯽﻣ ﻞ

ﯽﻣ بﺎﯾزرا ؛ﺪﻨﮐ

ﻪـﻨﯾﺰﮔ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ يﺎـﻫ

زا يرﺎـــﺘﻓر ﺶﯿـــﭘ

رﺎـــﯿﻌﻣ و ﻦﯿـــﯿﻌﺗ ﻪﺒﺣﺎـــﺼﻣ ﮏـــﯾ رد ،هﺪـــﺷ

ﻪﻤﯿﻧ ﻪﻧﺎﺸﻧ دﻮﺒﻧ ﺎﯾ دﻮﺑ ،ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽﺑﺎـﯾزرا ار ﺎـﻬﻧآ تﺪـﺷ و ﺎـﻫ

.ﺪﻨﮐ

ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ ﺐـﺳﺎﻨﻣ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور ﮏﻣ) ﺮﯾﺎﺘﻨﯾا يﺪﻨﮐ ،10

يﺎﺒﮕﺑ ،11

ﺶﯿـﮑﺑ و12

،13

2002 .(

ا رد ﻦـﯾ

ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ يﻻﺎﺑ داﺮﻓا ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ

16 ﻪﺑ لﺎﺳ .ﺖﻓر رﺎﮐ

دﺮﮐرﺎﮐ ﯽﻠﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا سﺎﯿﻘﻣ )14

(GAF

ﺲﺘﯿﺑ) ،15

2001 ﻪـﯾﺎﭘ ﺮـﺑ (

ﻪـﮐ ،ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺎﻨﺑ ﯽﻧاور يرﺎﻤﯿﺑ و ﯽﺘﻣﻼﺳ درﻮﻣ رد ﯽﻔﯿﻃ هﺎﮔﺪﯾد هﺮﻤﻧ 100 نﺎﺸﻧ

هزﻮـﺣ ﻪـﻤﻫ رد دﺮﮐرﺎـﮐ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ ﺮﮔ ،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا) ﺎـﻫ

ناور و ﯽﻠﻐﺷ و ﺖﺳا (ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻦﯿﯾﺎﭘ دﺮﻓ هﺮﻤﻧ ﻪﭼ ﺮﻫ تﺪـﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ

يرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﯽـﯾاور .ﺖﺳا ﺮﺘﺸﯿﺑ دﺮﮐرﺎﮐ رد لﻼﺘﺧا هﺪـﺷ ﺪـﯿﯾﺄﺗGAF

نﻮﺳﺮﺗﺎﭘ) ﺖﺳا ﮓـﻧﻮﻣ و16

ﯽﻠﻨﯿـﺷ ،17

1995 .(

ﻦـﯾا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا رد

ﺶﺳﺮﭘ يﻻﺎﺑ داﺮﻓا ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ 16

ﻪﺑ لﺎﺳ ﺖﻓر رﺎﮐ .

نﺎــﮐدﻮﮐ ﯽــﻠﮐ ﯽﺑﺎــﯾزرا سﺎــﯿﻘﻣ )18

(CGAS

ﺮﻓﺎــﺷ) و19

ﺎﭘ ﺮﺑ ( ﻪﯾ داﺮـﻓا دﺮﮐرﺎـﮐ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ وGAF

ﺮــﯾز 18 .ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﯽــﺣاﺮﻃ لﺎــﺳ ﺐــﯿﺗﺮﺗ ﮏــﯾ ردCGAS

ﻪــﻨﯿﻣز ،يدﻮﻌــﺻ ﺎــﺗ ﺮﻔــﺻ زا ار دﺮﮐرﺎــﮐ نﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ يﺎــﻫ

100

هﺮﻤﻧ ﯽﻣ يراﺬﮔ

ﻦﯿـﺑ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ .ﺪﻨﮐ بﺎـﯾزرا

يﺎـﻫ 91CGAS

/0 -

53 /0 ناﺰـــﯿﻣ .ﺖـــﺳا هﺪـــﺷ هدز ﻦﯿـــﻤﺨﺗ ﯽﯾﺎـــﯾﺎﭘ

ردCGAS

ﺶﻫوﮋــﭘ ) ﻻﺎــﺑ ﺎــﻫ 91

/0 - 83 /0 ــﺤﻣ رد و ( ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﯽﻨﯿﻟﺎــﺑ ﻂﯿ

) 66 /0 - 53 /0 نﻮـﻣزآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ( -

نﻮﻣزآزﺎـﺑ نآ

85 /0 شراﺰـﮔ

ﮏــﯿﻠﺑ) ﺖــﺳا هﺪــﺷ يزﻮﻠﮕﻧﺎــﮐ ،20

نﻮــﺴﻧﺎﺟ ،21

- ﺲﮐوﺮــﺑ و22

23ﺮﭽﻠﺑ ، 2007 .(

ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺮﯾز داﺮﻓا ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ

16 ﺖﻓر رﺎﮐ ﻪﺑ لﺎﺳ .

هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺎـﻫ

مﺮـﻧ ﮏـﻤﮐ ﺎـﺑ راﺰـﻓا

Stata-9

ﻪـﺑ و

2 شور وχ

ﺘﺴﻣt

ﺮـﺛا ﺎـﺑ نﻮﯿـﺳﺮﮔر و ﯽﻔﯿﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ ﻞﻘ

ﯽﻓدﺎﺼﺗ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﻤﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ياﺮﺑ24

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﺑ ﯽﮑﯾ :دﻮﺑ ﺮﻔﻧ ود ﻊﻣﺎﺟ نﺎﻣرد هوﺮﮔ رد شﺰﯾر رﺎﻤﺷ ﻞـﯿﻟد

ﻪﻧﺎــﺸﻧ تﺪــﺷ ﺦــﺳﺎﭘ و ﺎــﻫ

ﻪــﺑ زﺎــﯿﻧ ﻦﯾاﺮﺑﺎــﻨﺑ و نﺎــﻣرد ﻪــﺑ نداﺪــﻧ

يﺮﺘﺴﺑ ﻪﺑ يﺮﮕﯾد و نﺪﺷ ﺖﺳا ﯽﻨﺘﻔﮔ .يرﺎﮑﻤﻫ زا فاﺮﺼﻧا ﻞﯿﻟد

ﻧ فاﺮﺼﻧا ﯽﻓدﺎﺼﺗ زا ﺲﭘ مود ﺮﻔ حﺮـﻃ ياﺪـﺘﺑا نﺎﻤﻫ زا و يزﺎﺳ

.ﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا وا درﻮﻣ رد ﻢﻫ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا و دﻮﺑ 9/

38 و) 1/

61 (

و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﺪﺻرد 35

و) 65 و) ﺮـﺴﭘ ﺪﻫﺎـﺷ هوﺮﮔ ﺪﺻرد (

ﻪـﺑ ﺪﻫﺎـﺷ و ﺶﯾﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ ﯽﻨـﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ .ﺪﻧدﻮﺑ (ﺮﺘﺧد ﺐـﯿﺗﺮﺗ

67 /1 10± / 15 ) 18 - 13 و (لﺎﺳ 65 /1 16± / 16 ) 18 - 12 (لﺎﺳ .دﻮﺑ

توﺎــﻔﺗ ﻞﻐــﺷ و تﻼﯿــﺼﺤﺗ ،ﺖﯿــﺴﻨﺟ ،ﻦــﺳ ﺮــﻈﻧ زا هوﺮــﮔ ود ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ رد ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور لﻼﺘﺧا ﻪﻘﺑﺎﺳ .ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ رد ﺐـﯿﺗﺮﺗ

50 و

6/

55 .ﺖﺷاد دﻮﺟو ﺪﻫﺎﺷ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﺪﺻرد 1

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ يﺎﻫ ﺖـﺳد زا هﺪـﻣآ

K-SADS-PL

،ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ،

هداد ﺮﯾﺎﺳ و لﺎﺣ حﺮﺷ ﻮﻣ رد رﺎﻤﯿﺑ هﺪﻧوﺮﭘ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ

عﻮﻧ در

لﻼﺘﺧا ﺺﯿﺨﺸﺗ هوﺮﮔ ود رد ،ﮏﯾ رﻮﺤﻣ يور ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور يﺎﻫ

يرﺎــﻤﯿﺑ زوﺮــﺑ و يﺮﺘــﺴﺑ مﺎــﮕﻨﻫ ﺪﻫﺎــﺷ و ﺶﯾﺎــﻣزآ )

لوﺪــﺟ

(1

نﺎﺸﻧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎـﺑ هوﺮـﮔ ود ﺮـﻫ رد ﯽـﺒﻄﻗود لﻼﺘـﺧا ﻪﮐ دﻮﺑ نآ ﺮﮔ

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ناﺰﯿﻣ ،عوﺮـﺷ رد ﺪﺳر

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺎﻣا ،هدﺮﮐ ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻂﻠﺘﺨﻣ ترﻮﺻ ِﻞﮑـﺷ يﺮﺘﺴﺑ نﺎﻣز رد

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﻋﻮﻧ .ﺖﺳا هدﺮﮐ اﺪﯿﭘ ار ﯽﯾاﺪﯿﺷ يﺎﻫ

_______________________________________

1- bipolar disorder

2- Children's Depression Inventory

3- Kovacs 4- internal consistency

5- test-retest 6- Smucker

7- Craighead 8- Green

9- Hamilton Depression Rating Scale

10- McIntyre 11- Kennedy

12- Bagby 13- Bakish

14- Global Assessment of Functioning

15- Bates 16- Patterson

17- Myung-Shinlee

18- Children Global Assessment Scale

19- Shaffer 20- Blake

21-Cangelosi 22- Johnson-Brooks 23- Belcher 24- random effect regression