128
128
_____________________________________________________________________________
)
قﻮﻓ رﺎﯿﺘﺳد 1(
د رﺎﯿﺸﻧاد ،ناﻮﺟﻮﻧ و كدﻮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﺺﺼﺨﺗ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧا
؛ﻞﯿﺑدرا ﯽﮑﺷﺰﭘ
) 2
قﻮﻓ (
،ناﻮـﺟﻮﻧ و كدﻮـﮐ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﺺﺼﺨﺗ رﺎﯿـﺸﻧاد
مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد ﯽﮑـﺷﺰﭘ
:رﺎـﮕﻧرود .ﻪـﺑزور نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑ ،ﺮﮕﺸﻟ هاررﺎﻬﭼ ،ناﺮﻬﺗ .ﻪﺑزور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،ناﺮﻬﺗ 55422003
- 021 (لﻮﺌـﺴﻣ هﺪﻨـﺴﯾﻮﻧ) E-mail:[email protected]
)؛
3
قﻮـﻓ (
ﺺـﺼﺨﺗ
و كدﻮﮐ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ناﻮﺟﻮﻧ
؛ﻪﺑزور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ،ناﺮﻬﺗ ﯽﮑﺷﺰﭘ
) 4
؛ﯽﻠﯿﺑدرا ﻖﻘﺤﻣ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﮐد ( )
5
ﯽﮑـﺷﺰﭘ ﺺﺼﺨﺘﻣ (
مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ؛ﻞﯿﺑدرا ﯽﮑﺷﺰﭘ
) 6
ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ (
.ناﺮﻬﺗ ﯽﺘﺸﻬﺑ ﺪﯿﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا
1- bipolar 2- Pfeffer
3- Pavuluri 4- Birmaher
5- Naylor 6- Geller
7- Zimerman 8- Williams
9- Bolhofner 10- Craney
11- Emslie 12- Mayes
13- Laptook 14- Batt
ﺶﯿﭘ ﻞﻣاﻮﻋ
ﯽﻨﯿﺑ هﺎﺗﻮﮐ ﺪﻣﺎﯿﭘ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﺒﻄﻗود لﻼﺘﺧا تﺪﻣ
ﮏﯾ عﻮﻧ
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ رد
يﻮﻟﻮﻣ ﺰﯾوﺮﭘ ﺮﺘﮐد
) 1
،(
رﻮﯾﺮﻬﺷ اﺮﻫز ﺮﺘﮐد
) 2
،(
ﯽﺋاﺮﻗ يدﻮﻤﺤﻣ داﻮﺟ ﺮﺘﮐد
) 3
رﻮﭘﺮﺸﺑ دﺎﺠﺳ ﺮﺘﮐد ،( )
4
،(
ﯽﻗﺮﺷ نﺎﺸﻓا ﺮﺘﮐد
) 5
ﮏﯿﻧ ﻪﻤﻃﺎﻓ ،( )روﺮﭘ
6
(
هﺪﯿﮑﭼ
فﺪﻫ : ﺳﺎﻨﺷﺮﺿﺎﺣﺶﻫوﮋﭘفﺪﻫ ﺖﯿﻌﻤﺟﻞﻣاﻮﻋﻰﯾﺎ
ﺶﯿﭘﯽﻨﯿﻟﺎﺑوﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﻨﯿﺑ
ونﺎـﮐدﻮﮐردﮏـﯾعﻮـﻧﯽـﺒﻄﻗودلﻼﺘـﺧاﯽـﻠﮐﺪـﻣﺎﯿﭘهﺪـﻨﻨﮐ
ﯽﭘردنﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ يﺮﯿﮔ
ﺶﺷوﻪﺳيﺎﻫ .دﻮﺑﻪﻫﺎﻣ
شور : هﺪﻨﯾآوﯽﻟﻮﻃعﻮﻧزاﺶﻫوﮋﭘحﺮﻃ .دﻮﺑﺮﮕﻧ
80 نﺎﺘـﺳرﺎﻤﯿﺑرديﺮﺘـﺴﺑناﻮـﺟﻮﻧوكدﻮﮐ
ﻪﺑ،ﮏﯾعﻮﻧﯽﺒﻄﻗودلﻼﺘﺧاﺺﯿﺨﺸﺗﺎﺑﻪﺑزور ترﻮﺻ
ودوﺺﯿﺧﺮـﺗنﺎـﻣزويﺮﺘـﺴﺑمﺎـﮕﻨﻫﺶﻫوﮋـﭘيﺎﻫراﺰﺑا .ﺪﻧﺪﺷﺶﻫوﮋﭘدراوسﺮﺘﺳدرد
ﯽﭘهرود ﺶﺷوﻪﺳيﺮﯿﮔ ﯽﻧدﻮﻣزآدرﻮﻣردﻪﻫﺎﻣ
ﺶﺳﺮﭘ؛ﺪﻧﺪﺷﻞﯿﻤﮑﺗﺎﻫ هدادﻪـﻣﺎﻧ
ﺖـﯿﻌﻤﺟيﺎـﻫ
لﻼﺘـﺧاياﺮـﺑنﺎـﮐدﻮﮐﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ،ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ يﺎـﻫ
لﻮﻃوﯽﻧﻮﻨﮐﺺﯿﺨﺸﺗ،ﺎﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑﺳاوﯽﻔﻃﺎﻋ ﺮﻤﻋ
(K-SADS-PL)
ـﻤﻧسﺎـﯿﻘﻣ، هﺮ
ﮓـﻧﺎﯾﯽﯾاﺪﯿـﺷيراﺬـﮔ (YMRS)
ﺶـﺳﺮﭘ، ﯽﮔدﺮـﺴﻓاﻪـﻣﺎﻧ
نﺎﮐدﻮﮐ (CDI) ﺶﺳﺮﭘ، ﮏﺑﯽﮔدﺮﺴﻓاﻪﻣﺎﻧ (BDI)
ﯽﻨﯿﻟﺎﺑﯽﻠﮐﺖﺷادﺮﺑو (CGI)
يﺮﯿﻐﺘﻣﺪـﻨﭼنﻮﯿـﺳﺮﮔرﻞـﯿﻠﺤﺗونﻮﺳﺮﯿﭘﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺐﯾﺮﺿ .
هدادﻞﯿﻠﺤﺗياﺮﺑ
ﻪﺑﺎﻫ
.ﺖﻓررﺎﮐ
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ : ﻪﻧﺎﺸﻧتﺪﺷ ﯽﭘردﯽﯾاﺪﯿﺷيﺎﻫ ﺶﺷيﺮﯿﮔ
) ندﻮﺑﺮﺴﭘﺎﺑﻪﻫﺎﻣ 01
/0
= يﺮﺘـﺴﺑوﺪـﺑردﯽﯾاﺪﯿﺷتﺪﺷو (p
) 04 /0
= ﯽﭘردﺖﺸﮔزﺎﺑناﺰﯿﻣ .ﺖﺷادﺖﺒﺜﻣﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ (p ﺶـﺷيﺮﯿﮔ
ناوردﻮـﺟوﺎـﺑﻪـﻫﺎﻣ ) ﺖـﺒﺜﻣﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫيﺮﺘـﺴﺑوﺪـﺑردﯽـﺸﯾﺮﭘ
05 /0
<
(p
ﻪﻧﺎﺸﻧﻦﺘﯿﺴﺨﻧعوﺮﺷزاﻪﮐﯽﻧﺎﻣزتﺪﻣﺎﺑﻢﺸﺷهﺎﻣردلﻼﺘﺧاﯽﻠﮐتﺪﺷ .ﺖﺷاد
ﯽـﻣﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاورنﺎـﻣردﺖـﻓﺎﯾردﺎـﺗﺎـﻫ ﺗراﺖـﺷﺬﮔ
ﺖـﺒﺜﻣطﺎـﺒ
) ﺖﺷاد
03 /0
= .(p ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ : ﯽﮔﮋﯾوﯽﺧﺮﺑ ﺖﯿﻌﻤﺟيﺎﻫ
ﺶﯿﭘردﯽﻨﯿﻟﺎﺑوﯽﺘﺧﺎﻨﺷ .ﺪﻧرادﺶﻘﻧنﺎﻣردﻪﺑﺦﺳﺎﭘويرﺎﻤﯿﺑﺮﯿﺳﯽﻨﯿﺑ
:هژاوﺪﯿﻠﮐ ﺶﯿﭘ ؛ﺪﻣﺎﯿﭘ ؛ناﻮﺟﻮﻧ و كدﻮﮐ ؛ﯽﺒﻄﻗود لﻼﺘﺧا
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ ؛ﯽﻨﯿﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ؛ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد] 2/
4/
1390 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ؛ 12
/7 / 1390 [
ﻪﻣﺪﻘﻣ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ،ﯽﻘﻠﺧ يﺎﻫ
ﯽـﺒﻄﻗود عﻮـﻧ هﮋﯾو لﻼﺘـﺧا زا ،1
يﺎـﻫ
و ﯽـﺷﻮﺧﺎﻧ ﯽﻠـﺻا ﻞـﻠﻋ زا و ﯽﻧاﻮـﺟﻮﻧ و ﯽﮐدﻮﮐ هرود يﺪﺟ گﺮﻣ ﺮﻔﻓ) ﺖﺳا نﺎﻧآ ﺮﯿﻣ و ،نارﺎـﮑﻤﻫ و2
1991 ﮏـﯾدﺰﻧ رد .(
60 عوﺮــﺷ ،ﯽــﺒﻄﻗود لﻼﺘــﺧا ﻪــﺑ ﻼﺘــﺒﻣ نﻻﺎــﺴﮔرﺰﺑ زا ﺪــﺻرد
ﻪﻧﺎــﺸﻧ زا ﺶﯿــﭘ ﺎــﻫ 20
رد و ﯽﮕﻟﺎــﺳ 20
- 10 زا ﺶﯿــﭘ ،ﺪــﺻرد 10
يرﻻوﺎــﭘ) ﺖــﺳا ﯽﮕﻟﺎــﺳ ﺮﻫﺎــﻣﺮﯿﺑ ،3
رﻮﻠﯾﺎــﻧ و4
،5
2005 .(
ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﭘ يﺎﻫ نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎـﮐدﻮﮐ درﻮـﻣ رد ﯽﮐﺪـﻧا يﺮـﯿﮔ
ﺮﻠﮔ) ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا لﻼﺘﺧا ﻦﯾا ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻦﻣﺮﻤﯾز ،6
ﺰﻣﺎﯿﻠﯾو ،7
،8
ﺮﻨﻓﻮﻬﻟﻮﺑ ﯽـﻧاﺮﮐ و9
،10
2001
ﯽـﺳرﺮﺑ ﺮﺘـﺸﯿﺑ رد .(
ﻪـﺑ ﺦـﺳﺎﭘ ،ﺎـﻫ
ﺖﺸﮔزﺎﺑ ناﺰﯿﻣ و ﻢﮐ نﺎﻣرد ﯽﻠﺴﻣا) ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻻﺎﺑ
،11
12ﺰﯾﺎﻣ كﻮﺘﭘﻻ ، ﺖﺑ و13
،14
2003 .(
ﺺﯿﺨـﺸﺗ ترﻮﺻ رد ﯽﺘﺣ
Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, Vol. 18, No. 2, Summer 2012, 128- 137
،ناﺮﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﺠﻣ لﺎﺳ
ﻢﻫﺪﺠﻫ هرﺎﻤﺷ ، 2 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391 ، 137 - 128
ﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﯽﺸﻫوﮋ
ﻞﯿﺻا
Original Article
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 6:10 CEST on Tuesday October 7th 2014
يﻮﻟﻮﻣ ﺰﯾوﺮﭘ نارﺎﮑﻤﻫ و
129
129
لﺎﺳﻢﻫﺪﺠﻫرﺎﻤﺷ /ه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ1391 Vol. 18 / No. 2 / Summer 2012
ﺦـﺳﺎﭘ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ،ﯽﮐدﻮﮐ ﻦﯿﻨﺳ رد لﻼﺘﺧا ﺖﺳرد يﺎـﻫ
نﺎﻣرد ﻪﺑ ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ لﻮﻤﻌﻣ يﺎﻫ
لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ .ﺪﻨﻫد
ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿـﺘﯿﻟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﯽﻘﻠﺧ يﺎﻫ تﺎـﻨﺑﺮﮐ
نارﺎـﻤﯿﺑ رد1
ﺄﺗ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ندوﺎــﺑ) دراد توﺎــﻔﺘﻣ يﺎــﻫﺮﯿﺛ
،2
1995 ﺮﺑوﺮﺘــﺳا ؛ ،3
لرﻮـــﻣ تﺮـــﭙﻤﻟ ،4
ﺰﮔارﻮـــﺑ و5
،6
1990 ﺮﯾدﻮـــﮔ ؛ تﺮـــﺑﺮﻫ ،7
،8
ﻦﯿﻠﭙﻣﺎﺗ ﺮﭽﺳ ،9
نﻮﺳﺮﯿﭘ و10
،11
1997 .(
ﯽـــﺳرﺮﺑ رد ﻪﺘـــﺷﺬﮔ و ﯽـــﻌﯿﺒﻃ يﺎـــﻫ
ﻪﺘـــﺳد ﻪـــﺳ ،ﺮـــﮕﻧ
ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ هﺪﻨﻨﮐ هﺪـﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ لﻼﺘﺧا ﻦﯾا ﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﻠﺻا يﺎﻫ :ﺪـﻧا
ﺶﯿﭘ (ﻒﻟا ﯽﻨﯿﺑ
هﺪﻨﻨﮐ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ـﺷ
ﺶﻫوﮋـﭘ ﺮﺘـﺸﯿﺑ :ﯽﺘﺧﺎﻨ ﺎـﻫ
هداد نﺎﺸﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و داﮋﻧ ،ﺖﯿﺴﻨﺟ ،ﻦﺳ ﺪﻧا -
يدﺎﺼﺘﻗا
ﺶﯿﭘ ار ﺪﻣﺎﯿﭘ ﯽﻤﻧ ﯽﻨﯿﺑ
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻠﺴﻣا) ﺪﻨﮐ 2003
( ﻦـﯾا ﺎـﺑ .
ﯽﺳرﺮﺑ زا ﯽﻤﮐ داﺪﻌﺗ رد لﺎﺣ ﻒﯿﻌـﺿ ﺪـﻣﺎﯿﭘ ﺎـﺑ ﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻦﺳ ،ﺎﻫ
،نارﺎــﮑﻤﻫ و ﺮﺑوﺮﺘــﺳا) ﺖــﺳا هدﻮــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ نﺎــﻣرد 1990
؛
نﻮـﺴﯿﺟ دوو ،12
وﺮـﮐ ،13 14ل ﺮـﺳاﺮﻓ ، نﻮــﺘﮕﻨﯾﺮﻫ و15
،16
1998 .(
) نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﻠﺴﻣا 1997
ﺪﻣﺎﯿﭘ رد ﺖﯿﺴﻨﺟ و ﻦﺳ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ (
ﯽﻟﺎـﺣرد ،دراﺪـﻧ يﺮﯿﺛﺄـﺗ نﺎﮐدﻮﮐ نﺎﻣرد
ﮏـﻣ ﻪـﮐ ﯽﻟوﺎـﮐ و17
) نارﺎﮑﻤﻫ 1993
نز ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ( يرﺎـﻤﯿﺑ ﺮﺘـﺸﯿﺑ تﺪـﺷ ﺎﺑ ندﻮﺑ
نﺎﻧز ؛ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد دوﺰﯿﭘا
ﯽﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﺷ و ﺮﺗ
يﺎـﻫ
د يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻣرد عوﺮﺷ مﺎﮕﻨﻫ ر
ﯽـﻠﻧاﺮﺑ .ﺖـﺷاد طﺎـﺒﺗرا ﺖﯿﻠﻗا و داﮋﻧ ،ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﺳ نارﺎـﮑﻤﻫ و18
) 2009 ﺶﯿﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ( ﯽﻨﯿﺑ
هﺎـﺗﻮﮐ ﺪﻣﺎﯿﭘ هﺪﻨﻨﮐ تﺪـﻣ
رد نﺎﻣرد 80
ﺪـﻧداد نﺎـﺸﻧ ﯽـﺒﻄﻗود لﻼﺘـﺧا ﻪـﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﯽﻧدﻮﻣزآ
نز و يرﺎــﻤﯿﺑ تﺪــﺷ ناور و ؛يدﻮــﺒﻬﺑ ناﺰــﯿﻣ ،ندﻮــﺑ
و ﯽــﺸﯾﺮﭘ
لﻮــﻃ ،ﻒﯿﻌــﺿ ﺶﻨــﯿﺑ يﺮﺘــﺴﺑ و يرﺎــﻤﯿﺑ ﺮﺘــﺸﯿﺑ تﺪــﻣ
ار نﺪــﺷ
ﺶﯿﭘ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ (ب .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ
هﺪﻨﻨﮐ ﯽـﻧاور يﺎﻫ -
:ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﺶﻫوﮋﭘ هزﻮﺣ ﻦﯾا رد ﯽﯾازرﺎﺸﻓ ﻞﻣاﻮﻋ و ﯽﮔﺪﻧز ثداﻮﺣ ﺮﺑ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ دوﺰﯿﭘا
كدﻮـﮐ ﯽﯾاﺪﯿـﺷ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺗ :زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯾا .ﺪﻧراﺬﮔ ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯿﻌﺿو رد ﺮﯿﯿﻐ
،ﯽﻤﯿﻤـﺻ ﺖـﺳود ﮏـﯾ ﺎـﯾ هداﻮﻧﺎﺧ ﻮﻀﻋ ﮏﯾ گﺮﻣ ،هداﻮﻧﺎﺧ لﻼﺘــﺧا و كدﻮــﮐ ﺎــﺑ ﺎــﯾ ﺮﮕﯾﺪــﮑﯾ ﺎــﺑ ردﺎــﻣ و رﺪــﭘ فﻼﺘــﺧا ناور ــﺸﯾﺮﭘ ﯽ ردﺎــﻣ و رﺪــﭘ رد )
،نارﺎــﮑﻤﻫ و ﺮﯾدﻮــﮔ 1997
؛
يرﻮـــﺗارﻮﻣ ﻮﻧﺎـــﺳﺎﻓ و19
،20
1997 زﺮـــﻬﻨﯾار ؛ ﺎـــﯿﻧﻮﮐﺎﯿﮔ ،21
،22
ﺲﯿﮐﺎﭘ ﻦﻣرﻮﻠﯿﺳ ،23
ﺖﺳاﺮﻓ و24
،25
1993 .(
(ج ﯿﭘ ﺶ ﯽﻨﯿﺑ هﺪﻨﻨﮐ يﺎﻫ
:ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﻞـﻣﺎﻋ ،يرﺎـﻤﯿﺑ زوﺮـﺑ ﻦـﺳ ﺪـﻧا
ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ و ﺮﺑوﺮﺘـﺳا .ﺖـﺳا يرﺎـﻤﯿﺑ ﺪـﻣﺎﯿﭘ ياﺮـﺑ ﯽﺑﻮـﺧ هﺪـﻨﻨﮐ
) نارﺎﮑﻤﻫ 1988
و ﺮـﺘﻬﺑ ناﻮـﺟﻮﻧ ﯽﺒﻄﻗود نارﺎﻤﯿﺑ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ( ﻊﯾﺮﺳ
ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ نﺎﻣرد ﻪﺑ ﯽﺒﻄﻗود نﺎﮐدﻮﮐ زا ﺮﺗ .ﺪﻨﻫد
چاوﻮﮐ
26
) نارﺎﮑﻤﻫ و 1999
( ﺪـﻣﺎﯿﭘ ،يرﺎـﻤﯿﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ
ﺶﯿﭘ ار نﺎﻣرد ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ
ﺮﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ؛ﺪﻨﮐ
ﺶﯿﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ و دراد ﯽﻬﮔآ ﻒﯿﻌـﺿ ﯽﻫد
ﺶﯾاﺰـﻓا و نﺎـﻣرد ﻪـﺑ1
يﺎﻫدوﺰﯿﭘا ﻢﻫ .دراد ﻪﻄﺑار ﯽﮔدﺮﺴﻓا
ﻦﯿﻨﭼ يﺎﻫدوﺰﯿﭘا ﺎـﺑ ﺮﺘـﺸﯿﺑ
ﯽﺗرﺎــﺑاﺮﮐﺎﭼ) ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا دﺮﮐرﺎــﮐ رد ﯽﯾﺎــﺳرﺎﻧ ارﺎــﻬﻟﺎﮐ ،27
و28
ﻦــﻣرو ،29
1992 ﺦــﺳﺎﭘ ،(
ﻒﯿﻌــﺿ ﯽــﻫد ﻢﯿــﺘﯿﻟ ﺎــﺑ نﺎــﻣرد ﻪــﺑ ﺮــﺗ
فاﺮــﮔ) اﺪــﻟآ ،30
ﺲﮐﺎــﻓ ،فاﺮــﮔ ،31
نوﺮــﻤﮐ و32
،33
1993 و (
رﺪﻨﻣ) هﺪﻨﯾآ رد ﺖﺸﮔزﺎﺑ لﺎﻤﺘﺣا ،34
1986 فاﺮﮔ .دراد ﻪﻄﺑار (
) نارﺎﮑﻤﻫ و 1993
ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ ( ناور يﺎـﻫ
رد ﯽـﺸﯾﺮﭘ
لﻮﻃ دوﺰﯿﭘا ،يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫدوﺰﯿﭘا ﮏﯾ داﺪﺧر و دﺪﻌﺘﻣ
دوﺰﯿﭘا ﻪـﺑ
ﻪﺑ ﺎﯾ ﯽﮔدﺮﺴﻓا لﺎﺒﻧد ﺪـﻣﺎﯿﭘ ﺎـﺑ ،ﯽﯾاﺪﯿـﺷ لﺎـﺒﻧد ﻪـﺑ ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ رﻮﻃ
ﻒﯿﻌـﺿ يﺮــﮕﯾد ﯽـﺳرﺮﺑ رد .ﺖــﺳا هاﺮـﻤﻫ ﻢﯿــﺘﯿﻟ ﺎـﺑ نﺎــﻣرد ﺮـﺗ
،نارﺎــﮑﻤﻫ و ﺮﺑوﺮﺘــﺳا) 1995
( ﻪــﺑ نﺪﯿــﺳر ياﺮــﺑ مزﻻ نﺎــﻣز
ﻪﮐ يداﺮﻓا رد يدﻮﺒﻬﺑ ﯽﯾاﺪﯿﺷ ﺎﻬﻨﺗ
ﺪﻨﺘﺷاد
، ﻪﺑ ﻂـﺳﻮﺘﻣ رﻮـﻃ ﻪـُﻧ
رد ،ﻪﺘﻔﻫ دوﺰﯿﭘا ﻂﻠﺘﺨﻣ 11 د و ﻪﺘﻔﻫ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺖﻟﺎﺣ ر 15
ﻪﺘﻔﻫ
دﻮﺑ نﺎﻣز ﻦﯾا . ﻪﮐ يداﺮﻓا رد
مﺎﮕﻨﻫ ﻪـﺑ دورو ﺶﻫوﮋـﭘ هدﺮـﺴﻓا
ﯽﻧﻻﻮـﻃ ،ﺪﻧدﻮﺑ .دﻮـﺑ ﺮـﺗ
ﻢـﻫ ﻦﯿـﻨﭼ ﻪـﮐ يداﺮـﻓا رد دوﺰﯿﭘا
يﺎـﻫ
دﻮــﺑ ﺮﺗﻻﺎــﺑ ﺖــﺸﮔزﺎﺑ لﺎــﻤﺘﺣا ،ﺪﻨﺘــﺷاد ﻂﻠﺘــﺨﻣ ﺎــﯾ ﯽــﺸﺧﺮﭼ .
نﻮﺴﻠﺴﮐا ،ﺮﻫﺎﻣﺮﯿﺑ ) ﺮﺑوﺮﺘﺳا و35
2006 ﯽﭘ رد ( ﯽـﻫوﺮﮔ يﺮـﯿﮔ
اد نﺎــﺸﻧ ﯽــﺒﻄﻗود نﺎــﻧاﻮﺟﻮﻧ زا ﺪــﻧد
رد ﺖــﻟﺎﺣ ﻂﻠﺘــﺨﻣ
، ناﺰــﯿﻣ
نﺎـــﻣز و ﺮﺘـــﺸﯿﺑ ﺖـــﺸﮔزﺎﺑ نﺎـــﯿﻣ
دوﺰﯿﭘا هﺎـــﺗﻮﮐ ﺎـــﻫ دﻮـــﺑ ﺮـــﺗ
.
ﺺﯿﺨﺸﺗ ناﻮﺟﻮﻧ و كدﻮﮐ ﯽﺒﻄﻗود لﻼﺘﺧا رد ﺰﯿﻧ دﻮﺒﻤﻫ يﺎﻫ
هﺪﯾﺪﭘ زا ﺶﯿﺑ ؛ﺖﺳا لواﺪﺘﻣ يا 70
ﺖـﺳد ،نﺎﯾﻼﺘﺒﻣ ﺪﺻرد ﻢـﮐ
لﻼﺘـﺧا ﻦـﯾا نﺎﻣرد ﺪﻣﺎﯿﭘ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺰﯿﻧ دﻮﺒﻤﻫ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﮏﯾ
_______________________________________
1- lithium carbonate 2- Bowden
3- Strober 4- Morrell
5- Lampert 6- Burroughs
7- Goodyer 8- Herbert
9- Tamplin 10- Secher
11- Pearson 12- Jayson
13- Wood 14- Kroll
15- Fraser 16- Harrington
17- McCauley 18- Brunelle
19- Muratori 20- Fasano
21- Reinherz 22- Giaconia
23- Pakis 24- Silverman
25- Frost 26- Kowatch
27- Chakrabarti 28- Kulhara
29- Verman 30- Grof
31- Alda 32- Fox
33- Cameron 34- Mander
35- Axelson
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 6:10 CEST on Tuesday October 7th 2014
ﺶﯿﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﺒﻄﻗود لﻼﺘﺧا ﺪﻣﺎﯿﭘ هﺪﻨﻨﮐ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ رد
130
130
لﺎﺳﻫﺠﻢﻫﺪرﺎﻤﺷ /ه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
Vol. 18 / No. 2 / Summer 2012
ﯽﻣ ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﺮﺘـﺳا) دراﺬـﮔ ،نارﺎـﮑﻤﻫ و ﺮﺑو
1998 و ﯽﻠـﺴﻣا ؛
،نارﺎﮑﻤﻫ 2003
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﻫﺎﻣﺮﯿﺑ ؛ 2006
.(
ﻪـﺘﻓﺎﯾ دﻮـﺒﻧ و ﻻﺎـﺑ دراﻮـﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ درﻮـﻣ رد تﺎـﺒﺛﺎﺑ يﺎـﻫ
ﺶﯿﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻨﯿﺑ
و نﺎـﮐدﻮﮐ رد ﯽـﺒﻄﻗود لﻼﺘـﺧا ﺪـﻣﺎﯿﭘ هﺪـﻨﻨﮐ
ﻢﻫ ،نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻦـﯾا ﺪـﻣﺎﯿﭘ درﻮـﻣ رد ﯽﻓﺎـﮐ تﺎـﻋﻼﻃا دﻮﺒﻧ ﻦﯿﻨﭼ
،ﯽﻧاﺮﯾا ﺖﯿﻌﻤﺟ رد لﻼﺘﺧا ﻰﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ ،ﺮـﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋـﭘ فﺪـﻫ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ﻞﻣاﻮﻋ
ﺶﯿـﭘ ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ و ﻰﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽـﻨﯿﺑ
ﯽـﻠﮐ ﺪـﻣﺎﯿﭘ هﺪـﻨﻨﮐ
،ﺖــﺸﮔزﺎﺑ ناﺰــﯿﻣ) نﺎــﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎــﮐدﻮﮐ رد ﯽــﺒﻄﻗود لﻼﺘــﺧا ﻪﻧﺎـــﺸﻧ تﺪـــﺷ ،هرﺎـــﺑود ىﺮﺘـــﺴﺑ رد (ىدﻮـــﺒﻬﺑ ناﺰـــﯿﻣ و ﺎـــﻫ
ﯽﭘ يﺮﯿﮔ ﺶﺷ و ﻪﺳ يﺎﻫ .دﻮﺑ ﻪﻫﺎﻣ
شور هﺪــﻨﯾآ و ﯽﻟﻮــﻃ ﺶﻫوﮋــﭘ رد ﺮــﮕﻧ
،ﺮــﺿﺎﺣ1
80 و كدﻮــﮐ
ﻮــﺟﻮﻧ ﻦــﻤﻬﺑ ﯽﻧﺎــﻣز ﻪﻠــﺻﺎﻓ رد ﻪــﮐ نا 1388
ﺮــﯿﺗ ﺎــﺗ 1389 ﺎــﺑ
ﯽــﺒﻄﻗود لﻼﺘــﺧا ﺺﯿﺨــﺸﺗ ﮏــﯾ عﻮــﻧ
ﺺﯿﺨــﺸﺗ ﻪــﯾﺎﭘ ﺮــﺑ)
ناﻮـﺟﻮﻧ و كدﻮـﮐ ﺶـﺨﺑ رد (ناﻮﺟﻮﻧ و كدﻮﮐ ﮏﺷﺰﭙﻧاور
ﻪـﺑ ،ﺪـﻧدﻮﺑ يﺮﺘﺴﺑ ناﺮﻬﺗ ﻪﺑزور نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ سﺮﺘـﺳد رد ترﻮـﺻ
و ﯽﻧدﻮـﻣزآ زا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪـﺑ دورو زا ﺶﯿﭘ .ﺪﻧﺪﺷ ﺶﻫوﮋﭘ دراو
ﯾﺎـﺿر ﺎـﻬﻧآ ردﺎـﻣ و رﺪﭘ
ﺶـﺳﺮﭘ .ﺪـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﯽـﺒﺘﮐ ﺖ ﻪـﻣﺎﻧ
ﺎـﻫ
ﻪﺑ زور ﺞﻨـﭘ رد ناﻮـﺟﻮﻧ و كدﻮـﮐ ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور رﺎﯿﺘـﺳد ﻪﻠﯿﺳو ﯽـﺒﻄﻗود لﻼﺘـﺧا ﯽـﯾوراد نﺎـﻣرد .ﺪـﺷ ﻞـﯿﻤﮑﺗ يﺮﺘﺴﺑ ﺖﺴﺨﻧ
ﻪﺑ قﻮﻓ هوﺮﮔ ﻪﻠﯿﺳو ،ناﻮـﺟﻮﻧ و كدﻮـﮐ ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور ﺺـﺼﺨﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ يﻮﺳ زا و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺶﺨﺑ لﻮﻤﻌﻣ ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ
ناﺮﮕــﺸﻫوﮋﭘ
، ﻪــﻠﺧاﺪﻣ رد يا ترﻮــﺻ لﻮــﻤﻌﻣ نﺎــﻣرد ﺪــﻧور
ﯽﻧدﻮـﻣزآ ﯽﻣﺎﻤﺗ .ﺖﻓﺮﮕﻧ ﺺﯿﺧﺮـﺗ نﺎـﻣز و يﺮﺘـﺴﺑ مﺎـﮕﻨﻫ ﺎـﻫ
ﯽﭘ رد .ﺪﻧﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﺳ يﺮﯿﮔ
ﺶـﺷ و ﻪـﻫﺎﻣ ،ﻪـﻫﺎﻣ
12 ﻪـﺑ ﺮـﻔﻧ
ﯽﭘ نﺎﮑﻣا دﻮﺒﻧ ﻞﯿﻟد ،ﻪـﺳ ،ﺶﺷ) ﺪﻧﺪﺷ جرﺎﺧ ﺶﻫوﮋﭘ زا يﺮﯿﮔ
ﻪــﺑ ﺮــﻔﻧ ﮏــﯾ و ود ﻪــﺑ ﺐــﯿﺗﺮﺗ
،ﮏــﺷﺰﭙﻧاور ندادﺮــﯿﯿﻐﺗ ﻞــﯿﻟد
ﻞﯾﺎﻤﺗ ﯽﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﮔ
يﺮﯿ ،هار يرود ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ ﺎﻫ
ﻪﻤﯿﻧ مﺎﻤﺗ ﯽﺳﺮﺘﺳد و ردﺎﻣ و رﺪﭘ تﻮﻓ و ،نﺎﻣرد ﻦﺘﺷاﺬﮔ ﻦﺘﺷاﺪﻧ
هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ .(رﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﻪﺑ ﺮﯾز يﺎﻫراﺰﺑا ﺎﻫ
:ﺖﻓر رﺎﮐ
ﺶﺳﺮﭘ هداد ﻪﻣﺎﻧ ﺖﯿﻌﻤﺟ يﺎﻫ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
هداد هﺪـﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد :
يﺎـﻫ
ﺖﯿﻌﻤﺟ ،يرﺎﻤﯿﺑ عوﺮﺷ نﺎﻣز ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪﻠـﺻﺎﻓ
ﻧﺎـﻣز ﯽ عوﺮـﺷ
ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺎﻫ يرﺎﻤﯿﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ) ﯽﻧﻮﻨﮐ يﺮﺘﺴﺑ ﺎﺗ ﯽﻧﻮﻨﮐ ،(I
ﻪﻠـﺻﺎﻓ
ﻧﺎﻣز ﯽ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ عوﺮﺷ لﻮـﻃ) ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور نﺎﻣرد عوﺮﺷ ﺎﺗ ﺎﻫ
يرﺎﻤﯿﺑ تﺪﻣ فﺮـﺼﻣ :ﻞﻣﺎﮐﺎﻧ /ﻞﻣﺎﮐ) نﺎﻣرد شﺮﯾﺬﭘ ناﺰﯿﻣ ،(II
ناﺰـﯿﻣ و (وا هاﺮـﻤﻫ و رﺎـﻤﯿﺑ شراﺰـﮔ ﻪـﺑ ﺎـﻫوراد ﻢﻈﻨﻣﺎـﻧ ﺎﯾ ﻢﻈﻨﻣ ﯽﭘ رد هرﺎﺑود يﺮﺘﺴﺑ و ﺖﺸﮔزﺎﺑ يﺮﯿﮔ
و ﻪﺳ يﺎﻫ ﺶﺷ
.ﻪﻫﺎﻣ 1
لﻼﺘﺧا ياﺮﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺎﯿﻧﺮﻓوﺰﯿﮑـﺳا و ﯽﻔﻃﺎـﻋ يﺎـﻫ
لﻮﻃ و ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺮﻤﻋ
(K-SADS-PL)2
ﻦﻤﻓﺎﮐ) ﺮﻫﺎﻣﺮﯿﺑ ،3
ﺖﻧﺮﺑ و ،4
1997 (
ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﻤﯿﻧ ﯽـﺼﯿﺨﺸﺗ ﻪﺒﺣﺎـﺼﻣ ﮏﯾ :
ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ
لﻼﺘـﺧا يﺎـﻫ و كدﻮـﮐ ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور يﺎـﻫ
ﻪــﻘﺒﻃ ﻪــﯾﺎﭘ ﺮــﺑ ناﻮـﺟﻮﻧ يﺪــﻨﺑ
DSM-IV
)5
ﻦــﻤﺠﻧا ﯽﮑــﺷﺰﭙﻧاور
،ﺎــﮑﯾﺮﻣآ 1994
( ﺖـــﺳا ﯽـــﯾاور . ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ و6
ﯽـــﺳرﺎﻓ ﻪﺨـــﺴﻧ7
K-SADS-PL
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﺗ بﻮﺧ ،رﻮﯾﺮﻬـﺷ)
،ﯽــﻤﻠﻌﻣ ،ﺎــﺷﻮﮐ ﯽــﻧاﺮﻬﺗ
ﺖــﺳود ،دارﺪـــﻨﺒﻗﻼﻋ و 2010
.(
رد
لﻼﺘــﺧا ﺺﯿﺨــﺸﺗ ﺪــﯿﯾﺄﺗ ياﺮــﺑ راﺰــﺑا ﻦــﯾا زا ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ لﻼﺘﺧا و ﯽﺒﻄﻗود .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺒﻤﻫ يﺎﻫ
سﺎﯿﻘﻣ هﺮـﻤﻧ يراﺬـﮔ
ﮓـﻧﺎﯾ ﯽﯾاﺪﯿـﺷ (YMRS)8
،ﮓـﻧﺎﯾ)
ﺰــﮕﯿﺑ ﺮــﻠﮕﯾز ،9
ﺮــﯿﻣ و10
،11
1978 ( 11 ياﺮــﺑ ﻪــﮐ دراد ﻪــﯾﻮﮔ
هزاﺪﻧا
ﻪﻧﺎـﺸﻧ تﺪـﺷ يﺮﯿﮔ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﯽـﺣاﺮﻃ ﯽﯾاﺪﯿـﺷ يﺎـﻫ
ﻪﺑ و رﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﻌﺿو ﯽﺑﺎﯾزرا و هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑYMRS
ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻪﻠﯿﺳ
ﯽﻣ ﻞﯿﻤﮑﺗ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺎﯾ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ هﺮـﻤﻧ ﻪﻨﻣاد .دﻮﺷ
و ﺮﻔـﺻ ﻦﯿـﺑ ﺎـﻫ 60
ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ .ﺖﺳا 85YMRS
/0 - 41 /0 ﺎـﺑ ﻪـﺴﯾﺎﻘﻣ رد نآ ﯽـﯾاور و
ﭘ ﯽﯾاﺪﯿـــﺷ سﺎـــﯿﻘﻣ نﻮـــﺳﺮﺘ
)12
(PMS
)
،نﻮـــﺳﺮﺘﭘ وﺮـــﯿﻓ
و13
لاوﺪــﺳ
،14
1973 ( 89 /0 ﺎــﺑ و سﺎــﯿﻘﻣ هﺮــﻤﻧ يراﺬــﮔ ﺖــﻟﺎﺣ
ﯽﯾاﺪﯿﺷ )15
( MSRS
ﻞﮕﯿﺑ)
،16
ﻣ
17ﯽﻓرﻮ و ﯽﻧﺎـﺑ
،18
1971 ( 88 /0
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﮓﻧﺎﯾ) ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ 1978
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﯽﯾاور .(
ﯽــﺳرﺎﻓ ﻪﺨــﺴﻧ ﻞــﺑﺎﻗ ﺰــﯿﻧYMRS
ﺖــﺳا هﺪــﺷ شراﺰــﮔ لﻮــﺒﻗ
،ﯽﺤﻟﺎﺻ و ﯽﻓوﺮﻌﻣ ،يﻮﻟﻮﻣ ،ﯽﻠﮐﻮﺗ ،ﻦﯿﺘﮐﺮﺑ) 2007
.(
ﺶــﺳﺮﭘ نﺎــﮐدﻮﮐ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﻪــﻣﺎﻧ (CDI)19
ﺲﮐاﻮــﮐ) ،20
1981 ( 27
نﺎــﮐدﻮﮐ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ﯽﺑﺎــﯾزرا ياﺮــﺑ و دراد ﻪــﯾﻮﮔ
16 - 7 ﻪﺑ ﻪﻟﺎﺳ
ﯽـﻣ رﺎـﮐ رﺎـﯿﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ .دور ردCDI
ﻪﺑ رﺎﺠﻨﻬﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ
ـﻧورد تﺎـﺒﺛ و ﺖـﻔﻫ و ﻪُﻧ ﺐﯿﺗﺮﺗ
21ﯽ نآ 80 /0
_______________________________________
1- prospective
2- Kiddie-Schedule for Affective Disorders and Schizophrenia- Present and Lifetime
3- Kaufman 4- Brent
5- Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (4thed.)
6- validity 7- reliability
8- Young Mania Rating Scale 9- Biggs
10- Ziegler 11- Meyer
12- Petterson Mania Scale 13- Fyro 14- Sedval
15- Manic-State Rating Scale 16- Beigel
17- Murphy 18- Bunney
19- Children Depression Inventory
20- Kovacs 21- internal consistency
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 6:10 CEST on Tuesday October 7th 2014
يﻮﻟﻮﻣ ﺰﯾوﺮﭘ نارﺎﮑﻤﻫ و
131
131
لﺎﺳﻢﻫﺪﺠﻫرﺎﻤﺷ /ه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ1391 Vol. 18 / No. 2 / Summer 2012
ﺲﮐوﺮــﺑ) ﺖــﺳا هﺪــﺷ شراﺰــﮔ ﺮﭼﻮــﮐ و1
،2
2000 ﯽﯾﺎــﯾﺎﭘ .(
نﻮﻣزآ - نﻮﻣزآزﺎﺑ ﯽﺳرﺎﻓ ﻪﺨﺴﻧ ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ و3
يورCDI
ﻪـﺑ ناﺮﻬﺗ ﺮﻬﺷ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ﻊﻄﻘﻣ ناﺮﺴﭘ و ناﺮﺘﺧد ﺐـﯿﺗﺮﺗ
82 /0 و
83 /0 ﯽـﺒﯿﺒﺣ و ﯽﺨﯿـﺷ ،ﯽـﻔﺠﻧ ،يﺮﯿـﺸﻫد) ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
،دﺎﺑآﺮﮕﺴﻋ 2009
.(
ﺶﺳﺮﭘ ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﻣﺎﻧ (BDI)4
) ﺮﯿﺘـﺳا ،ﮏﺑ نواﺮـﺑ و5
،6
1996 ( 21 ﻪﺟرد ياﺮﺑ و دراد ﻪﯾﻮﮔ ﻪﻧﺎﺸﻧ يﺪﻨﺑ
ﯽـﺼﯿﺨﺸﺗ يﺎـﻫ
يﻻﺎﺑ داﺮﻓا رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا 16
ﻪﺑ لﺎﺳ ﯽﻣ رﺎﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ .دور
خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاورﺮﯿﻏ و ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور نارﺎﻤﯿﺑ رد نآ7
84 /0 -
81 /0 ) ﯽـﻘﯿﻘﺣ و يرﺎـﻄﻋ ،ﯽـﺒﺟر .ﺖـﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ 2001
(
ﻧود ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﻪﻤﯿ
يزﺎـﺳ ﯽـﺳرﺎﻓ ﻪﺨـﺴﻧ8
ارBDI
ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 87 /0 و 84 /0 .ﺪﻧدﺮﮐ شراﺰﮔ
ﯽﻨﯿﻟﺎـﺑ ﯽﻠﮐ ﺖﺷادﺮﺑ (CGI)9
يﺎـﮔ) ﻮﺗﺎـﻧﻮﺑ و10
،11
1970 (
تﺪـﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﯾﻮﮔ ود ﺎﺑ يراﺰﺑا )12
دﻮـﺒﻬﺑ و (Se
)13
ﺎـﯾ (Im
ﯽـــﻣ ﯽﺑﺎـــﯾزرا ار ﯽـــﻠﮐ ﺮـــﯿﯿﻐﺗ تﺮـــﮑﯿﻟ سﺎـــﯿﻘﻣ رد و ﺪـــﻨﮐ
ﺖﻔﻫ ﻪﺟرد ﯽﻣ هداد ﺦﺳﺎﭘ يا .دﻮﺷ
ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ هداد
ﺎﻫ مﺮـﻧ ﮏﻤﮐ ﺎﺑ راﺰـﻓا
SPSS-18
ﻪـﺑ و14
نﻮﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ شور يﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر و15
.ﺪﺷ مﺎﺠﻧا16
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ
38 ) ﺮﻔﻧ 5/
47 (ﺪﺻرد زا ﯽﻧدﻮﻣزآ و) ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ .ﺪـﻧدﻮﺑ ﺮﺘﺧد ﺎﻫ
لﺎـﺳ و ﻦـﺳ (رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
ﯽﻧدﻮـﻣزآ ﻞﯿـﺼﺤﺗ يﺎـﻫ
ﻪـﺑ ﺎـﻫ ﺐـﯿﺗﺮﺗ
97 / 15 ) 81 /1 و ( 36 /8 ) 89 /1 ﯿـﺼﺤﺗ ناﺰﯿﻣ .دﻮﺑ ( ﮏـﯿﮑﻔﺗ ﻪـﺑ تﻼ
رد 11 ) 75 / 13 ،(ﺪــــــﺻرد 27
) 75 / 33 و (ﺪــــــﺻرد 41
) 25 / 51
ﻪﺑ ﺮﻔﻧ (ﺪﺻرد ﺮـﻔﻧ ﮏـﯾ و نﺎﺘـﺳﺮﯿﺑد و ﯽﯾﺎـﻤﻨﻫار ،ﯽﯾاﺪـﺘﺑا ﺐـﯿﺗﺮﺗ
) 25 /1 ﯽﺑ ﺰﯿﻧ (ﺪﺻرد .دﻮﺑ داﻮﺳ
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ عوﺮﺷ رد دوﺰﯿﭘا عﻮﻧ رد
46
)5 / 57 و (ﺪﺻرد 34
) 5/
42 ﻪﺑ ﺮﻔﻧ (ﺪﺻرد و ﯽﯾاﺪﯿـﺷ عﻮﻧ زا ﺐﯿﺗﺮﺗ
ﺮــﻈﻧ زا .دﻮــﺑ ﻂﻠﺘــﺨﻣ ﻓ
ﯽــﻧاواﺮ لﻼﺘــﺧا ،دﻮــﺒﻤﻫ يﺎــﻫ 25
) 25 / 31
،(ﺪــــﺻرد 31
) 75 / 38 ،(
59 ) 75 / 73 ،(
19 ) 75 / 23 ،(ﺪــــﺻرد 18
)5 / 22 ،(ﺪــﺻرد 16 ) 20 ،(ﺪــﺻرد 14
) 5/
17 ،(ﺪــﺻرد 10
) 5/
12
،(ﺪﺻرد 8 ) 75 /8 ،(ﺪـﺻرد 5 ) 25 /6 و (ﺪـﺻرد 4
)5 ﺮـﻔﻧ (ﺪـﺻرد
ﻪﺑ
ﻪـﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﻧﺎـﻣﺮﻓﺎﻧ لﻼﺘـﺧا ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺐﯿﺗﺮﺗ
17يا ) لﻼﺘـﺧا ،(ODD
18كﻮﻠﺳ )
،(CD
لﻼﺘﺧا ﺶﯿﺑ
ﻪـﺟﻮﺗ دﻮـﺒﻤﮐ /ﯽﻟﺎـﻌﻓ )19
،(ADHD
ﯽﺳاﻮﺳو لﻼﺘﺧا -
يرﺎﺒﺟا )20
،(OCD
لﻼﺘﺧا ﯽﯾاﺪـﺟ باﺮﻄﺿا
21
) ﻪﻧﺎـــﺸﻧ ،(SAD
ناور يﺎـــﻫ ﯽـــﺸﯾﺮﭘ
)22
،(PS
لﻼﺘـــﺧا باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﯿﮔاﺮﻓ )23
،(GAD
لﻼﺘـــﺧا داﻮـــﻣ فﺮـــﺼﻣ
(SUD)24
سﺮـــﺗ ،
25ﯽﺿﺮﻣ ، لﻼﺘﺧا ﺗﯿ
26ﮏ ) و (TD
لﻼﺘﺧا ﻧﺎﭘ ﯿ
27ﮏ ) .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ (PD
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
،يﺮﺘـﺴﺑ ناﺰـﯿﻣ ،ﺖـﺸﮔزﺎﺑ ناﺰـﯿﻣ (رﺎـﯿﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا و)
ﻢﯾﻼﻋ ﯽﻠﮐ تﺪﺷ ،ﯽﯾاﺪﯿﺷ تﺪﺷ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﺪﺷ ـﯿﻣ و(Se)
ﺰ نا
ﯽﻠﮐ يدﻮﺒﻬﺑ ﻪﺑ(Im)
ﯽﭘ رد ﺐﯿﺗﺮﺗ هﺎـﻣ) ﺖﺴﺨﻧ يﺮﯿﮔ
(مﻮـﺳ 40 /0
) 52 /0
،(
08 /0 ) 28 /0
،(
64 / 15 ) 72 /9
،(
88 / 10 ) 38 /6
،(
22 /2
) 19 /1 و ( 08 /4 ) 38 /1 ﯽــﭘ رد و ( (ﻢــﺸﺷ هﺎــﻣ) مود يﺮــﯿﮔ
69 /0
) 68 /0
،(
15 /0 ) 36 /0
،(
19 / 13 ) 95 /6
،(
97 / 12 ) 01 /7
،(
44 /2
) 20 /1 و ( 69 /3 ) 39 /1 .دﻮﺑ ( 1
ﺶﯿــﭘ ﻞــﻣاﻮﻋ نﺎــﯿﻣ ﯽﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮــﺿ ﯽﯾﻮــﮔ
و هﺪــﻨﻨﮐ
ﺺﺧﺎﺷ ﯽﭘ هرود ود رد ﺪﻣﺎﯿﭘ يﺎﻫ ) يﺮـﯿﮔ
لوﺪﺟ
داد نﺎـﺸﻧ (1
ﻢــﺸﺷ هﺎــﻣ رد ﯽﯾاﺪﯿــﺷ تﺪــﺷ ناﺰــﯿﻣ ﺎــﺑ (ندﻮﺑﺮــﺴﭘ) ﺲﻨــﺟ ﺪــﻣﺎﯿﭘ و ﻦــﺳ نﺎــﯿﻣ ﺎــﻣا ،ﺖــﺷاد ﯽﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ ﯽﺑﺎــﯾزرا يﺎﻫ
هﺪــﺷ
ﻪﻄﺑار ﺎـﺗ لﻼﺘـﺧا زوﺮـﺑ نﺎـﻣز تﺪـﻣ ﻪـﭼﺮﻫ .ﺖـﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يا
ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور نﺎﻣرد ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻣ ﺮﺗ
ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﺷ ،ﺪﺷ رد ﺎﻫ
ﻂﻠﺘﺨﻣ) دوﺰﯿﭘا عﻮﻧ .دﻮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻢﺸﺷ هﺎﻣ ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﺷ ﺎﺑ (ندﻮﺑ
ﺎـﻫ
تﺪـﺷ ﺎـﺑ نﺎـﻣرد شﺮﯾﺬﭘ .ﺖﺷاد ﯽﻔﻨﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻢﺸﺷ هﺎﻣ رد ﻣ ﺎﺑ و ﯽﻔﻨﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﯽﯾاﺪﯿﺷ ﺖـﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ يدﻮـﺒﻬﺑ ناﺰـﯿ
ناور .ﺖﺷاد ﺮﺘـﺸﯿﺑ ار ﻢـﺸﺷ هﺎـﻣ رد ﺖـﺸﮔزﺎﺑ لﺎـﻤﺘﺣا ﯽـﺸﯾﺮﭘ
ﯽﻣ ﻢﻫ .دﺮﮐ
لﻼﺘـﺧا ﺮﯾﺎـﺳ ﺎـﺑ يدﻮﺑ و ﯽﮔدﺮـﺴﻓا تﺪـﺷ ﺎـﺑ ،ﺎـﻫ
وﺪﺑ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﺪﺷ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ مﻮﺳ هﺎﻣ رد ﯽﯾاﺪﯿﺷ ﻪﺳ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ يﺮﺘﺴﺑ .ﺖﺷاد ﯽﻔﻨﻣ ﻪﻄﺑار ﻪﻫﺎﻣ
ﻪﺑ يﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ ر
مﺎﮔ شو ﻪﺑ زا داد نﺎـﺸﻧ مﺎﮔ
يرﺎـﻤﯿﺑ تﺪـﻣ لﻮـﻃ ،ﺖﯿـﺴﻨﺟ ،ﻦﺳ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ نﺎﯿﻣ وI
عﻮـﻧ ،II
ناور دﻮــﺟو ،نﺎــﻣرد شﺮﯾﺬــﭘ ،لﻼﺘــﺧا ،يﺮﺘــﺴﺑ وﺪــﺑ رد ﯽــﺸﯾﺮﭘ
ﻢﻫ لﻼﺘﺧا ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ يدﻮﺑ و ﯽﯾاﺪﯿـﺷ تﺪـﺷ ،ﯽﮔدﺮـﺴﻓا تﺪﺷ ،ﺎﻫ
ﻪﻧﺎــﺸﻧ ﯽــﻠﮐ تﺪــﺷ ﯽﮔدﺮــﺴﻓا تﺪــﺷ ﺎــﻬﻨﺗ ﮏــﯾ مﺎــﮔ رد ،ﺎــﻫ
) 003 /0
= ،p
36 /0 -
= ،Beta
09 /3 -
= ،t
10 /- 0
= مود مﺎﮔ رد و (B
_______________________________________
1- Brooks 2- Kutcher
3- test-retest reliability 4- Beck Depression Inventory
5- Steer 6- Brown
7- Cronbach α 8- split-half reliability 9- Clinical Global Impression
10- Guy 11- Bonato
12- severity 13- improvement
14- Statistical Package for the Social Science-version 18 15- Pearson correlation 16- multivariate regression 17- Oppositional Defiant Disorder
18- Conduct Disorder
19- Attention Deficit /Hyperactivity Disorder 20- Obsessive-Compulsive Disorder 21- Separation Anxiety Disorder 22- Psychotic Symptoms 23- Generalized Anxiety Disorder 24- Substance Use Disorder 25- Phobia 26- Tic Disorder 27- Panic Disorder
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 6:10 CEST on Tuesday October 7th 2014
ﺶﯿﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﺒﻄﻗود لﻼﺘﺧا ﺪﻣﺎﯿﭘ هﺪﻨﻨﮐ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ رد
132
132
لﺎﺳﻫﺠﻢﻫﺪرﺎﻤﺷ /ه 2 / نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1391
Vol. 18 / No. 2 / Summer 2012
لوﺪﺟ 1 ﺶﯿﭘ ﻞﻣاﻮﻋ نﺎﯿﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ- ﯽﯾﻮﮔ
ﺺﺧﺎﺷ و هﺪﻨﻨﮐ ﯽﭘ هرود ود رد ﺪﻣﺎﯿﭘ يﺎﻫ
يﺮﯿﮔ
ﯽﭘ (مﻮﺳ هﺎﻣ) ﺖﺴﺨﻧ يﺮﯿﮔ
ﺖﺸﮔزﺎﺑ ناﺰﯿﻣ
يﺮﺘﺴﺑ ناﺰﯿﻣ
ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﺪﺷ
ﯽﯾاﺪﯿﺷ تﺪﺷ
1Se
2Im
ﻦﺳ 08
/0 - 08
/0 - 04
/0 03
/0 - 07 /0 04 /0 -
ﺲﻨﺟ 04
/0 02
/0 15
/0 05
/0 01
/0 06 /0 -
يرﺎﻤﯿﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ 1
11
/0 03
/0 - 04
/0 - 01
/0 002 /0 08 /0
يرﺎﻤﯿﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ 2
09
/0 13
/0 - 03
/0 21
/0 12
/0 10 /0 -
عﻮﻧ دوﺰﯿﭘا يرﺎﻤﯿﺑ 16
/0 03
/0 05
/0 10
/0 - 01 /0 14 /0
نﺎﻣرد شﺮﯾﺬﭘ ناﺰﯿﻣ
14 /0 06
/0 - 12
/0 27*
/0 - 32**
/0 - 31**
/0
ناور دﻮﺟو ﯽﺸﯾﺮﭘ 23
/0 - 15
/0 - 13
/0 06
/0 - 09 /0 - 10 /0
لﻼﺘﺧا ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ يدﻮﺒﻤﻫ ﺎﻫ
16
/0 06
/0 26*
/0 29**
/0 16 /0 19
/0 -
يﺮﺘﺴﺑ وﺪﺑ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﺪﺷ
37**
/0 - 18 /0 - 39**
/0 13
/0 - 17 /0 - 22
/0
يﺮﺘﺴﺑ وﺪﺑ رد ﯽﯾاﺪﯿﺷ تﺪﺷ
07 /0 - 20
/0 - 04
/0 06
/0 08 /0 - 04
/0
يﺮﺘﺴﺑ وﺪﺑ رد لﻼﺘﺧا ﯽﻠﮐ تﺪﺷ 3
07 /0 16
/0 - 24*
/0 21
/0 11
/0 07 /0 -
ﯽﭘ
(ﻢﺸﺷ هﺎﻣ) مود يﺮﯿﮔ
ﻦﺳ 02
/0 10
/0 01
/0 02
/0 07
/0 06 / -
ﺲﻨﺟ 14
/0 05
/0 15
/0 - 31**
/0 18 /0 21 /0 -
يرﺎﻤﯿﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ 1
18
/0 - 15
/0 - 04
/0 16
/0 - 14 /0 - 20 /0
يرﺎﻤﯿﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ 2
11
/0 18
/0 10
/0 - 21
/0 26*
/0 19 /0 -
عﻮﻧ دوﺰﯿﭘا يرﺎﻤﯿﺑ 07
/0 - 02
/0 - 15
/0 - 28*
/0 - 02 /0 12 /0
نﺎﻣرد شﺮﯾﺬﭘ ناﺰﯿﻣ
05 /0 - 20
/0 04
/0 14
/0 08
/0 08 /0 -
ناور دﻮﺟو ﯽﺸﯾﺮﭘ 22*
/0 10
/0 - 14
/0 03
/0 - 12 /0 - 13 /0
لﻼﺘﺧا ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ يدﻮﺒﻤﻫ ﺎﻫ
006
/0 09
/0 09
/0 12
/0 10 /0 - 10 /0 -
يﺮﺘﺴﺑ وﺪﺑ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﺪﺷ
09 /0 - 19
/0 - 34**
/0 01
/0 08 /0 - 10 /0
يﺮﺘﺴﺑ وﺪﺑ رد ﯽﯾاﺪﯿﺷ تﺪﺷ
08 /0 00
/0 15
/0 25*
/0 07 /0 09 /0 -
يﺮﺘﺴﺑ وﺪﺑ رد لﻼﺘﺧا ﯽﻠﮐ تﺪﺷ 3
15 /0 8/
0 11
/0 11
/0 03 /0 - 02 /0 -
1- severity; 2- improvement; 3- based on CGI-Severity; * p</005 ; ** p</001
يرﺎﻤﯿﺑ تﺪﻣ لﻮﻃ 1
ﺪﻣ لﻮﻃ ؛ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣرد ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ ﺖﻓﺎﯾرد و يرﺎﻤﯿﺑ زوﺮﺑ نﺎﯿﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ = يرﺎﻤﯿﺑ ت
2 ﯽﻧﻮﻨﮐ يﺮﺘﺴﺑ ﺎﺗ ﯽﻧﻮﻨﮐ دوﺰﯿﭘا زوﺮﺑ نﺎﻣز=
) ﯽﮔدﺮـــﺴﻓا تﺪـــﺷ 001
/0
= ،p
40 /0 -
= ،Beta
51 /3 -
= ،t
02 /0 -
= و (B
) ﯽﯾاﺪﯿــــﺷ تﺪــــﺷ 003
/0
= ،p
25 /0 -
= ،Beta
21 /2 -
= ،t
27 /0 -
= ﯽــﭘ رد ﺖــﺸﮔزﺎﺑ ناﺰــﯿﻣ ﺪﻨﺘــﺴﻧاﻮﺗ (B
ار ﺖــﺴﺨﻧ يﺮــﯿﮔ
ﺶﯿﭘ و ﺖﺴﺨﻧ مﺎﮔ رد ﺰﯿﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺐﯾﺮﺿ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻨﯿﺑ ﻪﺑ مود
ﺐـﯿﺗﺮﺗ
13 /0 و 19 /0
ﭻﯿـﻫ ﺖـﺳا ﯽﻨﺘﻔﮔ .دﻮﺑ رد ﯽـﺸﻘﻧ ﺎـﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﮏـﯾ
ﺶﯿﭘ ﯽﭘ رد ﺖﺸﮔزﺎﺑ ناﺰﯿﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﺷ يﺮﯿﮔ
ﺶﯿـﭘ ﺰـﯿﻧ ،ﻪـﻫﺎﻣ ﯽـﻨﯿﺑ
يﺮﺘﺴﺑ ناﺰﯿﻣ ﯽﭘ ود ﺮﻫ رد نﺪﺷ
.ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ار يﺮﯿﮔ
ﻪـﺑ يﺮﯿﻐﺘﻣﺪـﻨﭼ نﻮﯿـﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ مﺎـﮔ شور
ﻪـﺑ ياﺮـﺑ مﺎـﮔ
ﺶﯿﭘ
ﺖـﺴﺨﻧ مﺎـﮔ رد داد نﺎـﺸﻧ ﯽﮔدﺮـﺴﻓا تﺪﺷ ﯽﻨﯿﺑ
، تﺪـﺷ
د ﯽﮔدﺮــﺴﻓا ) يﺮﺘــﺴﺑ وﺪــﺑ ر
001 /0
= ،p
38 /0
= ،Beta
34 /3
= ،t
37 /0
= مود مﺎــﮔ رد و (B
، يﺮﺘــﺴﺑ وﺪــﺑ رد ﯽﮔدﺮــﺴﻓا تﺪــﺷ
) 001 /0
= ،p
40 /0
= ،Beta
71 /3
= ،t
39 /0
= ﻢــﻫ و (B
ﺎــﺑ يدﻮــﺑ لﻼﺘـﺧا ﺮﯾﺎﺳ
) ﺎـﻫ 008 /0
= ،p
30 /0
= ،Beta
75 /2
= ،t
92 / 13
= (B
ﯽﭘ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﺪﺷ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ
ﻪـﺳ يﺮـﯿﮔ
ﺶﯿـﭘ ار ﻪـﻫﺎﻣ ﯽـﻨﯿﺑ
ﺒﺗ ﺐﯾﺮﺿ .ﺪﻨﻨﮐ
ﻪـﺑ مود و ﺖـﺴﺨﻧ مﺎـﮔ رد ﻦﯿـﯿ ﺐـﯿﺗﺮﺗ
14 /0 و
24 /0 ﯽﭘ رد .دﻮﺑ ﺶﺷ يﺮﯿﮔ
وﺪﺑ رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﺪﺷ ﺎﻬﻨﺗ ،ﻪﻫﺎﻣ
) يﺮﺘــﺴﺑ 007 /0
= ،p
33 /0
= ،Beta
80 /2
= ،t
23 /0
= ﯽﯾﺎــﻧاﻮﺗ (B
ﺶﯿﭘ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﺐﯾﺮﺿ .ﺖﺷاد ار ﯽﮔدﺮﺴﻓا تﺪﺷ ﯽﻨﯿﺑ 11
/0 .دﻮﺑ
ﻪـﺑ يﺮﯿﻐﺘﻣﺪـﻨﭼ نﻮﯿـﺳﺮﮔر ﻞﯿﻠﺤﺗ مﺎـﮔ شور
ﻪـﺑ ياﺮـﺑ مﺎـﮔ
ﺶﯿﭘ ﯿﺷ تﺪﺷ ﯽﻨﯿﺑ ﺖﺴﺨﻧ مﺎﮔ رد داد نﺎﺸﻧ ﯽﯾاﺪ
، ﻢﻫ ﺎـﺑ يدﻮـﺑ
لﻼﺘـﺧا ﺮﯾﺎـﺳ ) ﺎــﻫ
01 /0
= ،p
30 /0
= ،Beta
52 /2
= ،t
09 /9
= و (B
مود مﺎـــﮔ رد
، ﻢـــﻫ لﻼﺘـــﺧا ﺮﯾﺎـــﺳ ﺎـــﺑ يدﻮـــﺑ ) ﺎـــﻫ
01 /0
= ،p
29 /0
= ،Beta
53 /2
= ،t
83 /8
= نﺎـــﻣرد شﺮﯾﺬـــﭘ ناﺰـــﯿﻣ و (B
) 02 /0
= ،p
27 /0
= ،Beta
30 /2 -
= ،t
26 /0 -
= تﺪـﺷ ﺪﻨﺘﺴﻧاﻮﺗ (B
Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 6:10 CEST on Tuesday October 7th 2014
