Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 11:58 CEST on Wednesday October 8th 2014

(1)

279

ناور ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا يﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

رد ترﺎﻬﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ﺶﻫﺎﮐ و ﺮﺘﺧد نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد رد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا

ﯽﮐرﻮﮐ ﻢﯾﺮﻣ

،1

ﯽﺘﺳاﻮﺧدﺰﯾ ﺎﺒﯾﺮﻓ ﺮﺘﮐد ﯽﻤﯿﻫاﺮﺑا ﷲاﺮﻣا ﺮﺘﮐد ،2

ﯽﻀﯾﺮﻋ ﺎﺿرﺪﯿﻤﺣ ﺮﺘﮐد ،3

4

Effectiveness of Psychodrama in Improving Social Skills and Reducing Internet Addiction in Female Students

Maryam Kooraki ^a, Fariba Yazdkhasti *, Amrollah Ebrahimi ^b, Hamid Reza Oreizi ^c

هﺪﯿﮑﭼ

:فﺪﻫ ناورﯽﺸﺨﺑﺮﺛاﯽﺳرﺮﺑفﺪﻫﺎﺑﺶﻫوﮋﭘﻦﯾا دﻮـﺒﻬﺑﺮـﺑيﺮﮕـﺸﯾﺎﻤﻧ

ترﺎﻬﻣ ﻪـﺑدﺎـﯿﺘﻋاﺶﻫﺎـﮐوﯽﻋﺎﻤﺘﺟايﺎﻫ ا

ﺮـﺘﺧدنﺎﯾﻮﺠـﺸﻧادردﺖـﻧﺮﺘﻨﯾ

ﻪﺑدﺎﺘﻌﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا

.ﺖـﺳاهﺪـﺷمﺎـﺠﻧانﺎﻬﻔـﺻاهﺎﮕـﺸﻧادرد

شور :

ﮏـﯾرد

،ﯽــﺸﯾﺎﻣزآﻪــﻤﯿﻧحﺮــﻃ ﻪــﺑﻪــﮐﺮــﺘﺧديﻮﺠــﺸﻧاد36

سﺮﺘــﺳدردترﻮــﺻ

ﻪﻧﻮﻤﻧ

يﺎـﺟهاﻮـﮔوﺶﯾﺎـﻣزآهوﺮـﮔودردفدﺎـﺼﺗﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑهﺪﺷيﺮﯿﮔ

ترﺎﻬﻣشزﻮﻣآﻪﺴﻠﺟهدﺶﯾﺎﻣزآهوﺮﮔياﺮﺑ .ﺪﻧﺪﺷهداد ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟايﺎـﻫ

ناوردﺮﮑﯾورﺎﺑ ياﺮـﺑ .ﺪـﺷاﺮـﺟايﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

ﻪـﺑدﺎـﯿﺘﻋاﯽﺑﺎـﯾزرا وﺖـﻧﺮﺘﻨﯾا

ترﺎــﻬﻣ ﻪــﺑدﺎــﯿﺘﻋاسﺎــﯿﻘﻣزاﺐــﯿﺗﺮﺗﻪــﺑﯽﻋﺎــﻤﺘﺟايﺎــﻫ وﮓــﻧﺎﯾﺖــﻧﺮﺘﻨﯾا

ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ ترﺎﻬﻣﻪ ﺎﻫ ﺎﺗ .ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔهﺮﻬﺑﯽﻋﺎﻤﺘﺟاي ﻪﻠﺧاﺪﻣﺮﯿﺛٔ

مﺎـﺠﻧا هﺪـﺷ

ﺶﯿﭘﮏﻤﮐﻪﺑ ﺲﭘ،نﻮﻣزآ

ﯽـﭘونﻮـﻣزآ ﮏـﯾيﺮـﯿﮔ

.ﺪـﺷﯽﺑﺎـﯾزراﻪـﻫﺎﻣ

هداد ﺎﻫ نﻮﻣزآﮏﻤﮐﻪﺑ

ﮕﺘـﺴﺒﻤﻫﺐﯾﺮـﺿيرﺎـﻣآيﺎﻫ ﻞـﯿﻠﺤﺗنﻮـﻣزآوﯽ

.ﺪﻧﺪﺷﻞﯿﻠﺤﺗﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﺎﻫ : ترﺎﻬﻣ ﺶﯾﺎـﻣزآهوﺮﮔﯽﻋﺎﻤﺘﺟايﺎﻫ

ﺑهاﻮﮔهوﺮﮔﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ﻪ

ﯽـﻨﻌﻣرﻮـﻃ

) يراد

001 /0 p<

ﻦﯿﮕﻧﺎـﯿﻣ وﺶﯾاﺰـﻓا (

هﺮﻤﻧ ﺎﻫ ﻪﺑدﺎﯿﺘﻋاي

ﻪـﺑهاﻮـﮔهوﺮـﮔﻪـﺑﺖﺒـﺴﻧﺶﯾﺎﻣزآهوﺮﮔﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رﻮـﻃ

) يرادﯽﻨﻌﻣ

001 /0 p<

.ﺖـﻓﺎﯾﺶﻫﺎﮐ ( ﻪﺠﯿﺘﻧ

يﺮﯿﮔ : ﻞـﻣﺎﻌﺗ ﺎـﻫ داﺮـﻓاي

هوﺮﮔرد ﺎﻫ ناوري حﺮﻄﻣ،يﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪـﺑﯽﺑﺎﯿﺘـﺳدوهوﺮـﮔردﻪﻠﺌﺴﻣندﺮﮐ

ﻪـﻠﺧاﺪﻣﻦـﯾاﯽـﺸﺨﺑﺮﺛاردﺮﺛﺆـﻣﻞـﻣاﻮﻋزاﺺﺨـﺷﻂﺳﻮﺗﯽﯾﺎﻬﻧﻞﺣهار

ﻢﻫ .ﺖﺳا ﯽﻣﻦﯿﻨﭼ ناوردﺮﮑﯾورناﻮﺗ ﻪﻠﺧاﺪﻣاريﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

ياﺮـﺑ ﺮﺛﺆﻣيا

ترﺎﻬﻣﺶﯾاﺰﻓا ﺎﻫ

ﻪﺑنادﺎﺘﻌﻣياﺮﺑﯽﻋﺎﻤﺘﺟاي ﺖﺴﻧادﺖﻧﺮﺘﻨﯾا

.

ﻠﮐ هژاوﺪﯿ : ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا

ترﺎـﻬﻣ ؛ﺖـﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎـﻫ

ناور ؛ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ي ؛يﺮﮕـﺸﯾﺎﻤﻧ

ﭘﺴ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ؛ﺎﻣاردﻮﮑﯿ

:ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺎﯾرد] 14

/6 / 1389 :ﻪﻟﺎﻘﻣ شﺮﯾﺬﭘ ؛ 1/

8/

1389 [ Abstract

Objectives: This study examined the effectiveness of psychodrama in improving social skills and reducing internet addiction among female students with addiction to internet in Isfahan university. Method: In a semi- experimental study, 36 subjects were selected via convenient sampling which randomly assigned in two groups: 18 as the experimental group and 18 as the control group. The experimental group had received ten sessions of social skills training with psychodrama approach. The internet addiction and social skills were assessed via the Yong’s Internet Addiction Test and Social Skills Inventory. The applied intervention was evaluated in three stages: pretest, post-test and a one month follow-up. Data were analyzed by correlation coefficient and analysis of covariance tests.

Results: The experimental group demonstrated a significant improvement in social skills (p<0.001) as well as a significant decrease in internet addiction (p<0.001) in comparison with the control group. Conclusion: The interactions between subjects in psychodrama's group, propund of problems in the presence of participants and discovering the ultimate solution with protagonist are critical factors of the mentioned intervention. The results also suggest that psychodrama interventions can be an effective intervention for improving social skills in persons with internet addiction.

Key words: internet addiction; social skills; psychodrama;

students

[Received: 5 September 2010; Accepted: 23 October 2010]

_______________________________________

؛نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد1

ياﺮﺘﮐد2

،ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رﺎﯾدﺎﺘﺳا

ﻬﻔﺻا .نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد

،نﺎ ،نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد

ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور و ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ،

وﺮـﮔ ه ﻧاور ﯽـﺳﺎﻨﺸ رﺎـﮕﻧرود . : 6683107 - 0311 (لﻮﺌـﺴﻣ هﺪﻨـﺴﯾﻮﻧ) E-mail: [email protected]

3 ؛ ﺮـﺘﮐد ا ﯽـﺼﺼﺨﺗ ي

ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،

ﻓر مﻮﻠﻋ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ رﺎﺘ

نﺎﻬﻔﺻا ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ي

4 ؛ ،ﯽﺘﻌﻨـﺻ ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧاور ياﺮﺘﮐد رﺎﯾدﺎﺘـﺳا

وﺮـﮔ ه و ﯽـﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮـﻠﻋ هﺪﮑـﺸﻧاد ﯽـﺳﺎﻨﺸﻧاور

.نﺎﻬﻔﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور

* Corresponding author: PhD. in Clinical Psychology, Assisstant Prof. of Isfahan University, Faculty of Educational Sciences and Psychology, Isfahan, Iran, IR. Fax: +98311-6683107, E-mail: [email protected]; ^a MA. Student in Psychology, Isfahan University; ^b PhD. in Clinical Psychology, Assisstant Prof. of Research Center for Behavioral Sciences, Isfahan University; ^c PhD. in Industerial Psychology, Assisstant Prof. of Faculty of Educational Sciences and Psychology, Isfahan University.

Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, Vol. 17, No. 4, Winter 2012, 279-288

ﻧاور و ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاور ﻪﻠﺠﻣ هرﺎﻤﺷ ،ﻢﻫﺪﻔﻫ لﺎﺳ ،ناﺮﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺸ

4 نﺎﺘﺴﻣز ، 1390 ، 288 - 279

ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻞﯿﺻا

Original Article

Downloaded from ijpcp.iums.ac.ir at 11:58 CEST on Wednesday October 8th 2014

(2)

ناور ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ترﺎﻬﻣ دﻮﺒﻬﺑ رد يﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

280

لﺎﺳﻢﻫﺪﻔﻫ/رﺎﻤﺷه 4 /نﺎﺘﺴﻣز1390

Vol. 17 / No. 4 / Winter 2012

ﻪﻣﺪﻘﻣ لﺎــﺳ رد ﺖــﻧﺮﺘﻨﯾا 1373

ﻪــﺑ ﺲــﭘ نآ زا و ﺪــﺷ دراو ناﺮــﯾا

ﻪـﺑ ؛ﺖـﻓﺎﯾ نوﺰـﻓازور ﺶﯾاﺰـﻓا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ناﺮﺑرﺎﮐرﺎﻣآ يرﻮـﻃ

ﻪـﮐ

ﺮﺑ رد ﺎـﻬﻨﺗ ،تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎﻨﻓ و تﺎﻃﺎﺒﺗرا ترازو شراﺰﮔ ﻪﯾﺎﭘ ﺞﻨـﭘ و ﺖـﺴﯿﺑ رﻮـﺸﮐرد ﺖـﻧﺮﺘﻨﯾا ناﺮﺑرﺎﮐرﺎﻤـﺷ ﺮﯿﺧا لﺎﺳ ﺪﻨﭼ

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ،ﯽﻌﯿﻔﺷ)

2008 ( ﯽـﺳرﺮﺑ . ﺎـﻫ نﺎـﺸﻧ هداد ﻪـﮐ ﺪـﻧا

هﺮﻬﺑ ﺮﻈﻧ زا ناﺮﯾا رد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زا يﺪﻨﻣ

ﺎـﯿﻣ ن 178 نﺎـﻬﺟ رﻮـﺸﮐ

ﻪﺒﺗر 87 ﻪﻘﺒﻃ ﻪﯾﺎﭘﺮﺑ ﻪﮐ ،دراد ار تاﺮﺑﺎﺨﻣ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﯾدﺎﺤﺗا يﺪﻨﺑ

،

ﻪـﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻫرﻮﺸﮐزا

ﯽـﻣ رﺎﻤـﺷ و دور

35 ار ناﺮﺑرﺎـﮐ ﻦـﯾا %

ﯽــﻣ ﻞﯿﮑــﺸﺗ نﺎــﻧاﻮﺟ فﺮــﺻ نﺎــﻣز ﻦﯿﮕﻧﺎــﯿﻣ .ﺪــﻨﻫد

ياﺮــﺑ هﺪــﺷ

ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا 52 ﺑ ﻪﺘﻔﻫ رد ﻪﻘﯿﻗد ) ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮ

ﺎﺟ نﺎﻤﻫ .(

ﻢـﻫ ﻪـﺑ هدﺮﺘــﺴﮔ و نوﺰـﻓازور ﯽــﺳﺮﺘﺳد ﺎـﺑ نﺎــﻣز ،ﺖــﻧﺮﺘﻨﯾا

ﻪﻧﻮﮔﺪﻫﺎﺷ ﯽﮕﺘـﺴﺑاو زا يا

ﻪـﺑ مﺎـﻧ » ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾادﺎـﯿﺘﻋا

« 1

ﻪـﮐ ﻢﯿﺘـﺴﻫ

ﻪـﺑ دﺎـﯿﺘﻋا .ﺖـﺳا تﺎـﻋﻼﻃا يروﺎـﻨﻓ ﺮـﺼﻋ ﺪﺷر ﻪﺑ ور عﻮﺿﻮﻣ

ـﺑ داﺮـﻓا نآ رد ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﻄﯾاﺮـﺷ نﺪﻣآﺪﯾﺪﭘ يﺎﻨﻌﻣ ﻪ

ترﻮـﺻ

ﯽﻤـﺴﺟ هدﺎـﻣ ﮏـﯾ ﻪـﺑ ﯽـﻧاور و

ـﺑ ،صﺎـﺧ ﻪ رﺪـﺨﻣ داﻮـﻣ هﮋـﯾو

ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﯽﮕﺘﺴﺑاو ار دﺎﯿﺘﻋا مﻮﻬﻔﻣ ،ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا يرﺎﯿﺴﺑ .ﺪﻨﻨﮐ

ﻪــﯿﺟﻮﺗ ياﺮــﺑ ﻪــﻧﻮﮔ

هﮋــﯾو ﻪــﺑ كﻮﮑــﺸﻣ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر زا يا رﺎــﮐ

ﯽﻣ اﺮﯾز ،ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ و رد دﺎﯿﺘﻋا يﺎﻫ هﺪـﯾد ﺰﯿﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا

ﯽﻣ ﯽﮕﺘﺴﺑاو عاﻮﻧا .دﻮﺷ ﺎﻫ

هدﺎـﻣﺮﯿﻏ ي ﻪـﺑ يا

دﺎـﯿﺘﻋا ناﻮـﻨﻋ ﺎـﻫ

ي

ﺎﺘﻓر ﻪﻘﺒﻃ رﻮﺤﻣر ﯽﻣ يﺪﻨﺑ

ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا .ﺪﻧﻮﺷ ﻦـﯾا رد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا

ﻪـﻧﻮﮔ

دﺎﯿﺘﻋا زا ﺎﻫ ﻪﻘﺒﻃ ﯽـﻣ يﺪﻨﺑ

ﯽـﻟ) دﻮـﺷ ،2

1996

؛ ﮓـﻧﺎﯾ ،3

1999 .(

لﺎﻐﺘﺷا ﺎﺑ لﻼﺘﺧا ﻦﯾا ﺎﻫ

لﺮـﺘﻨﮐ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺎﯾ ﻞﯿﻣ ،ﯽﻨﻫذ ي هﺪـﺸﻧ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﯾ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ رد ﻪـﮐ دﻮـﺷ

ــﻧاور رﺎــﺸﻓ ﺎــﯾ لﻼﺘــﺧا ﻪــﺑ ﺖــﯾﺎﻬﻧ ﯽ

ﯽــﻣ ﺪــﻣﺎﺠﻧا ﻦﯾﺎﺘــﺸﻨﯾو) و4

ﺲﮑﯾوﮋﻟ ،5

2010 .(

ﻪﻧﻮﮔﺮﯾﺎﺳ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎﻫ

ﻪـﺑ ﯽﮕﺘـﺴﺑاو ،دﺎﯿﺘﻋا ي

ﯽﻤﯾﻼﻋ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻢﻫ

ﺞﮐ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،باﺮﻄﺿا نﻮﭼ ،ﯽﻘﻠﺧ

ﺮﮑﻔﺗ

هرﺎـﻨﮐ ،ﯽـﺳاﻮﺳو يﺎﻫ

ﻢـﻫزا و يﺮـﯿﮔ ﻂـﺑاور ﯽﮕﺘﺨﯿـﺴﮔ

ﺎﺑ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا .ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا نآ

رد داﺮـﻓا ﻂـﺑاور ﻪﮐ

ﯾاﺰﻓا يزﺎﺠﻣ نﺎﻬﺟ ﯽﻣ ﺶ

ﯽـﻌﻗاو نﺎـﻬﺟ رد نﺎﻧآ ﻂﺑاور زا ،ﺪﺑﺎﯾ

ﯽﻣ ﻪﺘﺳﺎﮐ ﻻﺎـﺑ ﺰـﯿﻧ نﺎـﻧآ ﯽﺷزﻮﻣآ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﻓا لﺎﻤﺘﺣا و دﻮﺷ

ﯽﻣ نﻮﺴﻣﺎﺳ) دور ﻦﯿﮐ و6

،7

2005 .(

ﻪﭼﺮﮔ ﺖﻔﮕﺷ يروﺎﻨﻓ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رﺎﻤـﺷ ﻪﺑ روآ

ﯽــﻣ ترﺎــﻬﻣ ﺮــﺑ ،دور ﺎــﻫ

ﯽــﻣ ﺮﯿﺛﺄــﺗ داﺮــﻓا ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ي .دراﺬــﮔ

ترﺎﻬﻣ ﺮﻓ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ آﯾ

ﻪـﮐ هﺪـﺷ ﻪﺘﺴﻧاد ﯽﺒﮐﺮﻣ ﺪﻨ

ار ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻦﯾا دﺮﻓ ﻪﺑ ﯽﻣ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ يو ﺎﺗ ﺪﻫد ﻪـﮐ ﺪـﻨﮐ رﺎﺘﻓر يا

ﻢﻫ و ﺪﻨﻧاﺪﺑ ﺖﯾﺎﻔﮐ ﺎﺑ ار وا ناﺮﮕﯾد

يﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ ﻦﯿـﻨﭼ ﺎـﻫ

مزﻻ ي

رﺎﺘﻓر مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ

ﺖـﯿﻘﻓﻮﻣ و ﺪـﻨﻤﻓﺪﻫ يﺎﻫ ﺰـﯿﻣآ

ار ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد ﯽﺟرﺎـــﻫ)

زرﺪﻧﺎـــﺳ ،8

نﻮـــﺴﮑﯾد و9

،10

2007 ترﺎـــﻬﻣ .(

يﺎـــﻫ

ﺮﺑرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﮔﯿ

يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ هﺪﻧﺮ ﺎﻫ

نﺎـﯿﺑ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﯽﻧﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ ي

فﺎــﻄﻌﻧا ،ﯽﻤﯿﻈﻨﺗدﻮــﺧ ،ﯽﻧﺎــﺠﯿﻫ ﺖﯿــﺳﺎﺴﺣ ،ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺮﯾﺬــﭘ

ﻦﯾﺮﮕﺳ) ﺖﺳا دﻮﺟو زاﺮﺑا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻠﯾﺎﺗ و11

ﻮ

12ر ، 2007 ﻪﮐ (

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﯾز هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ﺎﻬﻧآ زا ماﺪﮐ ﺮﻫ يﺮـﮕﯾد ﯽـﻋﺮﻓ يﺎـﻫ

ﯽــﻣ نﺎــﯿﺑ و كرد ﯽﯾﺎــﻧاﻮﺗ ناﻮــﻨﻋ ﻪــﺑ ﯽﻧﺎــﺠﯿﻫ نﺎــﯿﺑ .ﺪﻨــﺷﺎﺑ

رد تﺎﻧﺎﺠﯿﻫ

ترﺎـﻬﻣ ﻞﻣﺎـﺷ يدﺮـﻓ نﺎـﯿﻣ ﻂـﺑاور نﻮـﭼ ﯽﯾﺎـﻫ

ﺶﮑﻤﺸﮐ ندﻮﺸﮔ ،ﻢﺸﺧ لﺮﺘﻨﮐ ﺎﻫ

ﯽـﻣ ﯽﻫاﻮﺧرﺬـﻋ و .ﺪـﺷﺎﺑ

ﯿﻈﻨﺗدﻮﺧ ﯽﻤ ﺮﻓ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ آ

زا ﻞﮑﺸﺘﻣ يرﺎﺘﻓر ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺪﻨﯾ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ رﺎﺘﻓر زا يا ﻪـﮐ ﺖـﺳا يﺮﯿﮔدﺎﯾ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﻨﻣدﻮﺳ يﺎﻫ

ترﺎﻬﻣ شادﺎـﭘ و باﺮﻄـﺿا لﺮﺘﻨﮐ ،ﯽﻤﺸﭼ سﺎﻤﺗ نﻮﭼ ﯽﯾﺎﻫ

ﻪﺑ ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار دﻮﺧ ﮔ

ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ .دﺮﯿ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ناﻮﻨﻋ

ﻪﻧﺎـﺸﻧ ﯽـﻧادﺮﮔﺰﻣر ﻼﮐﺮﯿﻏ يﺎـﻫ

ﯽــﻣ

ترﺎـﻬﻣ هﺪـﻧرادﺮﺑرد يﺎــﻫ

شﻮﮔ ﯽﭘ ،نداد

سﺎـﺴﺣا ﻪـﺑ ندﺮﺑ ﺎـﻫ

و ناﺮـﮕﯾد ي نﺎـﺸﻧ

نداد

فﺎــﻄﻌﻧا .ﺖــﺳا ﺎــﻬﻧآ ﻪــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﺶﻨــﮐاو ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا يﺮﯾﺬــﭘ

ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ناﻮﻨﻋ سﺎﺴﺣا رﺎﻬﻣ

ﺎﻫ ﺎـﺑ ﯽﯾورﺎـﯾور رد ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ي

ﯽﮔﺪـﯿﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ از

ﻧﺎﻣ

ﻪـﺑ دﻮـﺧ ﯽـﻓﺮﻌﻣ ترﺎـﻬﻣ ﺪـﻨ و ناﺮـﮕﯾد

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رﺎﻬﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ناﺮﮕﻧ يﺎﻫ

هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ،دﻮـﺟو زاﺮﺑا

ترﺎﻬﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﻔﻟﺆﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﻦﯾا دﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ار ﯽﻣ ﮔ ﺎﭘ ﺮﯾز نوﺪﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﺬ

ناﺮﮕﯾد قﻮﻘﺣ ندرا

، دﻮـﺳ ﻪﺑ

هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﺶﯾﻮﺧ

، و ﺪـﻨﮐ زاﺮـﺑا ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ار دﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا

ترﺎﻬﻣ ﯽﯾﺎﻫ ﻢﻫ ،ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﮏﻤﮐ و ﮏﻤﮐ ﺖﺳاﻮﺧرد نﻮﭼ

ترﺎﻬﻣ

» ﻦﺘﻔﮔ ﻪﻧ

« زا يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ و ﯽﻣ ﺮﺑ رد ار ناﺮﮕﯾد

دﺮﯿﮔ

ﻦﯾﺮﮕــﺳ)

، لاﺰــﻨﻫ ﻦﯿﺘــﺷا ﺮــﻧود ،13

،14

ﮏــﺸﻣود و رﻮﻠﯾﺎــﺗ

،15

2007 .(

1

ﺑﻪ ﻦﯾا ﻞﯿﻟد طﺎﺒﺗرا رد ﻪﮐ ﺎﻫ

طﺎﺒﺗرا فﻼﺧﺮﺑ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا ي يﺎـﻫ

فﺎﻄﻌﻧا ور رد ور ﺶﯿﺑ يﺮﯾﺬﭘ

ﻣ داﺮﻓا و دراد دﻮﺟو يﺮﺗ ﯽ

ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﻦـﯾا ،ﺪـﻨﻨﮐ ﺶﯾاﺮـﯾو ﺎـﯾ فﺬـﺣ دﻮﺧ هرﺎﺑرد ار ﯽﻔﻨﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﯽﻣ ﻪﻣادا ﻂﺑاور ﯽﺘﺳﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﺑﺎﯾ

ﺎﻫ ترﺎﻬﻣ رد ﯽﯾ ﺎـﻫ

ي

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣ ﺪﻣﺎﺠﻧا

16وﺎﺷ) كﻼﺑ و ،17

2008 دﺮـﻓ ﻪـﮐ ﯽﻧﺎﻣز .(

ﻪﺑ

هﺰـﯿﮕﻧا ،ﺪـﺷ دﺎﺘﻌﻣ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻢـﮐ ناﺮـﮕﯾد ﺎـﺑ ﻞـﻣﺎﻌﺗ ياﺮـﺑ شا

ﯽﻣ ﺮـﺑ ﯽـﻔﻨﻣ تاﺮـﺛا دﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ تﻼﻣﺎـﻌﺗ و ﺺﺨـﺷ طﺎـﺒﺗرا

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يو ،نﺎﯿﻗدﺎـﺻ) دراد 2008

ﺎـﺗ .(

ﯽـﺳرﺮﺑ نﻮـﻨﮐ ﺎـﻫ

ي

_______________________________________

1- internet addiction 2- Lee

3- Yong 4- Weinstein

5- Lejoyeux 6- Samson

7- Keen 8- Harji

9- Sanders 10- Dickson

11- Segrin 12- Taylor

13- Hanzal 14- Donnerstein

15- Domschke 16- Shaw

17- Black

(3)

نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﮐرﻮﮐ ﻢﯾﺮﻣ

281

لﺎﺳﻢﻫﺪﻔﻫرﺎﻤﺷ /ه 4 /نﺎﺘﺴﻣز1390 Vol. 17 / No. 4 / Winter 2012

يﺪﻨﭼ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا

نﺎـﺸﻧ ﻪـﮐ ﻪـﺑ ﯽﮕﺘـﺴﺑاو تاﺮـﺛا هﺪـﻨﻫد

ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا د ترﺎﻬﻣ ﺖﻓا ر ﺎﻫ

هرﺎﻨﮐ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺮﯿﮔ

ﻪﺑ نادﺎﺘﻌﻣ رد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا

ﯽـﻣ ،ﺮﻔـﺷﺰﯾو) ﺪﻨـﺷﺎﺑ 2006

،هداز ﻢـﺳﺎﻗ ؛

،يداﺮـــﻣ و يارآﺮﻬـــﺷ 2008a

،يﻮـــﺿر و ﯽﻫﺎـــﮔرد ؛ 2008

؛

،نﺎﯿﻗدﺎﺻ 2008 يدﻮـﻣ ؛

،1

2004 ﮕﻨﯿﻣﺎـﮐ ؛

2ﺰ ﺮﻠﺗﺎـﺑ ، تاﺮـﮐ و3

،4

2002 گﺮﺒﻠﮕﻨﯾا ؛ گﺮﺑﻮﺳ و5

،6

2004 ﯽﺘﯾو ؛ ﻦﯿـﻠﻓﻻ ﮏﻣ و7

،8

2007 .(

ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ياﺮﺑ ﺎـﻫ

شور داﺮـﻓا ﻪـﺑ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ي ﺎـﻫ

ي

شور ﻦــﯾا زا ﯽــﮑﯾ ؛دراد دﻮــﺟو ﯽﻧﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ ﻦــﯾا شزﻮــﻣآ ﺎــﻫ

ترﺎـــﻬﻣ هﺮـــﻬﺑ ﺎـــﺑ ﺎـــﻫ ور زا يﺮـــﯿﮔ

ناور دﺮـــﮑﯾ يﺮﮕـــﺸﯾﺎﻤﻧ

9

) ﭘ ناور .ﺖﺳا (ﺎﻣاردﻮﮑﯿﺴ ﺶﺨﺑ و يﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

ﺎﻫ نآ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ي

ﻢﻫ نﻮﭼ ﯽﻫوﺮﮔ ﺶﯾﺎﻤﻧ

،10

ا ﺶﻘﻧ ياﺮﺟ و11

هوﺮﮔ

12ﯽﺠﻨﺳ ﻪﮐ

ﻂﺳﻮﺗ ﻮﻧرﻮﻣ لﺎﺳ رد13

1930 ﻪﯾﺎﭘ ﻼﺑ) ﺪﺷ يراﺬﮔ ﺗ

14ﺮﻨ

، 2005 (

ناور رد رﺎﺑﺮﭘ دﺮﮑﯾور ﮏﯾ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣرد

،ﻞـﯿﺨﺗ ،ﺶﯾﺎﻤﻧ زا ﻪﮐ

ﻤﻋا ،ﯽﻨﻫذ يزﺎﺳﺮﯾﻮﺼﺗ ﯽﻣ هﺮﻬﺑ هوﺮﮔ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ و ﯽﻧﺪﺑ لﺎ

دﺮـﯿﮔ

ﻦــﺷور ﺮــﮑﻔﺗ و ﯽﻧﺎــﺠﯿﻫ ﺖﯿــﺳﺎﺴﺣ ،يزﺎــﺑ ،ﺮــﻨﻫ زا ﯽــﺒﯿﮐﺮﺗ و .ﺖﺳا ﭘ فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﻃﺎـﻘﺘﻟا دﺮـﮑﯾور ﮏﯾ ﺎﻣاردﻮﮑﯿﺴ ﺎــﺑ ﻢﯿﻘﺘــﺴﻣ ﯽﯾورﺎــﯾور ،داﺮــﻓا نﺎــﯿﻣ طﺎــﺒﺗرا ﺢﻄــﺳ ندﺮﺑﻻﺎــﺑ

نﺎــﺠﯿﻫ ﺎــﻫ فﺮــﻃ ي نﺎــﺸﻧ ،ﺮــﯿﮔرد يﺎــﻫ ﺶﮑﻤــﺸﮐ نداد

ﺎــﻫ ي

فﺮــﻃ ﯽﻧﺎــﺠﯿﻫ ﮔﺪــﻧز رد ﺮــﯿﮔرد يﺎــﻫ

ﺶﻫﺎــﮐ ،هﺮــﻣزور ﯽ

ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾدﻮﺧ و يرﻮﺤﻣدﻮﺧ هدﺮﺑ رﺎﮐ

ﯽﻣ ﻼﺑ) دﻮﺷ ﺗ ،ﺮـﻨ 2007a

.(

ﭘ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺺﺨﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺷور ﺎﻣاردﻮﮑﯿﺴ دﺎـﻌﺑا ﺎـﺗ ﺪﻨﮐ

ناور ﺑ ؛ﺪﻨﮐ ﻒﺸﮐ ار دﻮﺧ ﻞﮑﺸﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻪ

ا ﻦـﯾ ﺎـﺑ دﺮـﻓ ﺐـﯿﺗﺮﺗ

ﻪﺑ رد ﺶﯾﺎﻤﻧ آ

ﻪﻧ و ﺎﻬﻧآ ندرو ﺖﻔﮔ هار زا ﺎﻬﻨﺗ

و ﮔ يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻪﺑ ﻮ

ﯽﻣ دﻮﺧ ﻞﮑﺸﻣ ﻼﺑ) دزادﺮﭘ

ﺗ

،ﺮﻨ 2005 ناور .(

يﺮﮕـﺸﯾﺎﻤﻧ شور

ﻪــﻄﺑار يدﺮــﮑﯾور و رﺎــﺘﻓر حﻼــﺻا ﯽــﻫوﺮﮔ رد ؛ﺖــﺳا رﻮــﺤﻣ

كاردا ،نﺎــﻣرد ﻂﯾاﺮــﺷ ﺎــﻫ

،ﯽﻃﺎــﺒﺗرا ﯽﯾﺎــﺳرﺎﻧ ،شوﺪــﺨﻣ ي

ﺦــﺳﺎﭘ ﻪــﺸﯿﻠﮐ يﺎــﻫرﺎﺘﻓر ،ﺎــﺳرﺎﻧ ﯽﻧﺎــﺠﯿﻫ يﺎــﻫ رﺎــﺘﻓر ،يا

ﺎــﻫ ي

يرﻮــﮐ) دراد دﺮﺑرﺎــﮐ ﯽﮕﻧﺎــﮕﯿﺑدﻮﺧزا و ﯽــﺸﻧﺎﮑﺗ ،15

1993 .(

ناور شور زا ﯽﮑﯾ يﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﺎﻫ

ﮔ ي هوﺮ ﻦـﯾا ﺎـﺑ ؛ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣرد

هﺪـﺷ ﺐﺒـﺳ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﻪـﺘﻔﻬﻧ نآرد ﯽﻠﻣﺎﻋ لﺎﺣ زا ،شور ﻦـﯾا

شور هوﺮــﮔ لﻮــﻤﻌﻣ يﺎــﻫ ﻪــﮐ ﻞــﻣﺎﻋ ﻦــﯾا .دور ﺮــﺗاﺮﻓ ﯽﻧﺎــﻣرد

ﯽــﭘ رد ار نآ ﯽﯾارﺎــﮐ شﺮﺘــﺴﮔ ﻪﺘــﺷاد

، » ﺮــﻨﻫ

« ﻦــﯾا رد .ﺖــﺳا

دﺮﮑﯾور ترﺎﻬﻣ ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ

ﻪـﺘﺧﻮﻣﺎﯿﻧ ار ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫ ﺪـﻧا

ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻧاﻮﺗ ﺎﺗ دﻮﺷ

ﯽﯾ يﺎﻫ ﺪﻨـﺸﺨﺑ دﻮـﺒﻬﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

،ﯽﺤﺘﻓ) 2001 ﻢﻬﻣ .(

ناور شزرا ﻦﯾﺮﺗ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا يﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

ﯽﻣ ترﺎﻬﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ،ﺖـﺳا ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻞـﺣ شور زا ﺮـﺗاﺮﻓ ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﻫ

ﯽﻧاور تﻼﮑﺸﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ شور ﻦﯾا ﮏﻤﮐ ﻪﺑ .ﺪﻫد شزﻮﻣآ -

ترﺎﻬﻣ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا

ترﺎـﻬﻣ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾﺎﻫ يﺎـﻫ

ﺖﻔﮔ ﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ،ﻮﮔو ﯽﺼﺨﺷ نﺎﯿ

و ﺪـﯾﺪﭘ دﻮـﺧ زا ﯽﻫﺎـﮔآ

ﯽﻣ ﻞﺣ ،ﺪﻨﯾآ ﯽﻣ

) دﻮﺷ ﺮﻠﮔﻮﻓ ﮏﻧﻼﺒﻟ و16

،17

1995 .(

ناور ﯽـــﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪـــﮐ ﯽـــﺸﻫوﮋﭘ ار يﺮﮕـــﺸﯾﺎﻤﻧ

د دﻮـــﺒﻬﺑ ر

ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ﺖـﻓﺎﯾ ناﺮـﯾا رد ،ﺪﻫد نﺎﺸﻧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي

ﺶﻫوﮋــﭘ ﺎــﻣا ؛ﺪــﺸﻧ مﺎــﺠﻧا يﺎــﻫ

ﯽــﺸﺨﺑﺮﺛا ﻪــﻨﯿﻣز رد هﺪــﺷ

ناور يﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ د

ر ترﺎﻬﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺟا يﺎﻫ

ﯽﻋﺎﻤﺘ

، ﺖﯿﻌﻤﺟ ﺎﺑ يﺎﻫ

ﺮﻫﺎــﻃ ) نﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ ﻦﻣﺮــﻠﮐو18

،19

1996 ﻞــﻧﻮﺑرﺎﮐ ؛

،20

1999 ؛

ﯽــﮐ

21ﺮــﭘ لﺪــﻨﻫ و ،22

2003 ﻞــﮑﯾﺎﻣ ؛ ،23

2000

؛ ﺎﻫ ﯽــﺴﻣﺎﻣ ،24

2002 ﯽﻧﻮـــﺷﺮﺟ ؛ ،25

2003 فﻼﮑـــﺳا ؛ ،26

2006 ﺰﺗارﺎـــﮐ؛

و27

نﺎﮐﺎــﺳﻮﺟ ،28

2009 ،ﻒــﻗاو ؛ 2004

،ﯽــﻠﺑاز ؛ 2004 ،نﺎﯿﮑــﺳا ؛

ﯽﯾﺎﻨﺳ و ﺮﮐاذ ﯽﺑاﻮﻧ ،داﮋﻧ 2008 رﺮﺑ ﻪﺑ ( شور ﻦـﯾا ﯽﯾارﺎـﮐ ﯽـﺳ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻠﻤﺟ زا .ﺪﻧا ﺎﻫ

هﺮﻬﺑ ﺎﺑ ناﺮﯾا رد ﻪﮐ ﯽﯾ زا يﺮﯿﮔ

ناور ﻪﺑﺎــﺸﻣ يدﺮــﮑﯾور

ترﺎــﻬﻣ دﻮــﺒﻬﺑ ﻪــﺑ ،يﺮﮕــﺸﯾﺎﻤﻧ يﺎــﻫ

ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣ ،ﺪﻧا

و دﺮﮕﻧﺎـﯾﺎﯿﺑ ،ﯽﻧﺎﻤﯾﺮﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ناﻮﺗ

) ﯽــﺒﺟر 2007 ﯽــﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽــﺳرﺮﺑ فﺪــﻫ ﺎــﺑ ﻪــﮐ دﺮــﮐ هرﺎــﺷا (

ناور ترﺎــﻬﻣ ﺮــﺑ يﺮﮕــﺸﯾﺎﻤﻧ ﺎــﻫ

ﺶــﻧاد ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ي نازﻮــﻣآ

ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ اﺮﺟا ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﺴﻠﺟ هد بﻮﭼرﺎﭼ رد ناﻮﺧﺎﺳرﺎﻧ ﻢﻫ و ﻒﻗاو ﺶﻫوﮋﭘ زا ﻦﯿﻨﭼ )

2004 ﻪﺑﺎـﺸﻣ يدﺮـﮑﯾور زا ﻪـﮐ (

ترﺎــﻬﻣ شزﻮــﻣآ ياﺮــﺑ ﺎــﻫ

نازﻮــﻣآ ﺶــﻧاد ﻪــﺑ ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ي

ﺐﻘﻋ هﺮﻬﺑ ﯽﻨﻫذ هﺪﻧﺎﻣ .دﻮﻤﻧ دﺎﯾ ،دﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ

1

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾا

ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﮐ ﺎﻫ

مﺎﺠﻧا ي هﺪﺷ

، ا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛ

ناور دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ار يﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

د ترﺎـﻬﻣ دﻮﺒﻬﺑ ر ﺎـﻫ

ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ي

هداد نﺎﺸﻧ ﻢﻫ و ﺪﻧا ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺎﻫ

ـﺑ ﺰﯿﻧ يﺪﻨﭼ ي ﻪ

ﯽﻨﻤـﺿ رﻮـﻃ

ﻪــﺑ دﺎــﯿﺘﻋا ﺮــﺛا ﺮﮕﻧﺎــﯿﺑ

ترﺎــﻬﻣ ﺮــﺑ ﺖــﻧﺮﺘﻨﯾا ﺎــﻫ

و ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ي

ﻪﺷﻮﮔ

ﻪـﺑ دﺎـﺘﻌﻣ ناﺮﺑرﺎﮐ يﺮﯿﮔ

هدﻮـﺑ ﺖـﻧﺮﺘﻨﯾا ﺪـﻧا

، ﺶﻫوﮋـﭘ رد

ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺮﺿﺎﺣ ﺷ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﯾز يﺎﻫ

ﺪﻧﺪ : 1 ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ﻦﯿﺑ ( و ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا

ترﺎـــﻬﻣ ،دراد دﻮـــﺟو ﻪـــﻄﺑار نﺎﯾﻮﺠـــﺸﻧاد ﯽﻋﺎـــﻤﺘﺟا يﺎـــﻫ

2 ناور دﺮــﮑﯾور ( يﺮﮕـــﺸﯾﺎﻤﻧ

د تاﺮـــﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎـــﯿﻣ ﺶﯾاﺰــﻓا ر

_______________________________________

1- Moody 2- Cummings

3- Butler 4- Kraut

5- Engelberg 6- Sjoberg

7- Whitty 8- Mclaughlin

9- psychodrama 10- sociodrama 11- role playing 12- sociometry

13- Moreno 14- Blatner

15- Corey 16- Fogler

17- LeBlanc 18- Tahar

19- Kellermann 20- Carbonell

21- Kipper 22- Hundel

23- Micheal 24- Hamamci

25- Gershoni 26- Escloff

27- Karatas 28- Gokcakan

(4)

ناور ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ترﺎﻬﻣ دﻮﺒﻬﺑ رد يﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

282

لﺎﺳﻢﻫﺪﻔﻫ/رﺎﻤﺷه 4 /نﺎﺘﺴﻣز1390

Vol. 17 / No. 4 / Winter 2012

ﺮﯾز سﺎﯿﻘﻣ ﺎﻫ ترﺎـﻬﻣ ﯽﻠﮐ سﺎﯿﻘﻣ و ﺎـﻫ

ي نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا

،ﺖـﺳا ﺮﺛﺆـﻣ ﺶﯾﺎـﻣزآ هوﺮـﮔ 3

ناور دﺮـﮑﯾور ( يﺮﮕـﺸﯾﺎﻤﻧ

د ر

ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ﺶﻫﺎﮐ ﻧاد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا

ﺖـﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ نﺎﯾﻮﺠﺸ

و 4 ناور دﺮﺑرﺎﮐ(

ﺎﺑ يﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ترﺎﻬﻣ ﺶﯾاﺰﻓا

،ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎـﻫ

ﺶﻫﺎﮐ ار نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ناﺰﯿﻣ ﯽﻣ

.ﺪﻫد

شور ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦــﯾا ﻪــﮐ

ﺪــﮐ ﺎــﺑ

IRCT201008134544N1

رد

يﺎــﻤﻧرﺎﺗ هﺪــﺷ ﺖــﺒﺛ ناﺮــﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎــﺑ ﯽﯾﺎــﻣزآرﺎﮐ

، ﻪــﻤﯿﻧ عﻮــﻧ زا

هدﻮـــﺑ ﯽـــﺸﯾﺎﻣزآ

رﺎـــﻣآ ﻪـــﻌﻣﺎﺟ و نﺎﯾﻮﺠـــﺸﻧاد ﻪـــﯿﻠﮐ ،نآ ي

لﺎـﺳ رد ﻞﯿـﺼﺤﺗ ﻪﺑ لﻮﻐﺸﻣ و هﺎﮕﺑاﻮﺧ ﻦﮐﺎﺳﺮﺘﺧد 89

- 1388

رد نﺎﻬﻔــﺻا هﺎﮕــﺸﻧاد ﺪــﺷرا ﯽــﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﯽــﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻊــﻄﻘﻣ

دﻮﺑ ﺪﻧ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد . ﻪﯿﻟوا يﺮﯿﮔ

ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ ﻪ ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا يﺎﻫ

و ﺖـﻧﺮﺘﻨﯾا

ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ نﺎـﯿﻣ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي 170

ﻊـﯾزﻮﺗ نﺎﯾﻮﺠـﺸﻧاد زا ﺮـﻔﻧ

ﺪﺷ ﺶﺳﺮﭘ . ﻣﺎﻧ ﻪ ﯿﻤﮑﺗ يﺎﻫ هﺪﺷ ﻞ

هﺮﻤﻧ يراﺬﮔ و هﺪﯾدﺮﮔ 65

ﺮﻔﻧ

نﺎـﯿﻣ زا ﻪـﮐ ﺪﻨﺘـﺷاد ار ﺶﻫوﮋـﭘ ﻪﺑ دورو ﻂﯾاﺮﺷ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد زا ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ هدﺎـﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺮﯿﮔ

36 ﻪـﺑ و بﺎـﺨﺘﻧا ﺮـﻔﻧ

و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود رد فدﺎﺼﺗ هاﻮﮔ

) ﺪﻧﺪﺷ هداد يﺎﺟ 18

ﺮﻔﻧ

و ﺶﯾﺎــﻣزآ هوﺮــﮔ 18

شﺮﯾﺬــﭘ يﺎــﻫرﺎﯿﻌﻣ .(هاﻮــﮔ هوﺮــﮔ ﺮــﻔﻧ

ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻨﺟ ،ﺎﻫ هﺮـﻤﻧ ﻦﺘـﺷاد ،ﺚـﻧﺆﻣ ﺲ 49

رد نآ زا ﺮﺗﻻﺎـﺑ و

ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا سﺎﯿﻘﻣ هﺮﻤﻧ ﻦﺘﺷاد ،ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا

ﺎﻫ ﻦﯿﯾﺎﭘ ي سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز رد ﺮﺗ

ترﺎﻬﻣ ﯽﻠﮐ سﺎﯿﻘﻣ و ﺎـﯾ ﯽـﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﯾار ﻦﺘﺷاد ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ

ﯽﻓﺎـﮐ زا ﯽـﻃاﺮﻓا هدﺎﻔﺘﺳا

هﺎـﮕﺑاﻮﺧ ﺖـﻧ و

فﻼـﺗا زا ﯽﺘﯾﺎـﺿرﺎﻧ

ﺑ ﺖﻗو ﻪ

ﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد ،ﺖـﻧﺮﺘﻨﯾا زا ﯽﻃاﺮﻓا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻃﺎﺧ .ﺪـﺷ ﻪـﺘ

هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ ار ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫراﺰﺑا ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺖﺴﺨﻧ ﺎﻫ

ﺶﯿﭘ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ هاﻮﮔ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود رد و دﻮﻤﻧ اﺮﺟا نﻮﻣزآ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲﭙﺳ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ) ﻪﻠﺧاﺪﻣ

ﺎﻫ دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي

ناور يﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ اﺮـﺟا ﺶﯾﺎـﻣزآ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﻪﺴﻠﺟ هد تﺪﻣ ﻪﺑ (

،ﻪــﻠﺧاﺪﻣ نﺎــﯾﺎﭘ رد .ﺪــﯾدﺮﮔ هرﺎــﺑود

اﺰﺑا ﻂــﺳﻮﺗ هﺪــﺷدﺎﯾ يﺎــﻫر

ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ﺲﭘ ناﻮﻨﻋ

ﻪـﺑ هوﺮـﮔ ود رد نﻮﻣزآ .ﺪـﺷ هدﺮـﺑ رﺎـﮐ

ﻢﻫ ،ﻪـﻠﺧاﺪﻣ تاﺮـﺛا يرﺎﮔﺪـﻧﺎﻣ و يراﺪـﯾﺎﭘ ﯽﺑﺎﯾزرا ياﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ

ﯽﭘ ﮏﯾ يﺮﯿﮔ نﺎﻬﻔـﺻا هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﻫوﮋﭘ ﻂﯿﺤﻣ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻫﺎﻣ

و رﺎﻬﺑ ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا نﺎﻣز 1389

هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ .دﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ

نﻮﻣزآ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ رﺎﻣآ يﺎﻫ

ي ﻞـﯿﻠﺤﺗ و نﻮـﺳﺮﯿﭘ ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ

.ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ

ﮏـﯾﺎﮑﯾ زا ﺖـﻘﻓاﻮﻣ ﺐـﺴﮐ ،ﺶﻫوﮋﭘ قﻼﺧا ﺖﯾﺎﻋر ياﺮﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ ﻪﻠﺧاﺪﻣ رد ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ي مﺎـﺠﻧا

و فﺪﻫ ﻪﻨﯿﻣز رد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﻫ

ﺪﺷ هداد ﻪﻠﺧاﺪﻣ شور و .

هاﻮﮔ هوﺮﮔ

رد ﺮﻬﻓ ﻪــﺴﻠﺟ ﮏــﯾ ﺎــﻬﻧآ ياﺮــﺑ و ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮــﻗ رﺎــﻈﺘﻧا ﺖــﺳ

ﺚﺤﺑ ر ﯽﻠﮐ يﺎﻫ و ﺪـﯾدﺮﮔ راﺰـﮔﺮﺑ سﺮﺘـﺳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاو

و ﺪﻧﻮﺷ هﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ (ﻪﻠﺧاﺪﻣ نﺎﯾﺎﭘ رد) ﯽﺻﺎﺧ نﺎﻣز رد ﺪﺷ راﺮﻗ ﯽﺘﺧﺎﻨـﺸﻧاور ﯽـﺷزﻮﻣآ تﺎـﺴﻠﺟ ﺎـﻬﻧآ ياﺮـﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ترﻮﺻ رد ددﺮﮔ ﻪﺋارا ﯽﻬﺑﺎﺸﻣ هداد يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ .

ﺎﻫ ﻪـﺑ ﺮـﯾز يﺎـﻫراﺰﺑا

.ﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ

1 -

نﻮﻣزآ ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا )1

(IAT

،ﮓـﻧﺎﯾ) 2007 (:

ﻦـﯾا

نﻮﻣزآ ياراد 20 ﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺶﺳﺮﭘ ﺶ

تﺪﺷ و ناﺰﯿﻣ

ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا ﺮـﻫ .ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪﺘﺧﺎـﺳ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ برﺎﺠﺗ ﻪﯾﺎﭘﺮﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا

ﺶﺳﺮﭘ نﻮﻣزآ ﻪـﻨﯾﺰﮔ ﺞﻨﭘ ﺎﺑ

» ترﺪـﻨﺑ

« ) 1 ،(

» ﯽﻫﺎـﮕﻫﺎﮔ

« ) 2 ،(

» رﺮﮑﻣ

« ) 3 ،(

» تﺎﻗوا ﺐﻠﻏا

« ) 4 و (

» ﻪﺸﯿﻤﻫ

« ) 5 هﺪﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ (

زا تاﺮﻤﻧ ﻪﻨﻣاد و 20

ﺎﺗ 100 ﺳﻮﻧ .دراد نﺎ

1

هﺮﻤﻧ ﻪﺑ دﺎﯿﺘﻋا نﻮﻣزآ يراﺬﮔ

ﻊـﻤﺟ ﺎـﺑ ﺖـﻧﺮﺘﻨﯾا ﻞـﮐ ندﺮـﮐ

ﺶﺳﺮﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻫ

ﻪﺑ ﯽﻣ ﺖﺳد رد دﺮـﻓ ﺮـﮔا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻦـﯾا رد .ﺪﯾآ

ﻪـﺑ دﺎـﯿﺘﻋا نﻮﻣزآ

ﻦﯿﯾﺎـﭘ ﺎـﯾ يوﺎـﺴﻣ هﺮـﻤﻧ ﺖـﻧﺮﺘﻨﯾا زا ﺮـﺗ

49 ار

ﺑﻪ هﺮـﻤﻧ ﺮـﮔا و ﺖـﻧﺮﺘﻨﯾا يدﺎـﻋ ناﺮﺑرﺎـﮐ هوﺮﮔ رد ،دروآ ﺖﺳد

ﺑ ار نآ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪ

رد دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ دﺎﺘﻌﻣ ناﺮﺑرﺎﮐ هوﺮﮔ

ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا

ﯽﻣ يﺎﺟ ،ﯽﯾاز ﯽﺘﺳﺎﻧ ) دﺮﯿﮔ 2009

ﺶﻫوﮋـﭘ رد ﺰـﯿﻧ ناﺮﯾا رد .(

ﻢﺳﺎﻗ ) يداﺮﻣ و يارآﺮﻬﺷ ،هداز 2008b

ﻦـﯾا خﺎـﺒﻧوﺮﮐ يﺎـﻔﻟآ (

راﺰﺑا 88 /0 ﯽﺘﺳﺎﻧ ﺶﻫوﮋﭘ رد و ) ﯽـﯾاز

2009 خﺎـﺒﻧوﺮﮐ يﺎـﻔﻟآ (

81 /0 يﺎــﻔﻟآ ﺰــﯿﻧ ﺮــﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋــﭘ رد .ﺖــﺳا هﺪــﺷ شراﺰــﮔ

ﻦﯾا خﺎﺒﻧوﺮﮐ نﻮﻣزآ

84 /0 ﻦـﯾا ﯽﺟرﺎـﺧ ﯽﯾﺎـﯾﺎﭘ .ﺪـﺷ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ

ﻦﯿـﺑ ﺰـﯿﻧ نﻮﻣزآ 54

/0 ﺎـﺗ 82 /0

اد نﻮـﻣزآ ﻦـﯾا .دراد نﺎـﺳﻮﻧ ر

يا

ﻢﻫ ﯽﯾاور ﺖﺳا ﯽﺑﻮﺧ نﺎﻣز

ﻮﺘﻧﺎﯾﺪﯾو) ﮏﻣ و2

نارﻮﻣ ،3

2004 .(

2 -

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي )4

(SSI

ار سﺎـﯿﻘﻣ ﻦﯾا

ﺎــﺑ و ﻪــﻠﺧاﺪﻣ ياﻮــﺘﺤﻣ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ رﺎﺘــﺷﻮﻧ ﻦــﯾا نﺎﮔﺪــﻧرﺎﮕﻧ هﺮﻬﺑ ﺎـﻣ زا يﺮﯿﮔ هد

ﺎـﻫ رد دﻮـﺟﻮﻣ ي ﺶـﺳﺮﭘ

ـﻣﺎﻧ ترﺎـﻬﻣ ﻪ ﺎـﻫ

ي

ﻮـــﯿﺠﯾر) ﯽﻋﺎـــﻤﺘﺟا يرﺎـــﻧﺎﮐ و5

،6

2003 ﮏـــﭼ و ( ﺖـــﺴﯿﻟ

ترﺎﻬﻣ ﻦﯾﺎﺘﺷﺪﻠﮔ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ )7

1997 ﯽﺑﺎـﯾرﺎﺠﻨﻫ و ﻪﺘﺧﺎـﺳ (

هدﻮــﻤﻧ ﺪــﻧا ﻦــﯾا . ﺶــﺳﺮﭘ ــﻣﺎﻧ ياراد ﻪ 20 ﺞﻨــﭘ ﺶــﺳﺮﭘ ﻪــﻨﯾﺰﮔ

يا

»

ًﻼﺻا

« ،

» ﻢﮐ ﯽﻠﯿﺧ

« ،

» ﺎﺗ يدوﺪﺣ

« ،

»

ًﺎﺒﻟﺎﻏ

« و

» دﺎـﯾز ﯽﻠﯿﺧ

« ﺖـﺳا

زا ﻪﮐ ﮏﯾ ﺎﺗ ﻨـﭘ ﺞ هﺮـﻤﻧ

ﯽـﻣ يراﺬـﮔ .دﻮـﺷ

ﺖـﺴﺨﻧ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد

سﺎﯿﻘﻣ ﯽـﺳرﺎﻓ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺲﭙﺳ ،هﺪﺷ هﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ ﺎﻫ

_______________________________________

1- Internet Addiction Test 2- Widyanto

3- McMurran 4- Social Skills Inventory

5- Riggio 6- Canary

7- Goldstein

(5)

نارﺎﮑﻤﻫ و ﯽﮐرﻮﮐ ﻢﯾﺮﻣ

283

لﺎﺳﻢﻫﺪﻔﻫرﺎﻤﺷ /ه 4 /نﺎﺘﺴﻣز1390 Vol. 17 / No. 4 / Winter 2012

ﯽـﺴﯿﻠﮕﻧا نﺎـﺑز ﻪـﺑ ﯽـﺴﯿﻠﮕﻧا نﺎﺑز هوﺮﮔ نادﺎﺘﺳا زا ﯽﮑﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﻞـﺻا ﺎـﺑ و ﺪﺷ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺶـﺳﺮﭘ

ـﻣﺎﻧ ياﺮـﺑ .ﺪـﺷ هداد ﺖـﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪ

سﺎــﯿﻘﻣ ،نآ يرﻮــﺻرﺎﺒﺘﻋا ﯽــﺳرﺮﺑ ﺎــﻫ

زا ﯽــﻫوﺮﮔ رﺎــﯿﺘﺧا رد

ﺬﮔ نﺎﺳﺎﻨﺸﻧاور ﯽﺑﺎـﯾزرا ياﺮﺑ مزﻻ تﺎﺣﻼﺻا زا ﺲﭘ .ﺪﺷ ﻪﺘﺷا

ناﺰﯿﻣ ﺶﺳﺮﭘ ﻢﻬﻓ ﺎﻫ

، ﺶﺳﺮﭘ ﻣﺎﻧ ﯽـﺳرﺮﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ رد ﻪ

ﻊــﻓر زا ﺲــﭘ .ددﺮــﮔ ﺺﺨــﺸﻣ ﯽﻟﺎــﻤﺘﺣا تﻻﺎﮑــﺷا ﺎــﺗ ﺪــﯾدﺮﮔ رﺎﯿﺘﺧا رد و ﻪﯿﻬﺗ ﯽﯾﺎﻬﻧ مﺮﻓ ،تﻻﺎﮑﺷا 200

.ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻮﺠﺸﻧاد

هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺎﻫ

ﻪﺑ ي ﺖـﺳد

ﻪـﺑ هﺪـﻣآ

ﯽﻠﻣﺎـﻋ ﻞـﯿﻠﺤﺗ ﮏـﻤﮐ

، ﻦـﯾا

ار سﺎﯿﻘﻣ هدﺮﺧ ﺞﻨﭘ ياراد

ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧ سﺎﯿﻘﻣ ﺎـﻫ

ي

،ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا ﺖﯿــﺳﺎﺴﺣ ،ﯽﻧﺎــﺠﯿﻫ ﯽﻤﯿﻈﻨﺗدﻮــﺧ ،ﯽﻧﺎــﺠﯿﻫ نﺎــﯿﺑ فﺎﻄﻌﻧا مﺎﻧ دﻮﺟو زاﺮﺑا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺮﯾﺬﭘ ناﺰـﯿﻣ .ﺪﻧﺪﺷ يراﺬﮔ

سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐـﯿﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﺎﻫ

75 /0 ، 69 /0 ، 74 /0 ، 72 /0 و

68 /0 ﺰﯿﻧ راﺰﺑا ﻦﯾا ﯽﻠﮐ ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ و 88

/0 ﻪﺑ ﺖﺳد .ﺪﻣآ

ترﺎـﻬﻣ ﻪﺘـﺷر ﮏـﯾ شزﻮـﻣآ ﻞﻣﺎـﺷ ﻪـﻠﺧاﺪﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎـﻫ

رد

هد بﻮﭼرﺎﭼ ﺖﺴﺸﻧ

ناور دﺮﮑﯾور ﺎﺑ ﻪﺘﻋﺎﺳود .دﻮـﺑ يﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

ﺮــﻫ ﺖــﺴﺸﻧ ناور ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﻪــﺳ هﺪــﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد يﺮﮕــﺸﯾﺎﻤﻧ

ﻞﻣﺎــﺷ

مﺮﮔ

1ندﺮﮐ هدﺎﻣآ) اﺮﺟا ،(يزﺎﺳ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ،2

رد .دﻮـﺑ ﻪـﻤﺗﺎﺧ و3

ﺺﺨــﺸﻣ زا ﺲــﭘ ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﺮــﻫ ﻮﻣ نﺪــﺷ

ﻮــﺿ ﻪــﺴﻠﺟ ع

، ﺖــﺴﺨﻧ

هدﺎﻣآ يزﺎﺳ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻪﺴﻠﺟ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ هدﺎﻣآ .ﺪﺷ

يزﺎﺳ

،ﯽـﺷﻮﺟدﻮﺧ ﺚـﻋﺎﺑ و دراد ﯽـﺸﯾﺎﻤﻧ ﺖـﯿﻫﺎﻣ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ﻂﯿــﺤﻣ ﮏــﯾ دﺎــﺠﯾا ،ﻞﮑــﺸﻣ ﺎــﯾ ﻪﻠﺌــﺴﻣ نﺪــﺷرﺎﮑﺷآ ،ﺰــﮐﺮﻤﺗ ﺖــﯾﺎﻤﺣ دﺎــﺠﯾا و هوﺮــﮔ ﯽﮕﺘــﺴﺒﻤﻫ و نﺎــﻨﯿﻤﻃا ﺎــﺑ هاﺮــﻤﻫ ﺮــﮔ

ﻪﺑ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﯿﻨﻣا سﺎﺴﺣا ﺖﺳد

يروﺮـﺿ ﺮﺘـﺸﯿﺑ ﻪـﺑﺮﺠﺗ ندروآ

ﯽﻣ ،ﺖﺳا رد .ددﺮﮔ هدﺎﻣآ

ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﯾاﺰـﻓا يزﺎﺳ ﯽﻤـﺴﺟ يﺎـﻫ

ﺪﮐار زا ﺰﯿﻫﺮﭘ ياﺮﺑ

ﻪﻠﺌﺴﻣ ،ﺺﺨﺷ نﺪﻧﺎﻣ .ﺖﺳا يﺪﺟ رﺎﯿﺴﺑ يا

زا ﯽــﮑﯾ اﺮــﺟا ﻪــﻠﺣﺮﻣ رد رﺎــﻀﺣ

لوا ﺺﺨــﺷ)4

ار ﯽﻠﮑــﺸﻣ (5

ـﺑ ﺎـﺑ و حﺮﻄﻣ ﻪﺴﻠﺟ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪ

زا ﯽﻧاروﺎـﯾ ﻦﺘﻓﺮﮔرﺎـﮐ

رد ار نآ (ﺮﮕﻧﺎـــﻣرد) نادﺮﮔرﺎـــﮐ رﻮـــﻀﺣ رد رﺎـــﻀﺣ هوﺮـــﮔ

ﻪﺑ ﻤﻧ ﻪﺑ ﯽﻠﻤﻋ ترﻮﺻ ﯽﻣ ﺶﯾﺎ

،رﺎـﮑﻓا ﺎـﺑ هار ﻦـﯾا زا و ﺖﺷاﺬﮔ

نﺎﺠﯿﻫ ﺎﻫ ﺶﻨﮐاو و هرﺎـﺑود ﻞﮑـﺸﻣ دﻮـﺧ و نﺎـﻣز رد دﻮﺧ يﺎﻫ

ور ﻪﺑ ﯽﻣ ور ﺶﯾﺎـﻤﻧ ﮏﯾ نﺎﻨﮑﯾزﺎﺑ .ﺪﺷ

ﻪﻨﺤـﺻ ﺶﯾﺎـﻤﻧ ﺎـﺑ يﺎـﻫ

ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﺨﺳ سﺎﺴﺣا هرﺎﺑود ندﻮﻤﻧ

ﺎﻫ نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ي

ﯽﻣ ﺶﻣارآ ،ﻪﻨﺤﺻ ﻪـﯿﻠﺨﺗ زا ﯽـﺷﺎﻧ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪـﻧ ﺶﻣارآ ﻦﯾا .ﺪﻨﺘﻓﺎﯾ

) ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺗا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ،نآ زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﮑﻠﺑ ،دﻮﺑ (ﺲﯿﺳرﺎﺗﺎﮐ ـﺤ

ﺎد

هرﺎﺑود ﺶﺨﺑ ﺖـﺳد زا ار دﻮـﺧ ﯽﮕﭼرﺎـﭙﮑﯾ ﻪـﮐ ناور زا ﯽﯾﺎـﻫ

ــﺑ ﺎــﺑ ﺮﮕﻧﺎــﻣرد ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﻦــﯾا رد .دﻮــﺑ ،ﺪــﻧدﻮﺑ هداد ﻪ

ﻦﺘﻓﺮﮔرﺎــﮐ شور

ﺎــﻫ ناور نﻮﮔﺎــﻧﻮﮔ ي يﺮﮕــﺸﯾﺎﻤﻧ

،ﻪــﻨﯾآ شور ﺪــﻨﻧﺎﻣ

ﺑﺎﺟ) سﻮﮑﻌﻣ ﺶﻘﻧ ،ﻒﻋﺎﻀﻣ ﻪ

،ﻦﯾدﺎـﻤﻧ ﻪﻠـﺻﺎﻓ ،(ﺶـﻘﻧ ﯽﯾﺎـﺟ

ﻨﺻ ﯽﻟﺪ

نﺎـﺠﯿﻫ ﻖـﯿﻤﻌﺗ ،ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻞﺣ ،ﯽﻟﺎﺧ ﺎـﻫ

ﯽـﻣﻼﮐ و ندﺮـﮐ

مﺎﯿﭘ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ رد ﯽﻣﻼﮐﺮﯿﻏ ي

، و هدﺮـﮐ اﺪـﯿﭘ ار ﻞﮑﺸﻣ ﻞﺣ هار

ﯽﻧدﻮـﻣزآ) ناﺮـﺿﺎﺣ ﻊـﻤﺟ رد ﺲﭙﺳ ار ﯽﻓﺎـﺸﺘﮐا ﻞـﺣ هار (ﺎـﻫ

ﻪــﺑ ﯽــﻣ ﺎــﻔﯾا ﯽــﻠﻤﻋ ترﻮــﺻ نآ .دﺮــﮐ

ﻪــﻠﺣﺮﻣ ﻪــﺑ دورو ﺎــﺑ هﺎــﮔ

رد ناﺮﺿﺎﺣ ﻪﻤﻫ ،ﻪﻤﺗﺎﺧ و ﺖﮐرﺎﺸﻣ هرﺎﺑ

ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫ تﺎـﺳﺎﺴﺣا و

كﺮﺘﺸﻣ

ﯽـﻣ ﻮـﮕﺘﻔﮔ لوا ﺺﺨـﺷ ﺎـﺑ دﻮـﺧ ﻪـﻠﺣﺮﻣ رد .ﺪـﻧدﺮﮐ

هوﺮﮔ ءﺎﻀﻋا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧﺎﯾﺎﭘ

، ﺶﻨﯿﺑ ﺮﯿـﺴﻔﺗ و ﺎﻫ زا ﯽـﺷزرا ﺎـﺑ يﺎـﻫ

ﻪﺑ ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻂﺑاور ﯽﻣ ﺖﺳد

زا ﯽـﮑﯾ حﺮـﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ياﺮﺑ .ﺪﻧروآ

هدروآ ﺶـﺨﺑ ﻦـﯾا رد تﺎﺴﻠﺟ ﯽـﻣ

ـﺷ ﻮ ﻪـﺴﻠﺟ ﻦـﯾا عﻮـﺿﻮﻣ :د

ﺶﮑﻤـﺸﮐ ندﻮـﺸﮔ ترﺎـﻬﻣ شزﻮﻣآ ﺎـﻫ

يﺮـﯿﮔرد و ﺎـﻫ

و دﻮـﺑ

هدﺎﻣآ ﯾا يزﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻠﺟ ﻦ ﺑﻬ

هﺮ يﺮﯿﮔ شور زا ﺖﺳد ندﺮﺸﻓ يﺎﻫ

ﻦﻤـﺿ و ﻪﺘـﺳﺎﺧﺮﺑ دﻮـﺧ يﺎـﺟ زا هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا شور ﻦﯾا رد) مﺪﻗ ﮏﯾدﺰﻧ ﺖﺳد ﻪﺴﻠﺟ رد ندز و هدﺮـﺸﻓ ار دﻮـﺧ ﻪﺑ دﺮﻓ ﻦﯾﺮﺗ

ﻪـﻠﻤﺟ ﺪـﻨﭼ دﻮـﺧ تﺎـﺳﺎﺴﺣا ﺎـﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ لﺪـﺑ و در وا ﺎـﺑ ار يا

ﯽﻣ و (ﺪﻨﻨﮐ ﻦﺨﺳ ﻦﺘﻔﮔ ﺖـﺳا نآ رد دﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺎﺑ )

ﻦـﯾا رد

ﻮﻣزآ شور ﯽﻧد

ﺶﮑﻤـﺸﮐ وا ﺎﺑ ﻪﮐ يدﺮﻓ ﻪﮑﻨﯾا رﻮﺼﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻫ

ــﺑور ،ﺪــﻧراد ﻪ

ناور نﺎــﮑﻣ رد هدﺎﺘــﺴﯾا ﺎــﻬﻧآ يور يﺮﮕــﺸﯾﺎﻤﻧ

ﯽﻣ نﺎﯿﻣ رد وا ﺎﺑ ار دﻮﺧ تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺪﻧراﺬﮔ

( ﺲﭙـﺳ .ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا

ﺮـﺑ دﺎﺘﺳا ﺎﺑ ﺶﮑﻤﺸﮐﺪﻨﻧﺎﻣ يدراﻮﻣ ناﺮﺿﺎﺣ

ﯽـﺑ ﺮـﺳ ﯽـﮔﺰﯿﮕﻧا

ﯽﻤﯾﺪﻗ ﯽﺳﻼﮑﻤﻫ ﮏﯾ ﺎﺑ يﺮﯿﮔرد و نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪـﺒﺗﺮﻣ ﺮـﺳ ﺮـﺑ

ﯽﻤﻠﻋ د هﺎﮕﺸﻧا ﯽﯾﺎـﻧاﻮﺗ دراﻮـﻣ ﻦـﯾا رد ﻪـﮐ ﺪـﻧدﺮﮐ حﺮـﻄﻣ ار ﺎﻫ

ﻞﺣ ناﺮﺿﺎﺣ يأر ﺎﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧ ار ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻪﺑ دراﻮﻣ ﻦﯾا

ﺐﯿﺗﺮﺗ

ﻪﯿﺒﺷ ﻪﻨﺤﺻ رد هﻮﯿـﺷ ﻪﺑ ﺮﮕﻧﺎﻣرد و ﺪﺷ يزﺎﺳ

ﺎـﻫ ﺶـﻘﻧ ،ﻪـﻨﯾآ ي

يزﺎﺑ) سﻮﮑﻌﻣ هﺎﮔﺪﯾد يزﺎﺳرﺎﮑﺷآ ،ﺐﯿﻗر ﮏﯾ ﺶﻘﻧ ندﺮﮐ

ﺎﻫ

ﻞــﺣ و (ﻞــﺑﺎﻘﻣ فﺮــﻃ تﺎــﺳﺎﺴﺣا و ﻪــﺑ ﻪﻠﺌــﺴﻣ

ﯾﺮﯾﺪــﻣ رﻮــﻈﻨﻣ ﺖ

فﻼﺘﺧا ﺎﻫ

لوا ﺺﺨـﺷ ﻪـﺑ ﯽﻫدﻮـﮕﻟا و ﺎـﻫ

نﺎـﺸﻠﮑﺸﻣ ﻞـﺣ رد

لوا ﺺﺨﺷ ﺲﭙﺳ .دﺮﮐ ﮏﻤﮐ ﺎـﻫ

ـﺑ ﺶـﻘﻧ يﺎـﻔﯾا ﮏـﻤﮐ ﻪـﺑ ﻪ

ﺶﮑﻤﺸﮐ ﻞﺣ ترﺎﻬﻣ ﻦﯾﺮﻤﺗ ﺎﻫ

ﺮﯾﺎـﺳ زا و ﺪـﻨﺘﺧادﺮﭘ هوﺮﮔ رد

.ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﻓﺎﯾرد ﺪﻧارﻮﺨﺴﭘ ﺮﮕﻧﺎﻣرد و ناﺮﺿﺎﺣ

هدﺮﺸﻓ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا يا شور و تﺎﺴﻠﺟ

ﺎﻫ ﻪﺑ ي ﺮـﻫ رد ﻪـﺘﻓررﺎﮐ

ﻪﺳ ﻞﺣاﺮﻣ زا ﮏﯾ ﻪﻧﺎﮔ

ناور رد يﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

لوﺪﺟ

1

هﺪﺷ ﻪﺋارا

ﺖﺳا

1.

_______________________________________

1- warm-up 2- action

3- sharing 4- participant

5- protagonist